Je ne comprends pas le chinois. ![]() I don't understand Chinese . (ENG ) (FR ) (0006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur se tient derrière lui. ![]() The teacher is standing behind him . (ENG ) (FR ) (0085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils sont debout en rang. ![]() They are standing in a row . (ENG ) (FR ) (0119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tu comprends ? ![]() Do you understand ? (ENG ) (FR ) (0180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est sur l'estrade et fait un discours. ![]() He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (FR ) (0211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tu comprends ce que je veux dire ? ![]() Do you understand what I mean ? (ENG ) (FR ) (0352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il peut se tenir debout tout seul maintenant. ![]() He can stand on his own now . (ENG ) (FR ) (0405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je ne peux plus le supporter. ![]() I can not stand it anymore . (ENG ) (FR ) (0416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde est debout. ![]() Everyone is standing . (ENG ) (FR ) (0595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je comprends. ![]() I understand . (ENG ) (FR ) (0673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je la connais/comprends bien. ![]() I understand her well . (ENG ) (FR ) (0683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur. ![]() Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (FR ) (0875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Une étoile se détache dans la foule. ![]() A star stands out in the crowd . (ENG ) (FR ) (1078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette thèse ne répond pas à la norme. ![]() This paper fails to meet the standard . (ENG ) (FR ) (1362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur. ![]() Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (FR ) (1369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle se tient debout de façon très stable. ![]() She is standing very steadily . (ENG ) (FR ) (1598) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ses notes à l'école sont exceptionnelles. ![]() Her grades in school are outstanding . (ENG ) (FR ) (1836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'était un philosophe exceptionnel. ![]() He was an outstanding philosopher . (ENG ) (FR ) (1908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La statue de la Liberté se dresse dans le port. ![]() The Statue of Liberty stands tall in the harbor . (ENG ) (FR ) (2004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je n'arrive pas à comprendre ce symbole. ![]() I can not understand this symbol . (ENG ) (FR ) (2012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un architecte exceptionnel. ![]() He is an outstanding architect . (ENG ) (FR ) (2080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles. ![]() Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (FR ) (2165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le bébé est debout sur une échelle. ![]() The baby is standing on a ladder . (ENG ) (FR ) (2509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est debout sur l'échelle. ![]() He is standing on the ladder . (ENG ) (FR ) (2575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue. ![]() There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (FR ) (2619) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs. ![]() Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (FR ) (2628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un poteau électrique se trouve au bord de la route. ![]() A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (FR ) (2867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont obtenu des résultats exceptionnels. ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (FR ) (3062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo ! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (FR ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She failed to understand a single word . | Elle n'a pas compris un seul mot. | The time will come when you will understand this . | Le temps viendra où vous comprendrez cela.
I'll stand up for you . Je te défendrai.
I found it difficult to understand what he was saying . J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
Can you stand on your hands ? Pouvez-vous vous tenir sur vos mains ?
There is a taxi stand near the station . Il y a une station de taxis près de la gare.
I want to learn standard english . Je veux apprendre l'anglais standard.
I can't stand this noise any longer . Je ne supporte plus ce bruit.
He was standing on the floor . Il était debout sur le sol.
Stand up and read the book , tom . Lève - toi et lis le livre , tom .
I couldn't understand him at first . Je ne pouvais pas le comprendre au début.
I can't stand this hot summer . Je ne supporte pas cet été chaud.
It is more than I can stand . C'est plus que je ne peux supporter.
I can't stand all this noise . Je ne supporte pas tout ce bruit.
Can you stand his deeds ? Pouvez-vous supporter ses actes?
A tall building stands there . Un grand bâtiment s'y dresse.
He was so tired that he could hardly stand . Il était si fatigué qu'il pouvait à peine se tenir debout.
He tried to stand up . Il a essayé de se lever.
The reason which he gave is hard to understand . La raison qu'il a donnée est difficile à comprendre.
Even a child can understand it . Même un enfant peut le comprendre.
I can't stand this cold . Je ne supporte pas ce froid.
The baby can stand but can't walk . Le bébé peut se tenir debout mais ne peut pas marcher.
We understand the necessity of studying . Nous comprenons la nécessité d'étudier.
He is a man of mean understanding . C'est un homme de compréhension moyenne.
I can't stand him . Je ne peux pas le supporter.
While I understand what you say , I can't agree with you . Même si je comprends ce que vous dites, je ne peux pas être d'accord avec vous.
The pain was more than he could stand . La douleur était plus qu'il ne pouvait supporter.
The news made my hair stand on end . La nouvelle m'a fait dresser les cheveux sur la tête.
He was standing at the top of the mountain . Il se tenait au sommet de la montagne.
Where is he standing ? Où se tient-il ?
Only my mother really understands me . Seule ma mère me comprend vraiment.
The explanation was beyond my understanding . L'explication dépassait mon entendement.
This is how it stands . C'est comme ça.
He failed notwithstanding my advice . Il a échoué malgré mes conseils.
I understand what you mean . Je comprends ce que tu veux dire .
His work has come up to the standard . Son travail est venu à la norme.
I stand for freedom of speech for everyone . Je défends la liberté d'expression pour tous.
He was told to stand up , and he did so . On lui a dit de se lever, et il l'a fait.
I was too sick to stand . J'étais trop malade pour rester debout.
It'll be useless to stand against them . Il sera inutile de se dresser contre eux.
I don't understand what you are saying . Je ne comprends pas ce que vous dites .
The time has come for us to stand up . Le moment est venu pour nous de nous lever.
I can hardly understand what she says . Je peux à peine comprendre ce qu'elle dit.
Even a child can understand that . Même un enfant peut comprendre cela.
I managed to make the teacher understand my idea . J'ai réussi à faire comprendre mon idée au professeur.
I found it difficult to understand what he was saying . J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
I can't stand this pain . Je ne supporte pas cette douleur.
I couldn't make him understand my english . Je n'arrivais pas à lui faire comprendre mon anglais.
We were made to stand in line . On nous a fait faire la queue.
It's not until you have met him that you really understand a man . Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.
This book stands high in my opinion . Ce livre est à la hauteur selon moi.
He wasn't able to stand up at once . Il n'a pas pu se lever tout de suite.
He understands the problem . Il comprend le problème.
He did nothing but stand watching the scene . Il n'a rien fait d'autre que de rester debout à regarder la scène.
You don't understand . Vous ne comprenez pas.
I do not understand you . Je ne vous comprends pas .
Our school stands on the hill . Notre école se dresse sur la colline.
His poems are difficult to understand . Ses poèmes sont difficiles à comprendre.
His house stands by the river . Sa maison se dresse au bord de la rivière.
I really understand what you mean . Je comprends vraiment ce que tu veux dire.
She was standing among children . Elle se tenait parmi les enfants.
What does this stand for ? Qu'est-ce que cela signifie?
I can't stand to take another university entrance exam ! Je ne supporte pas de passer un autre examen d'entrée à l'université !
I cannot understand what you say .Je ne peux pas comprendre ce que tu dis . |