Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière.  There are many ships at the river bank . (ENG ) (FR ) (0290) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont une relation étroite.  They have a close relationship . (ENG ) (FR ) (0363) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un petit bateau au bord du lac.  There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (FR ) (0605) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quelle est la relation entre vous ?  What is the relationship between you ? (ENG ) (FR ) (0698) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un cargo.  This is a cargo ship . (ENG ) (FR ) (1147) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.  The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (FR ) (1352) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le bateau a coulé.  The ship has sunk . (ENG ) (FR ) (1432) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le bateau a coulé.  The ship has sunk . (ENG ) (FR ) (1446) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le bateau est amarré au rivage.  The ship is moored at the shore . (ENG ) (FR ) (1480) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.  China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (FR ) (1643) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai la nationalité américaine.  I have American citizenship . (ENG ) (FR ) (1759) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a gagné le championnat de courte distance.  He won the short-distance championship . (ENG ) (FR ) (2066) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un petit bateau flotte sur la mer.  A small ship is floating on the sea . (ENG ) (FR ) (2196) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont développé une profonde amitié.  They have developed a deep friendship . (ENG ) (FR ) (2422) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un navire de guerre est ancré au port.  A naval ship is anchored at port . (ENG ) (FR ) (2638) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le navire s'est élancé dans la vaste mer.  The ship sailed out into the vast sea . (ENG ) (FR ) (2679) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le navire est ancré dans le port.  The ship is anchored in the port . (ENG ) (FR ) (2897) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un bateau sur la mer.  There is a ship on the sea . (ENG ) (FR ) (2994) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils sont allés de l'avant, sans avoir peur des difficultés.  They moved forward , unafraid of the hardships . (ENG ) (FR ) (3035) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les navires de guerre sont en croisière.  The warships are cruising . (ENG ) (FR ) (3172) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le bateau est ballotté par la mer agitée.  The ship is being tossed up and down on the rough sea . (ENG ) (FR ) (3174) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The ship gained on us . | Le navire a gagné sur nous. | It is dull to travel by ship . | C'est ennuyeux de voyager en bateau.
What a big ship that is ! Quel gros navire c'est !
Some ships are going out now . Certains navires sortent maintenant.
Father made me a model of a ship . Père m'a fait un modèle de bateau.
Thank you for the shipment . Merci pour l'envoi.
The ship is sinking . Le navire coule.
There is nothing so important as friendship . Il n'y a rien de plus important que l'amitié.
It goes without saying that friendship is more important than business . Il va sans dire que l'amitié est plus importante que les affaires.
I sat for a scholarship . J'ai postulé pour une bourse.
The ship came in sight . Le navire est venu en vue.
During the war , people went through many hardships . Pendant la guerre, les gens ont traversé de nombreuses épreuves.
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue . Si elle est vue d'un vaisseau spatial, la terre semble bleue.
Has the shipment arrived yet ? L'envoi est-il déjà arrivé ?
The ship was at sea . Le navire était en mer.
He had to go through a lot of hardships . Il a dû traverser beaucoup d'épreuves.
The ship was soon out of sight . Le navire fut bientôt hors de vue.
The ship is about to set sail . Le navire est sur le point de mettre les voiles.
The storm will make it impossible for the ship to leave port . La tempête empêchera le navire de quitter le port.
He is on board the ship . Il est à bord du navire.
The ship is at sea . Le navire est en mer.
The ship is sailing at three . Le navire navigue à trois heures.
The ship went up in flames . Le navire a pris feu.
The ship went down slowly . Le navire a coulé lentement.
The ship left ahead of time . Le bateau est parti en avance.
All at once the ship left the pier . Tout à coup, le navire quitta le quai.
What is the relationship between politics and war ? Quelle est la relation entre la politique et la guerre ?
The ship is sailing at three . Le navire navigue à trois heures.
I saw the ship sink in the sea . J'ai vu le bateau sombrer dans la mer.
|