Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil.  Open the door and take a look . (ENG ) (FR ) (0127) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ouvrent la carte.  They spread open the map . (ENG ) (FR ) (0414) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ouvrez votre bouche, s'il vous plaît.  Please open your mouth . (ENG ) (FR ) (0452) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
S'il vous plaît, ouvrez la porte.  Please open the door . (ENG ) (FR ) (0543) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.  The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (FR ) (0771) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce magasin est maintenant ouvert.  This shop is now open for business . (ENG ) (FR ) (1115) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils sont allés camper en pleine nature.  They went camping in the open country . (ENG ) (FR ) (1511) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'Assemblée générale des Nations Unies a ouvert sa nouvelle session.  The UN General Assembly is open . (ENG ) (FR ) (1655) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle ouvre la boîte.  She opens the box . (ENG ) (FR ) (2372) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ouvrent des lettres.  They are opening letters . (ENG ) (FR ) (2467) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ouvrent de nouvelles terres.  They are opening up new land . (ENG ) (FR ) (2472) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papa a ouvert une clinique dentaire.  Dad opened a dental clinic . (ENG ) (FR ) (2722) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a ouvert les yeux.  She opened her eyes . (ENG ) (FR ) (2873) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The door would not open . | La porte ne s'ouvrait pas. | His wife opened the door for him . | Sa femme lui a ouvert la porte.
He opened the door . Il ouvrit la porte .
You must keep your eyes open . Vous devez garder les yeux ouverts.
We could not open the box anyhow . Nous n'avons pas pu ouvrir la boîte de toute façon.
I asked him to open the window . Je lui ai demandé d'ouvrir la fenêtre.
I tried in vain to open it . J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
He discovered how to open the box . Il a découvert comment ouvrir la boîte.
Open the window . Ouvrez la fenêtre .
Open the window . It's baking hot in here . Ouvrez la fenêtre . Il fait très chaud ici.
Don't leave it open . Ne le laissez pas ouvert.
This door will not open . Cette porte ne s'ouvrira pas.
Open the windows to let in some air . Ouvrez les fenêtres pour laisser entrer un peu d'air.
Open your eyes . Ouvre tes yeux .
Open the door and let me in , please . Ouvrez la porte et laissez - moi entrer , s'il vous plait .
She opened the door . Elle a ouvert la porte .
I left the window open all through the night . J'ai laissé la fenêtre ouverte toute la nuit.
When is the store open till ? Jusqu'à quand le magasin est-il ouvert ?
Don't leave the windows open . Ne laissez pas les fenêtres ouvertes.
Who left the window open ? Qui a laissé la fenêtre ouverte ?
He left the door open . Il a laissé la porte ouverte.
The store is not open today . Le magasin n'est pas ouvert aujourd'hui.
Will you open the door ? Allez-vous ouvrir la porte ?
Would you be so kind as to open the door for me ? Auriez-vous la gentillesse de m'ouvrir la porte ?
Quickly she opened the letter . Rapidement, elle ouvrit la lettre.
Please open this box . Veuillez ouvrir cette boîte.
She succeeded in opening the box . Elle a réussi à ouvrir la boîte.
John kept the door open . Jean a gardé la porte ouverte.
Do you mind if I open the window ? Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?
When did you open your new store ? Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?
The drawer won't open . Le tiroir ne s'ouvre pas.
I am waiting for the store to open . J'attends l'ouverture du magasin.
The moment he was alone , he opened the letter . Dès qu'il fut seul, il ouvrit la lettre.
She pulled the door open . Elle ouvrit la porte.
He left the door open . Il a laissé la porte ouverte.
Open the door and let in the dog . Ouvrez la porte et laissez entrer le chien.
The party opened with his speech . La fête s'est ouverte avec son discours.
The flowers are opening . Les fleurs s'ouvrent.
Do you mind opening the door ? Cela vous dérange-t-il d'ouvrir la porte ?
Don't sleep with the windows open . Ne dormez pas les fenêtres ouvertes.
He kept all the windows open . Il a gardé toutes les fenêtres ouvertes.
Do you want me to open the window ? Voulez-vous que j'ouvre la fenêtre ?
When I opened the door , I found him asleep . Quand j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.
She opens the window . Elle ouvre la fenêtre.
Open your eyes . Ouvre tes yeux .
She opened the window to let in fresh air . Elle ouvrit la fenêtre pour laisser entrer l'air frais.
The front door was open . La porte d'entrée était ouverte.
Somebody , open this door , please . Quelqu'un , ouvrez cette porte , s'il vous plait .
That is new a shop which opened last week . C'est une nouvelle boutique qui a ouvert la semaine dernière.
I opened the door slowly . J'ai ouvert la porte lentement.
Will you open the door ? Allez-vous ouvrir la porte ?
This window won't open . Cette fenêtre ne s'ouvrira pas.
Someone must have left the window open . Quelqu'un a dû laisser la fenêtre ouverte.
Would you mind opening the window ? Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
I want you to open the window . Je veux que tu ouvres la fenêtre.
She wondered which door to open . Elle se demandait quelle porte ouvrir.
The door won't open . La porte ne s'ouvrira pas.
Until what time does your pharmacy stay open ? Jusqu'à quelle heure votre pharmacie reste-t-elle ouverte ?
The door could not be opened . La porte n'a pas pu être ouverte.
Open your mouth wide . Ouvrez grand la bouche.
The door would not open . La porte ne s'ouvrait pas.
Don't leave the window open . Ne laissez pas la fenêtre ouverte.
How late is the bank open ? La banque est ouverte jusqu'à quelle heure ? |