Je commande un sandwich.  I order a sandwich . (ENG ) (FR ) (0015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est la frontière du pays.  This is the country's border . (ENG ) (FR ) (0234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les employés doivent obéir aux ordres de leur supérieur.  Employees should obey their superior's orders . (ENG ) (FR ) (0451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai commandé un morceau de pizza.  I have ordered a piece of pizza . (ENG ) (FR ) (0581) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les soldats obéissent aux ordres.  Soldiers obey orders . (ENG ) (FR ) (0687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont une vie très ordonnée.  They live a very orderly life . (ENG ) (FR ) (0800) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre.  The books on the shelf are arranged in good order . (ENG ) (FR ) (0837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La police maintient l'ordre social.  The police maintain social order . (ENG ) (FR ) (0933) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.  Please arrange these candles in order . (ENG ) (FR ) (1273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée.  Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (FR ) (1563) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une guerre à la frontière.  There is a war on the border . (ENG ) (FR ) (2635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La police maintient l'ordre sur les lieux.  The police are maintaining order on the scene . (ENG ) (FR ) (2953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret.  In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (FR ) (2956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai commandé une tasse de café.  I have ordered a cup of coffee . (ENG ) (FR ) (3285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is in order to hear your voice well . | C'est pour bien entendre ta voix. | He studied hard in order to get into college . | Il a étudié dur pour entrer à l'université.
My telephone is out of order . Mon téléphone est en panne.
The doctor ordered that he take a rest . Le médecin a ordonné qu'il se repose.
He worked hard in order to get the prize . Il a travaillé dur pour obtenir le prix.
The room was in good order . La chambre était en bon état.
The master gave me an order to come in . Le maître m'a donné l'ordre d'entrer.
Can you order one for me ? Pouvez-vous m'en commander un ?
I hurried in order not to be late for school . Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.
How's my order coming ? Comment se passe ma commande ?
Can you check if the phone is out of order ? Pouvez-vous vérifier si le téléphone est en panne ?
Are you ready to order now ? Es-tu prêt à commander maintenant ?
He ordered me to go alone . Il m'a ordonné d'y aller seul.
Would you like to order ? Voulez-vous commander ?
The telephone is out of order , mr tamori . Le téléphone est en panne , monsieur tamori .
This vending machine is out of order . Ce distributeur automatique est en panne.
I went home in order to change my clothes . Je suis rentré chez moi pour changer de vêtements.
I came early in order to get a good seat . Je suis venu tôt pour avoir une bonne place.
I would like to go to austria in order to study music . Je voudrais aller en Autriche pour étudier la musique.
He left early in order not to be late . Il est parti tôt pour ne pas être en retard.
We need plants in order to live . Nous avons besoin de plantes pour vivre.
She went to paris in order to study art . Elle est allée à Paris pour étudier l'art.
The children's room is in bad order . La chambre des enfants est en mauvais état.
The elevator is out of order . L'ascenseur est en panne.
Put your room in order . Mettez votre chambre en ordre.
She always keeps her room in good order . Elle garde toujours sa chambre en bon état.
Excuse me , but I didn't order this . Excusez-moi, mais je n'ai pas commandé ça.
I worked hard in order to support my family . J'ai travaillé dur pour subvenir aux besoins de ma famille.
I studied hard in order to pass the examination . J'ai étudié dur pour réussir l'examen.
The air conditioner is out of order . Le climatiseur est en panne.
Your room is out of order . Votre chambre est en panne.
He worked hard in order to succeed . Il a travaillé dur pour réussir.
This telephone is out of order . Ce téléphone est en panne.
The air conditioner has got out of order . Le climatiseur est tombé en panne.
I moved nearer in order to hear better . Je me suis rapproché pour mieux entendre.
He studied hard in order to pass the test . Il a étudié dur pour réussir le test.
He went to italy in order to study music . Il est allé en Italie pour étudier la musique.
Order , please . Commandez, s'il vous plaît.
That's a tall order . C'est un défi de taille.
Everything was in order until he came . Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.
She ordered the book from london . Elle a commandé le livre à Londres.
I ordered some books from london . J'ai commandé des livres à Londres.
Hurry up in order to catch the train . Dépêchez-vous pour prendre le train.
They do anything in order to win . Ils font n'importe quoi pour gagner.
Put your books in order . Mettez vos livres en ordre.
This isn't what I ordered . Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later . Si je dois attendre 30 minutes, je commanderai plus tard.
I got up early in order to catch the first train . Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.
This radio is out of order . Cette radio est en panne.
His room is always in good order . Sa chambre est toujours en bon état.
This clock is out of order . Cette horloge est en panne.
His room is always out of order . Sa chambre est toujours en panne.
She studied very hard in order that she might succeed . Elle a étudié très dur afin qu'elle puisse réussir.
The doctor ordered me to stay in bed . Le médecin m'a ordonné de rester au lit.
He worked hard in order to support his family . Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
The phone was out of order again . Le téléphone était de nouveau en panne.
|