FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Meine (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

C'est ma fille. She is my daughter . (ENG ) (FR ) (0003)

Ma mère et moi allons au supermarché. My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (FR ) (0058)

Ce n'est pas ma faute. This is not my fault . (ENG ) (FR ) (0078)

C'est mon chat. It is my cat . (ENG ) (FR ) (0082)

Ma petite sœur a huit ans. My younger sister is eight years old . (ENG ) (FR ) (0139)

Je fais mes devoirs. I am doing my homework . (ENG ) (FR ) (0231)

J'aime ma mère. I love my mother . (ENG ) (FR ) (0237)

J'ai donné ma clé au propriétaire. I gave my key to the landlord . (ENG ) (FR ) (0239)

L'école est loin de chez moi. The school is far away from my home . (ENG ) (FR ) (0260)

J'ai déjà fini mes devoirs. I have already finished my homework . (ENG ) (FR ) (0268)

Ces vêtements appartiennent à ma fille. These clothes belong to my daughter . (ENG ) (FR ) (0276)

Voici mon numéro de téléphone. This is my telephone number . (ENG ) (FR ) (0282)

Ce sont mes amis. They are my friends . (ENG ) (FR ) (0300)

Ma mère est très occupée. My mother is very busy . (ENG ) (FR ) (0311)

Cette vieille femme est ma grand-mère. This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (FR ) (0315)

Qu'est-ce que vous en pensez ? What do you think ? (ENG ) (FR ) (0319)

J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année. I made a profit from my stock this year . (ENG ) (FR ) (0400)

Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère. My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (FR ) (0444)

Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres. My younger sister has gone to the seashore to collect stones . (ENG ) (FR ) (0509)

L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé. The interior of my new house has been completed . (ENG ) (FR ) (0657)

Mes amis sont allés au bal ce soir. My friends went to the dance tonight . (ENG ) (FR ) (0741)

J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir. I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (FR ) (0746)

Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin. The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (FR ) (0750)

Le patron est strict avec mon travail. The boss is strict with my work . (ENG ) (FR ) (0753)

Ma mère est en train de ranger la chambre. My mom is tidying the room . (ENG ) (FR ) (0894)

Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis. I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (FR ) (0900)

Ils ont organisé un banquet en mon honneur. They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (FR ) (0974)

Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes. The computer records prove that my ideas were correct . (ENG ) (FR ) (0981)

Elle est médecin [interniste]. She is a physician [an internist] . (ENG ) (FR ) (1013)

Ma mère désherbe. My mom is weeding . (ENG ) (FR ) (1016)

J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique. I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (FR ) (1053)

Elle est ma tutrice. She is my tutor . (ENG ) (FR ) (1054)

J'ai planté un arbre dans mon jardin. I have planted a tree in my yard . (ENG ) (FR ) (1089)

La chambre de ma fille est en désordre. My daughter's room is a mess . (ENG ) (FR ) (1158)

Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison. There are many iron pots and pans in my house . (ENG ) (FR ) (1168)

C'est ma sœur aînée. She is my older sister . (ENG ) (FR ) (1207)

Ma mère me lit des histoires dans le livre. My mother reads me stories from the book . (ENG ) (FR ) (1221)

Voici mon grand-père et ma grand-mère. These are my grandfather and grandmother . (ENG ) (FR ) (1259)

Ma mère m'a embrassé sur le front. My mom kissed my forehead . (ENG ) (FR ) (1334)

Ma fille a marché vers moi de front. My daughter walks towards me head-on . (ENG ) (FR ) (1344)

Ils ont accepté mon conseil. They accepted my advice . (ENG ) (FR ) (1382)

Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant. The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (FR ) (1418)

Il mesure ma taille. He is measuring my waist . (ENG ) (FR ) (1422)

Mes parents m'ont énormément soutenu. My parents have given me enormous support . (ENG ) (FR ) (1436)

Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme. My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (FR ) (1458)

C'est mon numéro de téléphone. This is my telephone number . (ENG ) (FR ) (1474)

C'est ma petite-fille. She is my granddaughter . (ENG ) (FR ) (1513)

Maman m'aide à me laver les cheveux. Mother is helping me wash my hair . (ENG ) (FR ) (1541)

Le docteur vérifie mon oreille. The doctor is checking my ear . (ENG ) (FR ) (1554)

C'est ma femme. She is my wife . (ENG ) (FR ) (1581)

Ma sœur fait du jogging tous les matins. My sister goes jogging every morning . (ENG ) (FR ) (1587)

J'ai hérité des biens de mon père. I inherited property from my father . (ENG ) (FR ) (1602)

Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (FR ) (1613)

Le patron a approuvé ma suggestion. The boss approves of my suggestion . (ENG ) (FR ) (1637)

Ma grand-mère aime coudre. My grandmother likes sewing . (ENG ) (FR ) (1666)

Je me suis accidentellement blessé au bas du dos. I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (FR ) (1748)

Ma famille m'a énormément soutenu. My family has given me enormous support . (ENG ) (FR ) (1828)

Je vais rendre visite à mon professeur. I am going to visit my teacher . (ENG ) (FR ) (1902)

Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille. There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (FR ) (1979)

Ma fille est celle qui aime le plus les bonbons. My daughter loves candies the most . (ENG ) (FR ) (1987)

C'est ma collègue. She is my colleague . (ENG ) (FR ) (1988)

Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique. My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (FR ) (2069)

J'ai perdu mon portefeuille. I have lost my wallet . (ENG ) (FR ) (2073)

Il a volé mon sac. He snatched my bag . (ENG ) (FR ) (2091)

C'est ma voisine. She is my neighbor . (ENG ) (FR ) (2102)

J'aide ma mère à porter ses affaires. I am helping my mom carry things . (ENG ) (FR ) (2110)

Ma fille est très sage. My daughter is very well-behaved . (ENG ) (FR ) (2151)

Je surveille les bagages pour mon père. I am watching the luggage for my father . (ENG ) (FR ) (2173)

Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . (ENG ) (FR ) (2182)

Mon épaule me fait un peu mal. My shoulder hurts a bit . (ENG ) (FR ) (2221)

Il s'agit d'un hôpital général. This is a general hospital . (ENG ) (FR ) (2257)

J'ai démissionné de mon travail. I quit my job . (ENG ) (FR ) (2279)

Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël. My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (FR ) (2283)

J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer. I advised my father to give up smoking . (ENG ) (FR ) (2391)

J'ai très mal aux pieds. My feet hurt a great deal . (ENG ) (FR ) (2451)

Il contredit mon point de vue. He contradicts my point of view . (ENG ) (FR ) (2459)

Je peux faire mes lacets tout seul. I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (FR ) (2533)

J'ai gagné de l'argent avec mes actions. I have earned money from my stocks . (ENG ) (FR ) (2615)

Le salon de ma maison est dans le grenier. The living room of my home is in the attic . (ENG ) (FR ) (2618)

Ce sont mes parents. They are my relatives . (ENG ) (FR ) (2685)

Ne tire pas sur ma cravate ! Don't pull my tie ! (ENG ) (FR ) (2724)

Maman m'a poussé à me lever. Mother urges me to get up . (ENG ) (FR ) (2729)

C'est ma mère biologique. She is my birth mother . (ENG ) (FR ) (2827)

Ma mère est assise dans le fauteuil à bascule. My mom is sitting in the rocking chair . (ENG ) (FR ) (2880)

Elle a pansé ma blessure avec de la gaze. She uses a gauze bandage to dress my wound . (ENG ) (FR ) (2886)

Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire. My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (FR ) (2903)

À gauche, c'est ma belle-soeur aînée. On the left is my older brother's wife . (ENG ) (FR ) (2910)

J'ai gâché mon travail. I have messed up my work . (ENG ) (FR ) (2919)

C'est ma femme. She is my wife . (ENG ) (FR ) (3038)

Le docteur masse les vertèbres de mon cou. The doctor is massaging the vertebrae of my neck . (ENG ) (FR ) (3042)

La salle de bains de ma maison est très grande. The bathroom in my house is very big . (ENG ) (FR ) (3052)

Je veux être maître de mon destin. I want to be master of my own destiny . (ENG ) (FR ) (3103)

Voici la clé de ma maison. This is the key to my house . (ENG ) (FR ) (3128)

Le docteur traite ma maladie par acupuncture. The doctor is treating my illness with acupuncture . (ENG ) (FR ) (3141)

Ma mère coupe les oignons. My mom is cutting the onions . (ENG ) (FR ) (3195)

Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère. There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (FR ) (3224)

Aujourd'hui, c'est le quatre-vingtième anniversaire de ma grand-mère. Today is my Grandma's eightieth birthday . (ENG ) (FR ) (3277)

Je fais mes devoirs au crayon. I do my homework in pencil . (ENG ) (FR ) (3299)

Ma mère n'arrête pas de parler. My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (FR ) (3343)

Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (FR ) (3405)

Mon petit frère est le plus jeune de ma famille. My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (FR ) (3510)

Je me lave les mains avec du savon. I wash my hands with soap . (ENG ) (FR ) (3516)

Ma mère fait frire du poisson. My mom is frying fish . (ENG ) (FR ) (3531)

Ma mère cuisine avec une poêle à frire. My mom is cooking with a frying pan . (ENG ) (FR ) (3532)

She takes care of my children .	Elle s'occupe de mes enfants.
Are you against my plan ?	Es-tu contre mon plan ?
He is doing it with my help .	Il le fait avec mon aide.
My hand's getting too cold .	Ma main devient trop froide.
My watch loses three minutes a week .	Ma montre perd trois minutes par semaine.
I always brush my coat when I come home .	Je brosse toujours mon manteau quand je rentre à la maison.
My mother made me a bag .	Ma mère m'a fait un sac.
Let go of my arm !	Lâche mon bras !
I need some help with my work .	J'ai besoin d'aide pour mon travail.
My daughter is fast asleep .	Ma fille dort profondément.
To tell the truth , she is my sister .	A vrai dire , c'est ma soeur .
He came to see me during my absence .	Il est venu me voir pendant mon absence.
I'll do my homework after I watch television .	Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.
Today is the best day of my life .	Aujourd'hui est le plus beau jour de ma vie.
I take my hat off to you .	Je vous tire mon chapeau.
My town is quiet on early sunday morning .	Ma ville est calme tôt le dimanche matin.
All my friends are invited here .	Tous mes amis sont invités ici.
My guess is that it will be fine tomorrow .	Je suppose que ça ira bien demain.
I thought over my future .	J'ai réfléchi à mon avenir.
My mother cooks well .	Ma mère cuisine bien.
It seems someone called on me in my absence .	Il semble que quelqu'un m'ait appelé en mon absence.
There is little furniture in my house .	Il y a peu de meubles dans ma maison.
Put yourself in my position .	Mettez-vous à ma place.
I'm no better at cooking than my mother .	Je ne suis pas meilleur en cuisine que ma mère.
She is my dream girl .	Elle est ma fille de rêve.
What would you do , if you were in my place ?	Que feriez-vous, si vous étiez à ma place ?
I met my classmate .	J'ai rencontré mon camarade de classe.
I wish there was more variety in my work .	J'aimerais qu'il y ait plus de variété dans mon travail.
I will study abroad when I have finished school .	J'étudierai à l'étranger quand j'aurai fini l'école.
When my mother was young , she was very beautiful .	Quand ma mère était petite, elle était très belle.
My shoes are gone .	Mes chaussures ont disparu.
I don't lend my books to any of the students .	Je ne prête mes livres à aucun étudiant.
My mother is busy in the kitchen .	Ma mère est occupée dans la cuisine.
I was scolded by my teacher .	J'ai été grondé par mon professeur.
The girl singing over there is my sister .	La fille qui chante là-bas est ma sœur.
Did you hear my show last night ?	Avez-vous entendu mon émission d'hier soir ?
In the evening , I walk with my dog .	Le soir, je me promène avec mon chien.
I intend him to help me with my homework .	Je l'entends pour m'aider avec mes devoirs.
I visit my friend's house at intervals .	Je visite la maison de mon ami à intervalles.
In my personal opinion I am against the plan .	Dans mon opinion personnelle, je suis contre le plan.
This book is too large to go in my pocket .	Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.
Those houses are my uncle's .	Ces maisons sont celles de mon oncle.
My wife is ignorant of the world .	Ma femme ignore le monde.
My sister showed me a new watch .	Ma sœur m'a montré une nouvelle montre.
I was very glad that she took the side of me .	J'étais très heureux qu'elle ait pris le parti de moi.
Your plan must fit in with mine .	Votre plan doit s'accorder avec le mien.
To my great sorrow , my father died young .	A mon grand chagrin, mon père est mort jeune.
Much to my disappointment , she did not come .	À ma grande déception, elle n'est pas venue.
My camera is much better than yours .	Mon appareil photo est bien meilleur que le vôtre.
For my part I prefer to stay at home .	Pour ma part je préfère rester chez moi.
I'm finishing my homework .	Je termine mes devoirs .
My mother takes a nap every afternoon .	Ma mère fait une sieste tous les après-midi.
My class is made up of forty students .	Ma classe est composée d'une quarantaine d'élèves.
The picture reminds me of my student days .	La photo me rappelle mes années d'étudiant.
My father is in good health .	Mon père est en bonne santé.
I used my imagination .	J'ai utilisé mon imagination.
All the girls in my class are kind .	Toutes les filles de ma classe sont gentilles.
Every time I see this picture , I remember my father .	Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
My mother has sold everything that is dear to her .	Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.
I took an airplane for the first time in my life .	J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.
None of my friends drink coffee .	Aucun de mes amis ne boit de café.
My mother made up her face before she went out .	Ma mère s'est maquillée avant de sortir.
To my joy , my daughter passed the examination .	À ma grande joie, ma fille a réussi l'examen.
I had to vary my plan .	J'ai dû modifier mon plan.
My mother is always busy .	Ma mère est toujours occupée.
Put it on my father's account .	Mettez-le sur le compte de mon père.
My sister became a college student .	Ma sœur est devenue étudiante.
I quickly adapted myself to my new school .	Je me suis rapidement adapté à ma nouvelle école.
I'd like to call my family .	J'aimerais appeler ma famille.
Everybody was jealous of my success .	Tout le monde était jaloux de mon succès.
My sister hasn't done homework for herself .	Ma sœur n'a pas fait ses devoirs toute seule.
He paid no attention to my advice .	Il n'a prêté aucune attention à mes conseils.
My hair is so messy !	Mes cheveux sont tellement en désordre !
My sister is in her twenties .	Ma soeur a la vingtaine.
I can still see my mother's face .	Je peux encore voir le visage de ma mère.
I have lost my watch .	J'ai perdu ma montre.
I had my watch repaired .	J'ai fait réparer ma montre.
My watch isn't running right .	Ma montre ne fonctionne pas correctement.
I see the tower from my house .	Je vois la tour de chez moi.
The store is just across from my house .	Le magasin est juste en face de chez moi.
My mother will make me a birthday cake .	Ma mère va me faire un gâteau d'anniversaire.
Please wash my back .	S'il vous plaît, lavez-moi le dos.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Si quelque chose n'allait pas avec ma voiture, j'irais en bus.
I heard my name called from behind me .	J'ai entendu mon nom appelé derrière moi.
I saw my friend to the station .	J'ai vu mon ami à la gare.
I really love my work .	J'aime vraiment mon travail.
I had my camera stolen .	Je me suis fait voler mon appareil photo.
My sister is twenty-one years old and a college student .	Ma sœur a vingt et un ans et est étudiante.
This is his answer to my letter .	Voici sa réponse à ma lettre.
I don't want to be any more burden to my parents .	Je ne veux plus être un fardeau pour mes parents.
I look forward to my birthday .	J'attends mon anniversaire avec impatience.
I made my brother go to the station .	J'ai fait aller mon frère à la gare.
I asked him to mend my shoes .	Je lui ai demandé de raccommoder mes chaussures.
I have been to the airport to see my friend off .	Je suis allé à l'aéroport pour accompagner mon ami.
This is my choice .	C'est mon choix .
I missed my usual train .	J'ai raté mon train habituel.
My wife is subject to moods .	Ma femme est sujette aux humeurs.
I went camping with my family .	Je suis allé camper avec ma famille.
I felt a drop of rain on my head .	J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.
You are welcome to any book in my library .	Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.
I looked at my watch and noted that it was past five .	J'ai regardé ma montre et j'ai noté qu'il était cinq heures passées.
My family is an old one .	Ma famille est ancienne.
My sister has been knitting since this morning .	Ma soeur tricote depuis ce matin.
I'm sure he mistook me for my sister .	Je suis sûr qu'il m'a pris pour ma sœur.
I'm cooked meals by my mother .	Je suis des repas cuisinés par ma mère.
While staying in paris , I happened to meet him .	Lors d'un séjour à paris, il m'est arrivé de le rencontrer.
I've got to fix my hair .	Je dois arranger mes cheveux.
I was scolded by my teacher .	J'ai été grondé par mon professeur.
I have just been to the station to see my uncle off .	Je viens d'aller à la gare pour accompagner mon oncle.
You remind me of my mother .	Tu me rappelles ma mère.
I lost my purse on my way to school .	J'ai perdu mon sac à main en allant à l'école.
Do I have to change my diet ?	Dois-je changer mon alimentation ?
I hadn't seen my friend for over twenty years .	Je n'avais pas vu mon ami depuis plus de vingt ans.
I visited rome for the first time in my life .	J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.
There is a lake in front of my house .	Il y a un lac devant chez moi.
The reason I succeeded was because I was lucky .	La raison pour laquelle j'ai réussi, c'est parce que j'ai eu de la chance.
That pretty girl is my sister .	Cette jolie fille est ma soeur.
She takes care of my children .	Elle s'occupe de mes enfants.
My parents have made me what I am today .	Mes parents ont fait de moi ce que je suis aujourd'hui.
My water broke .	Mon eau s'est cassée .
I must have lost my key along the way .	J'ai dû perdre ma clé en cours de route.
I long to experience the food and culture of my home .	J'ai hâte de découvrir la nourriture et la culture de ma maison.
What did you do with my baggage ?	Qu'avez-vous fait de mes bagages ?
I can't get rid of my cold .	Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
My children are my treasures .	Mes enfants sont mes trésors.
I like going on trips in my car .	J'aime faire des voyages dans ma voiture.
My town is by the sea .	Ma ville est au bord de la mer.
I am staying with my uncle in tokyo .	Je reste avec mon oncle à tokyo.
I informed her of my success .	Je l'ai informée de mon succès.
I called at my uncle's house yesterday .	J'ai appelé chez mon oncle hier.
How's my order coming ?	Comment se passe ma commande ?
My mother told me not to go out .	Ma mère m'a dit de ne pas sortir.
I consulted with my father about the plan .	J'ai consulté mon père au sujet du plan.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	Mes parents sont allés à l'aéroport pour accompagner mon oncle.
My wife had a baby last week .	Ma femme a eu un bébé la semaine dernière.
My mother does not always get up early .	Ma mère ne se lève pas toujours tôt.
It's for my personal use .	C'est pour mon usage personnel.
My opinion is contrary to yours .	Mon opinion est contraire à la vôtre.
The accident happened before my very eyes .	L'accident s'est produit sous mes yeux.
My leaving early made them feel sorry .	Mon départ précoce les a fait se sentir désolés.
Do I have to bring my son to your office ?	Dois-je amener mon fils à votre bureau ?
May I introduce my friend to you .	Puis-je vous présenter mon ami.
I am very pleased with my job .	Je suis très content de mon travail.
I was given a nice watch by my uncle .	J'ai reçu une belle montre de mon oncle.
I want my mother to get well soon .	Je veux que ma mère guérisse bientôt.
I am now independent of my father .	Je suis maintenant indépendant de mon père.
My mother knows how to make cakes .	Ma mère sait faire des gâteaux.
I adhered to my decision .	J'ai adhéré à ma décision.
I had finished my homework when you called me .	J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.
I'm busy with my homework .	Je suis occupé avec mes devoirs.
My sister asked me to lend her the dictionary .	Ma sœur m'a demandé de lui prêter le dictionnaire.
My house was robbed while I was away .	Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.
I walk my dog along the river every morning .	Je promène mon chien le long de la rivière tous les matins.
They are my classmates .	Ce sont mes camarades de classe .
He wrote a prompt answer to my letter .	Il a écrit une réponse rapide à ma lettre.
You are welcome to any book in my library .	Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.
I am looking for a present for my mother .	Je cherche un cadeau pour ma mère.
Having done my homework , I watched television .	Après avoir fait mes devoirs, j'ai regardé la télévision.
My father's success counts for nothing to me .	Le succès de mon père ne compte pour rien pour moi.
His answer is different from mine .	Sa réponse est différente de la mienne.
The picture reminds me of my school days .	La photo me rappelle mes années d'école.
She played a trick on my sister .	Elle a joué un tour à ma soeur.
Where are my glasses ?	Où sont mes lunettes ?
I haven't finished my homework yet .	Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
I hear from my mother every month .	J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.
I'm dying to see my mother .	Je meurs d'envie de voir ma mère.
What did you do with my pants ?	Qu'as-tu fait de mon pantalon ?
One day I was running with my brother .	Un jour, je courais avec mon frère.
My brother did it on my behalf .	Mon frère l'a fait à ma place.
When I can get through my exams , I will take a long vacation .	Quand je pourrai passer mes examens, je prendrai de longues vacances.
I had my watch mended .	J'ai fait réparer ma montre.
I am seeing my uncle tomorrow .	Je vois mon oncle demain.
My mother finally approved of our plan .	Ma mère a finalement approuvé notre plan.
He accepted my idea .	Il a accepté mon idée.
My toothache returned in a few hours .	Mon mal de dents est revenu en quelques heures.
I remember my mother when I see this .	Je me souviens de ma mère quand je vois ça.
She mentioned my name in her book .	Elle a mentionné mon nom dans son livre.
While staying in tokyo , I came to know her .	Pendant mon séjour à tokyo, j'ai fait sa connaissance.
Do you mean that you have already decided on this plan ?	Voulez-vous dire que vous avez déjà décidé de ce plan ?
I am really pleased with my new car .	Je suis vraiment content de ma nouvelle voiture.
Now I must go about my work .	Maintenant, je dois vaquer à mes occupations.
I am to take over my father's business .	Je vais reprendre l'entreprise de mon père.
She pointed out my mistake .	Elle a souligné mon erreur.
I'll wait here until my medicine is ready .	J'attendrai ici jusqu'à ce que mon médicament soit prêt.
I owe what I am today to my father .	Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon père.
I have to look for my pen .	Je dois chercher mon stylo.
How does this bear on my future ?	Comment cela influe-t-il sur mon avenir ?
I went to the airport to meet my father .	Je suis allé à l'aéroport pour rencontrer mon père.
My wife is a good manager .	Ma femme est une bonne gestionnaire.
These shoes don't fit my feet .	Ces chaussures ne me vont pas aux pieds.
I got tom to mend my shoes .	J'ai demandé à Tom de raccommoder mes chaussures.
I commit my son to your care .	Je confie mon fils à vos soins.
I got my friends to help me .	J'ai demandé à mes amis de m'aider.
I owe what I am to my mother .	Je dois ce que je suis à ma mère.
Dry my tears .	Sèche mes larmes.
I have left my umbrella in a bus .	J'ai oublié mon parapluie dans un bus.
My mother looks young for her age .	Ma mère a l'air jeune pour son âge.
When he came , I was doing my homework .	Quand il est venu, je faisais mes devoirs.
Could you put my name on the waiting list ?	Pourriez-vous mettre mon nom sur la liste d'attente ?
My sister plays the piano every day .	Ma sœur joue du piano tous les jours.
This study is my father's study .	Cette étude est l'étude de mon père.
I left my hat as I got off the train .	J'ai laissé mon chapeau en descendant du train.
His opinion comes into conflict with mine .	Son opinion entre en conflit avec la mienne.
My father's car is new .	La voiture de mon père est neuve.
Could you keep my bags here until four ?	Pourriez-vous garder mes sacs ici jusqu'à quatre heures ?
All my efforts went for nothing .	Tous mes efforts n'ont servi à rien.
Hang on my lips .	Accrochez-vous à mes lèvres.
I cannot see him without thinking of my brother .	Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.
Your hat is similar to mine .	Votre chapeau est semblable au mien.
My cat has come out from under the table .	Mon chat est sorti de dessous la table.
What would you do if you were in my place ?	Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
My sister got engaged .	Ma sœur s'est fiancée.
My family is a large one .	Ma famille est nombreuse.
That is the same color as mine .	C'est la même couleur que la mienne.
My sister did not say'' hello'' .	Ma soeur n'a pas dit ''bonjour''.
I'd like to extend my stay through sunday .	J'aimerais prolonger mon séjour jusqu'à dimanche.
Your camera is not as excellent as my camera .	Votre appareil photo n'est pas aussi excellent que mon appareil photo.
He asked after my mother .	Il a demandé après ma mère.
Both ken and meg are my friends .	Ken et Meg sont mes amis.
Never in my life have I heard such a terrible story !	Jamais de ma vie je n'ai entendu une histoire aussi terrible !
I can't believe my eyes .	Je n'en crois pas mes yeux.
Finally , he gave in to my persuasion .	Finalement , il a cédé à ma persuasion .
I had him mend my watch .	Je lui ai fait réparer ma montre.
My sister lives near yokohama .	Ma sœur habite près de Yokohama.
I have so much work to do that I have to put off my trip .	J'ai tellement de travail à faire que je dois reporter mon voyage.
This is the end of my story .	C'est la fin de mon histoire.
He listened to my opinion .	Il a écouté mon avis.
There are four members in my family .	Il y a quatre membres dans ma famille.
I could not help but state my opinion .	Je n'ai pas pu m'empêcher d'exprimer mon opinion.
Only my mother really understands me .	Seule ma mère me comprend vraiment.
Will you go in place of me ?	Irez-vous à ma place ?
My wife looked surprised .	Ma femme parut surprise.
A photographer took a photograph of my house .	Un photographe a pris une photo de ma maison.
On finishing university , I started working right away .	A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.
My mother did nothing but weep .	Ma mère ne faisait que pleurer.
My hair is longer than jane's is .	Mes cheveux sont plus longs que ceux de Jane.
My mother always gets up early in the morning .	Ma mère se lève toujours tôt le matin.
My mother is making my father a cake .	Ma mère prépare un gâteau pour mon père.
All my efforts came to nothing .	Tous mes efforts n'ont abouti à rien.
Actually this will be my fourth question .	En fait, ce sera ma quatrième question.
This camera was given me by my uncle .	Cet appareil photo m'a été offert par mon oncle.
Mother is anxious about my future .	Maman s'inquiète pour mon avenir.
My house was robbed while I was away .	Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.
I love sports . I get that from my father .	J'aime les sports . Je tiens ça de mon père.
I have just been to the station to see my uncle off .	Je viens d'aller à la gare pour accompagner mon oncle.
That's my province .	C'est ma province.
I'll have to have my camera repaired .	Je vais devoir faire réparer mon appareil photo.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	Si le temps n'avait pas été mauvais, j'aurais commencé mon voyage.
I am the first musician in my family .	Je suis le premier musicien de ma famille.
I've never been to my uncle's house .	Je n'ai jamais été chez mon oncle.
He failed notwithstanding my advice .	Il a échoué malgré mes conseils.
Forgive me for being late .	Veuillez excuser mon retard .
Somebody called my name in the dark .	Quelqu'un a appelé mon nom dans le noir.
My friends celebrated my birthday .	Mes amis ont fêté mon anniversaire.
My sister goes to a university .	Ma sœur va à l'université.
I gave my sister a dictionary .	J'ai donné un dictionnaire à ma sœur.
Get me my glasses .	Donnez-moi mes lunettes.
I have a large number of books on my bookshelf .	J'ai un grand nombre de livres sur ma bibliothèque.
I have already finished my homework .	J'ai déjà fini mes devoirs.
My mother didn't mention it .	Ma mère ne l'a pas mentionné.
I helped my parents with the housework .	J'aidais mes parents aux tâches ménagères.
I read your letter to my family .	J'ai lu votre lettre à ma famille.
I like to give gifts to my family and friends .	J'aime offrir des cadeaux à ma famille et à mes amis.
My wife wanted to adopt a child .	Ma femme voulait adopter un enfant.
My wife gets on well with my mother .	Ma femme s'entend bien avec ma mère.
Those are my trousers .	C'est mon pantalon.
Please remember to see my father next week .	N'oubliez pas de voir mon père la semaine prochaine .
His life is in my hands .	Sa vie est entre mes mains.
Your opinion is quite different from mine .	Votre avis est assez différent du mien.
I'm looking for my pen .	Je cherche mon stylo.
I will send you a tape of my voice .	Je t'enverrai une cassette de ma voix.
May I take off my coat ?	Puis-je enlever mon manteau ?
He looked satisfied with my explanation .	Il avait l'air satisfait de mon explication.
I played tennis after I studied .	J'ai joué au tennis après mes études.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .	C'était l'habitude de mon père de lire le journal avant le petit déjeuner.
I have no time to do my homework .	Je n'ai pas le temps de faire mes devoirs.
I had got my camera stolen in the train .	Je me suis fait voler mon appareil photo dans le train.
I had lost my pen .	J'avais perdu mon stylo.
I had a quarrel with my sister	j'ai eu une querelle avec ma soeur
My watch is not correct .	Ma montre n'est pas correcte.
I am looking for my glasses .	Je cherche mes lunettes.
I have recovered from my bad cold .	J'ai récupéré de mon mauvais rhume.
My explanation was not sufficient .	Mon explication n'était pas suffisante.
I cannot tell my opinion without provoking him .	Je ne peux pas donner mon avis sans le provoquer.
My mother has been sick since last month .	Ma mère est malade depuis le mois dernier.
I got through with my work just now .	J'ai terminé mon travail tout à l'heure.
Come what may ; I won't change my mind .	Advienne que pourra ; Je ne changerai pas d'avis.
Both of my brothers are married .	Mes deux frères sont mariés.
I am staying with my uncle .	Je reste chez mon oncle.
During my stay in london , I met him .	Lors de mon séjour à Londres, je l'ai rencontré.
I met my teacher on the street the other day .	J'ai rencontré mon professeur dans la rue l'autre jour.
Whoever wants to come to my party may come .	Celui qui veut venir à ma fête peut venir.
My sister will be thirteen years old next summer .	Ma sœur aura treize ans l'été prochain.
My summer vacation is at an end .	Mes vacances d'été touchent à leur fin.
My camera was stolen .	Mon appareil photo a été volé.
I can't find my pen .	Je ne trouve pas mon stylo.
The girl talking with mayumi is my sister .	La fille qui parle avec Mayumi est ma sœur.
If you were in my place , what would you do ?	Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?
My opinion is contrary to yours .	Mon opinion est contraire à la vôtre.
I asked my son what he really wanted .	J'ai demandé à mon fils ce qu'il voulait vraiment.
It is soseki that my sister likes best .	C'est le soseki que ma sœur préfère.
My mother made me a christmas cake .	Ma mère m'a fait un gâteau de Noël.
The flowers in my garden have withered in the cold .	Les fleurs de mon jardin se sont fanées à cause du froid.
I will help you when I have finished my work .	Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.
I felt something crawling on my back .	J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.
My sister susan gets up early every morning .	Ma soeur susan se lève tôt chaque matin.
Having finished my work , I went out for a walk .	Ayant fini mon travail, je suis sorti me promener.
My little sister can read books well now .	Ma petite soeur peut bien lire des livres maintenant.
I have been to the airport to see my father off .	Je suis allé à l'aéroport pour accompagner mon père.
I'm sorry my mother is not at home .	Je suis désolé que ma mère ne soit pas à la maison.
My hair is the longest in my class .	Mes cheveux sont les plus longs de ma classe.
That's my affair .	C'est mon affaire.
I had my watch mended by him .	J'ai fait réparer ma montre par lui.
This car is used by my father .	Cette voiture est utilisée par mon père.
I wish to see my father .	Je souhaite voir mon père.
For my part I prefer to stay at home and read a novel .	Pour ma part je préfère rester à la maison et lire un roman.
I did so for the sake of my health .	Je l'ai fait pour ma santé.
You will do well to take my advice .	Vous ferez bien de suivre mes conseils.
My mother goes to the market every day to buy things .	Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des choses.
But my mother always answered .	Mais ma mère a toujours répondu.
He took no notice of my advice .	Il n'a pas tenu compte de mes conseils.
Your bike is better than mine .	Votre vélo est meilleur que le mien.
I always keep my promises .	Je tiens toujours mes promesses.
Day after day I called on my sick friend .	Jour après jour, j'appelais mon ami malade.
Don't let go of my hand .	Ne lâche pas ma main.
My opinion is on the whole the same as yours .	Mon avis est globalement le même que le vôtre.
They didn't take much account of my opinion .	Ils n'ont pas beaucoup tenu compte de mon opinion.
My father is getting along very well .	Mon père s'entend très bien.
Our school is within ten minutes' walk of my house .	Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.
Your ideas are different from mine .	Vos idées sont différentes des miennes.
He is only a baby in my eyes .	Il n'est qu'un bébé à mes yeux.
My voice has gone because of my cold .	Ma voix a disparu à cause de mon rhume.
I'm through with my work . Let's go out .	J'en ai fini avec mon travail. Sortons .
My mother is not always at home .	Ma mère n'est pas toujours à la maison.
I got my license this summer .	J'ai eu mon permis cet été.
Any phone calls for me while I was out ?	Des appels téléphoniques pour moi pendant mon absence ?
My sister isn't used to cooking .	Ma sœur n'a pas l'habitude de cuisiner.
I used to go fishing with my father when I was a child .	J'allais pêcher avec mon père quand j'étais enfant.
I managed to make the teacher understand my idea .	J'ai réussi à faire comprendre mon idée au professeur.
My wife suggested to me that I take her on the trip .	Ma femme m'a proposé de l'emmener en voyage.
I introduced two of my friends at the party .	J'ai présenté deux de mes amis à la fête.
I had my mistakes pointed out by my teacher .	J'ai fait remarquer mes erreurs par mon professeur.
She took care of my dog .	Elle s'est occupée de mon chien.
My parents let me go there .	Mes parents m'ont laissé y aller.
To my surprise , he had a beautiful voice .	À ma grande surprise, il avait une belle voix.
My parents sent me a postcard .	Mes parents m'ont envoyé une carte postale.
Call at my office at any time .	Appelez à mon bureau à tout moment.
I spoke to my uncle on the telephone .	J'ai parlé à mon oncle au téléphone.
I left earlier than my sister .	Je suis parti plus tôt que ma sœur.
My mother tongue is japanese .	Ma langue maternelle est le japonais.
My eyes are watery .	Mes yeux sont larmoyants.
There is a television in my room .	Il y a une télévision dans ma chambre.
Something is the matter with my watch .	Quelque chose ne va pas avec ma montre.
I'm seeing my old friend this evening .	Je vois mon vieil ami ce soir.
What I mean is this .	Ce que je veux dire, c'est ceci.
I love my grandmother very much .	J'aime beaucoup ma grand-mère.
My hair is as long as jane's .	Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Jane.
I took it for granted that you were on my side .	J'ai pris pour acquis que tu étais de mon côté.
There is a bookstore in front of my house .	Il y a une librairie devant chez moi.
I want you to meet my cousin .	Je veux que tu rencontres mon cousin.
I mean what I'm saying .	Je veux dire ce que je dis.
My sister married a doctor .	Ma sœur a épousé un médecin.
This book stands high in my opinion .	Ce livre est à la hauteur selon moi.
It took me a long time to get over my cold .	J'ai mis du temps à me remettre de mon rhume.
I don't want to see my future after 30 years .	Je ne veux pas voir mon avenir après 30 ans.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Je veux étudier à l'étranger, même si mes parents s'y opposent.
Uncle tom is my mother's brother .	Oncle Tom est le frère de ma mère.
She is my elder sister .	Elle est ma sœur aînée.
My parents send you their best regards .	Mes parents vous envoient leurs meilleures salutations.
He will make my sister a good husband .	Il fera de ma sœur un bon mari.
I'm busy with my homework .	Je suis occupé avec mes devoirs.
I'm planning to stay at my uncle's place .	Je prévois de rester chez mon oncle.
I felt a cold wind on my face .	J'ai senti un vent froid sur mon visage.
My family are all athletic .	Ma famille est toute sportive.
My opinion is contrary to yours .	Mon opinion est contraire à la vôtre.
You may use my pen .	Vous pouvez utiliser mon stylo.
His advice inclined me to change my mind .	Ses conseils m'ont incité à changer d'avis.
Get out of my life !	Sortir de ma vie !
Your camera is only half the size of mine .	Votre appareil photo ne fait que la moitié de la taille du mien.
At that time , my mother was younger than I am now .	A cette époque, ma mère était plus jeune que moi maintenant.
I am living with my uncle .	Je vis avec mon oncle.
They are my grandfather's books .	Ce sont les livres de mon grand-père.
My cat came out of the basket .	Mon chat est sorti du panier.
My name is known to everybody in my school .	Mon nom est connu de tout le monde dans mon école.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Il a fallu environ cinq minutes pour se rendre à la maison de mon oncle depuis la gare.
I'll take my father's place .	Je prendrai la place de mon père.
I owe my success to you .	Je vous dois mon succès.
My mother has gone to the beauty shop .	Ma mère est allée au salon de beauté.
I never see you without thinking of my father .	Je ne te vois jamais sans penser à mon père.
I built my son a new house .	J'ai construit une nouvelle maison pour mon fils.
I had my watch repaired at the store .	J'ai fait réparer ma montre au magasin.
The letter reminds me of my young days .	La lettre me rappelle ma jeunesse.
I want to quit my current job .	Je veux quitter mon emploi actuel.
What have you done with my pen ?	Qu'avez-vous fait de mon stylo ?
Let me pay my share .	Laissez-moi payer ma part .
I do not have a red cent to my name .	Je n'ai pas un sou rouge à mon nom.
My town has two supermarkets .	Ma ville a deux supermarchés.
I was worried about my mistakes at first .	Je m'inquiétais de mes erreurs au début.
Please note my words .	Veuillez noter mes propos.
I have eyestrain .	J'ai de la fatigue oculaire.
The tie doesn't go with my dress .	La cravate ne va pas avec ma robe.
I visit my parents every sunday without fail .	Je rends visite à mes parents tous les dimanches sans faute.
His camera is three times as expensive as mine .	Son appareil photo est trois fois plus cher que le mien.
I owe what I am to my father .	Je dois ce que je suis à mon père.
My sister is famous .	Ma sœur est célèbre.
My mother is seriously ill .	Ma mère est gravement malade.
He is engaged to my sister .	Il est fiancé à ma soeur.
I gave my hat a brush .	J'ai brossé mon chapeau.
She takes care of my children .	Elle s'occupe de mes enfants.
She had the kindness to pick me up at my house .	Elle a eu la gentillesse de venir me chercher chez moi.
My sister has her hair done each week .	Ma sœur se fait coiffer chaque semaine.
Your plan seems better than mine .	Votre plan semble meilleur que le mien.
I have never been sick since I was a child .	Je n'ai jamais été malade depuis mon enfance.
Let me go my own way .	Laissez-moi suivre mon propre chemin.
I have lost my cap .	J'ai perdu ma casquette.
I have my friend's car at my disposal .	J'ai la voiture de mon ami à ma disposition.
Yesterday a fire broke out near my house .	Hier un incendie s'est déclaré près de chez moi.
My watch ran down and I didn't know the time .	Ma montre s'est arrêtée et je ne connaissais pas l'heure.
I left my address book in my room .	J'ai laissé mon carnet d'adresses dans ma chambre.
Could you tell me my balance ?	Pourriez-vous me dire mon solde ?
My sister sang an english song at the party .	Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête.
My work is almost finished .	Mon travail est presque terminé.
Let go of my arm .	Lâche mon bras.
This is a picture of my own painting .	Ceci est une image de ma propre peinture.
What we say and what we mean are often quite different .	Ce que nous disons et ce que nous voulons dire sont souvent très différents.
To my astonishment , my money was gone .	À mon grand étonnement, mon argent avait disparu.
This bike is used by my brother .	Ce vélo est utilisé par mon frère.
I had my wife die .	J'ai fait mourir ma femme.
Unfortunately , I left my homework at home .	Malheureusement, j'ai laissé mes devoirs à la maison.
Would you call up my husband ?	Voulez-vous appeler mon mari ?
There are some foreign workers in my company as well .	Il y a aussi des travailleurs étrangers dans mon entreprise.
I'd like to change my reservation .	Je voudrais changer ma réservation .
My opinion is different from yours .	Mon avis est différent du vôtre.
Please wait till I have finished my coffee .	Veuillez patienter jusqu'à ce que j'aie fini mon café.
My watch loses three minutes a day .	Ma montre perd trois minutes par jour.
These are my shoes and those are yours .	Ce sont mes chaussures et celles-ci sont les vôtres.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	C'est ma coutume d'aller me promener avant le petit déjeuner.
I have my passport .	J'ai mon passeport .
I admit my mistake .	J'avoue mon erreur.
My wife is chinese .	Ma femme est chinoise.
He is about my age .	Il a à peu près mon âge.
George married my sister .	George a épousé ma sœur.
There is no objection on my part .	Il n'y a pas d'objection de ma part.
I have already packed my things .	J'ai déjà emballé mes affaires.
Should I watch my diet ?	Dois-je surveiller mon alimentation ?
I worked hard in order to support my family .	J'ai travaillé dur pour subvenir aux besoins de ma famille.
I owe my success to your help .	Je dois mon succès à votre aide.
My watch is waterproof .	Ma montre est étanche.
My mother made me a new dress .	Ma mère m'a fait une nouvelle robe.
My father repaired my old watch .	Mon père a réparé ma vieille montre.
This is the very room that I first met my wife in .	C'est la chambre même dans laquelle j'ai rencontré ma femme pour la première fois.
I am going to have john repair my watch .	Je vais demander à John de réparer ma montre.
My love for him has already cooled .	Mon amour pour lui s'est déjà refroidi.
She is envious of my success .	Elle est jalouse de ma réussite.
I see with my eyes .	Je vois avec mes yeux .
Meeting my old friend was very pleasant .	Rencontrer mon vieil ami a été très agréable.
I played tennis with my brother .	J'ai joué au tennis avec mon frère.
I have my own stereo set .	J'ai ma propre chaîne stéréo.
Don't put sugar in my coffee .	Ne mettez pas de sucre dans mon café.
Here's my account number .	Voici mon numéro de compte.
My mother baked a cake for my birthday .	Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire.
They answered my questions with difficulty .	Ils ont répondu à mes questions avec difficulté.
I have already done my homework .	J'ai déjà fait mes devoirs .
He didn't agree to my proposal .	Il n'a pas accepté ma proposition.
What did you do with my glasses ?	Qu'avez-vous fait de mes lunettes ?
The store is just across from my house .	Le magasin est juste en face de chez moi.
He cured my illness .	Il a guéri ma maladie.
There is a castle in my town .	Il y a un château dans ma ville.
The bus stops before my house .	Le bus s'arrête devant chez moi.
I am content with my job .	Je suis content de mon travail.
I took an english newspaper when I was in college .	J'ai pris un journal anglais quand j'étais au collège.
What would you do if you were in my place ?	Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
He assisted me with my business .	Il m'a aidé dans mon entreprise.
At last I accepted his proposal against my will .	J'ai finalement accepté sa proposition contre mon gré.
My friends will give me a party tomorrow .	Mes amis m'offriront une fête demain.
My sister is afraid of all doctors .	Ma sœur a peur de tous les médecins.
I went on with my reading .	J'ai continué ma lecture.
All my relatives live in this city .	Tous mes proches vivent dans cette ville.
I have lost my camera .	J'ai perdu mon appareil photo.
So are my parents .	Mes parents aussi.
It's all over for me . I lost my job .	Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon boulot .
My sister usually walks to school .	Ma soeur marche habituellement à l'école.
My father referred to my friends .	Mon père parlait de mes amis.
I have a pain in my little toe .	J'ai mal au petit orteil.
Come to my house .	Viens chez moi .
My work is finished .	Mon travail est terminé.
My mother has made me what I am today .	Ma mère a fait de moi ce que je suis aujourd'hui.
His paper is superior to mine .	Son article est supérieur au mien.
My sister often looks after the baby .	Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
In my hurry I bumped into someone .	Dans ma hâte, je suis tombé sur quelqu'un.
I felt her eyes on my back .	Je sentis ses yeux dans mon dos.
My mother is well off .	Ma mère est aisée.
I invited my friends to dinner .	J'ai invité mes amis à dîner.
There is a beautiful park near my home .	Il y a un beau parc près de chez moi.
I remember my school days very well .	Je me souviens très bien de mes jours d'école.
There was a tall tree in front of my house .	Il y avait un grand arbre devant ma maison.
I'm too sleepy to do my homework .	J'ai trop sommeil pour faire mes devoirs.
Will you go over my plan ?	Allez-vous revoir mon plan ?
These are my books .	Ce sont mes livres .
My mother bought me a new dress .	Ma mère m'a acheté une nouvelle robe.
I almost left my umbrella in the train .	J'ai failli laisser mon parapluie dans le train.
I will watch tv as soon as I get through my job .	Je regarderai la télé dès que j'aurai terminé mon travail.
There is not a store near my house .	Il n'y a pas de magasin près de chez moi.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.
My idea is quite different from yours .	Mon idée est assez différente de la vôtre.
When I have finished my homework , I'll go for a swim .	Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai nager.
My watch needs mending .	Ma montre a besoin d'être réparée.
I will have him mend my shoes .	Je lui ferai raccommoder mes souliers.
His car is similar to mine .	Sa voiture ressemble à la mienne.
I never read this book without being reminded of my old days .	Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.
My mother made me study .	Ma mère m'a fait étudier.
My father's room is very big .	La chambre de mon père est très grande.
He lives near my house .	Il habite près de chez moi.
My mother must be angry .	Ma mère doit être en colère.
I took over the business from father .	J'ai repris l'entreprise de mon père.
I've just been to my uncle's house .	Je viens d'aller chez mon oncle.
My father's hair has grown white .	Les cheveux de mon père sont devenus blancs.
It is said that my sister is beautiful .	On dit que ma soeur est belle.
My mother is busy cooking supper .	Ma mère est occupée à préparer le souper.
Help me with my homework .	Aidez-moi avec mes devoirs.
I will call you when I have done my shopping .	Je vous appellerai quand j'aurai fait mes courses.
She is aware of my secret plan .	Elle est au courant de mon plan secret.
Take my advice !	Suivez mon conseil !
What a mean fellow he is !	Quel méchant il est !
I have a magazine in my room .	J'ai un magazine dans ma chambre.
My sister has a job .	Ma sœur a un travail.
She was glad of my company .	Elle était contente de ma compagnie.
That is in my recollections .	C'est dans mes souvenirs.
All my class are hardworking .	Toute ma classe travaille dur.
My parents came to the airport to see me off .	Mes parents sont venus à l'aéroport pour m'accompagner.
So what are you implying ?	Alors qu'est-ce que tu insinues ?
My mother is a psychology teacher .	Ma mère est professeur de psychologie.
I will get through with my homework before he comes .	Je finirai mes devoirs avant qu'il n'arrive.
I had my bicycle fixed by my brother .	J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.
Some of them are my friends .	Certains d'entre eux sont mes amis.
I'd like to call my parents .	Je voudrais appeler mes parents.
I can't hold up my head before him .	Je ne peux pas tenir ma tête devant lui.
His illness is one of my anxieties .	Sa maladie fait partie de mes angoisses.
I think you're sitting in my seat .	Je pense que tu es assis à ma place.
My sister will prepare breakfast .	Ma sœur préparera le petit déjeuner.
I gave it to my mommy .	Je l'ai donné à ma maman.
I invited my friends to dinner .	J'ai invité mes amis à dîner.
Bill accepted my statement as true .	Bill a accepté ma déclaration comme vraie.
There is a tall tree in front of my house .	Il y a un grand arbre devant chez moi.
I have been satisfied with my work so far .	J'ai été satisfait de mon travail jusqu'à présent.
He is a close friend of my brother .	C'est un ami proche de mon frère.
What shall I put on over my sweater ?	Que dois-je mettre par-dessus mon pull ?
My idea differs from his .	Mon idée diffère de la sienne.
Will you help me with my english homework ?	Pouvez-vous m'aider avec mes devoirs d'anglais ?
My legs feel heavy .	Mes jambes sont lourdes.
She takes care of my children .	Elle s'occupe de mes enfants.
He yielded to my advice .	Il a cédé à mes conseils.
I made my son see the doctor .	J'ai fait voir mon fils chez le médecin.
My camera is a nikon .	Mon appareil photo est un nikon.
Do you object to my idea ?	Vous vous opposez à mon idée ?
I got him to mend my watch .	Je lui ai demandé de réparer ma montre.
We enjoyed the dinner my mother prepared .	Nous avons apprécié le dîner préparé par ma mère.
Will you go to the meeting in my place ?	Irez-vous à la réunion à ma place ?
I'm sorry about my mistake .	Je suis désolé de mon erreur.
Father often helps me with my homework .	Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.
I visited my friend tom yesterday .	J'ai rendu visite à mon ami Tom hier.
I am less slender than my sister is .	Je suis moins mince que ma sœur.
One of my teeth hurts .	Une de mes dents me fait mal.
I want my mother to get well soon .	Je veux que ma mère guérisse bientôt.
One day I visited my aunt .	Un jour, j'ai rendu visite à ma tante.
He would not follow my advice .	Il ne suivrait pas mes conseils.
This car is my father's .	Cette voiture est celle de mon père.
I always keep my deadlines .	Je respecte toujours mes délais.
It took me three hours to finish my homework .	Il m'a fallu trois heures pour finir mes devoirs.
I'm convinced that my daughter will pass the exam .	Je suis convaincu que ma fille réussira l'examen.
There is a garden at the back of my house .	Il y a un jardin à l'arrière de ma maison.
That's not my concern .	Ce n'est pas mon souci.
Somebody took away my bag .	Quelqu'un m'a pris mon sac.
I , for my part , have nothing more to say .	Moi, pour ma part, je n'ai rien de plus à dire.
Please call me up tonight at my office .	Veuillez m'appeler ce soir à mon bureau.
Please answer my question .	S'il vous plait répondez à ma question .
Please don't compare me with my brother .	S'il vous plait, ne me comparez pas avec mon frère.
I'm going to get my own way this time .	Je vais suivre ma propre voie cette fois.
I read a lot in my diary yesterday .	J'ai beaucoup lu dans mon journal d'hier.
My mother is always complaining about me .	Ma mère se plaint toujours de moi.
This house belongs to my uncle .	Cette maison appartient à mon oncle.
She cannot have forgotten my address .	Elle ne peut pas avoir oublié mon adresse.
I took a bus so as not to be late for my appointment .	J'ai pris un bus pour ne pas être en retard à mon rendez-vous.
All my friends came to my birthday party .	Tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire.
My mother is sick with a bad cold .	Ma mère est malade d'un mauvais rhume.
My father loves my mother .	Mon père aime ma mère.
I will put up at my friend's tonight .	Je vais loger chez mon ami ce soir.
I went to the airport to see my mother off .	Je suis allé à l'aéroport pour accompagner ma mère.
That was because my watch was five minutes slow .	C'est parce que ma montre avait cinq minutes de retard.
I left my tennis racket on the train .	J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train.
My mother grows flowers in her garden .	Ma mère fait pousser des fleurs dans son jardin.
My education has made me what I am .	Mon éducation a fait de moi ce que je suis.
My mother advised me to see the dentist .	Ma mère m'a conseillé d'aller voir le dentiste.
They laughed at my idea .	Ils ont ri de mon idée.
Please excuse my being late .	Veuillez excuser mon retard.
There is a broad street near my house .	Il y a une large rue près de chez moi.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Je ne suis pas si pauvre que je ne peux pas envoyer mon fils à l'université.
All are happy in my family .	Tout le monde est heureux dans ma famille.
His ideas are quite different from mine .	Ses idées sont assez différentes des miennes.
I ran to my mother .	J'ai couru vers ma mère.
I'm sorry if my words hurt you .	Je suis désolé si mes mots t'ont blessé.
He married my sister .	Il a épousé ma sœur.
My parents objected to my studying abroad .	Mes parents se sont opposés à mes études à l'étranger.
For my part I have no objection to the plan .	Pour ma part, je n'ai aucune objection au plan.
My family always keep early hours .	Ma famille garde toujours les premières heures.
My mother was in tears .	Ma mère était en larmes.
I have not got rid of my bad cold yet .	Je ne me suis pas encore débarrassé de mon gros rhume.
I saw it with my own eyes .	Je l'ai vu de mes propres yeux .
The voice reminded me of my mother .	La voix me rappelait ma mère.
I've already finished my work .	J'ai déjà fini mon travail.
All the students in my class are friendly .	Tous les élèves de ma classe sont sympathiques.
Last night saw a fire in my neighborhood .	La nuit dernière, j'ai vu un incendie dans mon quartier.
I am often mistaken for my brother .	Je suis souvent confondu avec mon frère.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Je ne peux pas voir cette image sans me souvenir de mon enfance.
Come what may , I shall never change my mind .	Quoi qu'il arrive, je ne changerai jamais d'avis.
She took my brother for me .	Elle a pris mon frère pour moi.
That is my school .	C'est mon école.
Do you know my brother masao ?	Connaissez-vous mon frère masao ?
Nobody answered my question .	Personne n'a répondu à ma question.
He died previous to my arrival .	Il est décédé avant mon arrivée.
Father often helps me with my homework .	Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.
My daughter came to see me from time to time .	Ma fille venait me voir de temps en temps.
My opinion is similar to yours .	Mon avis est similaire au vôtre.
I married him against my will .	Je l'ai épousé contre mon gré.
I owe my success to you .	Je vous dois mon succès.
I have recovered my health already .	J'ai déjà récupéré ma santé.
I want to pick out a present for my friend .	Je veux choisir un cadeau pour mon ami.
I can't find my shoes .	Je ne trouve pas mes chaussures.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .	J'ai peur d'avoir une inflammation des yeux.
I'm proud of my father .	Je suis fier de mon père.
I want you to help me with my homework .	Je veux que tu m'aides pour mes devoirs.
I have to go to the airport to meet my family .	Je dois aller à l'aéroport pour rencontrer ma famille.
I have been to see my friend off .	J'ai été voir mon ami partir.
My family is not very large .	Ma famille n'est pas très nombreuse.
My watch gains two minutes a month .	Ma montre gagne deux minutes par mois.
You've cut my hair too short .	Tu m'as coupé les cheveux trop court.
Something has happened to my car .	Quelque chose est arrivé à ma voiture.
I never went to hiroshima on my trip .	Je ne suis jamais allé à Hiroshima lors de mon voyage.
He went in place of me .	Il est parti à ma place.
My friend is opposed to my opinion .	Mon ami s'oppose à mon opinion.
She hindered me in my study .	Elle m'a gêné dans mon étude.
Did you use my camera ?	Avez-vous utilisé mon appareil photo ?
I'd like you to meet my brother , tom .	J'aimerais vous présenter mon frère , tom .
My thoughts are in agreement with them .	Mes pensées sont en accord avec eux.
This picture is of my uncle .	Cette photo est de mon oncle.
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .	J'admire vraiment mon professeur d'anglais, M. Taniguchi.
Please give me a hand with my homework .	S'il vous plaît, donnez-moi un coup de main pour mes devoirs.
Something is wrong with my watch .	Quelque chose ne va pas avec ma montre.
My mother took me to the park .	Ma mère m'a emmené au parc.
They don't know my name .	Ils ne connaissent pas mon nom.
It's my brother's .	C'est celui de mon frère.
He took no notice of my advice .	Il n'a pas tenu compte de mes conseils.
Don't you ever darken my door again !	N'obscurcissez plus jamais ma porte !
It was the biggest mistake of my life .	C'était la plus grosse erreur de ma vie.
People often take me for my brother .	Les gens me prennent souvent pour mon frère.
That little girl is my sister's friend .	Cette petite fille est l'amie de ma soeur.
Father is anxious about my health .	Père est inquiet pour ma santé.
My shoes are old , but his are new .	Mes chaussures sont vieilles, mais les siennes sont neuves.
Won't you hear my thoughts ?	N'entendez-vous pas mes pensées ?
I owe my success to my friend .	Je dois mon succès à mon ami.
My poor english cost me my job .	Mon mauvais anglais m'a coûté mon travail.
I can't shake off my cold .	Je ne peux pas me débarrasser de mon rhume.
I got acquainted with my wife at a party .	J'ai rencontré ma femme lors d'une soirée.
She took my hand .	Elle m'a pris la main.
My daughter is looking forward to christmas .	Ma fille attend Noël avec impatience.
My father helped me with my homework .	Mon père m'aidait à faire mes devoirs.
I'll be in my office from ten tomorrow .	Je serai dans mon bureau à partir de dix heures demain.
These are gifts for my friends .	Ce sont des cadeaux pour mes amis.
I never cut my nails at night .	Je ne me coupe jamais les ongles la nuit.
I often went to the movies with my father .	J'allais souvent au cinéma avec mon père.
I am sorry if my words hurt you .	Je suis désolé si mes propos vous ont blessé.
No other man could do my work .	Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.
He would not listen to my advice .	Il n'a pas écouté mes conseils.
I finished my homework with difficulty .	J'ai fini mes devoirs avec difficulté.
I have not finished my homework yet .	Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
Where's my box of chocolates ?	Où est ma boîte de chocolats ?
My mother gets up early in the morning .	Ma mère se lève tôt le matin.
He laughed at my joke .	Il a ri de ma blague.
I went to the movies with my brother .	Je suis allé au cinéma avec mon frère.
My mother is a very good cook .	Ma mère est une très bonne cuisinière.
My family consists of my father , mother , and sister .	Ma famille se compose de mon père, ma mère et ma sœur.
My father's car is new .	La voiture de mon père est neuve.
I used to go fishing in my school days .	J'avais l'habitude d'aller pêcher dans mes jours d'école.
My mother is active .	Ma mère est active.
My shoes hurt . I'm in agony .	Mes chaussures me font mal. Je suis à l'agonie.
I sold my books cheaply .	J'ai vendu mes livres à bas prix.
My aunt is coming to tokyo tomorrow .	Ma tante vient à Tokyo demain.
I borrowed money from my father .	J'ai emprunté de l'argent à mon père.
Charge it to my account .	Chargez-le sur mon compte.
I had my shoes cleaned .	J'ai fait nettoyer mes chaussures.
My mother made me a white dress .	Ma mère m'a fait une robe blanche.
My grandmother can't see very well .	Ma grand-mère ne voit pas très bien.
I graduated from university last year .	J'ai obtenu mon diplôme universitaire l'année dernière.
This bicycle belongs to my brother .	Ce vélo appartient à mon frère.
I stayed with my uncle last week .	Je suis resté avec mon oncle la semaine dernière.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	Ma mère doit rencontrer mon professeur principal demain.
Can my daughter go to school ?	Ma fille peut-elle aller à l'école ?
The food in my country is not very different from that of spain .	La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.
My eyes feel gritty .	Mes yeux sont granuleux.
I mean , I was spellbound the whole time .	Je veux dire, j'étais fasciné tout le temps.
I'll get my son to make the plan .	Je demanderai à mon fils de faire le plan.
My opinion is similar to yours .	Mon avis est similaire au vôtre.
Someone was calling my name .	Quelqu'un appelait mon nom.
I stayed at my uncle's during the summer .	Je suis resté chez mon oncle pendant l'été.
I'm proud of my brother .	Je suis fier de mon frère.
My sister is married .	Ma sœur est mariée.
My sister sings songs very well .	Ma sœur chante très bien des chansons.
I had enough to do to look after my own children .	J'avais assez à faire pour m'occuper de mes propres enfants.
If you follow my advice , you will have no trouble .	Si vous suivez mes conseils, vous n'aurez aucun problème.
Thank you for your kind assistance while I was in new york .	Merci pour votre aimable aide pendant que j'étais à New York.
He envied my success .	Il enviait mon succès.
I'm now staying at my uncle's .	J'habite maintenant chez mon oncle.
I saw it with my own eyes .	Je l'ai vu de mes propres yeux .
Father is busy looking over my homework .	Père est occupé à revoir mes devoirs.
I gave my sister a doll .	J'ai offert une poupée à ma sœur.
My wife went on a two-day trip .	Ma femme a fait un voyage de deux jours.
It is not my intention to return .	Ce n'est pas mon intention de revenir.
My watch doesn't keep good time .	Ma montre ne tient pas bien l'heure.
I could hear my name called .	Je pouvais entendre mon nom appelé.
He acted on my advice .	Il a agi sur mes conseils.
My sister got married in her teens .	Ma soeur s'est mariée dans son adolescence.
I put up my umbrella .	J'ai mis mon parapluie.
All of my friends like soccer .	Tous mes amis aiment le football.
English has become my favorite subject .	L'anglais est devenu ma matière préférée.
I have lost my place .	J'ai perdu ma place.
I'd like to put my belongings away .	Je voudrais ranger mes affaires.
My watch has run down .	Ma montre est épuisée.
My sister's work is teaching english .	Le travail de ma soeur enseigne l'anglais.
My mother has good handwriting .	Ma mère a une bonne écriture.
I'm afraid something is wrong with my watch .	J'ai peur que quelque chose ne va pas avec ma montre.
He suggested a plan similar to mine .	Il a suggéré un plan similaire au mien.
I am pleased with my new house .	Je suis content de ma nouvelle maison.
I will catch up on my homework tonight .	Je vais rattraper mes devoirs ce soir.
He was made my servant .	Il a été fait mon serviteur.
There is a big park near my school .	Il y a un grand parc près de mon école.
I hear from my mother once in a while .	J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.
Last week my mother came down with the flu .	La semaine dernière, ma mère a attrapé la grippe.
I am not happy with my job .	Je ne suis pas satisfait de mon travail.
My father cares much about food .	Mon père se soucie beaucoup de la nourriture.
My sister's name is patricia .	Le nom de ma soeur est patricia.
My mother permitted me to go to the movies .	Ma mère m'a permis d'aller au cinéma.
I have no great belief in my doctor .	Je n'ai pas une grande confiance en mon médecin.
My daughter will come of age next year .	Ma fille sera majeure l'année prochaine.
I got my son to repair the door .	J'ai demandé à mon fils de réparer la porte.
I heard my name called .	J'ai entendu mon nom appelé.
They are familiar with my father .	Ils connaissent mon père.
I helped my father wash his car .	J'ai aidé mon père à laver sa voiture.
The word processor on the desk is my father's .	Le traitement de texte sur le bureau est celui de mon père.
Let me make plain what I mean .	Permettez-moi de clarifier ce que je veux dire.
My hair is as long as jane's .	Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Jane.
I took a walk with my dog this morning .	J'ai fait une promenade avec mon chien ce matin.
My aunt looks young .	Ma tante a l'air jeune.
I will have him mend my shoes .	Je lui ferai raccommoder mes souliers.
To my surprise , he has failed .	À ma grande surprise, il a échoué.
I'll just go for a walk to clear my head .	Je vais juste faire un tour pour me vider la tête.
Will you help me with my homework ?	Tu vas m'aider avec mes devoirs ?
Your dog is big and mine is small .	Votre chien est grand et le mien est petit.
What would you do if you were in my place ?	Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
He comes to see my son now and then .	Il vient voir mon fils de temps en temps.
My mother being ill , I stayed home from school .	Ma mère étant malade, je suis restée à la maison après l'école.
I'll quit my job for the sake of my health .	Je vais quitter mon emploi pour le bien de ma santé.
Every morning I set my watch by the station clock .	Chaque matin, je règle ma montre sur l'horloge de la gare.
They gave in to my opinion .	Ils ont cédé à mon avis.
I went the whole way with my teacher .	J'ai fait tout le chemin avec mon professeur.
My eyes are tired .	Mes yeux sont fatigués.
My watch is broken , so I want a new one .	Ma montre est cassée, j'en veux donc une nouvelle.
The song always reminds me of my childhood .	La chanson me rappelle toujours mon enfance.
My sister is playing with a doll .	Ma sœur joue avec une poupée.
I went fishing with my brother in the river .	Je suis allé pêcher avec mon frère dans la rivière.
I'd like to see my son .	J'aimerais voir mon fils.
They asked after my father .	Ils ont demandé après mon père.
If you were in my place , what would you do ?	Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?
Thank you for remembering my birthday .	Merci de vous souvenir de mon anniversaire.
I often help my brother with his homework .	J'aide souvent mon frère à faire ses devoirs.
I told my wife to get ready in a hurry .	J'ai dit à ma femme de se préparer rapidement.
My father repaired my old watch .	Mon père a réparé ma vieille montre.
She has a strong objection to my plan .	Elle a une forte objection à mon plan.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Je vous laisserai l'éducation de ma fille, après mon départ.
I stood up for an old man old man to take my seat .	Je me suis levé pour qu'un vieil homme prenne ma place.
My opinion is entirely different from yours .	Mon avis est tout à fait différent du vôtre.
At last , I caught up with my friends .	Enfin, j'ai rattrapé mes amis.
Her tastes in clothes are quite different than mine .	Ses goûts vestimentaires sont assez différents des miens.
He is a man after my own heart .	C'est un homme selon mon cœur.
That is my own affair .	C'est mon affaire.
My mother sent me a birthday present .	Ma mère m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.
I decided on telling her of my love .	J'ai décidé de lui dire mon amour.
I caught up on all my homework last night .	J'ai rattrapé tous mes devoirs hier soir.
Much to my joy , I have passed the examination .	À ma grande joie, j'ai réussi l'examen.
To my great surprise , we won !	A ma grande surprise , nous avons gagné !
Both of my parents do not play golf .	Mes deux parents ne jouent pas au golf.
I hear from my friend every year .	J'ai des nouvelles de mon ami chaque année.
He is acquainted with my wife .	Il connaît ma femme.
I'm now staying at my uncle's .	J'habite maintenant chez mon oncle.
I lost my watch yesterday .	J'ai perdu ma montre hier.
I'm looking for a gift for my wife .	Je cherche un cadeau pour ma femme.
Sweeping the room is my daughter's job .	Balayer la chambre est le travail de ma fille.
My illness kept me from starting .	Ma maladie m'a empêché de commencer.
It fell short of my expectation .	Il est tombé en deçà de mes attentes.
I played a match of tennis with my friend , but lost .	J'ai joué un match de tennis avec mon ami, mais j'ai perdu.
That reminds me of my father .	Cela me rappelle mon père.
My sister never fails to write home once a month .	Ma sœur ne manque jamais d'écrire à la maison une fois par mois.
I can't find my key .	Je ne trouve pas ma clé.
What will you give me at my wedding ?	Qu'allez-vous m'offrir à mon mariage ?
There is a fine park near my house .	Il y a un beau parc près de chez moi.
I hope to find a job of my own choosing .	J'espère trouver un travail de mon choix.
I got my hair cut .	Je vais couper mes cheveux .
I made my son a doctor .	J'ai fait de mon fils un médecin.
My daughter is in her late teens .	Ma fille est en fin d'adolescence.
You are as tall as my sister .	Tu es aussi grand que ma soeur.
There is a cherry tree in front of my house .	Il y a un cerisier devant chez moi.
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .	J'ai séjourné chez mon oncle pendant que j'étais à tokyo.
Your house is three times as large as mine .	Votre maison est trois fois plus grande que la mienne.
English is my mother tongue .	L'anglais est ma langue maternelle.
The living room in my new house is very large .	Le salon de ma nouvelle maison est très grand.
I don't remember where I put my key .	Je ne me souviens plus où j'ai mis ma clé.
I am going to send my son to college .	Je vais envoyer mon fils à l'université.
No one wants to listen to my opinions .	Personne ne veut écouter mes opinions.
Yumi is one of my friends .	Yumi est une de mes amies.
I took my camera along .	J'ai emmené mon appareil photo.
My eyes get tired very easily .	Mes yeux se fatiguent très facilement.
For my part , I have no objection .	Pour ma part, je n'ai pas d'objection.
My mother has been dead these three years .	Ma mère est morte depuis trois ans.
To my mind , it was his mistake .	À mon avis, c'était son erreur.
Whoever wants to come to my party may come .	Celui qui veut venir à ma fête peut venir.
I owe what I am today to my parents .	Je dois ce que je suis aujourd'hui à mes parents.
Don't hinder me in my work .	Ne me gênez pas dans mon travail.
It was very nice of you to help me with my homework .	C'était très gentil de votre part de m'aider à faire mes devoirs.
Fetch me my hat .	Apportez-moi mon chapeau.
She is about my age .	Elle a à peu près mon âge.
In that case , I'll change my mind .	Dans ce cas, je changerai d'avis.
I was wearing my best clothes .	Je portais mes plus beaux vêtements.
I carried on my work .	J'ai continué mon travail.
I left my key in my room .	J'ai laissé ma clé dans ma chambre.
Will you help me look for my purse ?	Voulez-vous m'aider à chercher mon sac à main ?
I don't shampoo my hair in the morning .	Je ne me shampouine pas les cheveux le matin.
You shall be my daughter's husband .	Vous serez le mari de ma fille.
Jack is one of my friends .	Jack est un de mes amis.
You are an angel for doing my shopping .	Tu es un ange pour faire mes courses.
My hand are benumbed with cold .	Mes mains sont engourdies de froid.
I'll send you home in my car .	Je te renverrai chez toi dans ma voiture.
The accident came about through my carelessness .	L'accident est survenu à cause de ma négligence.
Having finished my work , I went home .	Ayant fini mon travail, je suis rentré chez moi.

Elle s'occupe de mes enfants.

Es-tu contre mon plan ?

Il le fait avec mon aide.

Ma main devient trop froide.

Ma montre perd trois minutes par semaine.

Je brosse toujours mon manteau quand je rentre à la maison.

Ma mère m'a fait un sac.

Lâche mon bras !

J'ai besoin d'aide pour mon travail.

Ma fille dort profondément.

A vrai dire , c'est ma soeur .

Il est venu me voir pendant mon absence.

Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

Aujourd'hui est le plus beau jour de ma vie.

Je vous tire mon chapeau.

Ma ville est calme tôt le dimanche matin.

Tous mes amis sont invités ici.

Je suppose que ça ira bien demain.

J'ai réfléchi à mon avenir.

Ma mère cuisine bien.

Il semble que quelqu'un m'ait appelé en mon absence.

Il y a peu de meubles dans ma maison.

Mettez-vous à ma place.

Je ne suis pas meilleur en cuisine que ma mère.

Elle est ma fille de rêve.

Que feriez-vous, si vous étiez à ma place ?

J'ai rencontré mon camarade de classe.

J'aimerais qu'il y ait plus de variété dans mon travail.

J'étudierai à l'étranger quand j'aurai fini l'école.

Quand ma mère était petite, elle était très belle.

Mes chaussures ont disparu.

Je ne prête mes livres à aucun étudiant.

Ma mère est occupée dans la cuisine.

J'ai été grondé par mon professeur.

La fille qui chante là-bas est ma sœur.

Avez-vous entendu mon émission d'hier soir ?

Le soir, je me promène avec mon chien.

Je l'entends pour m'aider avec mes devoirs.

Je visite la maison de mon ami à intervalles.

Dans mon opinion personnelle, je suis contre le plan.

Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.

Ces maisons sont celles de mon oncle.

Ma femme ignore le monde.

Ma sœur m'a montré une nouvelle montre.

J'étais très heureux qu'elle ait pris le parti de moi.

Votre plan doit s'accorder avec le mien.

A mon grand chagrin, mon père est mort jeune.

À ma grande déception, elle n'est pas venue.

Mon appareil photo est bien meilleur que le vôtre.

Pour ma part je préfère rester chez moi.

Je termine mes devoirs .

Ma mère fait une sieste tous les après-midi.

Ma classe est composée d'une quarantaine d'élèves.

La photo me rappelle mes années d'étudiant.

Mon père est en bonne santé.

J'ai utilisé mon imagination.

Toutes les filles de ma classe sont gentilles.

Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.

Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.

J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.

Aucun de mes amis ne boit de café.

Ma mère s'est maquillée avant de sortir.

À ma grande joie, ma fille a réussi l'examen.

J'ai dû modifier mon plan.

Ma mère est toujours occupée.

Mettez-le sur le compte de mon père.

Ma sœur est devenue étudiante.

Je me suis rapidement adapté à ma nouvelle école.

J'aimerais appeler ma famille.

Tout le monde était jaloux de mon succès.

Ma sœur n'a pas fait ses devoirs toute seule.

Il n'a prêté aucune attention à mes conseils.

Mes cheveux sont tellement en désordre !

Ma soeur a la vingtaine.

Je peux encore voir le visage de ma mère.

J'ai perdu ma montre.

J'ai fait réparer ma montre.

Ma montre ne fonctionne pas correctement.

Je vois la tour de chez moi.

Le magasin est juste en face de chez moi.

Ma mère va me faire un gâteau d'anniversaire.

S'il vous plaît, lavez-moi le dos.

Si quelque chose n'allait pas avec ma voiture, j'irais en bus.

J'ai entendu mon nom appelé derrière moi.

J'ai vu mon ami à la gare.

J'aime vraiment mon travail.

Je me suis fait voler mon appareil photo.

Ma sœur a vingt et un ans et est étudiante.

Voici sa réponse à ma lettre.

Je ne veux plus être un fardeau pour mes parents.

J'attends mon anniversaire avec impatience.

J'ai fait aller mon frère à la gare.

Je lui ai demandé de raccommoder mes chaussures.

Je suis allé à l'aéroport pour accompagner mon ami.

C'est mon choix .

J'ai raté mon train habituel.

Ma femme est sujette aux humeurs.

Je suis allé camper avec ma famille.

J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.

Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.

J'ai regardé ma montre et j'ai noté qu'il était cinq heures passées.

Ma famille est ancienne.

Ma soeur tricote depuis ce matin.

Je suis sûr qu'il m'a pris pour ma sœur.

Je suis des repas cuisinés par ma mère.

Lors d'un séjour à paris, il m'est arrivé de le rencontrer.

Je dois arranger mes cheveux.

J'ai été grondé par mon professeur.

Je viens d'aller à la gare pour accompagner mon oncle.

Tu me rappelles ma mère.

J'ai perdu mon sac à main en allant à l'école.

Dois-je changer mon alimentation ?

Je n'avais pas vu mon ami depuis plus de vingt ans.

J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.

Il y a un lac devant chez moi.

La raison pour laquelle j'ai réussi, c'est parce que j'ai eu de la chance.

Cette jolie fille est ma soeur.

Elle s'occupe de mes enfants.

Mes parents ont fait de moi ce que je suis aujourd'hui.

Mon eau s'est cassée .

J'ai dû perdre ma clé en cours de route.

J'ai hâte de découvrir la nourriture et la culture de ma maison.

Qu'avez-vous fait de mes bagages ?

Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.

Mes enfants sont mes trésors.

J'aime faire des voyages dans ma voiture.

Ma ville est au bord de la mer.

Je reste avec mon oncle à tokyo.

Je l'ai informée de mon succès.

J'ai appelé chez mon oncle hier.

Comment se passe ma commande ?

Ma mère m'a dit de ne pas sortir.

J'ai consulté mon père au sujet du plan.

Mes parents sont allés à l'aéroport pour accompagner mon oncle.

Ma femme a eu un bébé la semaine dernière.

Ma mère ne se lève pas toujours tôt.

C'est pour mon usage personnel.

Mon opinion est contraire à la vôtre.

L'accident s'est produit sous mes yeux.

Mon départ précoce les a fait se sentir désolés.

Dois-je amener mon fils à votre bureau ?

Puis-je vous présenter mon ami.

Je suis très content de mon travail.

J'ai reçu une belle montre de mon oncle.

Je veux que ma mère guérisse bientôt.

Je suis maintenant indépendant de mon père.

Ma mère sait faire des gâteaux.

J'ai adhéré à ma décision.

J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.

Je suis occupé avec mes devoirs.

Ma sœur m'a demandé de lui prêter le dictionnaire.

Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.

Je promène mon chien le long de la rivière tous les matins.

Ce sont mes camarades de classe .

Il a écrit une réponse rapide à ma lettre.

Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.

Je cherche un cadeau pour ma mère.

Après avoir fait mes devoirs, j'ai regardé la télévision.

Le succès de mon père ne compte pour rien pour moi.

Sa réponse est différente de la mienne.

La photo me rappelle mes années d'école.

Elle a joué un tour à ma soeur.

Où sont mes lunettes ?

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.

Je meurs d'envie de voir ma mère.

Qu'as-tu fait de mon pantalon ?

Un jour, je courais avec mon frère.

Mon frère l'a fait à ma place.

Quand je pourrai passer mes examens, je prendrai de longues vacances.

J'ai fait réparer ma montre.

Je vois mon oncle demain.

Ma mère a finalement approuvé notre plan.

Il a accepté mon idée.

Mon mal de dents est revenu en quelques heures.

Je me souviens de ma mère quand je vois ça.

Elle a mentionné mon nom dans son livre.

Pendant mon séjour à tokyo, j'ai fait sa connaissance.

Voulez-vous dire que vous avez déjà décidé de ce plan ?

Je suis vraiment content de ma nouvelle voiture.

Maintenant, je dois vaquer à mes occupations.

Je vais reprendre l'entreprise de mon père.

Elle a souligné mon erreur.

J'attendrai ici jusqu'à ce que mon médicament soit prêt.

Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon père.

Je dois chercher mon stylo.

Comment cela influe-t-il sur mon avenir ?

Je suis allé à l'aéroport pour rencontrer mon père.

Ma femme est une bonne gestionnaire.

Ces chaussures ne me vont pas aux pieds.

J'ai demandé à Tom de raccommoder mes chaussures.

Je confie mon fils à vos soins.

J'ai demandé à mes amis de m'aider.

Je dois ce que je suis à ma mère.

Sèche mes larmes.

J'ai oublié mon parapluie dans un bus.

Ma mère a l'air jeune pour son âge.

Quand il est venu, je faisais mes devoirs.

Pourriez-vous mettre mon nom sur la liste d'attente ?

Ma sœur joue du piano tous les jours.

Cette étude est l'étude de mon père.

J'ai laissé mon chapeau en descendant du train.

Son opinion entre en conflit avec la mienne.

La voiture de mon père est neuve.

Pourriez-vous garder mes sacs ici jusqu'à quatre heures ?

Tous mes efforts n'ont servi à rien.

Accrochez-vous à mes lèvres.

Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.

Votre chapeau est semblable au mien.

Mon chat est sorti de dessous la table.

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

Ma sœur s'est fiancée.

Ma famille est nombreuse.

C'est la même couleur que la mienne.

Ma soeur n'a pas dit ''bonjour''.

J'aimerais prolonger mon séjour jusqu'à dimanche.

Votre appareil photo n'est pas aussi excellent que mon appareil photo.

Il a demandé après ma mère.

Ken et Meg sont mes amis.

Jamais de ma vie je n'ai entendu une histoire aussi terrible !

Je n'en crois pas mes yeux.

Finalement , il a cédé à ma persuasion .

Je lui ai fait réparer ma montre.

Ma sœur habite près de Yokohama.

J'ai tellement de travail à faire que je dois reporter mon voyage.

C'est la fin de mon histoire.

Il a écouté mon avis.

Il y a quatre membres dans ma famille.

Je n'ai pas pu m'empêcher d'exprimer mon opinion.

Seule ma mère me comprend vraiment.

Irez-vous à ma place ?

Ma femme parut surprise.

Un photographe a pris une photo de ma maison.

A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.

Ma mère ne faisait que pleurer.

Mes cheveux sont plus longs que ceux de Jane.

Ma mère se lève toujours tôt le matin.

Ma mère prépare un gâteau pour mon père.

Tous mes efforts n'ont abouti à rien.

En fait, ce sera ma quatrième question.

Cet appareil photo m'a été offert par mon oncle.

Maman s'inquiète pour mon avenir.

Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.

J'aime les sports . Je tiens ça de mon père.

Je viens d'aller à la gare pour accompagner mon oncle.

C'est ma province.

Je vais devoir faire réparer mon appareil photo.

Si le temps n'avait pas été mauvais, j'aurais commencé mon voyage.

Je suis le premier musicien de ma famille.

Je n'ai jamais été chez mon oncle.

Il a échoué malgré mes conseils.

Veuillez excuser mon retard .

Quelqu'un a appelé mon nom dans le noir.

Mes amis ont fêté mon anniversaire.

Ma sœur va à l'université.

J'ai donné un dictionnaire à ma sœur.

Donnez-moi mes lunettes.

J'ai un grand nombre de livres sur ma bibliothèque.

J'ai déjà fini mes devoirs.

Ma mère ne l'a pas mentionné.

J'aidais mes parents aux tâches ménagères.

J'ai lu votre lettre à ma famille.

J'aime offrir des cadeaux à ma famille et à mes amis.

Ma femme voulait adopter un enfant.

Ma femme s'entend bien avec ma mère.

C'est mon pantalon.

N'oubliez pas de voir mon père la semaine prochaine .

Sa vie est entre mes mains.

Votre avis est assez différent du mien.

Je cherche mon stylo.

Je t'enverrai une cassette de ma voix.

Puis-je enlever mon manteau ?

Il avait l'air satisfait de mon explication.

J'ai joué au tennis après mes études.

C'était l'habitude de mon père de lire le journal avant le petit déjeuner.

Je n'ai pas le temps de faire mes devoirs.

Je me suis fait voler mon appareil photo dans le train.

J'avais perdu mon stylo.

j'ai eu une querelle avec ma soeur

Ma montre n'est pas correcte.

Je cherche mes lunettes.

J'ai récupéré de mon mauvais rhume.

Mon explication n'était pas suffisante.

Je ne peux pas donner mon avis sans le provoquer.

Ma mère est malade depuis le mois dernier.

J'ai terminé mon travail tout à l'heure.

Advienne que pourra ; Je ne changerai pas d'avis.

Mes deux frères sont mariés.

Je reste chez mon oncle.

Lors de mon séjour à Londres, je l'ai rencontré.

J'ai rencontré mon professeur dans la rue l'autre jour.

Celui qui veut venir à ma fête peut venir.

Ma sœur aura treize ans l'été prochain.

Mes vacances d'été touchent à leur fin.

Mon appareil photo a été volé.

Je ne trouve pas mon stylo.

La fille qui parle avec Mayumi est ma sœur.

Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?

Mon opinion est contraire à la vôtre.

J'ai demandé à mon fils ce qu'il voulait vraiment.

C'est le soseki que ma sœur préfère.

Ma mère m'a fait un gâteau de Noël.

Les fleurs de mon jardin se sont fanées à cause du froid.

Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.

J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.

Ma soeur susan se lève tôt chaque matin.

Ayant fini mon travail, je suis sorti me promener.

Ma petite soeur peut bien lire des livres maintenant.

Je suis allé à l'aéroport pour accompagner mon père.

Je suis désolé que ma mère ne soit pas à la maison.

Mes cheveux sont les plus longs de ma classe.

C'est mon affaire.

J'ai fait réparer ma montre par lui.

Cette voiture est utilisée par mon père.

Je souhaite voir mon père.

Pour ma part je préfère rester à la maison et lire un roman.

Je l'ai fait pour ma santé.

Vous ferez bien de suivre mes conseils.

Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des choses.

Mais ma mère a toujours répondu.

Il n'a pas tenu compte de mes conseils.

Votre vélo est meilleur que le mien.

Je tiens toujours mes promesses.

Jour après jour, j'appelais mon ami malade.

Ne lâche pas ma main.

Mon avis est globalement le même que le vôtre.

Ils n'ont pas beaucoup tenu compte de mon opinion.

Mon père s'entend très bien.

Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.

Vos idées sont différentes des miennes.

Il n'est qu'un bébé à mes yeux.

Ma voix a disparu à cause de mon rhume.

J'en ai fini avec mon travail. Sortons .

Ma mère n'est pas toujours à la maison.

J'ai eu mon permis cet été.

Des appels téléphoniques pour moi pendant mon absence ?

Ma sœur n'a pas l'habitude de cuisiner.

J'allais pêcher avec mon père quand j'étais enfant.

J'ai réussi à faire comprendre mon idée au professeur.

Ma femme m'a proposé de l'emmener en voyage.

J'ai présenté deux de mes amis à la fête.

J'ai fait remarquer mes erreurs par mon professeur.

Elle s'est occupée de mon chien.

Mes parents m'ont laissé y aller.

À ma grande surprise, il avait une belle voix.

Mes parents m'ont envoyé une carte postale.

Appelez à mon bureau à tout moment.

J'ai parlé à mon oncle au téléphone.

Je suis parti plus tôt que ma sœur.

Ma langue maternelle est le japonais.

Mes yeux sont larmoyants.

Il y a une télévision dans ma chambre.

Quelque chose ne va pas avec ma montre.

Je vois mon vieil ami ce soir.

Ce que je veux dire, c'est ceci.

J'aime beaucoup ma grand-mère.

Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Jane.

J'ai pris pour acquis que tu étais de mon côté.

Il y a une librairie devant chez moi.

Je veux que tu rencontres mon cousin.

Je veux dire ce que je dis.

Ma sœur a épousé un médecin.

Ce livre est à la hauteur selon moi.

J'ai mis du temps à me remettre de mon rhume.

Je ne veux pas voir mon avenir après 30 ans.

Je veux étudier à l'étranger, même si mes parents s'y opposent.

Oncle Tom est le frère de ma mère.

Elle est ma sœur aînée.

Mes parents vous envoient leurs meilleures salutations.

Il fera de ma sœur un bon mari.

Je suis occupé avec mes devoirs.

Je prévois de rester chez mon oncle.

J'ai senti un vent froid sur mon visage.

Ma famille est toute sportive.

Mon opinion est contraire à la vôtre.

Vous pouvez utiliser mon stylo.

Ses conseils m'ont incité à changer d'avis.

Sortir de ma vie !

Votre appareil photo ne fait que la moitié de la taille du mien.

A cette époque, ma mère était plus jeune que moi maintenant.

Je vis avec mon oncle.

Ce sont les livres de mon grand-père.

Mon chat est sorti du panier.

Mon nom est connu de tout le monde dans mon école.

Il a fallu environ cinq minutes pour se rendre à la maison de mon oncle depuis la gare.

Je prendrai la place de mon père.

Je vous dois mon succès.

Ma mère est allée au salon de beauté.

Je ne te vois jamais sans penser à mon père.

J'ai construit une nouvelle maison pour mon fils.

J'ai fait réparer ma montre au magasin.

La lettre me rappelle ma jeunesse.

Je veux quitter mon emploi actuel.

Qu'avez-vous fait de mon stylo ?

Laissez-moi payer ma part .

Je n'ai pas un sou rouge à mon nom.

Ma ville a deux supermarchés.

Je m'inquiétais de mes erreurs au début.

Veuillez noter mes propos.

J'ai de la fatigue oculaire.

La cravate ne va pas avec ma robe.

Je rends visite à mes parents tous les dimanches sans faute.

Son appareil photo est trois fois plus cher que le mien.

Je dois ce que je suis à mon père.

Ma sœur est célèbre.

Ma mère est gravement malade.

Il est fiancé à ma soeur.

J'ai brossé mon chapeau.

Elle s'occupe de mes enfants.

Elle a eu la gentillesse de venir me chercher chez moi.

Ma sœur se fait coiffer chaque semaine.

Votre plan semble meilleur que le mien.

Je n'ai jamais été malade depuis mon enfance.

Laissez-moi suivre mon propre chemin.

J'ai perdu ma casquette.

J'ai la voiture de mon ami à ma disposition.

Hier un incendie s'est déclaré près de chez moi.

Ma montre s'est arrêtée et je ne connaissais pas l'heure.

J'ai laissé mon carnet d'adresses dans ma chambre.

Pourriez-vous me dire mon solde ?

Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête.

Mon travail est presque terminé.

Lâche mon bras.

Ceci est une image de ma propre peinture.

Ce que nous disons et ce que nous voulons dire sont souvent très différents.

À mon grand étonnement, mon argent avait disparu.

Ce vélo est utilisé par mon frère.

J'ai fait mourir ma femme.

Malheureusement, j'ai laissé mes devoirs à la maison.

Voulez-vous appeler mon mari ?

Il y a aussi des travailleurs étrangers dans mon entreprise.

Je voudrais changer ma réservation .

Mon avis est différent du vôtre.

Veuillez patienter jusqu'à ce que j'aie fini mon café.

Ma montre perd trois minutes par jour.

Ce sont mes chaussures et celles-ci sont les vôtres.

C'est ma coutume d'aller me promener avant le petit déjeuner.

J'ai mon passeport .

J'avoue mon erreur.

Ma femme est chinoise.

Il a à peu près mon âge.

George a épousé ma sœur.

Il n'y a pas d'objection de ma part.

J'ai déjà emballé mes affaires.

Dois-je surveiller mon alimentation ?

J'ai travaillé dur pour subvenir aux besoins de ma famille.

Je dois mon succès à votre aide.

Ma montre est étanche.

Ma mère m'a fait une nouvelle robe.

Mon père a réparé ma vieille montre.

C'est la chambre même dans laquelle j'ai rencontré ma femme pour la première fois.

Je vais demander à John de réparer ma montre.

Mon amour pour lui s'est déjà refroidi.

Elle est jalouse de ma réussite.

Je vois avec mes yeux .

Rencontrer mon vieil ami a été très agréable.

J'ai joué au tennis avec mon frère.

J'ai ma propre chaîne stéréo.

Ne mettez pas de sucre dans mon café.

Voici mon numéro de compte.

Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire.

Ils ont répondu à mes questions avec difficulté.

J'ai déjà fait mes devoirs .

Il n'a pas accepté ma proposition.

Qu'avez-vous fait de mes lunettes ?

Le magasin est juste en face de chez moi.

Il a guéri ma maladie.

Il y a un château dans ma ville.

Le bus s'arrête devant chez moi.

Je suis content de mon travail.

J'ai pris un journal anglais quand j'étais au collège.

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

Il m'a aidé dans mon entreprise.

J'ai finalement accepté sa proposition contre mon gré.

Mes amis m'offriront une fête demain.

Ma sœur a peur de tous les médecins.

J'ai continué ma lecture.

Tous mes proches vivent dans cette ville.

J'ai perdu mon appareil photo.

Mes parents aussi.

Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon boulot .

Ma soeur marche habituellement à l'école.

Mon père parlait de mes amis.

J'ai mal au petit orteil.

Viens chez moi .

Mon travail est terminé.

Ma mère a fait de moi ce que je suis aujourd'hui.

Son article est supérieur au mien.

Ma sœur s'occupe souvent du bébé.

Dans ma hâte, je suis tombé sur quelqu'un.

Je sentis ses yeux dans mon dos.

Ma mère est aisée.

J'ai invité mes amis à dîner.

Il y a un beau parc près de chez moi.

Je me souviens très bien de mes jours d'école.

Il y avait un grand arbre devant ma maison.

J'ai trop sommeil pour faire mes devoirs.

Allez-vous revoir mon plan ?

Ce sont mes livres .

Ma mère m'a acheté une nouvelle robe.

J'ai failli laisser mon parapluie dans le train.

Je regarderai la télé dès que j'aurai terminé mon travail.

Il n'y a pas de magasin près de chez moi.

Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.

Mon idée est assez différente de la vôtre.

Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai nager.

Ma montre a besoin d'être réparée.

Je lui ferai raccommoder mes souliers.

Sa voiture ressemble à la mienne.

Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.

Ma mère m'a fait étudier.

La chambre de mon père est très grande.

Il habite près de chez moi.

Ma mère doit être en colère.

J'ai repris l'entreprise de mon père.

Je viens d'aller chez mon oncle.

Les cheveux de mon père sont devenus blancs.

On dit que ma soeur est belle.

Ma mère est occupée à préparer le souper.

Aidez-moi avec mes devoirs.

Je vous appellerai quand j'aurai fait mes courses.

Elle est au courant de mon plan secret.

Suivez mon conseil !

Quel méchant il est !

J'ai un magazine dans ma chambre.

Ma sœur a un travail.

Elle était contente de ma compagnie.

C'est dans mes souvenirs.

Toute ma classe travaille dur.

Mes parents sont venus à l'aéroport pour m'accompagner.

Alors qu'est-ce que tu insinues ?

Ma mère est professeur de psychologie.

Je finirai mes devoirs avant qu'il n'arrive.

J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.

Certains d'entre eux sont mes amis.

Je voudrais appeler mes parents.

Je ne peux pas tenir ma tête devant lui.

Sa maladie fait partie de mes angoisses.

Je pense que tu es assis à ma place.

Ma sœur préparera le petit déjeuner.

Je l'ai donné à ma maman.

J'ai invité mes amis à dîner.

Bill a accepté ma déclaration comme vraie.

Il y a un grand arbre devant chez moi.

J'ai été satisfait de mon travail jusqu'à présent.

C'est un ami proche de mon frère.

Que dois-je mettre par-dessus mon pull ?

Mon idée diffère de la sienne.

Pouvez-vous m'aider avec mes devoirs d'anglais ?

Mes jambes sont lourdes.

Elle s'occupe de mes enfants.

Il a cédé à mes conseils.

J'ai fait voir mon fils chez le médecin.

Mon appareil photo est un nikon.

Vous vous opposez à mon idée ?

Je lui ai demandé de réparer ma montre.

Nous avons apprécié le dîner préparé par ma mère.

Irez-vous à la réunion à ma place ?

Je suis désolé de mon erreur.

Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.

J'ai rendu visite à mon ami Tom hier.

Je suis moins mince que ma sœur.

Une de mes dents me fait mal.

Je veux que ma mère guérisse bientôt.

Un jour, j'ai rendu visite à ma tante.

Il ne suivrait pas mes conseils.

Cette voiture est celle de mon père.

Je respecte toujours mes délais.

Il m'a fallu trois heures pour finir mes devoirs.

Je suis convaincu que ma fille réussira l'examen.

Il y a un jardin à l'arrière de ma maison.

Ce n'est pas mon souci.

Quelqu'un m'a pris mon sac.

Moi, pour ma part, je n'ai rien de plus à dire.

Veuillez m'appeler ce soir à mon bureau.

S'il vous plait répondez à ma question .

S'il vous plait, ne me comparez pas avec mon frère.

Je vais suivre ma propre voie cette fois.

J'ai beaucoup lu dans mon journal d'hier.

Ma mère se plaint toujours de moi.

Cette maison appartient à mon oncle.

Elle ne peut pas avoir oublié mon adresse.

J'ai pris un bus pour ne pas être en retard à mon rendez-vous.

Tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire.

Ma mère est malade d'un mauvais rhume.

Mon père aime ma mère.

Je vais loger chez mon ami ce soir.

Je suis allé à l'aéroport pour accompagner ma mère.

C'est parce que ma montre avait cinq minutes de retard.

J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train.

Ma mère fait pousser des fleurs dans son jardin.

Mon éducation a fait de moi ce que je suis.

Ma mère m'a conseillé d'aller voir le dentiste.

Ils ont ri de mon idée.

Veuillez excuser mon retard.

Il y a une large rue près de chez moi.

Je ne suis pas si pauvre que je ne peux pas envoyer mon fils à l'université.

Tout le monde est heureux dans ma famille.

Ses idées sont assez différentes des miennes.

J'ai couru vers ma mère.

Je suis désolé si mes mots t'ont blessé.

Il a épousé ma sœur.

Mes parents se sont opposés à mes études à l'étranger.

Pour ma part, je n'ai aucune objection au plan.

Ma famille garde toujours les premières heures.

Ma mère était en larmes.

Je ne me suis pas encore débarrassé de mon gros rhume.

Je l'ai vu de mes propres yeux .

La voix me rappelait ma mère.

J'ai déjà fini mon travail.

Tous les élèves de ma classe sont sympathiques.

La nuit dernière, j'ai vu un incendie dans mon quartier.

Je suis souvent confondu avec mon frère.

Je ne peux pas voir cette image sans me souvenir de mon enfance.

Quoi qu'il arrive, je ne changerai jamais d'avis.

Elle a pris mon frère pour moi.

C'est mon école.

Connaissez-vous mon frère masao ?

Personne n'a répondu à ma question.

Il est décédé avant mon arrivée.

Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.

Ma fille venait me voir de temps en temps.

Mon avis est similaire au vôtre.

Je l'ai épousé contre mon gré.

Je vous dois mon succès.

J'ai déjà récupéré ma santé.

Je veux choisir un cadeau pour mon ami.

Je ne trouve pas mes chaussures.

J'ai peur d'avoir une inflammation des yeux.

Je suis fier de mon père.

Je veux que tu m'aides pour mes devoirs.

Je dois aller à l'aéroport pour rencontrer ma famille.

J'ai été voir mon ami partir.

Ma famille n'est pas très nombreuse.

Ma montre gagne deux minutes par mois.

Tu m'as coupé les cheveux trop court.

Quelque chose est arrivé à ma voiture.

Je ne suis jamais allé à Hiroshima lors de mon voyage.

Il est parti à ma place.

Mon ami s'oppose à mon opinion.

Elle m'a gêné dans mon étude.

Avez-vous utilisé mon appareil photo ?

J'aimerais vous présenter mon frère , tom .

Mes pensées sont en accord avec eux.

Cette photo est de mon oncle.

J'admire vraiment mon professeur d'anglais, M. Taniguchi.

S'il vous plaît, donnez-moi un coup de main pour mes devoirs.

Quelque chose ne va pas avec ma montre.

Ma mère m'a emmené au parc.

Ils ne connaissent pas mon nom.

C'est celui de mon frère.

Il n'a pas tenu compte de mes conseils.

N'obscurcissez plus jamais ma porte !

C'était la plus grosse erreur de ma vie.

Les gens me prennent souvent pour mon frère.

Cette petite fille est l'amie de ma soeur.

Père est inquiet pour ma santé.

Mes chaussures sont vieilles, mais les siennes sont neuves.

N'entendez-vous pas mes pensées ?

Je dois mon succès à mon ami.

Mon mauvais anglais m'a coûté mon travail.

Je ne peux pas me débarrasser de mon rhume.

J'ai rencontré ma femme lors d'une soirée.

Elle m'a pris la main.

Ma fille attend Noël avec impatience.

Mon père m'aidait à faire mes devoirs.

Je serai dans mon bureau à partir de dix heures demain.

Ce sont des cadeaux pour mes amis.

Je ne me coupe jamais les ongles la nuit.

J'allais souvent au cinéma avec mon père.

Je suis désolé si mes propos vous ont blessé.

Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.

Il n'a pas écouté mes conseils.

J'ai fini mes devoirs avec difficulté.

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

Où est ma boîte de chocolats ?

Ma mère se lève tôt le matin.

Il a ri de ma blague.

Je suis allé au cinéma avec mon frère.

Ma mère est une très bonne cuisinière.

Ma famille se compose de mon père, ma mère et ma sœur.

La voiture de mon père est neuve.

J'avais l'habitude d'aller pêcher dans mes jours d'école.

Ma mère est active.

Mes chaussures me font mal. Je suis à l'agonie.

J'ai vendu mes livres à bas prix.

Ma tante vient à Tokyo demain.

J'ai emprunté de l'argent à mon père.

Chargez-le sur mon compte.

J'ai fait nettoyer mes chaussures.

Ma mère m'a fait une robe blanche.

Ma grand-mère ne voit pas très bien.

J'ai obtenu mon diplôme universitaire l'année dernière.

Ce vélo appartient à mon frère.

Je suis resté avec mon oncle la semaine dernière.

Ma mère doit rencontrer mon professeur principal demain.

Ma fille peut-elle aller à l'école ?

La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.

Mes yeux sont granuleux.

Je veux dire, j'étais fasciné tout le temps.

Je demanderai à mon fils de faire le plan.

Mon avis est similaire au vôtre.

Quelqu'un appelait mon nom.

Je suis resté chez mon oncle pendant l'été.

Je suis fier de mon frère.

Ma sœur est mariée.

Ma sœur chante très bien des chansons.

J'avais assez à faire pour m'occuper de mes propres enfants.

Si vous suivez mes conseils, vous n'aurez aucun problème.

Merci pour votre aimable aide pendant que j'étais à New York.

Il enviait mon succès.

J'habite maintenant chez mon oncle.

Je l'ai vu de mes propres yeux .

Père est occupé à revoir mes devoirs.

J'ai offert une poupée à ma sœur.

Ma femme a fait un voyage de deux jours.

Ce n'est pas mon intention de revenir.

Ma montre ne tient pas bien l'heure.

Je pouvais entendre mon nom appelé.

Il a agi sur mes conseils.

Ma soeur s'est mariée dans son adolescence.

J'ai mis mon parapluie.

Tous mes amis aiment le football.

L'anglais est devenu ma matière préférée.

J'ai perdu ma place.

Je voudrais ranger mes affaires.

Ma montre est épuisée.

Le travail de ma soeur enseigne l'anglais.

Ma mère a une bonne écriture.

J'ai peur que quelque chose ne va pas avec ma montre.

Il a suggéré un plan similaire au mien.

Je suis content de ma nouvelle maison.

Je vais rattraper mes devoirs ce soir.

Il a été fait mon serviteur.

Il y a un grand parc près de mon école.

J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.

La semaine dernière, ma mère a attrapé la grippe.

Je ne suis pas satisfait de mon travail.

Mon père se soucie beaucoup de la nourriture.

Le nom de ma soeur est patricia.

Ma mère m'a permis d'aller au cinéma.

Je n'ai pas une grande confiance en mon médecin.

Ma fille sera majeure l'année prochaine.

J'ai demandé à mon fils de réparer la porte.

J'ai entendu mon nom appelé.

Ils connaissent mon père.

J'ai aidé mon père à laver sa voiture.

Le traitement de texte sur le bureau est celui de mon père.

Permettez-moi de clarifier ce que je veux dire.

Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Jane.

J'ai fait une promenade avec mon chien ce matin.

Ma tante a l'air jeune.

Je lui ferai raccommoder mes souliers.

À ma grande surprise, il a échoué.

Je vais juste faire un tour pour me vider la tête.

Tu vas m'aider avec mes devoirs ?

Votre chien est grand et le mien est petit.

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

Il vient voir mon fils de temps en temps.

Ma mère étant malade, je suis restée à la maison après l'école.

Je vais quitter mon emploi pour le bien de ma santé.

Chaque matin, je règle ma montre sur l'horloge de la gare.

Ils ont cédé à mon avis.

J'ai fait tout le chemin avec mon professeur.

Mes yeux sont fatigués.

Ma montre est cassée, j'en veux donc une nouvelle.

La chanson me rappelle toujours mon enfance.

Ma sœur joue avec une poupée.

Je suis allé pêcher avec mon frère dans la rivière.

J'aimerais voir mon fils.

Ils ont demandé après mon père.

Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?

Merci de vous souvenir de mon anniversaire.

J'aide souvent mon frère à faire ses devoirs.

J'ai dit à ma femme de se préparer rapidement.

Mon père a réparé ma vieille montre.

Elle a une forte objection à mon plan.

Je vous laisserai l'éducation de ma fille, après mon départ.

Je me suis levé pour qu'un vieil homme prenne ma place.

Mon avis est tout à fait différent du vôtre.

Enfin, j'ai rattrapé mes amis.

Ses goûts vestimentaires sont assez différents des miens.

C'est un homme selon mon cœur.

C'est mon affaire.

Ma mère m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.

J'ai décidé de lui dire mon amour.

J'ai rattrapé tous mes devoirs hier soir.

À ma grande joie, j'ai réussi l'examen.

A ma grande surprise , nous avons gagné !

Mes deux parents ne jouent pas au golf.

J'ai des nouvelles de mon ami chaque année.

Il connaît ma femme.

J'habite maintenant chez mon oncle.

J'ai perdu ma montre hier.

Je cherche un cadeau pour ma femme.

Balayer la chambre est le travail de ma fille.

Ma maladie m'a empêché de commencer.

Il est tombé en deçà de mes attentes.

J'ai joué un match de tennis avec mon ami, mais j'ai perdu.

Cela me rappelle mon père.

Ma sœur ne manque jamais d'écrire à la maison une fois par mois.

Je ne trouve pas ma clé.

Qu'allez-vous m'offrir à mon mariage ?

Il y a un beau parc près de chez moi.

J'espère trouver un travail de mon choix.

Je vais couper mes cheveux .

J'ai fait de mon fils un médecin.

Ma fille est en fin d'adolescence.

Tu es aussi grand que ma soeur.

Il y a un cerisier devant chez moi.

J'ai séjourné chez mon oncle pendant que j'étais à tokyo.

Votre maison est trois fois plus grande que la mienne.

L'anglais est ma langue maternelle.

Le salon de ma nouvelle maison est très grand.

Je ne me souviens plus où j'ai mis ma clé.

Je vais envoyer mon fils à l'université.

Personne ne veut écouter mes opinions.

Yumi est une de mes amies.

J'ai emmené mon appareil photo.

Mes yeux se fatiguent très facilement.

Pour ma part, je n'ai pas d'objection.

Ma mère est morte depuis trois ans.

À mon avis, c'était son erreur.

Celui qui veut venir à ma fête peut venir.

Je dois ce que je suis aujourd'hui à mes parents.

Ne me gênez pas dans mon travail.

C'était très gentil de votre part de m'aider à faire mes devoirs.

Apportez-moi mon chapeau.

Elle a à peu près mon âge.

Dans ce cas, je changerai d'avis.

Je portais mes plus beaux vêtements.

J'ai continué mon travail.

J'ai laissé ma clé dans ma chambre.

Voulez-vous m'aider à chercher mon sac à main ?

Je ne me shampouine pas les cheveux le matin.

Vous serez le mari de ma fille.

Jack est un de mes amis.

Tu es un ange pour faire mes courses.

Mes mains sont engourdies de froid.

Je te renverrai chez toi dans ma voiture.

L'accident est survenu à cause de ma négligence.

Ayant fini mon travail, je suis rentré chez moi.