Nous sommes en réunion en ce moment.  We are in a meeting right now . (ENG ) (FR ) (0017) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a prononcé un discours lors de la réunion.  She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (FR ) (0469) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.  The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (FR ) (0771) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont une réunion dans l'auditorium.  They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (FR ) (1186) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.  Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (FR ) (1293) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.  Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (FR ) (1549) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La réunion a été prolongée.  The meeting has been extended . (ENG ) (FR ) (1607) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.  Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (FR ) (1615) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont signé un accord lors de la réunion.  They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (FR ) (2413) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.  At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (FR ) (3176) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue.  At the meeting , he explained his view . (ENG ) (FR ) (3273) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We decided to put off the meeting until next sunday . | Nous avons décidé de reporter la réunion à dimanche prochain . | I propose that we should have another meeting . | Je propose que nous ayons une autre réunion .
Why didn't you attend the class meeting ? Pourquoi n'as-tu pas assisté à la réunion de classe ?
He suggested we should stop smoking at the meeting . Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.
The meeting broke up at eight . La réunion s'est terminée à huit heures.
I absented myself from the meeting . Je me suis absenté de la réunion.
You should have attended the meeting . Vous auriez dû assister à la réunion.
Will he come to the meeting next week ? Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?
The meeting finished thirty minutes ago . La réunion s'est terminée il y a trente minutes.
It is strange that he should not have attended the meeting . Il est étrange qu'il n'ait pas assisté à la réunion.
The meeting came to an end at noon . La réunion s'est terminée à midi.
Fancy meeting you here . Au plaisir de vous rencontrer ici.
He called in to say he could not attend the meeting . Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .
We adjourned the meeting for lunch . Nous avons ajourné la réunion pour le déjeuner.
Ask him if he will attend the meeting . Demandez-lui s'il assistera à la réunion.
Quite a few people were present at the meeting yesterday . Un certain nombre de personnes étaient présentes à la réunion d'hier.
His idea got a boost at the meeting . Son idée a reçu un coup de pouce lors de la réunion.
They interrupted the meeting for lunch . Ils ont interrompu la réunion pour le déjeuner.
He was careful not to disrupt the meeting . Il a pris soin de ne pas perturber la réunion.
We delayed the meeting for a week . Nous avons retardé la réunion d'une semaine.
They arranged a meeting . Ils ont organisé une réunion.
I can't attend the meeting . Je ne peux pas assister à la réunion.
She decided not to attend the meeting . Elle a décidé de ne pas assister à la réunion.
I was meeting bob at six . Je rencontrais bob à six heures.
He has decided not to go to the meeting . Il a décidé de ne pas aller à la réunion.
He had to address the meeting . Il devait s'adresser à l'assemblée.
The meeting was called off . La réunion a été annulée.
I could not attend the meeting . Je n'ai pas pu assister à la réunion.
We have to call off the meeting . Nous devons annuler la réunion.
She attended the meeting . Elle a assisté à la réunion.
The meeting closed at four p.M. La réunion s'est terminée à 16 heures.
I wish he had attended the meeting . J'aurais aimé qu'il assiste à la réunion.
Could you please call him into the meeting ? Pourriez-vous s'il vous plaît l'appeler à la réunion ?
Bob will certainly attend the meeting . Bob assistera certainement à la réunion .
I'll attend the meeting . J'assisterai à la réunion.
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep . Il était à la réunion , bien sûr , mais il dormait .
I took part in the athletic meeting . J'ai participé à la réunion d'athlétisme.
The meeting broke up at eight . La réunion s'est terminée à huit heures.
I'd like to call a meeting . J'aimerais convoquer une réunion.
None of them were present at the meeting . Aucun d'eux n'était présent à la réunion.
I attended the meeting in place of him . J'ai assisté à la réunion à sa place.
The meeting took place yesterday . La rencontre a eu lieu hier.
It was a casual meeting . C'était une rencontre fortuite.
It is desirable that you should attend the meeting . Il est souhaitable que vous assistiez à la réunion.
The meeting was held here . La réunion s'est tenue ici.
Who organized that meeting ? Qui a organisé cette réunion ?
It's been nice meeting you . C'était sympa de vous rencontrer.
He makes a point of attending class meetings . Il tient à assister aux réunions de classe.
The meeting broke up at four . La réunion s'est interrompue à quatre heures.
I will present myself at the meeting . Je me présenterai à la réunion.
He makes a point of attending class meetings . Il tient à assister aux réunions de classe.
Please bring the matter forward at the next meeting . Veuillez soumettre la question à la prochaine réunion .
He is present at the meeting . Il est présent à la réunion.
You should have attended the meeting . Vous auriez dû assister à la réunion.
You should attend the meeting yourself . Vous devriez assister à la réunion vous-même.
She makes it a rule to attend any meeting . Elle se fait une règle d'assister à toute réunion.
The meeting took place last week . La réunion a eu lieu la semaine dernière.
Illness kept me from attending the meeting . La maladie m'a empêché d'assister à la réunion.
Because of a traffic jam , we were late for the meeting . A cause d'un embouteillage, nous étions en retard pour la réunion.
This is a very important meeting . You ought not to miss it . C'est une réunion très importante. Vous ne devriez pas le manquer.
I'm not good at meeting people . Je ne suis pas doué pour rencontrer des gens.
Fancy meeting you here ! Envie de vous rencontrer ici !
We had a secret meeting . Nous avons eu une réunion secrète. |