Non signifie opposition.  No means opposition . (ENG ) (FR ) (0743) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger.  I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (FR ) (1463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cela signifie "dire".  It means to say" . (ENG ) (FR ) (2334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There is no means to get in touch with him . | Il n'y a aucun moyen d'entrer en contact avec lui. | I don't know what the question means . | Je ne sais pas ce que veut dire la question.
Try by all means . Essayez par tous les moyens.
This is the means by which I can find him . C'est le moyen par lequel je peux le trouver.
John lives above his means . John vit au-dessus de ses moyens.
You must not live beyond your means . Vous ne devez pas vivre au-dessus de vos moyens.
The quickest means of travel is by plane . Le moyen de transport le plus rapide est l'avion.
That means sure death ! Cela signifie la mort certaine !
Try it by all means . Essayez-le par tous les moyens.
He was by no means happy . Il n'était nullement content.
She is by no means polite . Elle n'est en aucun cas polie.
Then that means I lost everything . Alors ça veut dire que j'ai tout perdu.
She is by no means beautiful . Elle n'est pas du tout belle.
The explanation is by no means satisfactory . L'explication n'est en aucun cas satisfaisante.
Her means are small . Ses moyens sont faibles.
He is a man of considerable means . C'est un homme aux moyens considérables.
This means nil . Cela signifie nul.
All possible means have been tried . Tous les moyens possibles ont été essayés.
He used all available means . Il a utilisé tous les moyens disponibles.
He lives above his means . Il vit au-dessus de ses moyens.
This is by no means easy reading . Ce n'est en aucun cas une lecture facile.
Failing the examination means waiting for another year . Échouer à l'examen signifie attendre une autre année.
He says one thing and means another . Il dit une chose et en signifie une autre.
The end justifies the means . La fin justifie les moyens .
She was by no means happy . Elle n'était nullement heureuse.
She is by no means angelic . Elle n'est en aucun cas angélique.
I wonder what she means by those words . Je me demande ce qu'elle veut dire par ces mots.
The explanation is by no means satisfactory . L'explication n'est en aucun cas satisfaisante.
It is by no means an easy job . Ce n'est en aucun cas une tâche facile.
Health means everything to me . La santé signifie tout pour moi.
Please come and see me next sunday by all means . S'il vous plaît venez me voir dimanche prochain par tous les moyens.
You should by all means read the book . Vous devriez absolument lire le livre.
Health means everything . La santé signifie tout.
That means nothing if english speakers don't understand it . Cela ne veut rien dire si les anglophones ne le comprennent pas.
What he said was by no means true . Ce qu'il a dit n'était en aucun cas vrai.
The question is by no means easy . La question n'est pas facile.
He is by no means bright . Il n'est en aucun cas brillant.
Can you tell me what this word means ? Pouvez-vous me dire ce que signifie ce mot ?
Try to study a foreign language by all means . Essayez d'étudier une langue étrangère par tous les moyens.
Her explanation is by no means satisfactory . Son explication n'est en aucun cas satisfaisante.
She is by no means honest . Elle n'est en aucun cas honnête.
This probably means war . Cela signifie probablement la guerre.
|