C'est un Américain.  He is an American . (ENG ) (FR ) (0007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est l'Amérique.  This is America . (ENG ) (FR ) (0041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je viens d'Amérique.  I am from America . (ENG ) (FR ) (0048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai dix dollars américains.  I have got ten U .S . dollars . (ENG ) (FR ) (0141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai mille dollars américains.  I have got one thousand U .S . dollars . (ENG ) (FR ) (0222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai dix mille dollars américains.  I have got ten thousand U .S . dollars . (ENG ) (FR ) (0223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vis dans l'ouest de l'Amérique.  I am living in the west part of America . (ENG ) (FR ) (0241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les troupes américaines ont occupé cet endroit.  The American troops have occupied this place . (ENG ) (FR ) (0692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Washington est le centre politique de l'Amérique.  Washington is the political center of America . (ENG ) (FR ) (0834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492.  Columbus discovered America in 1492 . (ENG ) (FR ) (0842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est le vol pour l'Amérique.  This is the flight to America . (ENG ) (FR ) (1363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?  What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (FR ) (1424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle tient un drapeau américain.  She is holding an American flag . (ENG ) (FR ) (1671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai la nationalité américaine.  I have American citizenship . (ENG ) (FR ) (1759) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.  The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (FR ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le peuple américain a pleuré le président Lincoln.  The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (FR ) (3110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est une Américaine chinoise (ou une Américaine d'origine chinoise).  She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (FR ) (3122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is married to an american lady . | Il est marié à une américaine. | American students are falling behind in math . | Les étudiants américains sont en retard en mathématiques.
He returned to america . Il est retourné en Amérique.
The american boy spoke broken japanese . Le garçon américain parlait un japonais cassé.
They are going to emigrate to america . Ils vont émigrer en Amérique.
In america cars drive on the right side of the road . En Amérique, les voitures roulent du côté droit de la route.
The party crossed over to america . La fête est passée en Amérique.
Have you ever been to america ? Avez-vous déjà été en Amérique ?
When did america become independent of england ? Quand l'Amérique est-elle devenue indépendante de l'Angleterre ?
I'm studying the american drama . J'étudie le drame américain.
Mary gave me an american doll . Mary m'a donné une poupée américaine.
I took her for an american . Je l'ai prise pour une américaine.
The population of japan is less than america . La population du Japon est inférieure à celle de l'Amérique.
This is the american way of life . C'est le mode de vie américain.
She has made up her mind to go to america to study . Elle a décidé d'aller étudier en Amérique.
A girl from america is in our class . Une fille d'Amérique est dans notre classe.
Baseball is often called'' the great american sport'' . Le baseball est souvent appelé ''le grand sport américain''.
Will she go to america next year ? Ira-t-elle en Amérique l'année prochaine ?
The best way to learn english is to go to america . La meilleure façon d'apprendre l'anglais est d'aller en Amérique.
I will go to america tomorrow . J'irai en Amérique demain.
She was in america last month . Elle était en Amérique le mois dernier.
He went to america to study english . Il est parti en Amérique pour étudier l'anglais.
He is an american to the backbone . C'est un américain jusqu'à la colonne vertébrale.
I stayed with an american family . Je suis resté avec une famille américaine.
He left for america the day before yesterday . Il est parti pour l'Amérique avant-hier.
He is not an american . Il n'est pas américain.
I want to go to america some day . Je veux aller en Amérique un jour.
She is well known both in japan and in america . Elle est bien connue au Japon et en Amérique.
I'll get in touch with you as soon as I return from america . Je vous contacterai dès mon retour d'Amérique.
She is studying fine art at school . Elle étudie les beaux-arts à l'école.
She went to america with a view to studying medicine . Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.
He gave up the idea of going to america to study . Il a abandonné l'idée d'aller étudier en Amérique.
I like reading american novels . J'aime lire des romans américains.
I am japanese , but you are an american . Je suis japonais, mais tu es américain.
They speak english in america . Ils parlent anglais en Amérique.
He seems to be a typical american boy . Il semble être un garçon américain typique.
I am an american student . Je suis un étudiant américain.
This is japan as americans see it . C'est le Japon tel que le voient les américains.
I'd like to visit america most of all . J'aimerais visiter l'Amérique par-dessus tout.
I have some american friends . J'ai des amis américains.
He left japan for america . Il a quitté le Japon pour l'Amérique.
My father has gone to america . Mon père est parti en Amérique.
I am interested in american literature . Je m'intéresse à la littérature américaine.
I was born in america . Je suis né en Amérique .
They must be americans . Ils doivent être américains.
At all costs , I want to live in america . À tout prix, je veux vivre en Amérique.
I have already visited america . J'ai déjà visité l'Amérique.
I want to learn about american daily life . Je veux en savoir plus sur la vie quotidienne américaine.
To tell you the truth , I don't care for america . Pour vous dire la vérité, je me fous de l'Amérique.
American songs were on the air . Des chansons américaines étaient à l'antenne.
His wish was to go to america . Son souhait était d'aller en Amérique.
They sent him to north america . Ils l'ont envoyé en Amérique du Nord.
I met a student from america yesterday . J'ai rencontré un étudiant américain hier.
He went to america last week . Il est allé en Amérique la semaine dernière.
She left for america the day before yesterday . Elle est partie pour l'Amérique avant-hier.
He has been to america . Il a été en Amérique.
He went to america for the purpose of studying american literature . Il est allé en Amérique dans le but d'étudier la littérature américaine.
She is american , but she lives in england . Elle est américaine , mais elle vit en Angleterre .
I have a friend who lives in america . J'ai un ami qui vit en Amérique.
Have you visited foreign countries , say america ? Avez-vous visité des pays étrangers, disons l'Amérique ?
He sent me some american magazines . Il m'a envoyé des magazines américains.
Have you ever been to america ? Avez-vous déjà été en Amérique ?
As far as I know , he is american . Autant que je sache, il est américain.
He did not go to america for nothing .Il n'est pas allé en Amérique pour rien. |