Nous attendons depuis longtemps.  We have been waiting a long time . (ENG ) (FR ) (0297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.  He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (FR ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.  He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (FR ) (1961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It was a long time before she understood me . | Il a fallu longtemps avant qu'elle ne me comprenne. | The room has been empty for a long time . | La salle est vide depuis longtemps.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with . J'ai quelques amis avec qui parler longuement au téléphone.
He has not written to them for a long time . Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.
It will be a long time before I can buy a house . Il me faudra beaucoup de temps avant de pouvoir acheter une maison.
He was kept waiting for a long time . Il a été fait attendre longtemps.
It has been a long time since I wrote you last . Il y a longtemps que je ne t'ai pas écrit.
Jane kept silent for a long time . Jane garda le silence pendant un long moment.
Bill and I have been sincere friends for a long time . Bill et moi sommes des amis sincères depuis longtemps.
Two years is a long time to wait . Attendre deux ans, c'est long.
I don't like to be kept waiting for a long time . Je n'aime pas qu'on me fasse attendre longtemps.
It took me a long time to get over my cold . J'ai mis du temps à me remettre de mon rhume.
But of course that was a long time ago . Mais bien sûr, c'était il y a longtemps.
We have wanted to visit the city for a long time . Nous voulions visiter la ville depuis longtemps.
Twenty years is a long time . Vingt ans, c'est long.
You've taken a long time eating lunch . Vous avez pris beaucoup de temps à déjeuner.
He was poor for a long time , but he is well off now . Il a été pauvre pendant longtemps, mais il est bien maintenant.
It's been a long time . Ça fait longtemps .
Did you talk for a long time ? Avez-vous parlé longtemps ?
It took a long , long time . Cela a pris très, très longtemps.
Ten years is a long time . Dix ans, ça fait long .
I've known her for a long time . Je la connais depuis longtemps.
She is not accustomed to driving for a long time . Elle n'a pas l'habitude de conduire depuis longtemps.
I haven't seen him for a long time . Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
She gazed at me for a long time . Elle me regarda longuement.
That is the house where I have lived for a long time . C'est la maison où j'ai vécu longtemps.
I waited for her for a long time . Je l'ai attendue longtemps.
I was made to wait for a long time . On m'a fait attendre longtemps.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time . Je suis désolé de vous avoir fait attendre longtemps.
She stood waiting for me for a long time . Elle est restée longtemps à m'attendre.
I was kept waiting for a long time at the hospital . On m'a fait attendre longtemps à l'hôpital.
I haven't seen him for a long time . Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
It's such a long time since he left school . Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.
I haven't seen him for a long time . Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
|