Il a inventé un mensonge. ![]() He is made up a lie . (ENG ) (FR ) (0542) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il reçoit des clients. ![]() He is receiving clients . (ENG ) (FR ) (0575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin. ![]() The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (FR ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les Nations unies apportent leur aide aux réfugiés. ![]() The United Nations is providing relief to the refugees . (ENG ) (FR ) (0883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous avons fait une enquête auprès de nos clients. ![]() We did a survey of our clients . (ENG ) (FR ) (0977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En quelle religion croient-ils ? ![]() What religion do they believe in ? (ENG ) (FR ) (1055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il montre une nouvelle voiture à son client. ![]() He is showing a new car to his client . (ENG ) (FR ) (1123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Croyez-vous qu'il existe un Dieu ? ![]() Do you believe there is a God ? (ENG ) (FR ) (1220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est très honnête et ne ment jamais. ![]() He is very honest , and never lies . (ENG ) (FR ) (1660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deux multiplié par trois égale six. ![]() Two multiplied by three equals six . (ENG ) (FR ) (1730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cela répond à leurs exigences. ![]() This complies with their requirements . (ENG ) (FR ) (2013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils croient au christianisme. ![]() They believe in Christianity . (ENG ) (FR ) (2367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les croyants suivent les enseignements du prêtre. ![]() The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (FR ) (2418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je ne le crois pas, il me ment. ![]() I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (FR ) (2438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tu m'as menti ? ![]() Have you lied to me ? (ENG ) (FR ) (2624) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière. ![]() He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (FR ) (2671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais dénoncer ses mensonges. ![]() I will expose his lies . (ENG ) (FR ) (2776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe. ![]() The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (FR ) (2839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte. ![]() I applied online for a new account . (ENG ) (FR ) (3009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle croit en Jésus-Christ. ![]() She believes in Jesus Christ . (ENG ) (FR ) (3156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel. ![]() In every single life there lies maternal love . (ENG ) (FR ) (3313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle croit sincèrement au bouddhisme. ![]() She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (FR ) (3423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He makes believe he is rich . | Il fait croire qu'il est riche. | So you've got to be a believer . | Il faut donc être croyant.
Let's make believe we have one million yen hand . Faisons croire que nous avons une main d'un million de yens.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . Si vous étiez venu seulement deux minutes plus tôt, vous auriez pu prendre le bus.
No one believed his story . Personne n'a cru à son histoire.
She is above telling a lie . Elle est au-dessus de dire un mensonge.
A man's worth lies in what he is . La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est.
Please forgive me for telling a lie . Veuillez m'excuser d'avoir menti.
I believe that he is honest . Je crois qu'il est honnête.
You ought not to believe him . Vous ne devriez pas le croire.
They believe in a life after death . Ils croient en une vie après la mort.
It was stupid of me to believe that ! C'était stupide de ma part de croire ça !
I can't lie to you . Je ne peux pas te mentir.
I have never believed in wars . Je n'ai jamais cru aux guerres.
He cannot have told a lie . Il ne peut pas avoir menti.
I didn't for a moment believe them . Je ne les ai pas cru un seul instant.
Above all , don't tell a lie . Surtout, ne mentez pas.
This story is believed to be true . Cette histoire est considérée comme vraie.
I should have come earlier . J'aurais dû venir plus tôt.
I believe in you . Je crois en toi .
She soon came to believe him . Elle en vint bientôt à le croire.
I believed every word he said . J'ai cru chaque mot qu'il a dit.
Let a sleeping dog lie . Laissez mentir un chien qui dort.
No one believed me at first . Personne ne m'a cru au début.
I believe you . Je te crois .
Do you believe him ? Le croyez-vous ?
Even I can't believe that . Même moi, je n'arrive pas à y croire.
I was constrained to tell a lie . J'ai été contraint de mentir.
She said that she was ill , which was a lie . Elle a dit qu'elle était malade, ce qui était un mensonge.
I didn't believe him at first . Je ne le croyais pas au début.
He made believe not to hear me . Il a fait semblant de ne pas m'entendre.
He made believe that he had not heard me . Il a fait croire qu'il ne m'avait pas entendu.
I can't believe my eyes . Je n'en crois pas mes yeux.
John made believe that he passed the exam . John a fait croire qu'il avait réussi l'examen.
I believe that you will succeed . Je crois que tu réussiras.
Don't lie to me . Ne me mens pas.
I believe he'll be with us today . Je crois qu'il sera avec nous aujourd'hui.
You must get up a little earlier . Vous devez vous lever un peu plus tôt.
Many a man believes the story . Beaucoup d'hommes croient l'histoire.
He never lies . Il ne ment jamais.
She believes her son is still alive . Elle croit que son fils est toujours en vie.
I believe in him . Je crois en lui.
I think it a pity that he told a lie . Je trouve dommage qu'il ait menti.
He knows better than to believe such a thing . Il sait qu'il ne faut pas croire une telle chose.
I got up earlier than usual . Je me suis levé plus tôt que d'habitude.
It is wrong to tell lies . C'est mal de dire des mensonges.
I believe him to be innocent . Je le crois innocent.
I was foolish enough to believe him . J'ai été assez stupide pour le croire.
I'll talk to him at the earliest possible moment . Je lui parlerai le plus tôt possible.
It's obvious that you told a lie . Il est évident que vous avez menti.
He is far from telling a lie . Il est loin de mentir.
Are you a believer ? Êtes-vous croyant?
I believe what he says . Je crois ce qu'il dit.
You can not believe a word he says . Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.
I think I'll lie down for a while . Je pense que je vais m'allonger un moment.
I left earlier than my sister . Je suis parti plus tôt que ma sœur.
I believe in him . Je crois en lui.
He had a great belief in the doctor . Il croyait beaucoup au médecin.
He's never told a lie . Il n'a jamais menti.
He has lied to me again and again . Il m'a menti encore et encore.
He is the last man to tell a lie . Il est le dernier homme à mentir.
I firmly believe that your time will come . Je crois fermement que votre heure viendra.
I don't believe you've met him . Je ne crois pas que vous l'ayez rencontré.
How long have you been alienated from your family ?Depuis combien de temps êtes-vous séparé de votre famille ? |