FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
LEAVE (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Le train est sur le point de partir. The train is about to leave . (ENG ) (FR ) (0069)

Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (FR ) (0162)

Les feuilles sont devenues jaunes. The leaves have turned yellow . (ENG ) (FR ) (0439)

Le soleil brille sur les feuilles des arbres. The sun is shining on the tree leaves . (ENG ) (FR ) (0518)

J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir. I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (FR ) (0746)

S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive. Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (FR ) (0897)

Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol. There are many fallen leaves on the ground . (ENG ) (FR ) (0950)

Il y a de la rosée sur les feuilles. There is dew on the leaves . (ENG ) (FR ) (1208)

Les feuilles de l'arbre sont tombées sur le sol. The tree leaves have fallen to the ground . (ENG ) (FR ) (1249)

Le sol est entièrement recouvert de feuilles mortes. The ground is completely covered by fallen leaves . (ENG ) (FR ) (1261)

Les feuilles sont très vertes. The leaves are very green . (ENG ) (FR ) (1301)

Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre. The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . (ENG ) (FR ) (1324)

Les nouvelles feuilles qui poussent sont d'un vert tendre. The newly sprouting leaves are tender green . (ENG ) (FR ) (2158)

Les vers à soie mangent des feuilles de mûrier. Silkworms eat mulberry leaves . (ENG ) (FR ) (2848)

Le gorille mange des feuilles d'arbres. The gorilla is eating tree leaves . (ENG ) (FR ) (3501)

He always leaves his work half done .	Il laisse toujours son travail à moitié fait.
She will start her maternity leave next week .	Elle commencera son congé de maternité la semaine prochaine.
He had to leave the village .	Il a dû quitter le village.
It was time to leave .	Il était temps de partir .
We were all set to leave when the phone rang .	Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.
We'd better leave him alone .	On ferait mieux de le laisser tranquille.
I guess I'll have to leave now .	Je suppose que je vais devoir partir maintenant.
Leave it alone !	Laisser seul !
Let's leave it up to him .	Laissons-le faire.
Please lock the door when you leave .	Veuillez verrouiller la porte en partant.
Leave the books as they are .	Laissez les livres tels quels.
You may leave the baby with me for two days .	Vous pouvez me laisser le bébé pendant deux jours.
Don't touch it . Leave it as it is .	Ne le touchez pas. Le laisser tel qu'il est .
Please give me leave to go home .	S'il vous plaît, donnez-moi la permission de rentrer à la maison.
He leaves osaka for tokyo at ten .	Il quitte Osaka pour Tokyo à dix heures.
Leave the engine running .	Laisser tourner le moteur.
He demanded that we leave at once .	Il a exigé que nous partions immédiatement.
Don't touch it . Leave it as it is .	Ne le touchez pas. Le laisser tel qu'il est .
Can I leave a message ?	Puis-je laisser un message ?
The train was about to leave the station .	Le train était sur le point de quitter la gare.
I will leave if it is fine tomorrow .	Je partirai s'il fait beau demain.
We will leave in an hour .	Nous partirons dans une heure.
The leaves of the trees have turned red .	Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
We leave tomorrow afternoon .	Nous partons demain après-midi.
I'll leave tomorrow , weather permitting .	Je partirai demain, si le temps le permet.
We ought to leave now .	Nous devrions partir maintenant.
What time does the last tokyo train leave ?	A quelle heure part le dernier train tokyo ?
Don't leave it open .	Ne le laissez pas ouvert.
He was absent without leave .	Il était absent sans permission.
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''	Notre professeur nous a dit ''ne quittez pas la salle''.
Can I leave a message ?	Puis-je laisser un message ?
The bus leaves every ten minutes .	Le bus part toutes les dix minutes.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Je pars d'ici à dix heures et demie dimanche prochain.
Don't leave your things behind .	Ne laissez pas vos affaires derrière vous.
We must leave early .	Nous devons partir tôt.
It's time to leave off work .	Il est temps d'arrêter de travailler.
It was wise of her to leave home early .	Il était sage de sa part de quitter la maison plus tôt.
Where does the airport bus leave from ?	D'où part le bus de l'aéroport ?
What time does the bus leave ?	A quelle heure part le bus ?
Where do the airport buses leave from ?	D'où partent les bus de l'aéroport ?
The teacher allowed me to leave school early .	Le professeur m'a permis de quitter l'école plus tôt.
Leave me alone .	Laisse-moi tranquille .
She is determined to leave the company .	Elle est déterminée à quitter l'entreprise.
Don't leave the windows open .	Ne laissez pas les fenêtres ouvertes.
Leave me alone , please .	Laisse moi seul s'il te plait .
Leave your desk as it is .	Laissez votre bureau tel qu'il est.
Please lock the door when you leave .	Veuillez verrouiller la porte en partant.
Leave at once .	Partez tout de suite.
I don't know when tom will leave japan .	Je ne sais pas quand Tom quittera le Japon.
You may leave immediately after you finish your work .	Vous pouvez partir immédiatement après avoir terminé votre travail.
I have made up my mind to leave japan .	J'ai décidé de quitter le Japon.
We'd better leave her alone .	Nous ferions mieux de la laisser tranquille.
Be sure to put out the fire before you leave .	Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
It leaves nothing much to be desired .	Il ne laisse rien à désirer.
Don't leave here until you have done it .	Ne partez pas d'ici avant de l'avoir fait.
Make sure that the lights are turned off before you leave .	Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
We decided to leave him alone for a while .	Nous avons décidé de le laisser seul un moment.
He let me leave the room .	Il m'a laissé quitter la pièce.
I took leave of him .	J'ai pris congé de lui.
Leave the chairs as they are .	Laissez les chaises telles quelles.
You will do well to leave her .	Vous ferez bien de la quitter.
Would you like to leave a message ?	Voulez-vous laisser un message ?
She is about to leave .	Elle est sur le point de partir.
We are going to leave tomorrow .	Nous allons partir demain.
You had better leave it unsaid .	Vous feriez mieux de ne pas le dire.
What time does the airport bus leave ?	À quelle heure part le bus de l'aéroport ?
We were all set to leave when the phone rang .	Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Partez tout de suite et vous serez à temps pour le bus.
I'll leave when she comes back .	Je partirai quand elle reviendra.
I'll leave everything to you .	Je te laisse tout.
The train leaves tokyo station at 7 .	Le train quitte la gare de tokyo à 7 heures.
Leave it off the list .	Laissez-le hors de la liste.
Please don't leave valuable things here .	S'il vous plaît, ne laissez pas d'objets de valeur ici.
Please put the light out when you leave the room .	Veuillez éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
I was just about to leave the house when the telephone rang .	J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone a sonné.
He is about to leave for london .	Il est sur le point de partir pour Londres.
Can I leave a message ?	Puis-je laisser un message ?
The train leaves in ten minutes .	Le train part dans dix minutes.
I'll leave tokyo tonight .	Je vais quitter Tokyo ce soir.
Please leave some money .	Veuillez laisser un peu d'argent.
I'm about to leave .	Je suis sur le point de partir .
The storm will make it impossible for the ship to leave port .	La tempête empêchera le navire de quitter le port.
We're ready to leave .	Nous sommes prêts à partir.
I will leave when john comes .	Je partirai quand John arrivera.
Leave me alone .	Laisse-moi tranquille .
I leave for school at eight every morning .	Je pars pour l'école à huit heures du matin.
I'm ready to leave now .	Je suis prêt à partir maintenant.
Leave my car alone .	Laisse ma voiture tranquille.
Your english leaves much to be desired .	Votre anglais laisse beaucoup à désirer.
The train is supposed to leave in five minutes .	Le train est censé partir dans cinq minutes.
He leaves for tokyo at ten .	Il part pour Tokyo à dix heures.
Don't leave your dog in all day .	Ne laissez pas votre chien toute la journée.
I might as well leave today .	Je pourrais aussi bien partir aujourd'hui.
Will she be able to leave the hospital next week ?	Pourra-t-elle sortir de l'hôpital la semaine prochaine ?
When will you leave ?	Quand allez-vous partir ?
She leaves for new york next sunday .	Elle part pour new york dimanche prochain.
His work leaves nothing to be desired .	Son travail ne laisse rien à désirer.
I am about to leave here .	Je suis sur le point de partir d'ici.
You may as well leave at once .	Vous pouvez tout aussi bien partir tout de suite.
Let's leave tomorrow morning .	Partons demain matin.
He may leave any minute .	Il peut partir d'une minute à l'autre.
It's a pity that you should leave japan .	C'est dommage que vous quittiez le Japon.
May I leave now ?	Puis-je m'en aller maintenant ?
It's time to leave .	C'est l'heure de partir .
What time does the next train leave for tokyo ?	A quelle heure part le prochain train pour tokyo ?
He could not leave the thing alone .	Il ne pouvait pas laisser la chose tranquille.
His english leaves nothing to be desired .	Son anglais ne laisse rien à désirer.
Can you be ready to leave tomorrow ?	Pouvez-vous être prêt à partir demain ?
That would leave me in a fix .	Cela me laisserait dans une situation difficile.
Don't leave the window open .	Ne laissez pas la fenêtre ouverte.
Leave him alone .	Laisse-le tranquille .
What time will you leave ?	A quelle heure vas-tu partir ?
I've got to leave soon .	Je dois partir bientôt.
It was careless of you to leave your bag .	C'était imprudent de votre part de laisser votre sac.
Be sure to put out the fire before you leave .	Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
He will leave here for good .	Il partira d'ici pour de bon.
As far as I am concerned I can leave today .	En ce qui me concerne, je peux partir aujourd'hui.
Leave me alone .	Laisse-moi tranquille .
We are just going to leave .	Nous allons juste partir.
Two from ten leaves eight .	Deux de dix feuilles huit .
She was impatient to leave the party .	Elle était impatiente de quitter la fête.
Leave it to me .	Laisse le moi .
Leave out anything that is useless .	Laissez de côté tout ce qui est inutile.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .	Les feuilles des arbres du jardin sont devenues complètement rouges.
Please leave everything to me .	S'il te plaît, laisse-moi tout.
We shall leave for home as soon as it stops raining .	Nous rentrerons chez nous dès qu'il cessera de pleuvoir.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	Nous partirons demain matin, si le temps le permet.
He always leaves home at seven .	Il quitte toujours la maison à sept heures.
What time does the cab leave for the airport ?	À quelle heure part le taxi pour l'aéroport ?
I'll leave the rest to you .	Je vous laisse le reste.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Je pars d'ici à dix heures et demie dimanche prochain.
He had no sooner arrived than he was asked to leave .	Il n'était pas plus tôt arrivé qu'on lui a demandé de partir.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Je vous laisserai l'éducation de ma fille, après mon départ.
Be sure to put the fire out before you leave .	Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
He leaves for new york next week .	Il part pour new york la semaine prochaine.
Let's leave as soon as he arrives .	Partons dès qu'il arrive.
When will you leave here ?	Quand partirez-vous d'ici ?
The rain just stopped , so let's leave .	La pluie vient de s'arrêter, alors partons.
Be sure to put out the fire before you leave .	Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
Please close the door when you leave .	Merci de fermer la porte en partant.
My plane leaves at six o'clock .	Mon avion part à six heures.
Leave out this word .	Laissez tomber ce mot.
He is home on leave .	Il est chez lui en congé.

Il laisse toujours son travail à moitié fait.

Elle commencera son congé de maternité la semaine prochaine.

Il a dû quitter le village.

Il était temps de partir .

Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.

On ferait mieux de le laisser tranquille.

Je suppose que je vais devoir partir maintenant.

Laisser seul !

Laissons-le faire.

Veuillez verrouiller la porte en partant.

Laissez les livres tels quels.

Vous pouvez me laisser le bébé pendant deux jours.

Ne le touchez pas. Le laisser tel qu'il est .

S'il vous plaît, donnez-moi la permission de rentrer à la maison.

Il quitte Osaka pour Tokyo à dix heures.

Laisser tourner le moteur.

Il a exigé que nous partions immédiatement.

Ne le touchez pas. Le laisser tel qu'il est .

Puis-je laisser un message ?

Le train était sur le point de quitter la gare.

Je partirai s'il fait beau demain.

Nous partirons dans une heure.

Les feuilles des arbres sont devenues rouges.

Nous partons demain après-midi.

Je partirai demain, si le temps le permet.

Nous devrions partir maintenant.

A quelle heure part le dernier train tokyo ?

Ne le laissez pas ouvert.

Il était absent sans permission.

Notre professeur nous a dit ''ne quittez pas la salle''.

Puis-je laisser un message ?

Le bus part toutes les dix minutes.

Je pars d'ici à dix heures et demie dimanche prochain.

Ne laissez pas vos affaires derrière vous.

Nous devons partir tôt.

Il est temps d'arrêter de travailler.

Il était sage de sa part de quitter la maison plus tôt.

D'où part le bus de l'aéroport ?

A quelle heure part le bus ?

D'où partent les bus de l'aéroport ?

Le professeur m'a permis de quitter l'école plus tôt.

Laisse-moi tranquille .

Elle est déterminée à quitter l'entreprise.

Ne laissez pas les fenêtres ouvertes.

Laisse moi seul s'il te plait .

Laissez votre bureau tel qu'il est.

Veuillez verrouiller la porte en partant.

Partez tout de suite.

Je ne sais pas quand Tom quittera le Japon.

Vous pouvez partir immédiatement après avoir terminé votre travail.

J'ai décidé de quitter le Japon.

Nous ferions mieux de la laisser tranquille.

Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.

Il ne laisse rien à désirer.

Ne partez pas d'ici avant de l'avoir fait.

Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.

Nous avons décidé de le laisser seul un moment.

Il m'a laissé quitter la pièce.

J'ai pris congé de lui.

Laissez les chaises telles quelles.

Vous ferez bien de la quitter.

Voulez-vous laisser un message ?

Elle est sur le point de partir.

Nous allons partir demain.

Vous feriez mieux de ne pas le dire.

À quelle heure part le bus de l'aéroport ?

Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.

Partez tout de suite et vous serez à temps pour le bus.

Je partirai quand elle reviendra.

Je te laisse tout.

Le train quitte la gare de tokyo à 7 heures.

Laissez-le hors de la liste.

S'il vous plaît, ne laissez pas d'objets de valeur ici.

Veuillez éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.

J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone a sonné.

Il est sur le point de partir pour Londres.

Puis-je laisser un message ?

Le train part dans dix minutes.

Je vais quitter Tokyo ce soir.

Veuillez laisser un peu d'argent.

Je suis sur le point de partir .

La tempête empêchera le navire de quitter le port.

Nous sommes prêts à partir.

Je partirai quand John arrivera.

Laisse-moi tranquille .

Je pars pour l'école à huit heures du matin.

Je suis prêt à partir maintenant.

Laisse ma voiture tranquille.

Votre anglais laisse beaucoup à désirer.

Le train est censé partir dans cinq minutes.

Il part pour Tokyo à dix heures.

Ne laissez pas votre chien toute la journée.

Je pourrais aussi bien partir aujourd'hui.

Pourra-t-elle sortir de l'hôpital la semaine prochaine ?

Quand allez-vous partir ?

Elle part pour new york dimanche prochain.

Son travail ne laisse rien à désirer.

Je suis sur le point de partir d'ici.

Vous pouvez tout aussi bien partir tout de suite.

Partons demain matin.

Il peut partir d'une minute à l'autre.

C'est dommage que vous quittiez le Japon.

Puis-je m'en aller maintenant ?

C'est l'heure de partir .

A quelle heure part le prochain train pour tokyo ?

Il ne pouvait pas laisser la chose tranquille.

Son anglais ne laisse rien à désirer.

Pouvez-vous être prêt à partir demain ?

Cela me laisserait dans une situation difficile.

Ne laissez pas la fenêtre ouverte.

Laisse-le tranquille .

A quelle heure vas-tu partir ?

Je dois partir bientôt.

C'était imprudent de votre part de laisser votre sac.

Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.

Il partira d'ici pour de bon.

En ce qui me concerne, je peux partir aujourd'hui.

Laisse-moi tranquille .

Nous allons juste partir.

Deux de dix feuilles huit .

Elle était impatiente de quitter la fête.

Laisse le moi .

Laissez de côté tout ce qui est inutile.

Les feuilles des arbres du jardin sont devenues complètement rouges.

S'il te plaît, laisse-moi tout.

Nous rentrerons chez nous dès qu'il cessera de pleuvoir.

Nous partirons demain matin, si le temps le permet.

Il quitte toujours la maison à sept heures.

À quelle heure part le taxi pour l'aéroport ?

Je vous laisse le reste.

Je pars d'ici à dix heures et demie dimanche prochain.

Il n'était pas plus tôt arrivé qu'on lui a demandé de partir.

Je vous laisserai l'éducation de ma fille, après mon départ.

Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.

Il part pour new york la semaine prochaine.

Partons dès qu'il arrive.

Quand partirez-vous d'ici ?

La pluie vient de s'arrêter, alors partons.

Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.

Merci de fermer la porte en partant.

Mon avion part à six heures.

Laissez tomber ce mot.

Il est chez lui en congé.