Il lit les dernières nouvelles dans le journal. ![]() He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (FR ) (0173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il se lève tard tous les jours. ![]() He gets up late every day . (ENG ) (FR ) (0271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le savoir s'accumule par la lecture. ![]() Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (FR ) (0362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une tranche de pain dans l'assiette. ![]() There is a slice of bread on the plate . (ENG ) (FR ) (0504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comment allez-vous ces derniers temps ? ![]() How have you been lately ? (ENG ) (FR ) (0650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La plaque de cuivre est gravée de mots. ![]() The copper plate has an inscription . (ENG ) (FR ) (1075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages. ![]() The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (FR ) (1093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez traduire cette phrase en anglais. ![]() Please translate this sentence into English . (ENG ) (FR ) (1217) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je lave les assiettes. ![]() I am washing the plates . (ENG ) (FR ) (1306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce problème a été mal calculé. ![]() This problem is calculated incorrectly . (ENG ) (FR ) (1331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat. ![]() His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (FR ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez traduire cette phrase en anglais. ![]() Please translate this sentence into English . (ENG ) (FR ) (1690) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est la désolation ici. ![]() It is desolate here . (ENG ) (FR ) (1785) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le désert est très désertique. ![]() The desert is very desolate . (ENG ) (FR ) (2048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vous êtes encore en retard. ![]() You are late again . (ENG ) (FR ) (2103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne vous excusez pas d'être en retard. ![]() Don't make excuses for being late . (ENG ) (FR ) (2130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle lave la saleté sur les assiettes. ![]() She is washing the dirt off the plates . (ENG ) (FR ) (2213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sang circule dans le corps. ![]() Blood circulates through the body . (ENG ) (FR ) (2419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La montgolfière s'est gonflée. ![]() The hot air balloon inflated . (ENG ) (FR ) (2464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ses mains sont couvertes de chocolat. ![]() His hands are covered with chocolate . (ENG ) (FR ) (2947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le ballon s'est dégonflé sous la pression. ![]() The ball deflated under pressure . (ENG ) (FR ) (3115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est tard dans la nuit et la rue est calme. ![]() It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (FR ) (3151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il s'agit de sucre blanc granulé. ![]() This is granulated white sugar . (ENG ) (FR ) (3413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She was almost late for school . | Elle était presque en retard pour l'école. | Let me call you back later , ok ? | Laissez-moi vous rappeler plus tard, d'accord ?
I congratulated her on her success in the examination . Je l'ai félicitée pour sa réussite à l'examen.
As I was late , I took a bus . Comme j'étais en retard, j'ai pris un bus.
We haven't seen her of late . Nous ne l'avons pas vue dernièrement.
I think that they will be late . Je pense qu'ils vont être en retard.
I haven't seen him lately . Je ne l'ai pas vu dernièrement.
I was late because of heavy traffic . J'étais en retard à cause de la circulation dense.
The fact is that he slept late that morning . Le fait est qu'il a dormi tard ce matin-là.
In case I am late , please go ahead of me . Au cas où je serais en retard , veuillez me devancer .
Sorry to be late . Désolé d'être en retard.
As is often the case , he was late for school . Comme c'est souvent le cas, il était en retard à l'école.
What if he should happen to come late ? Et s'il arrivait qu'il arrive en retard ?
Two years later , the singer came back . Deux ans plus tard, le chanteur revient.
We all shall die sooner or later . Nous mourrons tous tôt ou tard.
He took a taxi so as not to be late for the party . Il a pris un taxi pour ne pas être en retard à la fête.
He sits up studying till late at night . Il reste assis à étudier jusque tard dans la nuit.
She came back an hour later . Elle est revenue une heure plus tard.
We mustn't be late . Nous ne devons pas être en retard.
I am used to staying up till late at night . J'ai l'habitude de rester jusqu'à tard dans la nuit.
The bus was late because of the traffic jam . Le bus était en retard à cause des embouteillages.
She sat up late last night . Elle s'est assise tard hier soir.
I was late for the last train . J'étais en retard pour le dernier train.
She came late as usual . Elle est arrivée en retard comme d'habitude.
I hurried in order not to be late for school . Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.
As the bus was late , I took a taxi . Comme le bus était en retard, j'ai pris un taxi.
Come first , talk later . Venez d'abord, parlez plus tard.
Why do you have to work late ? Pourquoi dois-tu travailler tard ?
He came home three hours later . Il est rentré trois heures plus tard.
Don't sit up till late . Ne vous asseyez pas tard.
He is not always late . Il n'est pas toujours en retard.
Do get up , it's very late . Levez-vous, il est très tard.
When it rains , the buses are late more often than not . Quand il pleut, les bus sont le plus souvent en retard.
Would you please call him back later ? Pourriez-vous le rappeler plus tard ?
He sat up late at night . Il s'est assis tard le soir.
I'd like to sleep late tomorrow . J'aimerais dormir tard demain.
We shall die sooner or later . Nous mourrons tôt ou tard.
I had never been late for school before . Je n'avais jamais été en retard à l'école auparavant.
He was at work till late at night . Il était au travail jusque tard dans la nuit.
She is seldom late for school . Elle est rarement en retard à l'école.
I cautioned him against being late . Je l'ai averti d'être en retard.
I as well as you was late for school yesterday . Moi aussi bien que toi j'étais en retard à l'école hier.
He is often late for work . Il est souvent en retard au travail.
Our train was an hour late because of the heavy snow . Notre train avait une heure de retard à cause de la neige abondante.
I'm very sorry I came home so late . Je suis vraiment désolé d'être rentré si tard.
Let's start at once ; it's already late . Commençons tout de suite ; il est déjà tard.
Spring is late coming this year . Le printemps arrive en retard cette année.
Don't be late for the train . Ne sois pas en retard pour le train.
If you use the money , you will have to answer for it later . Si vous utilisez l'argent, vous devrez en répondre plus tard.
Students should try not to be late . Les élèves doivent essayer de ne pas être en retard.
More often than not , he is late for school . Le plus souvent, il est en retard à l'école.
I was late because my car broke down . J'étais en retard car ma voiture est tombée en panne.
He explained to mary why he was late for her birthday party . Il a expliqué à Marie pourquoi il était en retard pour sa fête d'anniversaire.
You mustn't stay out that late . Tu ne dois pas sortir si tard.
I'd like you to translate this book into english . J'aimerais que vous traduisiez ce livre en anglais.
Please excuse me for coming late . Veuillez m'excuser d'être arrivé en retard.
He is also returning late today . Il revient également tard aujourd'hui.
You must not be late for school . Tu ne dois pas être en retard à l'école.
I must offer you an apology for coming late . Je dois vous présenter des excuses pour être arrivé en retard.
They always sit up late doing their homework . Ils veillent toujours tard pour faire leurs devoirs.
Forgive me for being late . Veuillez excuser mon retard .
I'm not used to staying up late at night . Je n'ai pas l'habitude de veiller tard le soir.
We took a taxi so as not to be late . Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard.
We haven't heard from her of late .Nous n'avons pas entendu parler d'elle ces derniers temps. |