1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
IT (Advanced search)




CORE WORDS


CEFR GNOT Spatial • location position
CEFR GNOT Spatial • location site
CEFR GNOT Spatial • location situation
CEFR GNOT Spatial • location to be situated
CEFR GNOT Spatial • relative position opposite
CEFR GNOT Spatial • relative position with
CEFR GNOT Spatial • relative position opposite
CEFR GNOT Spatial • motion to quit to remove
CEFR GNOT Spatial • size little
CEFR GNOT Spatial • volume litre
CEFR GNOT Temporal • indications of time (written) 1 June
CEFR GNOT Temporal • future reference simple present (with adverbials of future time)
CEFR GNOT Temporal • commencement initial(ly)
CEFR GNOT Temporal • stability to wait
CEFR GNOT Temporal • change transition
CEFR GNOT Quantitative • number positive
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners (a) little
CEFR GNOT Quantitative • degree a bit
CEFR GNOT Quantitative • degree quite
CEFR GNOT Qualitative • moisture humidity
CEFR GNOT Qualitative • moisture humidity
CEFR GNOT Qualitative • taste bitter
CEFR GNOT Qualitative • colour white
CEFR GNOT Qualitative • age maturity
CEFR GNOT Qualitative • genuineness imitation
CEFR GNOT Qualitative • quality quality
CEFR GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability It’s just/not quite what I wanted
CEFR GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability I don’t like it
CEFR GNOT Qualitative • complexity, simplicity simplicity
CEFR GNOT Qualitative • complexity, simplicity complexity
CEFR GNOT Qualitative • expression to invite
CEFR GNOT Qualitative • expression to write
CEFR GNOT Qualitative • ownership genitive singular of personal noun
CEFR GNOT Qualitative • ownership with adjuncts
CEFR GNOT Qualitative • ownership without adjuncts
CEFR GNOT Qualitative • conjunction not… either
CEFR GNOT Qualitative • conjunction neither
CEFR GNOT Qualitative • disjunction either… or
CEFR GNOT Qualitative • inclusion/exclusion with
CEFR GNOT Qualitative • inclusion/exclusion without
CEFR GNOT Qualitative • inclusion/exclusion to omit
CEFR GNOT Personal identification • name initials
CEFR SNOT Personal identification • name Ms. (writing)
CEFR SNOT Personal identification • name to write/to spell
CEFR SNOT Personal identification • address town/city
CEFR SNOT Personal identification • address names of cities
CEFR SNOT Personal identification • nationality names of nationalities
CEFR SNOT Personal identification • occupation names of occupational activities
CEFR SNOT House and home, environment • furniture, bedclothes names of pieces of furniture
CEFR SNOT House and home, environment • services electricity
CEFR SNOT Daily life • at work social security/ social benefits
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre flute, piano, violin, guitar
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre exit
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre emergency exit
CEFR SNOT Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc. exhibition
CEFR SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits to write
CEFR SNOT Travel • public transport security
CEFR SNOT Travel • public transport waiting-room
CEFR SNOT Travel • traffic speed limit
CEFR SNOT Travel • traffic common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left
CEFR SNOT Travel • holidays to visit
CEFR SNOT Travel • accommodation camp site
CEFR SNOT Travel • accommodation credit card
CEFR SNOT Travel • luggage suitcase
CEFR SNOT Relations with other people • invitations to invite
CEFR SNOT Relations with other people • invitations invitation
CEFR SNOT Relations with other people • invitations to visit
CEFR SNOT Relations with other people • correspondence to correspond with…
CEFR SNOT Relations with other people • correspondence to write (to)
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics politics
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics names of political parties e.g.
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice witness
CEFR SNOT Health and body care • hygiene sanitary towel
CEFR SNOT Health and body care • medical services hospital
CEFR SNOT Education • education university
CEFR SNOT Education • subjects arithmetic
CEFR SNOT Shopping • shopping facilities it is my (etc.) turn
CEFR SNOT Shopping • prices credit-card
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink fruit
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of fruits e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink fruit juice
CEFR SNOT Food and drink • eating and drinking out waiter
CEFR SNOT Food and drink • eating and drinking out waitress
CEFR SNOT Services • diplomatic service hospital, surgery etc
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression to write
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression well e.g. I cannot write English very well.
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression a little
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression clear e.g. it’s not clear to me.
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression Italian

Glob1500 either one of two, but not the other ad.
Glob1500 favorite liked more than others ("Ice cream was her favorite food.") ad.
Glob1500 little not tall or big; a small amount ad.
Glob1500 neither not one or the other of two ad.
Glob1500 opposite different as possible; completely different from; exactly the other way ("North is the opposite direction from south.") ad.
Glob1500 white having the color like that of milk or snow ad.
Glob1500 college or university college or university
Glob1500 ammunition the bullets or shells fired from guns n.
Glob1500 capital the official center of a government; the city where a country's government is n.
Glob1500 citizen a person who is a member of a country by birth or by law n.
Glob1500 city any important large town n.
Glob1500 coalition forces, groups or nations joined together n.
Glob1500 committee a group of people given special work n.
Glob1500 community a group of people living together in one place or area n.
Glob1500 condition something declared necessary to complete an agreement; a person's health n.
Glob1500 constitution the written general laws and ideas that form a nation's system of government n.
Glob1500 credit an agreement that payments will be made at a later time n.
Glob1500 deficit a shortage that results when spending is greater than earnings, or imports are greater than exports n.
Glob1500 electricity a form of energy that flows through wires to provide heat and light, and power to machines n.
Glob1500 fruit food from trees and plants n.
Glob1500 hospital a place where sick or injured people are given medical care n.
Glob1500 literature all the poems, stories and writings of a period of time or of a country n.
Glob1500 majority the greater number; more than half n.
Glob1500 militant someone active in trying to cause political change, often by the use of force or violence n.
Glob1500 military the armed forces of a nation or group; ad. of or about the armed forces n.
Glob1500 militia an army of citizens instead of professional soldiers; an armed force or private army n.
Glob1500 minority the smaller number; opposite majority n.
Glob1500 politics the activities of government and of those who are in public office n.
Glob1500 position a place; the way of holding the body; the way a thing is set or placed; a job (or level of a job) in an organization n.
Glob1500 profit money gained from a business activity after paying all costs of that activity n.
Glob1500 quality that which something is known to have or be ("An important quality of steel is its strength."); amount of value or excellence ("Their goods are of the highest quality.") n.
Glob1500 satellite a small object in space that moves around a larger object; an object placed in orbit around the earth n.
Glob1500 security freedom from danger or harm; protection; measures necessary to protect a person or place ("Security was increased in the city.") n.
Glob1500 situation the way things are during a period of time n.
Glob1500 spirit the part of a human that is not physical and is connected to thoughts and emotions; the part of a person that is believed to remain alive after death n.
Glob1500 territory a large area of land n.
Glob1500 tradition a ceremony, activity or belief that has existed for a long time n.
Glob1500 university a place of education that usually includes several colleges and research organizations n.
Glob1500 Web site a collection of information prepared by a person or organization on the World Wide Web of the Internet n.
Glob1500 witness a person who saw and can tell about an action or event, sometimes in a court of law n.
Glob1500 with along or by the side of; together; using ("He fixed it with a tool."); having ("the house with the red door") prep.
Glob1500 without with no; not having or using; free from; not doing prep.
Glob1500 it a thing, place, event or idea that is being spoken about ("The sky is blue, but it also has a few white clouds.") pro.
Glob1500 so it cannot be seen so it cannot be seen
Glob1500 admit to accept ("admitted to the United Nations"); to express one's guilt or responsibility ("He admitted that what he did was wrong.") v.
Glob1500 bite to cut with the teeth v.
Glob1500 criticize to say what is wrong with something or someone; to condemn; to judge v.
Glob1500 fit to be of the correct size or shape ("These shoes fit my feet.") v.
Glob1500 hit to strike; to touch with force v.
Glob1500 incite to urge or cause an action or emotion, usually something bad or violent v.
Glob1500 invite to ask someone to take part in or join an event, organization or gathering v.
Glob1500 limit to restrict to a number or amount; n. the greatest amount or number permitted v.
Glob1500 orbit to travel in space around a planet or other object; n. the path or way an object travels in space around another object or planet v.
Glob1500 permit to let; to make possible v.
Glob1500 sit to rest on the lower part of the body without the support of the legs; to become seated v.
Glob1500 split to separate into two or more parts; to divide or break into parts v.
Glob1500 substitute to put or use in place of another; n. a person or thing put or used in place of another v.
Glob1500 unite to join together v.
Glob1500 visit to go to or come to a place for a short time for friendly or business reasons v.
Glob1500 wait to delay acting; to postpone v.
Glob1500 withdraw to take or move out, away or back; to remove v.
Glob1500 write to use an instrument to make words appear on a surface, such as paper v.
NGSL3000 ability The power, money, or skill to do something n
NGSL3000 addition Fact of adding something; thing that is added n
NGSL3000 additional Further or added adj
NGSL3000 admit To agree that you did something bad, or that something bad is true verb
NGSL3000 bit small piece of something n
NGSL3000 city A heavily populated area with many buildings and roads n
NGSL3000 definitely Without question; beyond doubt adv
NGSL3000 either one of two (used when there is a choice of two) adj
NGSL3000 excite To make someone feel happy, interested or eager verb
NGSL3000 excitement When people feel very happy and enthusiastic n
NGSL3000 favorite Most liked; best loved adj
NGSL3000 fit Proper or acceptable; morally or socially correct adj
NGSL3000 hit To fight, attack or damage something or someone verb
NGSL3000 hospital building for sick people, with doctors and nurses n
NGSL3000 it A thing that has been previously mentioned pron
NGSL3000 its of something; belonging or related to something adj
NGSL3000 itself Referring to it pron
NGSL3000 kitchen place where food is cooked n
NGSL3000 little not great in size, amount, or degree; small adj
NGSL3000 position specific location where someone or something is n
NGSL3000 possibility something with a chance of happening or being true n
NGSL3000 probability what the chances are that something will happen n
NGSL3000 quite Very; In a complete or total manner adv
NGSL3000 reality What is true, as opposed to what is imagined n
NGSL3000 responsibility state of being dependable or reliable n
NGSL3000 security Things done to protect people, buildings, a country, etc. from harm n
NGSL3000 sit To be in a resting position on a chair verb
NGSL3000 situate To place someone or something in a particular place or position verb
NGSL3000 situation condition, location or position n
NGSL3000 suitable right for a particular purpose or occasion adj
NGSL3000 visit To go to a place for a time, usually for a reason verb
NGSL3000 visitor one who goes to a place to see it (or someone) n
NGSL3000 wait to spend time until an expected thing happens verb
NGSL3000 white lightest color; the color of fresh snow and milk adj
NGSL3000 with Used to express that people or things are together prep
NGSL3000 within Not beyond the limits of a particular space, time or range adv
NGSL3000 without Used to say you don't have something or it isn't in a place prep
NGSL3000 write To compose letters and words on paper or a screen verb
NGSL3000 writer professional who writes books, articles etc n
NGSL3000 activity An action or task, e.g. sports, washing your clothes n
NGSL3000 attitude way you act, think and feel about something n
NGSL3000 benefit good result or effect, something advantageous n
NGSL3000 bite To press down on or cut into something with the teeth verb
NGSL3000 capability means, ability, or potential to do something n
NGSL3000 capital Main, or major adj
NGSL3000 citizen person who belongs to and has rights in a country n
NGSL3000 commit to do something bad, usually a crime verb
NGSL3000 commitment promise or decision to do something for a purpose n
NGSL3000 committee group of people who do or decide something n
NGSL3000 community group of people who share a common idea or area n
NGSL3000 competition fighting against others when trying to win something n
NGSL3000 condition the state of living you are in, e.g. good health n
NGSL3000 credit system to buy something and pay for it later n
NGSL3000 edit to check and makes changes before publication verb
NGSL3000 editor Person deciding the contents of a book or magazine n
NGSL3000 electricity energy generated positive and negative charges n
NGSL3000 faith belief that that something is true without proof n
NGSL3000 faithfully in a trustworthy manner adv
NGSL3000 fruit food that grows on a tree or bush n
NGSL3000 furniture items such as tables, chairs, beds or closets n
NGSL3000 habit usual way of behaving ; something often repeated n
NGSL3000 hesitate To stop before doing something because you are unsure what to do verb
NGSL3000 identity collection of qualities that makes a person n
NGSL3000 invitation when someone asks another to attend an event, etc n
NGSL3000 invite To ask someone to go somewhere or do something verb
NGSL3000 item distinct, individual thing, often part of a group n
NGSL3000 limit point beyond which it is not possible to go n
NGSL3000 limitation act of controlling or reducing the size of something n
NGSL3000 military Concerning soldiers or the armed forces n
NGSL3000 minority part that is less than half of the whole; a small part n
NGSL3000 neither Not one or the other not either none of two things adj
NGSL3000 opportunity time/situation when a thing might be done; chance n
NGSL3000 opposite Across from or on the side facing something adj
NGSL3000 opposition act of disagreeing or trying to stop something n
NGSL3000 pitch black substance that is sticky when it is hot and very hard when it is dry n
NGSL3000 political Concerning government or public affairs adj
NGSL3000 politician someone who is active in politics n
NGSL3000 politics Activities influencing the policies of a government n pl.
NGSL3000 positive Good or useful in qualities, constructive, confident adj
NGSL3000 quality high level of worth or excellence n
NGSL3000 site present, former or future LOCATION of something, such as a building n
NGSL3000 spirit part of a person that is not physical and believed to be the source of human emotions and character n
NGSL3000 split To break something into pieces or divide someting verb
NGSL3000 stability quality or state of not being easily moved or changed n
NGSL3000 switch thing you move to turn electrical items on or off n
NGSL3000 title name given to something to identify or describe it n
NGSL3000 tradition way of thinking, behaving that used for a long time n
NGSL3000 traditional Involved in a tradition adj
NGSL3000 unit single thing or person; a part of something larger n
NGSL3000 unite To join or come together for the same goal verb
NGSL3000 university high-level educational institution; college n
NGSL3000 witness person who sees something happen n
NGSL3000 acquisition Process of acquiring; thing that is acquired n
NGSL3000 architecture the design and construction of buildings n
NGSL3000 capacity Ability to hold, involve or contain people or things n
NGSL3000 charity institution providing help to the needy, the sick n
NGSL3000 cite To reference the work of others in your writing verb
NGSL3000 competitive Being strongly driven to win or be better than adj
NGSL3000 competitor someone taking part in race, business, etc n
NGSL3000 complexity state of having many parts and not being simple n
NGSL3000 composition way in which something is put together e.g an essay or piece of music n
NGSL3000 constitute To appoint to an office, function, or dignity verb
NGSL3000 criterion standard used to make judgments or decisions n
NGSL3000 critic person who judges (e.g. art) and gives opinions n
NGSL3000 critical being important or serious; vital; dangerous adj
NGSL3000 criticism negative judgment of something n
NGSL3000 criticize To say that someone or something is bad verb
NGSL3000 deficit property of being an amount by which something is less than expected or required n
NGSL3000 definition explanation of word's meaning, as in dictionaries n
NGSL3000 density degree to which an area is filled or covered n
NGSL3000 deposit part payment so that an item will be kept for you n
NGSL3000 despite Without being affected by something; in spite of prep
NGSL3000 digital using electronic signals or computers adj
NGSL3000 diversity state or quality of having a range of different things and ideas n
NGSL3000 edition form in which a book, magazine, or other text is released n
NGSL3000 entitle To give a right to someone verb
NGSL3000 exhibit To display or make available for people to see verb
NGSL3000 exhibition public event at which an object or group of objects is put on display for people to look at n
NGSL3000 expenditure amount of money used during a certain time n
NGSL3000 facility piece of equipment or buildings with a special use n
NGSL3000 guitar stringed musical instrument played with the fingers n
NGSL3000 initial Existing or occurring at the beginning adj
NGSL3000 initially At first; originally adv
NGSL3000 initiative ability to decide or act upon things yourself without depending on someone else n
NGSL3000 institution organization created for a particular cause or purpose n
NGSL3000 institutional Being related or similar to an institution adj
NGSL3000 liability something that is owed to someone else, e.g. a debt n
NGSL3000 literally In a way that expresses the exact or LITERAL meaning of something adv
NGSL3000 literary Concerning or concerned with literature adj
NGSL3000 literature Writings that are valued as works of art, esp. fiction, drama and poetry n
NGSL3000 majority amount that is more than half of a group n
NGSL3000 monitor electronic screen on which you can see images n
NGSL3000 permit To allow something to happen; to give permission verb
NGSL3000 personality person_s unique character; the way that a person usually acts n
NGSL3000 portrait painting, drawing or photograph of a person's head and shoulders n
NGSL3000 priority fact that is more important than other things n
NGSL3000 profit To earn money from something verb
NGSL3000 quantity amount or number of something n
NGSL3000 recognition Accepting that something is true or that it exists n
NGSL3000 recruit To get people to come and work, join or study with you verb
NGSL3000 sensitive Easily hurt or damaged adj
NGSL3000 submit To accept a superior force has power over you verb
NGSL3000 substitute person or thing that makes the place instead of something n
NGSL3000 territory area of land or ocean owned or controlled by a government or person n
NGSL3000 transition change from one state, movement, place, or subject to another n
NGSL3000 vital Being of extreme importance for the success of something adj
NGSL3000 withdraw Pull back; move away or backward from something verb
NGSL3000 suit To be appropriate for a given situation verb
SAT5000 accredit To give credit or authority to. v.
SAT5000 acerbity Sourness, with bitterness and astringency. n.
SAT5000 acquisition Anything gained, or made one's own, usually by effort or labor. n.
SAT5000 acquit To free or clear, as from accusation. v.
SAT5000 acquittal A discharge from accusation by judicial action. n.
SAT5000 acquittance Release or discharge from indebtedness, obligation, or responsibility. acreage n.
SAT5000 admittance Entrance, or the right or permission to enter. n.
SAT5000 admonition Gentle reproof. n.
SAT5000 adroit Having skill in the use of the bodily or mental powers. adj.
SAT5000 adversity Misfortune. n.
SAT5000 agitate To move or excite (the feelings or thoughts). v.
SAT5000 alacrity Cheerful willingness. n.
SAT5000 altitude Vertical distance or elevation above any point or base-level, as the sea. n.
SAT5000 ambitious Eagerly desirous and aspiring. adj.
SAT5000 amity Friendship. n.
SAT5000 amphitheater An edifice of elliptical shape, constructed about a central open space or arena. amplitude n.
SAT5000 animosity Hatred. n.
SAT5000 annuity An annual allowance, payment, or income. n.
SAT5000 anthracite Hard coal. n.
SAT5000 antitoxin A substance which neutralizes the poisonous products of micro-organisms. antonym n.
SAT5000 apparition Ghost. n.
SAT5000 apposition The act of placing side by side, together, or in contact. n.
SAT5000 arbiter One chosen or appointed, by mutual consent of parties in dispute, to decide matters. arbitrary n.
SAT5000 arbitrate To act or give judgment as umpire. v.
SAT5000 asperity Harshness or roughness of temper. n.
SAT5000 atrocity Great cruelty or reckless wickedness. n.
SAT5000 audition The act or sensation of hearing. n.
SAT5000 auditory Of or pertaining to hearing or the organs or sense of hearing. adj.
SAT5000 authenticity The state or quality of being genuine, or of the origin and authorship claimed. n.
SAT5000 avidity Greediness. n.
SAT5000 baritone Having a register higher than bass and lower than tenor. adj.
SAT5000 beatitude Any state of great happiness. n.
SAT5000 belittle To disparage. v.
SAT5000 benefit Helpful result. n.
SAT5000 benignity Kindness of feeling, disposition, or manner. n.
SAT5000 bitterness Acridity, as to the taste. n.
SAT5000 blithe Joyous. adj.
SAT5000 blithesome Cheerful. adj.
SAT5000 brevity Shortness of duration. n.
SAT5000 Britannia The United Kingdom of Great Britain. n.
SAT5000 Briticism A word, idiom, or phrase characteristic of Great Britain or the British. brittle n.
SAT5000 callosity The state of being hard and insensible. n.
SAT5000 Canaanite A member of one of the three tribes that dwelt in the land of Canaan, or western Palestine. n.
SAT5000 capitulate To surrender or stipulate terms. v.
SAT5000 centiliter A hundredth of a liter. n.
SAT5000 chastity Sexual or moral purity. n.
SAT5000 cite To refer to specifically. v.
SAT5000 coalition Combination in a body or mass. n.
SAT5000 commitment The act or process of entrusting or consigning for safe-keeping. n.
SAT5000 committal The act, fact, or result of committing, or the state of being commodity n.
SAT5000 competitive characterized by rivalry. adj.
SAT5000 competitor A rival. n.
SAT5000 conceit Self-flattering opinion. n.
SAT5000 conduit A means for conducting something, particularly a tube, pipe, or passageway for a fluid. n.
SAT5000 constituency The inhabitants or voters in a district represented in a legislative body. constituent n.
SAT5000 contiguity Proximity. n.
SAT5000 continuity Uninterrupted connection in space, time, operation, or development. continuous n.
SAT5000 contraposition A placing opposite. n.
SAT5000 cosmopolitan Common to all the world. adj.
SAT5000 cosmopolitanism A cosmopolitan character. n.
SAT5000 counterfeit Made to resemble something else. adj.
SAT5000 criterion A standard by which to determine the correctness of a judgment or conclusion. critique n.
SAT5000 culprit A guilty person. n.
SAT5000 cupidity Avarice. n.
SAT5000 decaliter A liquid and dry measure of 10 liters. n.
SAT5000 decapitate To behead. v.
SAT5000 deceit Falsehood. n.
SAT5000 deceitful Fraudulent. adj.
SAT5000 definite Having an exact signification or positive meaning. adj.
SAT5000 deformity A disfigurement. n.
SAT5000 deity A god, goddess, or divine person. n.
SAT5000 demerit A mark for failure or bad conduct. n.
SAT5000 deposition Testimony legally taken on interrogatories and reduced to writing, for use as evidence in court. n.
SAT5000 depositor One who makes a deposit, or has an amount deposited. n.
SAT5000 depository A place where anything is kept in safety. n.
SAT5000 destitute Poverty-stricken. adj.
SAT5000 dexterity Readiness, precision, efficiency, and ease in any physical activity or in any mechanical work. n.
SAT5000 diacritical Marking a difference. adj.
SAT5000 dignitary One who holds high rank. n.
SAT5000 discomfit To put to confusion. v.
SAT5000 disinherit To deprive of an inheritance. v.
SAT5000 disparity Inequality. n.
SAT5000 diversity Dissimilitude. n.
SAT5000 domesticity Life in or fondness for one's home and family. n.
SAT5000 duplicity Double-dealing. n.
SAT5000 eccentricity Idiosyncrasy. n.
SAT5000 editorial An article in a periodical written by the editor and published as an official argument. educe n.
SAT5000 elasticity That property of matter by which a body tends to return to a former shape after being changed. n.
SAT5000 elicit To educe or extract gradually or without violence. v.
SAT5000 emeritus Retired from active service but retained to an honorary position. adj.
SAT5000 emit To send or give out. v.
SAT5000 enmity Hatred. n.
SAT5000 enormity Immensity. n.
SAT5000 epitome A simplified representation. n.
SAT5000 equanimity Evenness of mind or temper. n.
SAT5000 equitable Characterized by fairness. adj.
SAT5000 equity Fairness or impartiality. n.
SAT5000 erudite Very-learned. adj.
SAT5000 erudition Extensive knowledge of literature, history, language, etc. n.
SAT5000 excitable Nervously high-strung. adj.
SAT5000 excitation Intensified emotion or action. n.
SAT5000 exit A way or passage out. n.
SAT5000 exorbitance Extravagance or enormity. n.
SAT5000 exorbitant Going beyond usual and proper limits. adj.
SAT5000 expedite To hasten the movement or progress of. v.
SAT5000 expeditious Speedy. adj.
SAT5000 explicit Definite. adj.
SAT5000 exposition Formal presentation. n.
SAT5000 expository Pertaining to a formal presentation. adj.
SAT5000 extradite To surrender the custody of. v.
SAT5000 extradition The surrender by a government of a person accused of crime to the justice of another government. n.
SAT5000 extremity The utmost point, side, or border, or that farthest removed from a mean position. n.
SAT5000 facilitate To make more easy. v.
SAT5000 facility Ease. n.
SAT5000 felicitate To wish joy or happiness to, especially in view of a coming event. v.
SAT5000 felicity A state of well-founded happiness. n.
SAT5000 ferocity Savageness. n.
SAT5000 fictitious Created or formed by the imagination. adj.
SAT5000 fidelity Loyalty. n.
SAT5000 finality The state or quality of being final or complete. n.
SAT5000 finite Limited. adj.
SAT5000 fitful Spasmodic. adj.
SAT5000 forfeit To lose possession of through failure to fulfill some obligation. v.
SAT5000 fortitude Patient courage. n.
SAT5000 frivolity A trifling act, thought, saying, or practice. n.
SAT5000 fruition Fulfillment. n.
SAT5000 gait Carriage of the body in going. n.
SAT5000 gastritis Inflammation of the stomach. n.
SAT5000 generality The principal portion. n.
SAT5000 generosity A disposition to give liberally or to bestow favors heartily. n.
SAT5000 geniality Warmth and kindliness of disposition. n.
SAT5000 genital Of or pertaining to the animal reproductive organs. adj.
SAT5000 genitive Indicating source, origin, possession, or the like. adj.
SAT5000 gratuitous Voluntarily. adj.
SAT5000 gratuity That which is given without demand or claim. Tip. n.
SAT5000 gravity Seriousness. n.
SAT5000 habitable Fit to be dwelt in. adj.
SAT5000 habitant Dweller. n.
SAT5000 habitual According to usual practice. adj.
SAT5000 habitude Customary relation or association. n.
SAT5000 handwriting Penmanship. n.
SAT5000 hereditary Passing naturally from parent to child. adj.
SAT5000 heredity Transmission of physical or mental qualities, diseases, etc., from parent to offspring. heresy n.
SAT5000 hesitant Vacillating. adj.
SAT5000 hesitation Vacillation. n.
SAT5000 homogeneity Congruity of the members or elements or parts. n.
SAT5000 hospitable Disposed to treat strangers or guests with generous kindness. adj.
SAT5000 hospitality The practice of receiving and entertaining strangers and guests with kindness. n.
SAT5000 hostility Enmity. n.
SAT5000 humanitarian A philanthropist. n.
SAT5000 hypercritical Faultfinding. adj.
SAT5000 hypocrite One who makes false professions of his views or beliefs. n.
SAT5000 illegitimate Unlawfully begotten. adj.
SAT5000 illicit Unlawful. adj.
SAT5000 illimitable Boundless. adj.
SAT5000 illiterate Having little or no book-learning. adj.
SAT5000 imitation That which is made as a likeness or copy. n.
SAT5000 imitator One who makes in imitation. n.
SAT5000 impetuosity Rashness. n.
SAT5000 implicit Implied. adj.
SAT5000 impolitic Inexpedient. adj.
SAT5000 impunity Freedom from punishment. n.
SAT5000 incapacitate To deprive of power, capacity, competency, or qualification. incapacity v.
SAT5000 incite To rouse to a particular action. v.
SAT5000 incitement That which moves to action, or serves as an incentive or stimulus. incoercible n.
SAT5000 indefinitely In a vague or uncertain way. adv.
SAT5000 indomitable Unconquerable. adj.
SAT5000 inevitable Unavoidable. adj.
SAT5000 infidelity Disloyalty. n.
SAT5000 infinite Measureless. adj.
SAT5000 infinity Boundless or immeasurable extension or duration. n.
SAT5000 infirmity A physical, mental, or moral weakness or flaw. n.
SAT5000 ingratitude Insensibility to kindness. n.
SAT5000 inhibit To hold back or in. v.
SAT5000 inhospitable Not disposed to entertain strangers gratuitously. adj.
SAT5000 iniquity Gross wrong or injustice. n.
SAT5000 initiate To perform the first act or rite. v.
SAT5000 inquisition A court or tribunal for examination and punishment of heretics. n.
SAT5000 inquisitive Given to questioning, especially out of curiosity. adj.
SAT5000 inquisitor One who makes an investigation. n.
SAT5000 integrity Uprightness of character and soundness of moral principle. n.
SAT5000 intermit To cause to cease temporarily. v.
SAT5000 intermittent A temporary discontinuance. adj.
SAT5000 interposition A coming between. n.
SAT5000 intromit To insert. v.
SAT5000 intuition Instinctive knowledge or feeling. n.
SAT5000 irritable Showing impatience or ill temper on little provocation. adj.
SAT5000 irritancy The quality of producing vexation. n.
SAT5000 irritant A mechanical, chemical, or pathological agent of inflammation, pain, or tension. irritate n.
SAT5000 itinerant Wandering. adj.
SAT5000 itinerary A detailed account or diary of a journey. n.
SAT5000 itinerate To wander from place to place. v.
SAT5000 kiloliter One thousand liters. n.
SAT5000 legitimacy Accordance with law. n.
SAT5000 legitimate Having the sanction of law or established custom. adj.
SAT5000 levity Frivolity. n.
SAT5000 licit Lawful. adj.
SAT5000 limitation A restriction. n.
SAT5000 literacy The state or condition of knowing how to read and write. n.
SAT5000 literal Following the exact words. adj.
SAT5000 literature The written or printed productions of the human mind collectively. n.
SAT5000 lithe Supple. adj.
SAT5000 lithesome Nimble. adj.
SAT5000 lithograph A print made by printing from stone. n.
SAT5000 lithotype In engraving, an etched stone surface for printing. n.
SAT5000 litigant A party to a lawsuit. n.
SAT5000 litigate To cause to become the subject-matter of a suit at law. v.
SAT5000 litigious Quarrelsome. adj.
SAT5000 littoral Of, pertaining to, or living on a shore. adj.
SAT5000 liturgy A ritual. n.
SAT5000 loiterer One who consumes time idly. n.
SAT5000 longevity Unusually prolonged life. n.
SAT5000 low-spirited Despondent. adj.
SAT5000 luminosity The quality of giving or radiating light. n.
SAT5000 magnitude Importance. n.
SAT5000 manumit To set free from bondage. v.
SAT5000 maritime Situated on or near the sea. adj.
SAT5000 meditation The turning or revolving of a subject in the mind. n.
SAT5000 mentality Intellectuality. n.
SAT5000 militant Of a warlike or combative disposition or tendency. adj.
SAT5000 militarism A policy of maintaining great standing armies. n.
SAT5000 militate To have weight or influence (in determining a question). v.
SAT5000 militia Those citizens, collectively, who are enrolled and drilled in temporary military organizations. n.
SAT5000 minority The smaller in number of two portions into which a number or a group is divided. n.
SAT5000 mite A very small amount, portion, or particle. n.
SAT5000 miter The junction of two bodies at an equally divided angle. n.
SAT5000 mitigate To make milder or more endurable. v.
SAT5000 modernity The state or character of being modern. n.
SAT5000 monolith Any structure or sculpture in stone formed of a single piece. n.
SAT5000 monstrosity Anything unnaturally huge or distorted. n.
SAT5000 morality Virtue. n.
SAT5000 multiplicity the condition of being manifold or very various. n.
SAT5000 nationality A connection with a particular nation. n.
SAT5000 necessitate To render indispensable. v.
SAT5000 necessity That which is indispensably requisite to an end desired. n.
SAT5000 Neolithic Pertaining to the later stone age. adj.
SAT5000 nit The egg of a louse or some other insect. n.
SAT5000 nonentity A person or thing of little or no account. n.
SAT5000 nutritive Having nutritious properties. adj.
SAT5000 obesity Excessive fatness. n.
SAT5000 obituary A published notice of a death. adj.
SAT5000 obliterate To cause to disappear. v.
SAT5000 oddity An eccentricity. n.
SAT5000 opportunity Favorable or advantageous chance or opening. n.
SAT5000 opposite Radically different or contrary in action or movement. adj.
SAT5000 parity Equality, as of condition or rank. n.
SAT5000 partition That which separates anything into distinct parts. n.
SAT5000 paternity Fatherhood. n.
SAT5000 paucity Fewness. n.
SAT5000 penitence Sorrow for sin with desire to amend and to atone. n.
SAT5000 penitential Pertaining to sorrow for sin with desire to amend and to atone. adj.
SAT5000 periodicity The habit or characteristic of recurrence at regular intervals. n.
SAT5000 perquisite Any profit from service beyond the amount fixed as salary or wages. persecution n.
SAT5000 personality The attributes, taken collectively, that make up the character and nature of an individual. n.
SAT5000 perspicacity Acuteness or discernment. n.
SAT5000 pertinacity Unyielding adherence. n.
SAT5000 perversity Wickedness. n.
SAT5000 piteous Compassionate. adj.
SAT5000 pitiable Contemptible. adj.
SAT5000 pitiful Wretched. adj.
SAT5000 pitiless Hard-hearted. adj.
SAT5000 pittance Any small portion or meager allowance. n.
SAT5000 plasticity The property of some substances through which the form of the mass can readily be changed. n.
SAT5000 platitude A written or spoken statement that is flat, dull, or commonplace. n.
SAT5000 plaudit An expression of applause. n.
SAT5000 plenitude Abundance. n.
SAT5000 plurality A majority. n.
SAT5000 pomposity The quality of being marked by an assumed stateliness and impressiveness of manner. pompous n.
SAT5000 posit To present in an orderly manner. v.
SAT5000 position The manner in which a thing is placed. n.
SAT5000 positive Free from doubt or hesitation. adj.
SAT5000 precipitant Moving onward quickly and heedlessly. adj.
SAT5000 precipitate To force forward prematurely. v.
SAT5000 premonition Foreboding. n.
SAT5000 primitive Pertaining to the beginning or early times. adj.
SAT5000 principality The territory of a reigning prince. n.
SAT5000 privity Knowledge shared with another or others regarding a private matter. n.
SAT5000 probity Virtue or integrity tested and confirmed. n.
SAT5000 profiteer One who profits. n.
SAT5000 prohibition A decree or an order forbidding something. n.
SAT5000 prohibitionist One who favors the prohibition by law of the manufacture and sale of alcoholic beverages. n.
SAT5000 prohibitory Involving or equivalent to prohibition, especially of the sale of alcoholic beverages. adj.
SAT5000 pseudonymity The state or character of using a fictitious name. n.
SAT5000 punitive Pertaining to punishment. adj.
SAT5000 quantity Magnitude. n.
SAT5000 quite Fully. adv.
SAT5000 recapitulate To repeat again the principal points of. v.
SAT5000 reciprocity Equal mutual rights and benefits granted and enjoyed. n.
SAT5000 recitation The act of reciting or repeating, especially in public and from memory. n.
SAT5000 reconnoiter To make a preliminary examination of for military, surveying, or geological purposes. v.
SAT5000 recruit To enlist men for military or naval service. v.
SAT5000 rectitude The quality of being upright in principles and conduct. n.
SAT5000 regality Royalty. n.
SAT5000 rehabilitate To restore to a former status, capacity, right rank, or privilege. v.
SAT5000 reiterate To say or do again and again. v.
SAT5000 rendition Interpretation. n.
SAT5000 repetition The act of repeating. n.
SAT5000 requisite Necessary. adj.
SAT5000 requital Adequate return for good or ill. n.
SAT5000 requite To repay either good or evil to, as to a person. v.
SAT5000 restitution Restoration of anything to the one to whom it properly belongs. resumption n.
SAT5000 resuscitate To restore from apparent death. v.
SAT5000 reunite To unite or join again, as after separation. v.
SAT5000 sanctity Holiness. n.
SAT5000 scarcity Insufficiency of supply for needs or ordinary demands. n.
SAT5000 sedition Conduct directed against public order and the tranquility of the state. n.
SAT5000 seditious Promotive of conduct directed against public order and the tranquility of the state. adj.
SAT5000 sensibility Power to perceive or feel. n.
SAT5000 sensitive Easily affected by outside operations or influences. adj.
SAT5000 servitude Slavery. n.
SAT5000 sinuosity The quality of curving in and out. n.
SAT5000 solicitor One who represents a client in court of justice; an attorney. n.
SAT5000 solicitude Uneasiness of mind occasioned by desire, anxiety, or fear. n.
SAT5000 sphericity The state or condition of being a sphere. n.
SAT5000 strait A narrow passage of water connecting two larger bodies of water. n.
SAT5000 submittal The act of submitting. n.
SAT5000 supposition Conjecture. n.
SAT5000 surfeit To feed to fullness or to satiety. v.
SAT5000 surreptitious Clandestine. adj.
SAT5000 susceptibility A specific capability of feeling or emotion. n.
SAT5000 Sybarite A luxurious person. n.
SAT5000 taciturn Disinclined to conversation. adj.
SAT5000 technicality Something peculiar to a particular art, trade, or the like. n.
SAT5000 temerity Recklessness. n.
SAT5000 territorial Pertaining to the domain over which a sovereign state exercises jurisdiction. terse adj.
SAT5000 thermoelectricity Electricity generated by differences of temperature, n.
SAT5000 Titanic Of vast size or strength. adj.
SAT5000 trait A distinguishing feature or quality. n.
SAT5000 tranquility Calmness. n.
SAT5000 transition Passage from one place, condition, or action to another. n.
SAT5000 transitory Existing for a short time only. adj.
SAT5000 transmit To send trough or across. v.
SAT5000 transposition The act of reversing the order or changing the place of. n.
SAT5000 trinity A threefold personality existing in the one divine being or substance. n.
SAT5000 triplicity The state of being triple or threefold. n.
SAT5000 trite Made commonplace by frequent repetition. adj.
SAT5000 turpitude Depravity. n.
SAT5000 ubiquitous Being present everywhere. adj.
SAT5000 unanimity The state or quality of being of one mind. n.
SAT5000 underwrite To issue or be party to the issue of a policy of insurance. v.
SAT5000 Unitarian Pertaining to a religious body that rejects the doctrine of the Trinity. unlawful adj.
SAT5000 unlimited Unconstrained. adj.
SAT5000 urbanity Refined or elegant courtesy. n.
SAT5000 utilitarianism The ethical doctrine that actions are right because they are useful or of beneficial tendency. n.
SAT5000 utility Fitness for some desirable practical purpose. n.
SAT5000 velocity Rapid motion. n.
SAT5000 vendition The act of selling. n.
SAT5000 veracity Truthfulness. n.
SAT5000 verity Truth. n.
SAT5000 vicissitude A change, especially a complete change, of condition or circumstances, as of fortune. vie n.
SAT5000 vitality The state or quality of being necessary to existence or continuance. n.
SAT5000 vitalize To endow with life or energy. v.
SAT5000 vitiate To contaminate. v.
SAT5000 vituperable Deserving of censure. adj.
SAT5000 vivacity Liveliness. n.
SAT5000 volition An act or exercise of will. n.
SAT5000 volitive Exercising the will. adj.
SAT5000 vulgarity Lack of refinement in conduct or speech. n.
SAT5000 wherewith The necessary means or resources. n.
SAT5000 witchcraft Sorcery. n.
SAT5000 witless Foolish, indiscreet, or silly. adj.
SAT5000 witling A person who has little understanding. n.
SAT5000 witticism A witty, brilliant, or original saying or sentiment. n.
SAT5000 wittingly With knowledge and by design. adv.
SAT5000 writhe To twist the body, face, or limbs or as in pain or distress. v.
SAT5000 writing The act or art of tracing or inscribing on a surface letters or ideographs. n.
SAT5000 zeitgeist The intellectual and moral tendencies that characterize any age or epoch. zenith n.

Tanaka6000 abilities Tanaka6000 ability Tanaka6000 activity Tanaka6000 addition Tanaka6000 admit Tanaka6000 admits Tanaka6000 admitted Tanaka6000 agitated Tanaka6000 air-conditioned Tanaka6000 ambition Tanaka6000 ambitious Tanaka6000 antithesis Tanaka6000 appendicitis Tanaka6000 appetite Tanaka6000 attitude Tanaka6000 attitudes Tanaka6000 audition Tanaka6000 authority Tanaka6000 babysitter Tanaka6000 bait Tanaka6000 benefit Tanaka6000 bit Tanaka6000 bite Tanaka6000 biting Tanaka6000 bitten Tanaka6000 bitter Tanaka6000 britain Tanaka6000 british Tanaka6000 capability Tanaka6000 capital Tanaka6000 capitals Tanaka6000 captivity Tanaka6000 cavities Tanaka6000 charity Tanaka6000 cities Tanaka6000 citizen Tanaka6000 citizens Tanaka6000 city Tanaka6000 commit Tanaka6000 commitment Tanaka6000 committed Tanaka6000 committee Tanaka6000 composition Tanaka6000 computer-literate Tanaka6000 condition Tanaka6000 conditioner Tanaka6000 conditioning Tanaka6000 conditions Tanaka6000 constitution Tanaka6000 cordiality Tanaka6000 credit Tanaka6000 critic Tanaka6000 critical Tanaka6000 criticizing Tanaka6000 curiosity Tanaka6000 deceit Tanaka6000 deficit Tanaka6000 definite Tanaka6000 deposit Tanaka6000 deposited Tanaka6000 detroit Tanaka6000 dignity Tanaka6000 dormitory Tanaka6000 edition Tanaka6000 either Tanaka6000 electricity Tanaka6000 entitled Tanaka6000 epitome Tanaka6000 eternity Tanaka6000 excited Tanaka6000 exciting Tanaka6000 exhibition Tanaka6000 exhibits Tanaka6000 exit Tanaka6000 expedition Tanaka6000 facility Tanaka6000 faith Tanaka6000 faithful Tanaka6000 favorite Tanaka6000 fit Tanaka6000 fits Tanaka6000 fitted Tanaka6000 forfeited Tanaka6000 fruit Tanaka6000 furniture Tanaka6000 gritty Tanaka6000 guitar Tanaka6000 guitarist Tanaka6000 habit Tanaka6000 habits Tanaka6000 handwriting Tanaka6000 hesitate Tanaka6000 hesitated Tanaka6000 hesitates Tanaka6000 hit Tanaka6000 hits Tanaka6000 hospital Tanaka6000 hospitality Tanaka6000 hospitalized Tanaka6000 hospitals Tanaka6000 humidity Tanaka6000 hypocrite Tanaka6000 imitate Tanaka6000 imitating Tanaka6000 impoliteness Tanaka6000 incapacitated Tanaka6000 inevitable Tanaka6000 initiative Tanaka6000 institution Tanaka6000 integrity Tanaka6000 invitation Tanaka6000 invite Tanaka6000 invited Tanaka6000 invites Tanaka6000 inviting Tanaka6000 irritable Tanaka6000 irritably Tanaka6000 irritated Tanaka6000 irritation Tanaka6000 it Tanaka6000 italian Tanaka6000 italy Tanaka6000 itch Tanaka6000 itchy Tanaka6000 item Tanaka6000 ito Tanaka6000 its Tanaka6000 itself Tanaka6000 kitchen Tanaka6000 kitten Tanaka6000 kittens Tanaka6000 knit Tanaka6000 knitting Tanaka6000 limit Tanaka6000 limitations Tanaka6000 lit Tanaka6000 literature Tanaka6000 lithe Tanaka6000 little Tanaka6000 majority Tanaka6000 maternity Tanaka6000 mediterranean Tanaka6000 merit Tanaka6000 narita Tanaka6000 nationality Tanaka6000 necessity Tanaka6000 neither Tanaka6000 notwithstanding Tanaka6000 nutrition Tanaka6000 ooita Tanaka6000 opportunities Tanaka6000 opportunity Tanaka6000 opposite Tanaka6000 opposition Tanaka6000 originality Tanaka6000 outwitted Tanaka6000 permit Tanaka6000 permitted Tanaka6000 permitting Tanaka6000 personality Tanaka6000 pitch Tanaka6000 pitied Tanaka6000 pity Tanaka6000 polite Tanaka6000 political Tanaka6000 politician Tanaka6000 politicians Tanaka6000 politics Tanaka6000 popularity Tanaka6000 position Tanaka6000 positive Tanaka6000 possibility Tanaka6000 profit Tanaka6000 proposition Tanaka6000 prosperity Tanaka6000 publicity Tanaka6000 pursuit Tanaka6000 quick-witted Tanaka6000 quit Tanaka6000 quite Tanaka6000 quitting Tanaka6000 rabbit Tanaka6000 rabbits Tanaka6000 reality Tanaka6000 recital Tanaka6000 recite Tanaka6000 responsibilities Tanaka6000 responsibility Tanaka6000 satellite Tanaka6000 sensitive Tanaka6000 sharp-witted Tanaka6000 simplicity Tanaka6000 sincerity Tanaka6000 sit Tanaka6000 sits Tanaka6000 sitting Tanaka6000 situated Tanaka6000 situation Tanaka6000 smith Tanaka6000 smiths Tanaka6000 snitch Tanaka6000 solitary Tanaka6000 speciality Tanaka6000 spirit Tanaka6000 spirits Tanaka6000 spite Tanaka6000 split Tanaka6000 stitch Tanaka6000 substitute Tanaka6000 substituted Tanaka6000 suit Tanaka6000 suitable Tanaka6000 suitcase Tanaka6000 suited Tanaka6000 suits Tanaka6000 summit Tanaka6000 switch Tanaka6000 switzerland Tanaka6000 title Tanaka6000 traitor Tanaka6000 transmitted Tanaka6000 typewriter Tanaka6000 unfit Tanaka6000 united Tanaka6000 unity Tanaka6000 universities Tanaka6000 university Tanaka6000 unsuitable Tanaka6000 vicinity Tanaka6000 visit Tanaka6000 visited Tanaka6000 visiting Tanaka6000 visitor Tanaka6000 visitors Tanaka6000 visits Tanaka6000 vital Tanaka6000 wait Tanaka6000 waited Tanaka6000 waiter Tanaka6000 waiting Tanaka6000 waitress Tanaka6000 waits Tanaka6000 white Tanaka6000 wit Tanaka6000 with Tanaka6000 withdrew Tanaka6000 withered Tanaka6000 within Tanaka6000 without Tanaka6000 witness Tanaka6000 witnessed Tanaka6000 witnesses Tanaka6000 write Tanaka6000 writer Tanaka6000 writers Tanaka6000 writes Tanaka6000 writing Tanaka6000 written

COMPOUND WORDS


abdominal cavity {n} (hollow portion of the torso, containing abdominal organs) ability {n} (quality or state of being able) abirritant {adj} (acting to diminish irritation) a bit {adv} (a little) SEE: a little :: abnormality {n} (state of being abnormal) abolition {n} (abolition of slave trade) abolition {n} (act of abolishing) abolition {n} (emancipation of slaves) abolitionism {n} (opinion in favor of the abolition of something) abound with {v} (abound) SEE: abound :: Abrahamitic {adj} (Abrahamic) SEE: Abrahamic :: absolute majority {n} (A number of votes totalling over 50 per cent) absolute pitch {n} (ability to identify and reproduce a tone) SEE: perfect pitch :: absurdity {n} (an absurd action) absurdity {n} (the quality of being absurd) acceptability {n} (acceptableness) accessibility {n} (the quality of being accessible, or of admitting approach) accountability {n} (state of being accountable) accredit {v} (To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction) accredit {v} (To send with letters credential, as an ambassador, envoy, or diplomatic agent; to authorize, as a messenger or delegate.) accreditation {n} (giving of credentials) acerbity {n} (harshness) acerbity {n} (sourness) a chain is only as strong as its weakest link {proverb} (aphorism) achromaticity {n} (achromatism) SEE: achromatism :: acidity {n} (quality or state of being acid) aconite {n} (herb wolfsbane) acquisition {n} (act or process of acquiring) acquisition {n} (thing acquired or gained; an acquirement; a gain) acquit {v} freisprechen acquit {v} (to discharge a claim or debt) acquit {v} (to discharge from an obligation) acquit {v} (to pay or atone for) acquit {v} (to release, rescue) acquittal {n} (legal decision of not guilty) actinolite {n} (mineral with monoclinic crystals belonging to amphibole group) activity {n} (something done as an action or a movement) activity {n} (something done for pleasure or entertainment) activity {n} (The state or quality of being active; nimbleness; agility; vigorous action or operation; energy; active force) acuity {n} (sharpness or acuteness) adaptability {n} (quality of being adaptable; a quality that renders adaptable) addition {n} (act of adding) addition {n} (arithmetic: process of adding) addition {n} (thing added) additional {adj} (Supplemental or added to) additive {n} (substance altering another substance) address with the informal T-form {v} (to address with the informal T-form - translation entry) address with the polite V-form {v} (to address with the polite V-form - translation entry) adicity {n} (number of arguments) ad infinitum {adv} (endlessly) admit {v} (to allow to enter; to grant entrance) admit {v} (to concede as true) admittedly {adv} (by admission) admonition {n} (gentle or friendly reproof) adposition {n} (element combining with a phrase and indicating how to interpret the phrase in the context) adroit {adj} (dextrous) adversity {n} (adverse event) adversity {n} (state of being adverse) affability {n} (state or quality of being affable) affidavit {n} (legal, signed document wherein an affiant makes a sworn statement) affinity {n} (chemistry or medicine) affinity {n} (family relationship through marriage of a relative) age of majority {n} (age at which the rights and privileges of an adult are legally granted) agility {n} (quality of being agile) agitate {v} aufwühlen agitation {n} (act of agitating) agitator {n} (one who agitates) agitprop {n} (political propaganda) air-condition {v} (to mechanically cool a space or an entire structure) air conditioner {n} (a machine that is used to control temperature and humidity in an enclosed space) air conditioning {n} (an air conditioner or system of air conditioners) air conditioning {n} (the state of temperature and humidity produced by an air conditioner) aitch {n} (name of the letter H, h) a journey of a thousand miles begins with a single step {proverb} (a journey of a thousand miles begins with a single step) Alawite {n} Alawit albeit {conj} (despite its being; although) a leopard cannot change its spots {proverb} (one cannot change one's own nature) algorithm {n} (well-defined procedure) a little {adv} (to a small extent or degree) all that glitters is not gold {proverb} (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) all things come to those who wait {proverb} (good things come to those who wait) SEE: good things come to those who wait :: alterity {n} (otherness) altitude {n} (absolute height) altitude {n} (distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex) altitude {n} (distance measured upwards) altitude sickness {n} (oxygen deficiency at high altitudes) aluminium nitride {n} Aluminiumnitrid amanita {n} (mushroom of the genus Amanita) amazonite {n} (gem) ambiguity {n} (something liable to more than one interpretation) ambiposition {n} (adposition that can occur before or after its complement) ambition {n} Ehrgeiz ambitious {adj} (possessing, or controlled by, ambition) ambitious {adj} (showy) ambitious {adj} (strongly desirous) amenity {n} (convenience) SEE: convenience :: amenity {n} (pleasantness) amenity {n} (something that makes life easier or more pleasant) amenity {n} (unit of community infrastructure) American white birch {n} (Betula papyrifera) SEE: paper birch :: ammunition {n} (articles used in charging firearms) amorality {n} (lack of morality) amplitude {n} (math: maximum absolute value) amplitude {n} (physics: maximum absolute value) amplitude modulation {n} (method of sending information) analyzability {n} (the ability to be analyzed) angularity {n} (the property or characteristic of possessing angles) angular velocity {n} (angle turned in a given time) anhydrite {n} (saline evaporite) animosity {n} (violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike) ankle monitor {n} (device individuals under house arrest are often required to wear) ankylosing spondylitis {n} (arthritis disease) anonymity {n} (that which is anonymous) anonymity {n} (the quality or state of being anonymous) anthracite {n} (type of coal) anticompetitive {adj} (acting to hinder or obstruct competition) anticonstitutional {adj} verfassungsfeindlich antimilitarist {adj} (opposed to militarism) antimilitarist {n} (one who opposes militarism) antiquity {n} (ancient times) anti-Semite {n} (anti-Semite) anti-Semitic {adj} (exhibiting anti-Semitism) anti-Semitism {n} (prejudice or hostility against Jews) antitau {n} (antitauon) SEE: antitauon :: antiterrorism {n} (activity aiming at opposing terrorism) antitheism {n} (active opposition to theism) antithesis {n} (proposition that is opposite to other proposition) anywhither {adv} (to anywhere) SEE: whithersoever :: apatite {n} (type of mineral) Aphrodite {prop} (Greek goddess) apolitical {adj} (Having no interest or involvement in politics) apolitical {adj} (Having no political relevance or function) appendicitis {n} (inflamation of the vermiform appendix) appetite {n} (any strong desire) appetite {n} (desire of or relish for food) applicability {n} (relevancy) apposition {n} (biology: growth of successive layers of cell wall) apposition {n} (grammatical construction) apposition {n} (rhetoric: appositio) SEE: appositio :: apéritif {n} (alcoholic drink served before a meal as an appetiser) aptitude {n} (natural ability to acquire knowledge or skill) aptitude {n} (the condition of being suitable) Aquitaine {prop} (region of France) Aquitanian {adj} (of or pertaining to Aquitania) arbiter {n} (a person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) arbiter {n} (judge without control) arbitrarily {adv} (in an arbitrary manner) arbitrariness {n} (the state of being arbitrary) arbitrary {adj} (based on individual discretion or judgment) arbitrary {adj} (chosen at random) arbitrary {adj} (determined by impulse) arbitration {n} (the act or process of arbitrating) archimandrite {n} (The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church) architect {n} (designer of buildings) architectural {adj} (pertaining to architecture) architectural pattern {n} Architekturmuster architecture {n} (art and science of designing buildings and other structures) arithmetic {adj} (arithmetical) arithmetic {adj} (computed solely using addition) arithmetic {n} (mathematics of numbers, etc.) arithmetically {adv} (In an arithmetic manner) arithmetic mean {n} (measure of central tendency) arithmetic progression {n} (sequence) arithmomania {n} (disorder) arity {n} (number of arguments) armpit {n} (cavity beneath the junction of the arm and shoulder) armpit {n} (somewhere or something foul) aromaticity {n} (organic chemistry: property of having at least one conjugated ring) arrowslit {n} Schießscharte arthritis {n} (inflammation of a joint) asexuality {n} Geschlechtslosigkeit asexuality {n} (state of not experiencing sexual attraction) as good as it gets {phrase} (the best available) a stitch in time saves nine {proverb} (a timely effort can prevent larger problems) astronomical unit {n} (measure of distance) at it {adj} (in the middle of a given activity) atomicity {n} (quality or state of being atomic) atrocity {n} (extremely cruel act) attention deficit hyperactivity disorder {n} (developmental disorder) attitude {n} (disposition or state of mind) attitude {n} Haltung attitude {n} (position of the body or way of carrying oneself) attrition {n} (wearing by friction) audacity {n} (fearless daring) audacity {n} (insolent boldness) audit {n} (examination in general) audit {n} (independent review) audition {n} (performance by an aspiring performer) audition {n} (sense of hearing) audition {v} (evaluate one or more performers in through an audition) audition {v} (take part in such a performance) auditor {n} (one who audits bookkeeping accounts) auditory {adj} (of or pertaining to hearing) auditory {n} (an assembly of hearers; an audience) auditory {n} (an auditorium) augite {n} (mineral) augmented reality {n} (merging of a view of the real-world environment upon a digital image) Auschwitz {prop} (city in Poland) Auschwitz {prop} (concentration camp) austerity {n} (severity of manners or life) Australian Capital Territory {prop} (Territory of Australia) Australian white ibis {n} (species of wading bird) authenticity {n} (the quality of being genuine or not corrupted from the original) authoritarian {adj} (characterised by a tyrannical obedience to an authority; dictatorial) authoritarian {adj} (of, or relating to, absolute obedience to an authority) authoritarianism {n} (authoritarian form of government) authoritative {adj} (accurate or definitive) authoritative {adj} (having a commanding style) authoritative {adj} (originating from a figure of authority) authority {n} (person accepted as a source of reliable information on a subject) authority {n} (persons in command; specifically, government) authority {n} (power to enforce rules or give orders) availability {n} (the quality of being available) await {v} (transitive: to wait for) await {v} warten auf, bedienen babbitt {n} (Babbitt metal) baby monitor {n} (Intercom system) babysit {v} (To watch or tend someone else's child for a period of time, often for money) babysitter {n} (baby or child caretaker) backbite {v} (to make defamatory statements about another) back titration {n} Rücktitration backward compatibility {n} (compatibility with older systems) Bahá'í Faith {n} (religion) bait {n} (anything which allures) bait {n} (substance used in catching fish) bait {v} (to attract with bait) Bakelite {n} (a heat-resisting chemically inert resin) balanitis {n} (inflammation of penis) banality {n} (quality of being banal) banality {n} (something which is banal) banana split {n} (A dessert containing a banana cut in half) bandit {n} (one who robs others) banditry {n} (acts characteristic of a bandit) barbarity {n} (state of being barbarous) barbiturate {n} (derivative of barbituric acid that acts as a depressant of the central nervous system) baritone {n} (male voice) baritone {n} (musical range) baritone horn {n} (baritone horn) SEE: baritone :: barking dogs seldom bite {proverb} (people who make big threats never usually carry them out) bar-tailed godwit {n} (bar-tailed godwit) bass guitar {n} (stringed musical instrument) bastnaesite {n} (mineral) bathing suit {n} (tight fitting garment for swimming) SEE: swimsuit :: bauxite {n} (ore) beat it {v} (to go away) beatitude {n} (supreme, utmost bliss and happiness) beautiful fruit dove {n} (the fruit dove species Ptilinopus pulchellus) bedroom community {n} (residential urban community of a nearby metropolis) be in one's altitudes {phrase} (be drunk) belittle {v} (to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is) benefit {n} (advantage, help or aid) benefit {n} (payment, subsidy) benefit {n} (performance given to raise funds) benefit {v} (be or provide a benefit to) benefit {v} (to receive a benefit) benefit of the doubt {n} (a favorable judgement given in the absence of full evidence) Bering Strait {prop} (strait between Russia and Alaska) be that as it may {adv} (nevertheless) bewitch {v} (to cast a spell) bewitched {adj} (Under a spell; entranced) binitarianism {n} (belief) bioavailability {n} (amount of drug which reaches the site of physiological activity after administration) biodiversity {n} (diversity of flora and fauna) biotite {n} (dark brown mica) bipartite {adj} (graph theory) birthday suit {n} (nakedness) biscuit {n} (cookie) biscuit {n} (cracker) SEE: cracker :: bisexuality {n} (psychology) bit {n} (coin) SEE: coin :: bit {n} (computing smallest unit of storage) bit {n} (datum that may take on one of exactly two values) bit {n} (math: binary digit) bit {n} (metal in horse's mouth) bit {n} (rotary cutting tool) bit {n} (small amount of something) bit by bit {adv} (small amount at a time) bitch {n} (complaint) SEE: complaint :: bitch {n} (disagreeable, aggressive person, usually female) bitch {n} (female canine) bitch {n} (playful variation on dog (sense "man")) SEE: dog :: bitchy {adj} (irritable) bitchy {adj} (spiteful; catty) bite {n} (act of biting) bite {n} (mouthful) bite {n} (swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting) bite {n} (wound left behind after having been bitten) bite {v} (to attack with the teeth) bite {v} (to bite a baited hook or other lure) bite {v} (to cut off a piece by clamping the teeth) bite {v} (to sting) bite the bullet {v} (endure punishment with dignity or accept a negative aspect of a situation) bite the dust {v} (to die) bite the dust {v} (to quit or fail) bite the hand that feeds one {v} (cause harm to a benefactor) bitfield {n} Bitfeld Bithynia {prop} (ancient region) bitmap {n} (a series of bits) Bitola {prop} (city) bitter {adj} (cynical and resentful) bitter {adj} (harsh, piercing or stinging) bitter {adj} (hateful or hostile) bitter {adj} (having an acrid taste) bitterling {n} (fish) bitterly {adv} (in a bitter manner) bitter melon {n} (fruit) bittern {n} (bird of the subfamily Botaurinae) bitterness {n} (quality of being bitter in taste) bitterness {n} (quality of feeling bitter) bitter orange {n} Bitterorange bitter orange {n} (fruit) bitterroot {n} (Lewisia rediviva) bittersweet {adj} (both bitter and sweet) bittersweet {n} (the bittersweet nightshade, Solanum dulcamara) bitumen {n} (Mineral pitch) bitwise {adj} (treating values like series of bits) black and white {adj} (black-and-white) SEE: black-and-white :: black and white {n} (cookie) black-and-white {adj} (displaying images in shades of grey/gray) black-and-white {adj} (using shades of grey/gray) black-and-white television {n} (a monochrome system of transmitting and receiving television signals.) black-and-white television {n} (a television set that displays only monochrome images) Black Ditch {prop} (Taiwan Strait) SEE: Taiwan Strait :: blacksmith {n} (farrier (colloquial)) blacksmith {n} (iron forger) black-tailed godwit {n} (Limosa limosa) black-tailed jackrabbit {n} (Lepus californicus) blaxploitation {n} (genre of exploitation films of the 1970s that starred black actors.) bleed white {v} (cause hardship by cutting supplies off) blepharitis {n} (inflammation of the eyelid) blitzkrieg {n} (fast military offensive) blue tit {n} (bird) bodysuit {n} (a one-piece, skin-tight garment rather like a leotard) bon appétit {interj} (used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat) bonding orbital {n} Bindungsorbital bone density {n} (bone mineral density) bonito {n} (Katsuwonus pelamis) SEE: skipjack tuna :: boracite {n} (Mg[3]B[7]O[13]Cl) born with a silver spoon in one's mouth {adj} (born rich or in a wealthy family) boron nitride {n} (binary compound of boron and nitrogen) bowsprit {n} (spar projecting over the prow of a sailing vessel) breadfruit {n} (fruit) breadfruit {n} (tree) brevity {n} (succinctness; conciseness) brevity {n} (the quality of being brief in duration) Brit {abbr} (British person) SEE: Briton :: Britain {prop} (Brittany) SEE: Brittany :: Britain {prop} (island (see also the translations of Great Britain and British Isles)) Britain {prop} (United Kingdom) SEE: United Kingdom :: britches {n} (breeches) SEE: breeches :: britches {n} (pants) SEE: pants :: Briticism {n} (word or expression used in Britain) British {adj} (colloquial: of the UK) British {adj} (of Britain) British {prop} (citizens or inhabitants of Britain) British {prop} (the British English language) British {prop} (the citizens or inhabitants of the UK) British Columbia {prop} (Province in western Canada) British Commonwealth {prop} (Commonwealth of Nations) SEE: Commonwealth of Nations :: British English {prop} (English language as in Britain, especially in England) British Indian Ocean Territory {prop} (UK overseas territory) British Isles {prop} (a group of islands off the northwest coast of mainland Europe) British Shorthair {n} (breed of cat) British Virgin Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) Briton {n} (a Celtic inhabitant of southern Britain at the time of the Roman conquest) Briton {n} (inhabitant of Great Britain) Brittany {prop} (region of North West France) brittle {adj} (able to break or snap easily under stress or pressure) brittle {adj} (apt to break or crumble when bending) brittle {adj} (emotionally fragile, easily offended) brittle {n} (confection of caramelized sugar and nuts) bronchitis {n} (inflammation of the lungs) brood parasite {n} (animal that leaves its eggs in the nest of others) Brussels Capital Region {prop} (region of Belgium) brutality {n} (a state of being brutal) bullshit {n} (deceitful statements, etc) burrito {n} (Mexican dish) bursitis {n} (inflammation of a bursa) café au lait {n} (coffee with milk) calamity {n} (event resulting in great loss) calcite {n} (calcium carbonate mineral) calcitonin {n} (the hormone thyrocalcitonin) call it a day {v} (to cease activity for the day) call it a day {v} (to retire) call it even {v} (declare debts resolved) campsite {n} (a place where a tent may be or is pitched) candied fruit {n} (candied fruit, fruits) can't wait {v} (look forward) SEE: look forward :: capacitance {n} (property of an element of an electrical circuit) capacitive {adj} (electrostatics: of capacitance) capacitor {n} (electronic component) capacity {n} (the ability to hold, receive or absorb) capacity utilization {n} (capacity utilization) SEE: capacity utilization rate :: capital {adj} (excellent) capital {adj} (involving punishment by death) capital {adj} (of prime importance) capital {adj} (uppercase) capital {n} (capital city) SEE: capital city :: capital {n} (money and wealth) capital {n} (uppercase letter) capital {n} (uppermost part of a column) capital city {n} (city designated as seat of government) capital gains tax {n} (tax on profit made from selling capital) capitalisation {n} (finance) capitalisation {n} (state of being capitalised) capitalism {n} (socio-economic system based on private property rights) capitalist {adj} (supporting or endorsing capitalism) capitalist {n} (owner of capital) capitalistic {adj} (of or pertaining to capitalism or to capitalists) capitalistically {adv} (characteristic of capitalism) capitalize {v} (to convert into capital) capital letter {n} (letters A B C) capital punishment {n} (punishment by death) capital ship {n} (warship) Capitanian {prop} Capitanium capitate {n} (capitate bone) SEE: capitate bone :: capitation {n} (poll tax) SEE: poll tax :: capitol {n} (the building in Washington, D.C.) SEE: Capitol :: Capitol {prop} (the building in Washington, D.C., where the Congress of the United States meets) Capitol Hill {prop} (Congress) SEE: Congress :: Capitol Hill {prop} (the hill in Washington, DC) capitulation {n} (surrender to an enemy) captivity {n} (captives) SEE: captive :: captivity {n} (period of being captive) captivity {n} (state of being captive) cardinality {n} (in set theory) cardiopulmonary resuscitation {n} (a first aid procedure for cardiac arrest) caritative {adj} (charitable) caritive case {n} (case used to express the lack of something) carte de visite {n} (business card) SEE: business card :: carte de visite {n} (visiting card) SEE: visiting card :: case insensitive {adj} (treating upper- and lowercase letters as being the same) case sensitive {adj} Groß-/Kleinschreibung-unterscheidend, schreibungsabhängig catamite {n} (catamite) catholicity {n} (Catholicism) SEE: Catholicism :: causality {n} (agency of cause) cavity {n} (hole or hollow depression) cavity {n} (hollow area within the body) cavity {n} (soft area in a decayed tooth) cavity resonator {n} Hohlraumresonator celebrity {n} (a famous person) celebrity {n} (fame) cellulose nitrate {n} (nitrocellulose) SEE: nitrocellulose :: central processing unit {n} (part of a computer) cerite {n} (cerite) cerussite {n} (mineral) cesspit {n} (pit for sewage) chain-of-responsibility pattern {n} Zuständigkeitskette charitable {adj} (kind, generous) charitable organization {n} (organization) charity {n} (attitude) charity {n} (organization) charity {n} (providing of goods or money) charity stripe {n} (free-throw line) SEE: free-throw line :: chastity {n} (abstaining from sexual intercourse outside of marriage) chastity belt {n} (belt like garment) cheese mite {n} (category of mite) Chemnitz {prop} (city in Saxony) chest cavity {n} (thoracic cavity) SEE: thoracic cavity :: Chinese grapefruit {n} (pomelo) SEE: pomelo :: chirality {n} (handedness in chemistry, physic and mathematics) Chita {prop} (city in Russia) chitin {n} (polymer of N-acetylglucosamine, found in arthropod and fungi) chitosan {n} (carbohydrate oligosaccharide) Chittagong {prop} (Chittagong District) SEE: Chittagong District :: Chittagong {prop} (Chittagong Division) SEE: Chittagong Division :: chitterlings {n} (small pig intestine, boiled and fried) cholangitis {n} (inflammation of the bile duct) Christianities {n} (Christianities) Christianity {n} (monotheistic religion) chromite {n} (mineral) circuit {n} (circuit court) SEE: circuit court :: circuit {n} (circumlocution) SEE: circumlocution :: circuit board {n} (board) circuit breaker {n} (electrical switch) citadel {n} (a strong fortress that sits high above a city) citadel {n} (a stronghold or fortified place) citation {n} (a commendation in recognition of some achievement, or a formal statement of an achievement) citation {n} (an official summons) citation {n} (the act of citing a passage from a book) citation {n} (the passage or words quoted; quotation) cite {v} (quote) SEE: quote :: citizen {n} (civilian) citizen {n} (legal member of a state) citizen {n} (legal resident of a city) citizen {n} (resident of any particular place) citizen journalism {n} (reporting by amateurs on the scene of an event) citizenship {n} (state of being a citizen) citric acid {n} (2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid, C[6]H[8]O[7]) citric acid cycle {n} (the Krebs cycle) city {n} (central business district) SEE: central business district :: city {n} (downtown) SEE: downtown :: city {n} (large settlement) city center {n} (business center of a city) city council {n} (town/city governing body) city father {n} Stadtvater city hall {n} (building) city hall {n} (government) city state {n} (sovereign city) civility {n} (politeness; behavior which conforms to social conventions) clarity {n} (the state or measure of being clear) clitic {n} (morpheme attached to another word) clitoral {adj} (of, or relating to the clitoris) clitorectomy {n} (clitoridectomy) SEE: clitoridectomy :: clitorial {adj} (clitoral) SEE: clitoral :: clitorially {adv} (clitorally) SEE: clitorally :: clitoris {n} (elongated erectile organ) coalition {n} (group of organizations) coal tit {n} (coal tit) cobaltite {n} (mineral) cockpit {n} (the space for pilot and crew in an aircraft) cockpit voice recorder {n} (part of a flight recorder) code-switching {n} (phenomenon of alternating between two or more languages) cogitable {adj} (conceivable) SEE: conceivable :: cognition {n} (process of knowing) cognitive {adj} (mental functions) cognitive parallax {n} (philosophical phenomenon) cognitive psychology {n} (branch of psychology) cohabit {v} (to reside with another as if married or as a married couple) coitus {n} (sexual interaction) coitus interruptus {n} (sexual intercourse interrupted by withdrawal of the penis) comitative case {n} (case used to denote companionship) comitology {n} (art of resolving issues by committees) commit {n} ((computing) making changes in the current database transaction permanent, visible and accessible to all users with the right access) commit {v} (to do; to perpetrate) commitment {n} (act of being locked away) commitment {n} (act or instance of committing, putting in charge, keeping, or trust) commitment {n} (being bound emotionally/intellectually to course of action or to others) commitment {n} (perpetration, in negative manner, as in crime or mistake) commitment {n} (promise or agreement to do something in the future) commitment {n} (state of being pledged or engaged) commitment {n} (trait of sincerity and focused purpose) commit suicide {v} (to kill oneself) committee {n} (group of persons convened for the accomplishment of some specific purpose) commodity {n} (anything movable traded) commodity {n} (primary product as object of trade) commodity {n} (something useful) commodity {n} (undifferentiated good) commonality {n} (common people) SEE: commonalty :: commonality {n} (such shared characteristic) common whitefish {n} (Coregonus lavaretus) community {n} (commune or residential/religious collective) community {n} (condition of having certain attitudes and interests in common) community {n} (group of people sharing a common understanding) comorbidity {n} (presence of one or more disorders) compatibility {n} (the capability to exist without mutual interference) competition {n} (action of competing) competition {n} (contest for a prize or award) competitive {adj} (economics: capable of competing successfully) competitive advantage {n} (thing placing a subject above the competition) competitive eating {n} Wettessen competitiveness {n} (state of being competitive) competitor {n} (participant in a competition) competitor {n} (person against whom one is competing) complexity {n} (That which is complex; intricacy; complication) complexity {n} (The state of being complex; intricacy; entanglement) complicity {n} (The state of being complicit) composite {adj} (not prime; having factors) composite number {n} (number that is the product of at least two numbers other than itself and 1) composite pattern {n} Kompositum composite video, blanking, and sync {n} (standardised format of an analog picture-only television signal) composition {n} (combining of different parts to make a whole) composition {n} (work of music, literature or art) compressibility {n} (the degree to which something is compressible) compressibility {n} (thermodynamics) concavity {n} (the state of being concave) conceit {n} (overly high self-esteem) condition {n} (health status of a patient) condition {n} (logical clause or phrase) condition {n} (state of an object) condition {v} (to shape the behaviour of someone to do something) condition {v} (to subject to different conditions) condition {v} (to undergo the process of acclimation) conditional {adj} (limited by a condition) conditional {n} (grammar:mood) conditional {n} (grammar: statement) conditional {n} (limitation) SEE: limitation :: conditionality {n} (state of being subject to conditions) conditional mood {n} (contingent upon something else) conditional sentence {n} (grammar: type of sentence) conditional sentence {n} (probation) SEE: probation :: conditioned response {n} (conditioned reflex) SEE: conditioned reflex :: conditioner {n} (anything that improves the condition of something) conditioner {n} (hair conditioner) SEE: hair conditioner :: conductivity {n} (ability to conduct) conduit {n} (duct or tube into which electrical cables may be pulled) conduit {n} (pipe or channel for conveying water) conformity {n} (state of things being similar, or identical) congenital {adj} (present since birth) congenital disorder {n} (birth defect) SEE: birth defect :: congenital heart defect {n} (disease of the heart) conjunctivitis {n} (inflammation) connectivity {n} (state of being connected) consanguinity {n} (a blood relationship) consider it done {phrase} (consider it done) constituency {n} (district represented by one or more elected officials, see also: electoral district) constituency {n} (voters within such a district) SEE: electorate :: constituent {n} (functional element of a phrase or clause) constitute {v} (to appoint, depute, or elect to an office; to make and empower) constitute {v} (to cause to stand; to establish; to enact) constitute {v} (to make up; to compose; to form) constitution {n} (act or process of setting something up, or establishing something; composition, structure, makeup) constitution {n} (formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions) constitution {n} (general health of a person) constitution {n} (legal document describing such a formal system) constitutionalism {n} (Belief in government under a written constitution.) constitutional monarchy {n} (monarchy in which the monarch's power is limited by a written constitution) construction site {n} (place where something is being constructed) consumer credit {n} (credit for purchase of consumer goods) container-deposit {n} (deposit on beverage or other containers) continuity {n} (lack of interruption) continuity {n} (notion in mathematics) contrite {adj} (Sincerely penitent) convexity {n} (state of being convex) coppersmith {n} (a person who forges things out of copper) coprolite {n} (fossilized excrement) copy edit {v} (prepare material for publishing) copywriter {n} (a person who writes advertising copy) cordierite {n} (a cyclosilicate) cosmopolitan {adj} (all-inclusive) cosmopolitan {adj} (at ease in any part of the world) cosmopolitan {adj} (composed of people from all over the world) cosmopolitan {adj} (growing in many parts of the world; widely distributed) cosmopolitanism {n} (idea that all humanity belongs to a single community) cosmopolite {n} (cosmopolitan person) cosmopolite {n} (painted lady) SEE: painted lady :: counterfeit {adj} (intended to deceive or carry appearance of being genuine) counterfeit {adj} (unauthentic) counterfeit {n} (counterfeiter) SEE: counterfeiter :: counterfeit {n} (fake) counterfeit {v} (To produce something that appears to be official or valid) counterfeiter {n} (a person who counterfeits) counterproposition {n} (counterproposal) SEE: counterproposal :: cranial orbit {n} (eye socket) SEE: eye socket :: creativity {n} (quality or ability to create or invent something) credibility {n} Glaubwürdigkeit credit {n} (one's credit rating) credit {n} (privilege of delayed payment) credit card {n} (plastic card, with a magnetic strip) creditor {n} (a person to whom a debt is owed) credit rating {n} (person's creditworthiness) credit union {n} (financial cooperative) creditworthy {adj} (Having an acceptable credit rating) crested tit {n} (bird of the tit family) crime against humanity {n} (a large-scale persecution of, or atrocity against a body of people) criterion {n} (standard for comparison and judgment) critic {n} (one who criticizes; a person who finds fault) critic {n} (opponent) critic {n} (person who appraises the works of others) critic {n} (specialist in judging works of art) critical {adj} (inclined to find fault) critical {adj} (of the point where a reaction becomes self-sustaining) critical mass {n} (amount of fissile material needed to a nuclear chain reaction) critical mass {n} (the number of people needed to trigger a phenomenon) criticise {v} (to evaluate) criticise {v} (to find fault) criticism {n} (act of criticising) criticize {v} (to evaluate) SEE: criticise :: criticize {v} (to find fault) SEE: criticise :: critique {n} (essay in which another piece of work is criticised, reviewed) critter {n} (an animal) cubic capacity {n} (volume) cucurbituril {n} (macrocyclic molecule) culprit {n} (culprit) cult of personality {n} (situation of being falsely idolized) cummingtonite {n} (mineral magnesium-iron silicate hydroxide) curb bit {n} (type of bit) curiosity {n} (inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore) curiosity {n} (unique or extraordinary object which arouses interest) curriculum vitae {n} (written account of one's education, accomplishments, etc.) cut off one's nose to spite one's face {v} (harm oneself as a result of trying to harm an adversary) cybercitizen {n} (inhabitant of cyberspace) SEE: netizen :: cylindricity {n} (being cylindrical) cystitis {n} (inflammation of the urinary bladder) dacite {n} ((geology) an igneous, volcanic rock with a high iron content) Dalit {n} (person regarded as outcaste) dammit {interj} (expression of anger or disappointment) davit {n} (crane to sling a lifeboat, maintenance trapeze etc) deal with {v} (handle verbally or in some form of artistic expression) deal with {v} (take action with respect to (someone or something)) debilitate {v} (to make feeble; to weaken) debit {v} abbuchen debit card {n} (card taking money directly from the bank account) decapitate {v} (remove the head of) decapitation {n} (beheading) decapitator {n} (beheader) SEE: beheader :: deceit {n} (act or behavior intended to deceive) deceit {n} (act or fact of deceiving) deceit {n} (state of being deceptive) deceit {n} Täuschung deciliter {n} (decilitre) SEE: decilitre :: decilitre {n} (a unit of volume, decilitre) decomposition {n} (act of taking something apart) decomposition {n} (biological process) decomposition {n} (splitting into constituent parts) decrepit {adj} (weakened or worn out) decubitus {n} (bedsore) SEE: bedsore :: deep geological repository {n} (concept of placing radioactive waste) deficit {n} (deficiency) SEE: deficiency :: deficit {n} (situation wherein spending exceeds government revenue) definite {adj} definitiv definite article {n} (article introducing a noun and specifying it as the particular noun considered) definitely {adv} (without question and beyond doubt) definition {n} (action or power of describing, explaining, or making definite) definition {n} (action or process of defining) definition {n} (act of defining) definition {n} (bodybuilding: the degree to which individual muscles are distinct) definition {n} (clarity, especially of musical sound in reproduction) definition {n} (clarity of visual presentation, distinctness of outline or detail) definition {n} (product of defining) definition {n} (sharp demarcation of outlines or limits) definition {n} (statement expressing the essential nature of something) definition {n} (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol) definitive {adj} (conclusive or decisive) degree Fahrenheit {n} (one degree on Fahrenheit scale) deity {n} (a powerful entity that possesses numerous miraculous powers) deity {n} (essential nature of a god, divinity) delimitation {n} Abgrenzung demerit {n} (mark for bad conduct) demerit {n} (quality of being inadequate) demilitarization {n} (demilitarisation) SEE: demilitarisation :: demilitarize {v} (remove troops from an area) demilitarized {adj} (declared free of all military) demilitarized zone {n} (an area, in which military forces and operations are prohibited) Democritus {prop} (Greek philosopher) demolition {n} (the action of demolishing or destroying, in particular of buildings or other structures) denitrify {v} (to remove nitrogen) density {n} (number of particles or other quantity contained by a given volume) density {n} (physics: amount of matter contained by a given volume) density {n} (probability) dentition {n} (process of growing teeth) SEE: teething :: deposit {n} (money given as an initial payment) deposit {n} (security for a borrowed item) deposit {v} (to put money or funds into an account) Deposition {prop} (taking Jesus down from the cross) depository {n} (a place where something is deposited) dermatitis {n} (inflammation of the skin) descriptivity {n} (the quality or state of being descriptive) desensitize {v} (cause to become insensitive) despite {prep} (in spite of) destitution {n} (extreme state of poverty) Detroit {prop} (largest city and former capital of Michigan) dexterity {n} (skill in performing tasks, especially with the hands) diabetes mellitus {n} (medical disorder) diacritic {adj} (denoting a distinguishing mark) SEE: diacritical :: diacritic {adj} (distinguishing) SEE: diacritical :: diacritic {n} (special mark) dietitian {n} (person who studies or practices dietetics) digestibility {n} (digestibility) digit {n} (finger or toe) digit {n} (numeral) digit {n} (slang: one's phone number) digital {adj} (having to do or performed with a finger) digital {adj} (of or relating to computers) digital {adj} (representing discrete values) digital camera {n} (electronic camera) Digital Era {prop} (the historical period characterized by the existence of digital technology) digitalis {n} (genus) digitalize {v} (make digital) digital television {n} (broadcasting) digital watch {n} (A watch, usually electronic, that displays time in the form of numbers) digitigrade {n} (digitigrade animal) dignitary {n} (important or influential person) dignity {n} (quality or state) dimwit {n} (person who is deficient in intelligence) ding-dong ditch {v} (ringing someone's door bell and running away) dinitrogen tetroxide {n} (binary compound nitrogen and oxygen, N[2]O[4]) diorite {n} (Igneous rock) dipshit {n} (stupid or undesirable person) direct debit {n} (single order to allow an entity to charge one's account) dire straits {n} (difficult position) disability {n} (absence of physical, intellectual, or moral fitness) discontinuity {n} (lack of continuity) discredit {v} (harm reputation) disinvite {v} (to cancel an invitation) SEE: uninvite :: dispirited {adj} (without spirit) SEE: despondent :: disposition {n} (temperament, see also: Temperamental makeup or habitual mood) disposition {n} (tendency or inclination) disposition {n} (The arrangement or placement of certain things) distributivity {n} (fact of being distributive) ditch {n} (trench) ditch {v} (to abandon) ditch {v} (to crash-land on the sea) ditch {v} (to play hookey) ditsy {adj} (ditzy) SEE: ditzy :: ditto {adv} (likewise) SEE: likewise :: ditto {n} (ditto mark) ditto {n} (the aforesaid) diversity {n} (quality of being diverse; difference) diving suit {n} (garment or apparatus worn by a diver for protection from the underwater environment) divinity {n} (a deity) divinity {n} (property of being divine) divisibility {n} (property of being divisible) Dmitry {prop} (transliteration of Дмитрий) dog shit {n} (deceitful statements, etc) SEE: bullshit :: dog shit {n} (fecal matter produced by a dog) dogshit {n} (dog excrement) SEE: dog shit :: Dolomites {prop} (section of the Alps) don't let the door hit you on the way out {phrase} (good riddance) SEE: good riddance :: don't mention it {phrase} (it is too trivial to warrant thanks) dormitory {n} (building or part thereof) dormitory {n} (room for sleeping) down with {interj} (away with (...!)) do you accept credit cards {phrase} (do you accept credit cards?) dragon fruit {n} (fruit) dried fruit {n} (small fruit that have been preserved by drying) drill bit {n} Bohreisen drill bit {n} (twist drill) SEE: twist drill :: drum kit {n} (collection of drums and other percussion instruments played together) dual citizenship {n} (status of being a citizen of two countries) duality {n} (the interchangeability of points and planes) dubitation {n} (process of doubting) ductility {n} (ability of a material to be drawn out longitudinally to a reduced section without fracture under the action of a tensile force) duplicitous {adj} (Given to or marked by deliberate deceptiveness in behavior or speech) duplicity {n} (intentional deceptiveness) durability {n} (Permanence by virtue of the power to resist stress or force) dust mite {n} (mite of the Dermatophagoides pteronyssinus species) dynamite {n} (class of explosives) dynamite {n} (figuratively) dynamitist {n} (dynamiter) SEE: dynamiter :: dzhigit {n} (a brave equestrian in the Caucasus and Central Asia) eastern jackrabbit {n} (European hare) SEE: European hare :: easy does it {interj} (do something gently or slowly) Eblaite {prop} (extinct Semitic language) ebonite {n} (product of vulcanizing rubber with sulfur) eccentricity {n} (a ratio between distances in a conic section) eccentricity {n} (eccentric behaviour) edit {n} (a change to the text of a document) edit {v} (to change a text, or a document) editability {n} Editierbarkeit editable {adj} (capable of being edited) Edith {prop} (female given name) editing {n} (an act or instance of something being edited) edition {n} (literary work) edition {n} (whole set of copies) editor {n} (newspaper editor) editor {n} (program for modifying text files) editorial {adj} (of or relating to an editor, editing, or an editorial) editorial {n} (article giving the opinion of editors) editor in chief {n} (highest ranking editor) edit war {n} (a dispute over the content of a page on a wiki or other editable work) Edomite {n} (person descended from Esau (Edom)) Edomite {prop} (the Semitic language of the Edomites) efficacity {n} (efficacy) SEE: efficacy :: egalitarian {adj} (characterized by social equality and equal rights for all people) egalitarian {n} ( person who accepts or promotes social equality and equal rights for all people) egalitarianism {n} (political doctrine of universal equality) egg white {n} (egg white) SEE: albumen :: egocentricity {n} (quality of being egocentric) Eid al-Fitr {prop} (religious celebration) either {adv} ((after a negative) as well) either {conj} (Introduces the first of two options) either {determiner} (each of two) either {determiner} (one or the other) Elamite {n} (an inhabitant of ancient Elam) elasticity {n} (adaptability) SEE: adaptability :: elasticity {n} (physics: property by which a material can regain its original dimensions) elasticity {n} (quality of being elastic) electric circuit {n} (path or interconnected group of paths (at least one of which is closed) that can carry an electric current ) electric guitar {n} (guitar which requires electronic amplification) electricity {n} (electric power) electricity {n} (form of energy) electrolytic capacitor {n} (capacitor that uses an electrolyte) electron affinity {n} Elektronenaffinität electronegativity {n} (degree of electron attraction) elicit {v} (to evoke, educe) elicit {v} (To use logic to arrive at truth. ) elite {adj} (Of high birth or social position) elite {n} (group with higher status) elite {n} (person who is among the best at certain task) elitism {n} (belief society should be run by elite) elitist {adj} (of or relating to elitism) elitist {n} (someone who believes in rule by an elite group) emergency exit {n} (exit for evacuation) emit {v} (to send out or give off) employee benefit {n} (non-wage benefit) SEE: fringe benefit :: encephalitis {n} (inflammation of the brain) encephalomyocarditis {n} (viral disease affecting pigs and primates) enclitic {n} (clitic which joins with the preceding word) endocarditis {n} (inflammation of the endocardium) endoparasite {n} (indwelling parasite) enmity {n} (hostile or unfriendly disposition) enteritis {n} (intestinal disease) entitle {v} (to bestow the right to do something) entitle {v} (to give a title to a book etc.) entitle {v} (to give a title to; to dignify by an honorary designation) entitlement {n} (something that one is entitled to) entitlement {n} (the right to have something) entity {n} Wesen Wesenheit Dasein epitaph {n} (inscription on a gravestone) epitaxy {n} (growing technique) epithelium {n} (membranous tissue) epithet {n} (abusive or contemptuous word or phrase) epithet {n} (term used as a descriptive substitute for the name or title of a person) epithet {n} (term used to characterize a person or thing) epithet {n} (word in the scientific name of a taxon following the name of the genus or species) epitome {n} (embodiment or encapsulation of) epitome {n} (summary) epitope {n} (target of an immune response) epitrochoid {n} (geometric curve) equality {n} (equal treatment of people irrespective of social or cultural differences) equality {n} (fact of being equal) equality {n} (mathematics: fact of having the same value) equanimity {n} (state of being calm) equitable {adj} (fair, just, or impartial) equity {n} (justice, impartiality and fairness) equity {n} (legal tradition) equity {n} (ownership, especially in terms of net monetary value of some business) equity {n} (ownership interest in a company) eremite {n} (hermit) SEE: hermit :: eremitical {adj} (eremitic) SEE: eremitic :: ergativity {n} (linguistic: structuring property of grammar) Eritrea {prop} (country in Eastern Africa) Eritrean {adj} (Of, from, or pertaining to Eritrea, the Eritrean people or the Eritrean culture) Eritrean {n} (A person from Eritrea or of Eritrean descent) erudite {adj} (scholarly, learned) erudition {n} (profound knowledge, especially that based on learning and scholarship) escape velocity {n} (minimum velocity) escritoire {n} (A writing desk with a hinged door) esprit {n} (liveliness, or active mind and spirit) esprit {n} (spirit, enthusiasm) eternity {n} (infinite time) eternity {n} (informal: a comparatively long time) eternity {n} (period of time that elapses after death) eternity {n} (time extending infinitely far into the future) ethnicity {n} (An ethnic group) ethnicity {n} (The characteristics of an ethnic group) ethnic minority {n} (people with different characteristics to those of the majority) Euler's identity {prop} (equation) European Stability Mechanism {prop} (organisation) every dog has its day {proverb} (proverb) everything but the kitchen sink {n} (Almost everything, whether needed or not) excitation {n} ((physics) change in state as an excited state is formed by the absorption of a quantum of energy) excitation {n} ((physiology) activity produced in an organ, tissue, or part, such as a nerve cell, as a result of stimulation) excite {v} (to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate) excite {v} (to stir the emotions of) excited {adj} (being in a state of higher energy) excited {adj} (having great enthusiasm) excitement {n} (state of being excited) exciting {adj} (causing excitement) exciton {n} (bound state of electron and hole) executive committee {n} (the cabinet of ministers for a city government) exhibit {n} (article as evidence in court) exhibit {n} (something exhibited) exhibit {v} (demonstrate) exhibit {v} (display or show (something) for others to see) exhibit {v} (display publicly) exhibit {v} (submit to a court) exhibition {n} (large scale public showing of objects or products) exhibitionism {n} (practice of displaying one's private bodily parts in public) exhibitionism {n} (practice of drawing attention to oneself) exhibitionist {adj} (compulsively seeking attention) exhibitionist {n} (one who attempts by his behaviour to draw attention to himself) exhibitionist {n} (someone who exposes their genitalia in public) exit {n} (action of leaving) exit {n} (death) exit {n} (passage from inside to outside) exit {n} (way out) exit {v} (die) exit {v} (go out) exit {v} (leave) exit poll {n} (poll taken of a sample of voters as they leave a voting station) exorbitant {adj} (exceeding proper limits) expedite {v} (accelerate progress) expedition {n} (An important enterprise, implying a change of place) expenditure {n} (act of expending) expenditure {n} (amount expended) expert witness {n} (witness with topical expertise) explicit {adj} (very specific) exploit {n} (computing security) exploit {n} (heroic or extraordinary deed) exploit {v} (use for one’s advantage) exploitation {n} (act) exploiter {n} (one who exploits) exposition {n} (action of putting something out to public view) exposition {n} (fiction: opening section) exquisite {adj} (especially fine) exquisite {n} (fop, dandy) SEE: fop :: extensibility {n} (capability of being extended) extradite {v} (to remove a person from one state to another by legal process) extradition {n} (a formal process by which a criminal suspect is handed over to another government) extramarital {adj} (adulterous) extramarital {adj} (taking place outside marriage) extravehicular activity {n} (work outside of spacecraft) extremity {n} (extreme measure) extremity {n} (furthest point) extremity {n} (hand or foot) extremity {n} (limb) SEE: limb :: eyewitness {n} (person who has seen and testify about an event) facilitate {v} (to make easy or easier) facility {n} (dexterity, skill) facility {n} (physical means of doing something) fait accompli {n} (An established fact) faith {n} (feeling that something is true) faithful {adj} (loyal; adhering firmly to person or cause) faithfully {adv} (in a faithful manner) faith will move mountains {proverb} (proverb) false positive {n} (result of a test that shows as present something that is absent) falsifiability {n} (quality of being falsafiable) familiarity {n} (the state of being extremely friendly; intimacy) fasciitis {n} (inflammation of the fascia) Fatimite {n} (Fatimid) SEE: Fatimid :: favorite {adj} (preferred) favorite {n} (expected or most probable to win) favorite {n} (preferred one, one with special favor) favourite {adj} (favorite) SEE: favorite :: favourite {n} (person who enjoys special regard or favour) favouritism {n} (unfair favouring) feasibility {n} (state of being feasible) fecundity {n} (ability to cause growth) fecundity {n} (ability to produce offspring) fecundity {n} (rate or capacity of offspring production) felicitate {v} (congratulate) SEE: congratulate :: felicitation {n} (congratulation) SEE: congratulation :: felicity {n} (happiness) SEE: happiness :: Felicity {prop} (female given name) felinity {n} (the state of being feline, catlike) female genital cutting {n} (female genital mutilation) SEE: female genital mutilation :: femininity {n} (femininity) ferrite {n} Ferrit fertility {n} (the condition, or the degree of being fertile) fictitious {adj} (invented) fidelity {n} (accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact) fidelity {n} (faithfulness to one's duties) fidelity {n} (loyalty, especially to one's spouse) fidelity {n} (the degree to which an electronic system accurately reproduces a given sound or image) field hospital {n} (medical unit) finite {adj} (having an end or limit) finite verb {n} (verb inflected for person and tense) finity {n} (state or characteristic of being limited) first aid kit {n} (a standard collection of first aid supplies) fit {adj} (good-looking (female)) fit {n} (degree to which something fits) fit {n} (seizure) fit {n} (sudden and vigorous appearance of a symptom) fit {n} (sudden outburst of emotion) fit {v} (adjust) SEE: adjust :: fit {v} (make ready) SEE: prepare :: fit {v} (to be suitable for) fit {v} (to conform to in size and shape) fit {v} (to have right size and cut, as of clothing) fit {v} (to tailor) fit as a fiddle {adj} (perfectly fit, in excellent health or condition) fitness {n} (ablity to perform) fitness {n} (cultivation of an attractive and healthy physique) fit out {v} (to provide a thing, a group, a person or oneself with requisites) fitted sheet {n} (sheet with elastic edges) flaccidity {n} (the condition of being flaccid) fleabite {n} (bite of a flea) Flemish Community {prop} (one of the three communities of Belgium) flexibility {n} (quality of being flexible) flexitime {n} (arrangement that allows employees to set their own working hours) flit {v} (to move quickly from one location to another) fluorite {n} (mineral) fluorocitrate {n} Fluorcitrat flying visit {n} (very short visit) follow suit {v} (to play a card of the same suit) fomite {n} (inanimate object capable of transferring infectious agents) forbidden fruit {n} (the fruit forbidden to Adam) forfeit {v} (to give up in defeat) forfeit {v} (to suffer the loss) forget it {v} (It doesn't matter) forget it {v} (reply to an expression of gratitude) formality {n} Formalie Formosa Strait {prop} (Taiwan Strait) SEE: Taiwan Strait :: formula unit {n} Formeleinheit forthwith {adv} (immediately) fortuitous {adj} (happening by a lucky chance) fortuitous {adj} (happening by chance, not necessarily a lucky one) for what it's worth {adv} (considering what limited worth this advice may have) fragility {n} (condition or quality of being fragile) Free City of Danzig {prop} (former sovereign state) friend with benefits {n} (friend with whom one has a casual sexual relationship) fringe benefit {n} (benefit received in addition to pay) fritillary {n} (plant of genus Fritillaria) fritter {v} (sinter) SEE: sinter :: frivolity {n} (frivolous act) frivolity {n} (state of being frivolous) frostbite {n} (the freezing of some part of the body) frugality {n} (quality of being frugal; prudent economy; thrift) fruit {n} (figuratively: child of a marriage) fruit {n} (figuratively: positive end result or reward of labour or effort) fruit {n} (food) fruit {n} (offensive slang: homosexual or effeminate man) fruit {n} (part of plant) fruit {v} fruchten fruit bat {n} (bat of the family Pteropodidae) SEE: megabat :: fruitcake {n} (cake) fruit dove {n} (dove in the genus Ptilinopus) fruiterer {n} (seller of fruit) fruit fly {n} (Drosophilidae) fruit fly {n} (Tephritidae) fruitful {adj} (favorable to the growth) fruitful {adj} (productive, yielding benefits) fruit juice {n} (juice of fruit) fruitless {adj} (useless; unproductive) fruitlike {adj} (resembling fruit) fruitmonger {n} (fruiterer) SEE: fruiterer :: fruit salad {n} (salad made of fruit) fruitseller {n} (fruiterer) SEE: fruiterer :: fruit tree {n} (a tree that bears a crop of edible fruit on a regular basis) fugitive {adj} (elusive or difficult to retain) fugitive {adj} (fleeing or running away) fugitive {adj} flüchtig fugitive {adj} (transient, fleeting or ephemeral) fugitive {n} (a person who is fleeing or escaping from something) fumitory {n} (plant) functionality {n} (The ability to perform a task or function) fungibility {n} (property of a good or a commodity whereby individual units are capable of mutual substitution) furniture {n} (an item, or items, (usually) in a room) gait {n} (horse's way of moving) gait {n} (manner of walking) gaiter {n} (covering for the ankle and instep) gambit {n} (Chess move) garniture {n} (something that garnishes) gastritis {n} (inflammation of the lining of the stomach) gastroenteritis {n} (inflammation of the mucous membranes of the stomach and intestine) gauleiter {n} (an official in charge of a district of Nazi Germany) Gemütlichkeit {n} (coziness) gender identity {n} (a person's sense of self as a member of a particular gender) gender identity disorder {n} (gender dysphoria condition) general practitioner {n} (physician who provides primary care; family doctor) general relativity {n} (theory in physics) generosity {n} (acting generously) generosity {n} (a generous act) generosity {n} (good breeding; nobility of stock) generosity {n} (the trait of being more than adequate) generosity {n} (the trait of being willing to give your money and/or time) genitalia {n} (genitals or sex organs) genitals {n} (genitalia) SEE: genitalia :: genitive {adj} (of or pertaining to the case of possession) genitive {n} (inflection pattern) genitive case {n} (genitive) SEE: genitive :: geopolitics {n} (the study of the effects of geography on international politics) gesundheit {interj} (said to someone who has just sneezed) get it over with {v} hinter sich bringen get it up {v} (achieve a penile erection) get on with {v} (get along with) SEE: get along with :: get on with {v} (proceed with) ghost writer {n} (one who writes on behalf of someone else) SEE: ghostwriter :: ghostwriter {n} (professional writer for another person) gibibit {n} (2^30 bits) gingivitis {n} (inflammation of the gums) give a shit {v} (to (not) care) Glagolitic {n} (the oldest known Slavonic alphabet) Glagolitic alphabet {n} (writing system) SEE: Glagolitic :: glans clitoridis {n} (clitoral glans) SEE: clitoral glans :: glitch {n} Glitch glitch {n} (problem, bug, imperfection, quirk) glitter {v} (to sparkle with light) glitz {n} (brilliant showiness) global positioning system {n} (system determining precise location based on signals received from satellites) Global Positioning System {prop} ( system which enables a mobile receiver to determine its precise location) godwit {n} (Bird) goitre {n} (enlargement of the neck) golden fruit dove {n} (the fruit dove species Ptilinopus luteovirens) goldsmith {n} (person who forges things out of gold) good faith {n} (good, honest intentions) Good Samaritan {n} (subject of the parable) got it {v} (Do you understand?) got it {v} (I understand) go without saying {v} (to be obvious, apparent or clear) Gozitan {adj} (pertaining to Gozo) Gozitan {n} (inhabitant of Gozo) graffiti {n} (form of vandalism) Graham biscuit {n} (bread made of unbolted wheat flour) SEE: Graham bread :: granite {n} (type of rock) granodiorite {n} (intrusive igneous rock) grapefruit {n} (a large, round tart fruit) graphite {n} (form of carbon) graphite fluoride {n} Graphitfluorid gratitude {n} (state of being grateful) gratuitous {adj} (given freely) gratuitous {adj} (not called for by the circumstances) gravitation {n} (fundamental force of attraction) gravitational {adj} (pertaning to gravitation) gravitational force {n} (fundamental force) gravitational lens {n} (astronomy: body big enough to bend light rays) graviton {n} (a hypothetical gauge boson) gravity {n} (graveness, the condition or state of being grave) gravity {n} (gravitation, gravity force on two mass bodies) gravity {n} (resultant force on Earth's surface) gravity assist {n} Gravitationsmanöver gravity bong {n} (gravity bong) Great Britain {prop} (the country, see also: United Kingdom) Great Britain {prop} (the island) great tit {n} (Bird) great white shark {n} (Carcharodon carcharias) grit {n} (character trait) grit {n} (collection of hard materials) grit {n} (husked but unground oats) grit {n} (inedible particles in food) grit {n} (measure of coarseness) grit {v} (to clench) grit one's teeth {v} (face up to a difficult or disagreeable situation, and deal with it) grits {n} (coarsely ground corn) gritty {adj} (containing sand or grit) gritty {adj} (spirited; resolute; unyielding) Görlitz {prop} (city in Saxony, Germany) gross profit {n} (the difference between net sales and the cost of goods sold) guitar {n} (musical instrument) guitarist {n} (person playing or performing on the guitar) gullibility {n} (quality of being easily deceived) gunsmith {n} (person skilled in the repair and servicing of firearms) Gwoyeu Romatzyh (a transliteration system) Lateinumschrift der Reichssprache habit {n} (an action done on a regular basis) habit {n} (long piece of clothing worn by monks and nuns) habitable {adj} (inhabited) SEE: inhabited :: habitable {adj} (where humans or other animals can live) habitat {n} (natural conditions in which a plant or animal lives) habitation {n} (a place of abode) habitation {n} (the act of inhabitating) habitué {n} (devotee) SEE: devotee :: habitué {n} (one who frequents a place, a regular) habitual {adj} (behaving in a regular manner, as a habit) habitual {adj} (being regular or usual) habitual {adj} (recurring, or that is performed over and over again) habitually {adv} (occurring regularly or usually) habitus {n} (habitude) hadith {n} (collected sayings and actions of Muhammad) hair-splitting {n} (the act of finding exceedingly small differences which are neither important nor prominent) haitch {n} (name of the letter H) SEE: aitch :: Haiti {prop} (A country in the Caribbean) Haitian {adj} (pertaining to the country, people, or language) Haitian {n} (person from Haiti) Haitian Creole {prop} (language spoken in Haiti) half-title {n} (book title) halitosis {n} (condition of having foul-smelling breath) ham it up {v} (performing arts: exaggerate one's emotions or movements) handle with kid gloves {v} (to treat something very delicately) hand sanitizer {n} (a product used as an alternative to washing hands with soap and water) handwriting {n} (act or process of writing with the hand) handwriting {n} (characteristic writing of a particular person) handwritten {adj} (written with a pen or pencil) Hanseatic city {n} (member-city of the Hanseatic League) harvest mite {n} (harvest mite) Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan) have it your way {interj} (do something the way you want to) have one's cake and eat it too {v} (to seek to have two things which are mutually incompatible) hawkbit {n} (flower of the genus Leontodon) headwaiter {n} (main supervisory waiter) heat capacity {n} (the capability of a substance to absorb heat energy) hematite {n} (mineral) hepatitis {n} (liver inflammation) Heraclitus {prop} (given name) hereditary {adj} (of a disease or trait: passed in the genes) hereditary {adj} (of a person: holding a hereditary title or rank) hereditary {adj} (of a title, honor or right: granted to somebody's descendant after that person's death) hereditary {adj} (which is passed on as inheritance) herewith {adv} (with this (especially, with this letter or communication)) heritage {n} (birthright) heritage {n} (property) heritage {n} (tradition) hermaphrodite {adj} (having both male and female gonads) hermaphrodite {n} (individual or organism having both male and female gonads) hermaphroditic {adj} (biology: possessing the reproductive organs of both sexes) hermaphroditic {adj} (of or pertaining to hermaphrodism) hermaphroditism {n} (state of having both male and female sexual organs) hermit {n} (A religious recluse; someone who lives alone for religious reasons; an eremite) hermit {n} Einsiedler hermit crab {n} (crab) hermitic {adj} (of or pertaining to hermits) SEE: eremitic :: hermitical {adj} (of or pertaining to hermits) SEE: eremitic :: hesitant {adj} (tending to hesitate) hesitate {v} (to stammer; to falter in speaking) hesitate {v} (to stop or pause respecting decision or action) hesitation {n} (act of hesitating) hesitation {n} (faltering in speech) heterogeneity {n} (composition of diverse parts) heterogeneity {n} (diversity) SEE: diversity :: heterosexuality {n} (heterosexual orientation) high intensity training {n} High Intensity Training high-quality {adj} (of very good quality) high-spirited {adj} (energetic) SEE: energetic :: high-spirited {adj} (possessing a bold nature) history repeats itself {proverb} (Translations) hit {n} (attack on a location) hit {n} (blow, punch) hit {n} ((computing) (Internet) result of a search) hit {n} (success, especially in the entertainment industry) hit {v} (to begin) hit {v} (to come into contact with forcefully and suddenly) hit {v} (to give a blow) hit {v} (to go (somewhere)) hit {v} (to kill a person on the instructions of a third party) hit {v} (to manage to touch in the right place) hit-and-run {n} (the crime of causing an accident and leaving) hitch {n} (a hidden or unfavorable condition or element; a catch) hitch {n} (connection point for trailer) hitchhike {v} (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road) hitchhiker {n} (a person who hitchhikes) hither {adv} (to here) hither and thither {adv} (In a disorderly manner) hitherto {adv} (up to this time) Hitler {prop} (Adolf Hitler, German dictator) Hitlerian {adj} (related to Adolf Hitler) Hitlerism {n} (political philosophy of Hitler) hitman {n} (contract killer) hit on {v} (to approach somebody seeking love, sex, etc.) hit the gas {v} (go faster) hit the jackpot {v} (to receive a favorable outcome, by luck) hit the nail on the head {v} (identify something exactly) hit the road {v} (to leave a place; to go away) Hittite {adj} (of or relating to the Hittite people, language or kingdom) Hittite {n} (person) Hittite {prop} (language) Hittitologist {n} (a person specialised in Hittitology) Hittitology {n} (the study of Hittites, their languages and culture) HIV positive {adj} (infected by the HIV virus) hobbit {n} (fictional small humanoid creature) Ho Chi Minh City {prop} (Saigon) SEE: Saigon :: holy shit {interj} (expression of surprise or the like) Holy Spirit {prop} (Christian: aspect of the Holy Trinity) homogeneity {n} (quality of being homogeneous) homoscedasticity {n} (property of a set of random variables where each variable has the same finite variance) homosexuality {n} (sexual orientation) hop to it {v} (hurry up) SEE: hurry up :: hospitable {adj} (cordial and generous towards guests) hospital {n} (building) hospitalise {v} (hospitalize) SEE: hospitalize :: hospitality {n} (act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests) hospitality {n} (business) hospitalization {n} (hospitalizing of a patient) hospitalize {v} (to send to a hospital) hospital ship {n} (hospital ship) hostility {n} (state of being hostile) howbeit {adv} (be that as it may) howitzer {n} (a cannon) how much does it cost {phrase} (how much is it) how much is it {phrase} (how much does it cost) SEE: how much does it cost :: how's it going {phrase} (how's it going? - informal greetings) howzit {interj} (what's up) SEE: what's up :: huitfoil {n} (shape) humanitarian {adj} (concerned with people's welfare) humanities {n} (the branch of learning that includes the arts, classics, philosophy, intellectuality and history etc.) humanity {n} (human beings as a group) humanity {n} (human condition) humanity {n} (quality of being benevolent) humidity {n} (amount of water vapour in the air) humidity {n} (dampness, especially that of the air) humility {n} (characteristic of being humble) hurler on the ditch {n} (opinionated person who offers advice) SEE: back-seat driver :: Hussite {n} (follower) hypersexuality {n} (extreme libido) hypocrite {n} (person practising hypocrisy) hypocritical {adj} (characterized by hypocrisy or being a hypocrite) hyposensitization {n} (form of immunotherapy) identikit {n} (facial composite) identity {n} (algebra: element) SEE: identity element :: identity {n} (algebra: function) SEE: identity function :: identity {n} (knowledge of who one is) identity {n} (name or persona) identity {n} (the difference or character that marks off an individual from the rest) identity {n} (the sameness some individuals share to make up the same kind or universal) identity card {n} (a card showing one's identity) SEE: ID card :: identity matrix {n} (diagonal matrix with all diagonal elements equal to 1) identity theft {n} (the deliberate assumption of another person's identity) if the shoe fits {phrase} (idiomatic) if you can't stand the heat, get out of the kitchen {proverb} (if you cannot handle the pressure, you should not be in a position where you have to deal with it) ignite {v} (to set fire to, to light) ignition {n} (initiation of combustion) ignition {n} (system for activating combustion in an engine) ignition {n} Zündung ignition tube test {n} Glühröhrchenprobe illegibility {n} (property that makes legible or easily readable) illegitimate {adj} (against the law) illicit {adj} (breaking social norms) illicit {adj} (unlawful) illiquidity {n} (lack of liquidity) illiteracy {n} (inability to read) illiterate {adj} (having less than an expected standard of familiarity with language and literature) illiterate {adj} (not conforming to prescribed standards of speech or writing) illiterate {adj} (unable to read and write) illiterate {n} (an illiterate person) ilmenite {n} ((mineralogy) a weakly magnetic dark gray mineral) ilvaite {n} Ilvait imaginary unit {n} (complex number) I'm illiterate {phrase} (I'm illiterate) I'm in love with you {phrase} (declaration of romantic feeling) imitation {n} (act of imitating) imitation {n} (copy) imitator {n} (one who imitates another) immiscibility {n} (condition of being immiscible) immobility {n} (the quality of not moving) immobility {n} (the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved) immortality {n} (condition of not being susceptible to death) immunity {n} (exemption from legal prosecution) immunity {n} (exemption from specified duties) immunity {n} (resistance to a specific thing) immunity {n} (the quality of being resistant to infection) impartiality {n} (The quality of being impartial; fairness) implicit {adj} (contained in the essential nature) implicit {adj} (implied indirectly) impolite {adj} (not polite) impossibility {n} (The quality of being impossible) impunity {n} (exemption from punishment) impurity {n} (a component or additive that renders something else impure) impurity {n} (a state of immorality) impurity {n} (the condition of being impure) inability {n} (lack of the ability to do something; incapability) inactivity {n} (quality of being inactive) in addition {adv} (also; as well) incapacity {n} (lack of a capacity) incite {v} (to rouse, stir up or excite) incommensurability {n} (state or characteristic of being incommensurable) incompatibility {n} (the quality or state of being incompatible) incredulity {n} (religious disbelief) incredulity {n} (unwillingness to believe; doubt about the truth of something) indefinite article {n} (word preceding a noun to indicate any member of the class of objects) indefinite pronoun {n} (Pronoun not specifying the identity of its referent) indigenity {n} (indigenousness) SEE: indigenousness :: indignity {n} (degradation, debasement or humiliation) individuality {n} (person) SEE: person :: indivisibility {n} (indivisible factor or object) indivisibility {n} (state incapable of being divided) indubitable {adj} (not dubitable) indubitably {adv} (Undoubtedly; unquestionably) inequality {n} (statement that one quantity is less (or greater) than another) inequality {n} (unfair, not equal, state) inevitability {n} (the condition of being inevitable) inevitable {adj} (impossible to avoid or prevent) inevitable {adj} (predictable, or always happening) inevitably {adv} (in a manner that this impossible to avoid) infallibility {n} (the ability to never make a mistake) inferiority complex {n} (a sense of inferiority) infertility {n} (inability to conceive - people and animals) infertility {n} Unfruchtbarkeit infinite {adj} (boundless, endless) infinite {adj} (number larger than any given number) infinite {adj} unendlich infinitive {n} (uninflected verb form) infinity {n} (endlessness, unlimitedness, absence of end or limit) infinity {n} (the symbol ∞) infirmity {n} (feebleness) information security {n} ( protection of information and information systems) ingenuity {n} (ability to come up with solutions to difficult problems) ingratitude {n} (thanklessness) inhabit {v} (to live or reside in some place) inhabitant {n} (Someone or thing who lives in a place) inhabited {adj} (inhabited) inharmonicity {n} Inharmonizität inherit {v} (to receive a characteristic by genetic transmission) inherit {v} (to receive property or a title by legal succession etc.) inheritance {n} (biological attributes passed to offspring) inheritance {n} Erbschaft inheritance tax {n} (tax on the property of the deceased) inheritor {n} (heir) SEE: heir :: inhibit {v} (to hinder; to restrain) inhibition {n} (Act of inhibiting) inhibition {n} (State of being inhibited) inhibitor {n} (substance slowing a reaction) inhospitality {n} (lack of hospitality) inhumanity {n} (inhuman act) inhumanity {n} (lack of compassion) inimitable {adj} (beyond imitation) iniquitous {adj} (morally objectionable) initial {adj} (Chronologically first, early; of or pertaining to the beginning) initial {adj} (Spatially first, placed at the beginning, in the first position) initial {n} (calligraphy: distinguished initial letter) initial {n} (first letter of a word) initialism {n} (term pronounced letter by letter) initialization {n} (programming: assignment of initial value of variable) initialize {v} (to assign an initial value to a variable) initialize {v} (to assign initial values to something) initialize {v} (to format a storage medium prior to use) initialize {v} (to prepare any hardware for use) initially {adv} (at the beginning) initial public offering {n} (first offering to members of the public of stock in a company) initiate {n} (One who has been through a ceremony of initiation) initiate {v} beginnen, anstoßen, einführen, initiieren initiation {n} (act of initiating) initiation codon {n} (start codon) SEE: start codon :: initiative {n} (a beginning; a first move) initiative {n} (a new development; a fresh approach to something; a new way of dealing with a problem) initiative {n} (the ability to act first or on one's own) initiator {n} (chemistry: substance that initiates a chain reaction or polymerization) initiator {n} (one who initiates) in keeping with {prep} (in accordance with) inner city {n} (central part of a city) inner orbital complex {n} Innerorbitalkomplex Inquisition {prop} (tribunal of the Roman Catholic Church) inquisitive {adj} (eager to acquire knowledge) insanity {n} (state of being insane) insatiability {n} (insatiability) insecurity {n} (lack of security, uncertainty) insecurity {n} Unsicherheit insensitivity {n} (condition of being insensitive) in spite of {prep} (despite) instability {n} Instabilität instability {n} (quality of being unstable) institute {n} (college) institute {v} (to begin or initiate something) institution {n} (custom or practice of a society or community) institution {n} (established organisation) institution {n} (person long established with a certain place or position) institutional {adj} (rudimentary) SEE: rudimentary :: institutionalize {v} (to establish as a normal practice) integrated circuit {n} (thin chip) integrity {n} (quality or condition of being complete; pure) integrity {n} (state of being wholesome; unimpaired) integrity {n} (steadfast adherence to a strict moral or ethical code) intensity {n} (intensity) intensive care unit {n} (intensive care unit) SEE: ICU :: interactivity {n} (quality of being interactive) interface definition language {n} Schnittstellendefinitionssprache intermittent {adj} (stopping and starting at intervals) intermittently {adv} (Stopping or starting at intervals) interoperability {n} Interoperabilität interposition {n} (the act of interposing, or the state of being interposed) interposition {n} (the thing interposed) intersectionality {n} (sociological methodology ) intersexuality {n} (physical features of both sexes) interstitial {adj} (of, relating to, or situated in an interstice) intersubjectivity {n} (state/condition of being intersubjective) intransitive {adj} (of a verb, not taking a direct object) intransitive verb {n} (action verb not taking a direct object) intranslatability {n} (property of being untranslatable; inability to be translated) intuition {n} (immediate cognition without the use of rational processes) intuition {n} (perceptive insight gained by the use of this faculty) intuitive {adj} (automatic, without requiring conscious thought) Inuktitut {prop} (language) inutility {n} (unprofitability) SEE: unprofitability :: inutility {n} (uselessness) SEE: uselessness :: in vino veritas {proverb} (one tells the truth under the influence of alcohol) invisibility {n} (the state of being invisible) invitation {n} (act of inviting) invitation {n} (document or spoken words conveying the message by which one is invited) invite {n} ((informal) invitation) invite {v} (ask for the presence or participation of someone) invite {v} (encourage) SEE: encourage :: in vitro fertilization {n} ((medicine) the fertilization of an egg by sperm outside of a woman's body) iritis {n} (inflammation of the iris) iron meteorite {n} Eisenmeteorit ironsmith {n} (blacksmith) SEE: blacksmith :: irrationality {n} (want of reason) irregularity {n} (instance being irregular) irregularity {n} (object or event that is not regular) irregularity {n} (state or condition of being irregular) irregularity {n} (violation of rules) irresistibility {n} (quality of being irresistible) irresponsibility {n} (character or state of being irresponsible) irritable bowel syndrome {n} (functional disorder causing the nerves and muscles of the large intestine to be oversensitive) irritate {v} (to cause or induce displeasure or irritation) is it going to rain {phrase} (is it going to rain) isn't it so {phrase} (isn't it so?) Istanbulite {n} (person from Istanbul) it {pron} (impersonal pronoun, used without referent) it {pron} (object) it {pron} (subject — inanimate thing) it {pron} (subject of impersonal statement) IT {initialism} (information technology) IT {initialism} (information technology) SEE: information technology :: itabirite {n} Itabirit Italian {adj} (of or pertaining to Italians) Italian {adj} (of or pertaining to Italy) Italian {adj} (of or pertaining to the Italian language) Italian {n} (person) Italian {prop} (language) Italianism {n} Italianismus italic {adj} (having a slant to the right) italic {n} (typeface whose letters slant to the right) Italic {adj} (pertaining to a subfamily of a branch of the Indo-European language family) Italic {prop} (Italic language) italics {n} (italic) SEE: italic :: Italo- {prefix} (relating to Italy or Italian) Italy {prop} (European country) it can't be helped {phrase} (it's inevitable) itch {n} (a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch) itch {v} (to feel the need to scratch) itchy {adj} (having or creating an itch) itchy feet {n} (desire to travel) it doesn't matter {phrase} (it doesn't matter) item {n} (distinct physical object) item of clothing {n} (garment) SEE: garment :: iteration {n} (repetition in a computer program) iterative aspect {n} (subclass of imperfective verbs) iterator pattern {n} Iterator Ithaca {prop} (island) itinerant worker {n} (worker moving from one temporary job to another) itinerary {n} (account or record of a journey) itinerary {n} (guidebook for travellers) itinerary {n} (route or proposed route of a journey) it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) it never rains but it pours {proverb} (unfortunate events occur in quantity) Itokawa {prop} (an asteroid) it's {contraction} (it is) its {determiner} (belonging to it) its {pron} (that which belongs to it) it's all Greek to me {phrase} (I don’t understand any of this) it's an emergency {phrase} (it's an emergency) it's a pleasure {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome :: it's cold outside {phrase} (it's cold outside (weather)) itself {pron} sich selbst it's raining {phrase} (it's raining) it's snowing {phrase} (it's snowing) it's too expensive {phrase} (it's too expensive) it was delicious {phrase} (it was delicious) jackfruit {n} (jackfruit tree) jackfruit {n} (the fruit) Jack-in-the-pulpit {n} (Arum maculatum) Jack-in-the-pulpit {n} (cat's cradle) SEE: cat's cradle :: jack shit {pron} ((vulgar) nothing, anything) jadeite {n} (mineral) jailbait {n} (person below the age of consent for sexual activity) janitor {n} (caretaker) janitor {n} (doorman) Japanese encephalitis {n} (viral disease) Jehovah's Witness {n} (member of the Jehovah's Witnesses) Jehovah's Witnesses {n} (denomination) Jehovah's Witnesses {n} (member of organisation) Jerusalemite {adj} (of, from, or pertaining to Jerusalem) Jerusalemite {n} (native or resident of Jerusalem) Jesuit {n} (member of the Society of Jesus) Jesuit's bark {n} (malaria medicine) jitter {n} [2] Zittern job title {n} Berufsbezeichnung Judahite {adj} (of or pertaining to the ancient kingdom of Judah, or its inhabitants) Judahite {n} (an inhabitant of the ancient kingdom of Judah) Judith {prop} (book of the Bible) Judith {prop} (female given name) Judith {prop} (wife of Esau) Jupiter {prop} (god) Jupiter {prop} (planet) juxtaposition {n} (extra emphasis given to a comparison) juxtaposition {n} (mathematics: absence of operators) kamacite {n} (mineral) Kansas City {prop} (a large city straddling the border between Kansas and Missouri, USA) keep it up {v} (To maintain or continue a positive streak.) keep up with {v} (manage to remain beside or just behind) keratitis {n} (inflammation of the cornea) Kerch Strait {prop} (Strait of Kerch) SEE: Strait of Kerch :: Khmelnitsky {prop} (Khmelnytskyi) SEE: Khmelnytskyi :: kieserite {n} (hydrated magnesium sulphate mineral) Kievite {adj} (Kievan) SEE: Kievan :: Kievite {n} (Kievan) SEE: Kievan :: kill two birds with one stone {v} (solve two problems at once) kindred spirit {n} (someone with the same feelings or attitudes as oneself) Kirchhoff's circuit laws {n} (pair of laws) kit {n} (equipment) kitchen {n} (room) kitchen dresser {n} (kitchen cabinet) SEE: kitchen cabinet :: kitchen garden {n} (a garden used for growing fruits, vegetables for use in the kitchen) SEE: vegetable garden :: kitchen hood {n} (kitchen device) SEE: extractor hood :: kitchen knife {n} (knife for preparing food) kitchen sink {n} (basin) SEE: kitchen sink :: kitchen towel {n} (dish towel) SEE: dish towel :: kitchen towel {n} (sheet of kitchen paper) SEE: paper towel :: kite {n} (bird of prey) kite {n} (flying toy on string) kite {n} (quadrilateral) kite {v} (to fly a kite) kitsch {adj} (of questionable aesthetic value) kitsch {n} (kitsch) kitschy {adj} (having the nature of kitsch) kitten {n} (a young cat) kitty {n} (kitten, small cat) kitty corner {adj} (situated diagonally across) SEE: catercorner :: kitty litter {n} (mixture to provide a soiling area for cats) kiwi fruit {n} (fruit) knee pit {n} (shallow depression located at the back of the knee joint) SEE: poplit :: knit {v} stricken knit {v} (to make fabric from thread or yarn) knit one's brows {v} (to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement) knitting {n} (activity and process of knitting) knitting needle {n} (thin rod used to knit yarn) knitwear {n} (knitted garments) know-it-all {n} (someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject) Korea Strait {prop} (a strait between Korea and Japan) kryptonite {n} (weakness) Kuwait {prop} (country in the Middle East and capital city) Kuwaiti {adj} (of, from, or pertaining to Kuwait or the Kuwaiti people) Kuwaiti {n} (A person from Kuwait or of Kuwaiti descent) kyanite {n} (blue neosilicate mineral) lady-in-waiting {n} (honourable servant) laity {n} (people of a church who are not ordained) La Pérouse Strait {prop} (strait) large bonito {n} (skipjack tuna) SEE: skipjack tuna :: laryngitis {n} (inflammation of the larynx) Late antiquity {prop} (the period between Classical antiquity and the Middle Ages) latitude {n} (angular distance north or south from the equator) latitude {n} (imaginary line parallel to the equator) lawsuit {n} (case where a court is needed to resolve differences) lazurite {n} (lapis lazuli) SEE: lapis lazuli :: learning disability {n} (disability which prevents the sufferer from learning in a typical manner) legal entity {n} (organisation that the law treats as a legal person) legality {n} (lawfulness) legibility {n} (property that makes legible or easily readable) legitimacy {n} (quality of being legitimate or valid; validity) legitimate {adj} legitim legitimate {adj} (valid) legitimately {adv} (in a legitimate manner) legitimize {v} (to make legitimate) leitmotif {n} (melodic theme in an opera) lenition {n} (weakening of consonant articulation) l'esprit de l'escalier {n} (retort thought of too late) letter to the editor {n} (letter to a newspaper) levitate {v} schweben levitation {n} (raising of something without apparent physical cause) levitation {n} (technical suspension without mechanical support) Leviticus {prop} (the book of the Bible and Torah) levity {n} (lack of steadiness) SEE: instability :: lexical item {n} (term that acts as a unit of meaning) lexical unit {n} (term that acts as a unit of meaning) SEE: lexical item :: liability {n} (debt) liability insurance {n} (insurance against liability) life is not all beer and skittles {proverb} (proverb) light-emitting diode {n} (a rectifying semiconductor device) light switch {n} (switch used to turn on or off the light) lignite {n} (coal) limit {n} (boundary) limit {n} (mathematics: abstraction of this concept of limit) limit {n} (mathematics: value to which a sequence converges) limit {v} (restrict) limitation {n} Begrenzung limited {adj} (with certain limits placed upon it) limited liability company {n} (type of company) limitless {adj} (without limits; boundless) limit point {n} (a point) limonite {n} (mineral consisting of hydrous iron oxides) line of credit {n} (financial agreement) lionhead rabbit {n} (breed of domestic rabbits) lipophobicity {n} (being lipophobic) liquidity {n} (property of being able to be easily converted into cash) liquidity {n} (state of being liquid) liquid nitrogen {n} (nitrogen in the liquid state) Liskov substitution principle {prop} liskovsche Substitutionsprinzip lit {adj} (Lighted) litany {n} Litanei litany {n} (Ritual liturgical prayer) litas {n} (currency of Lithuania) litchi {n} (lychee) SEE: lychee :: liter {n} (cubic decimeter) SEE: litre :: literacy {n} (ability to read) literacy {n} (understanding of something) literal {adj} (exactly as stated; read or understood without additional interpretation) literal {adj} (following the letter or exact words, not taking liberties) literally {adv} (not metaphorically) literary {adj} (relating to literature) literary {adj} (relating to writers, or the profession of literature) Literary Chinese {prop} (Classical Chinese) SEE: Classical Chinese :: literate {adj} (able to read, having literacy) literate {adj} (knowledgeable in literature and writing) literati {n} (well-educated, literary people) literature {n} (body of all written works) lithiasis {n} (formation of stone-like deposits) lithium {n} (chemical element) lithium aluminium hydride {n} (chemical compound, LiH) lithium amide {n} Lithiumamid lithium borohydride {n} Lithiumborhydrid lithium hexafluorophosphate {n} Lithiumhexafluorophosphat lithium hydride {n} (chemical compound, LiH) lithium metaborate {n} Lithiummetaborat lithium peroxide {n} Lithiumperoxid lithographic {adj} (related to lithography) lithographical {adj} (lithographic) SEE: lithographic :: lithography {n} (printing method) lithosphere {n} (The outer layer of the Earth) Lithuania {prop} (country) Lithuania Minor {prop} (Lithuania Minor) Lithuanian {adj} (referring to Lithuania) Lithuanian {n} (person from Lithuania) Lithuanian {prop} (language) Lithuanian Hound {n} (Lithuanian Hound) Lithuanian SSR {prop} (Soviet republic) litigate {v} (to go to law) litigation {n} (conduct of a lawsuit) litigious {adj} (argumentative or combative) litigious {adj} (inclined to engage in lawsuits) litigious {adj} (of or relating to litigation) litmus {n} (dyestuff from lichen) litmus paper {n} (paper containing a water-soluble mixture of different dyes extracted from certain lichens) litotes {n} (rhetoric: emphasizing a statement by denying its opposite) litre {n} (unit of fluid measure) litter {n} (animals born in one birth) litter {n} (bedding for animals) litter {n} (discarded items) litter {n} (platform designed to carry a person or a load) litter {v} (drop or throw trash without properly disposing of it) litterfall {n} (mass of fallen plant material per unit area) litterfall {n} (plant material that falls to the ground) little {adj} ((of a sibling) younger) little {adj} (small in number, few) little {adj} (small in size) little {adj} (very young) little {adv} (not much) little {determiner} (small amount) little auk {n} (Alle alle) little black dress {n} (woman's short black dress) little boy {n} (a diminutive male child) little brother {n} (a sibling's younger brother) little by little {adv} (a small amount at a time) little finger {n} (outermost and smallest finger of the hand) little girl {n} (a female child) little green man {n} (space alien, Martian (humorous), see also: alien) little owl {n} (species of owl) little penguin {n} (Eudyptula minor) Little Red Riding Hood {prop} (a folktale) Little Red Riding Hood {prop} (the main character in this story) Little Russia {prop} (a historical area) little sister {n} (a sibling's younger sister) little wonder {n} (small wonder) SEE: small wonder :: littoral {n} (the zone of a coast between high tide and low tide levels) SEE: foreshore :: liturgic {adj} (liturgical) SEE: liturgical :: liturgical {adj} (Pertaining to liturgy) liturgy {n} (a predetermined or prescribed set of rituals) lividity {n} (livor mortis; suggillation) SEE: livor mortis :: locksmith {n} (lock maker) logarithm {n} (for a number x, the power to which a given base number must be raised in order to obtain x) logarithmic {adj} (relating to logarithms) logarithmize {v} (derive the logarithm of a number) loiter {v} (to stand about idly) lolita {n} (sexually alluring girl) long-awaited {adj} (having been awaited for a long time) longevity {n} (the quality of being long-lasting, especially of life) longitude {n} (angular distance) loquacity {n} (talkativeness) lose one's virginity {v} (to stop being a virgin after the first sexual intercourse) love bite {n} (swelling on the skin) low temperature flexibility {n} (ability of membrane to resist cracking at low temperature) luminosity {n} (rate at which a star radiates energy) luminosity {n} (state of being luminous) lung capacity {n} (lung capacity) SEE: lung capacity :: lung capacity {n} (lung volume) SEE: lung volume :: Lusitania {prop} (ancient Roman province) Lusitanian {adj} (of or pertaining to ancient Roman province of Lusitania) Lusitanian {n} (native or inhabitant of ancient Lusitania) Lusitanian {prop} (an extinct paleo-Hispanic language) Luzon Strait {prop} (strait between Taiwan and Luzon) macpalxochitl {n} (Mexican hand tree) SEE: Mexican hand tree :: magnanimity {n} (The quality of being magnanimous; greatness of mind; elevation or dignity of soul) magnetite {n} (a mineral) maintainability {n} (ease with which something can be maintained) majority {n} (legal adulthood) majority {n} Majorität majority {n} (more than half) make an exhibition of oneself {v} (to embarrass oneself in public) make it {v} (to become famous and successful) make it {v} (to reach a place (successfully or on time)) make it {v} (to survive, to live through something) malachite {n} (colour) malachite {n} (mineral) maladroit {adj} (not adroit; clumsy) malleability {n} (the quality or state of being malleable) malnutrition {n} (lack of adequate nourishment) manipulability {n} (condition of being manipulable) manita {n} (Mexican hand tree) SEE: Mexican hand tree :: Manitoba {prop} (Province in western Canada) manoeuvrability {n} (quality of being manoeuvrable) Mao suit {n} (jacket popularised in China) marcasite {n} (mineral) margarita {n} (cocktail with tequila, orange liqueur, and lime) marguerite {n} (oxeye daisy) SEE: oxeye daisy :: marital {adj} (pertaining to marriage) marital status {n} (term describing relationship) mariticide {n} (a man who kills his wife) SEE: uxoricide :: maritime {adj} (bordering on the sea) maritime law {n} (body of law) SEE: admiralty law :: maritime pine {n} (a pine tree) marsh tit {n} (bird) martensite {n} (solution of carbon in iron) masculinity {n} (degree or property of being masculine) mass transit {n} (transportation system) mastitis {n} (inflammation of a breast) maternity leave {n} (leave of absence) maternity ward {n} (a hospital ward that provides assistance during childbirth) maturity {n} (state of being mature, ready or ripe) Mauritania {prop} (Islamic Republic of Mauritania) Mauritanian {adj} (Of, from, or pertaining to Mauritania, the Mauritanian people or the Mauritanian language) Mauritanian {n} (A person from Mauritania or of Mauritanian descent) Mauritian {adj} (of, from, or pertaining to Mauritius, its people, or their language or culture) Mauritian {n} (person from Mauritius or of Mauritian descent) Mauritian {prop} (Mauritian Creole) SEE: Mauritian Creole :: Mauritius {prop} (Republic of Mauritius) may the Force be with you {phrase} (wish someone luck) measurability {n} (susceptibility to measurement) mediocrity {n} (condition of being mediocre) meditate {v} meditieren meditation {n} (devotional contemplation) meditation {n} Meditation Mediterranean {adj} (Of or pertaining to the Mediterranean Sea and the region around it) Mediterranean {prop} (Mediterranean Sea) SEE: Mediterranean Sea :: Mediterraneanize {v} (to make (someone or something) Mediterranean in behaviour or style) Mediterranean Sea {prop} (the sea between Europe and Africa) megaliter {n} (megalitre) SEE: megalitre :: meitnerium {n} (chemical element) Melkite {n} (an Eastern Christian who adhered to the doctrines agreed by the Councils of Ephesus and Chalcedon) mellitic anhydride {n} Mellitsäureanhydrid mendacity {n} (A lie, deceit or falsehood) mendacity {n} (The fact or condition of being untruthful; dishonest) meningitis {n} (inflammation of the meninges) Mennonite {n} (a group of denominations) Mennonite Low German {prop} (variety of Low German, see also: Plautdietsch) mental hospital {n} (facility designed to treat persons with mental disorders) mental institution {n} (psychiatric hospital) SEE: mental hospital :: mentality {n} (mindset) merit {n} (Something worthy of a high rating) meritocracy {n} (rule by merit) Meroitic {adj} (describing the language once used in Meroë) Mesolithic {n} (Mesolithic period) mesquite {n} (Prosopis) mess with {v} (to joke with) meteorite {n} (remains of a meteor) metrosexuality {n} (quality of being metrosexual) Mexico City {prop} (capital of Mexico) microcredit {n} (microloan) SEE: microloan :: microgravity {n} (very low gravity) Milankovitch cycle {n} Milanković-Zyklen (pl.) militainment {n} (entertainment that features or celebrates the military) militant {adj} (aggressively active or supportive) militant {adj} (warlike, belligerent) militarisation {n} (the process by which an area of land or a function of government becomes dependent on or subordinate to the military, or military in its attributes or practices) militarism {n} (militarism) militarist {n} (one who believes in military force) militarization {n} (militarisation) SEE: militarisation :: militarize {v} (to train or equip for war) military {adj} (characteristic of members of the armed forces) military {adj} militärisch military {adj} (relating to war) military {n} ( armed forces) military academy {n} Militärakademie military attaché {n} (a diplomatic attaché for military affairs) military government {n} Militärregierung military order {n} (order of knighthood) military police {n} (police unit of a military organization) military service {n} (service in an army) militia {n} (army of trained civilians called upon in time of need) militiaman {n} (member of a militia) milk substitute {n} (liquid that replaces milk in a diet or recipe) milliliter {n} (milliliter) SEE: millilitre :: millilitre {n} (a unit of volume) minority {n} Minderheit minority {n} (subgroup that does not form a numerical majority) minority cabinet {n} (minority government) SEE: minority government :: minority government {n} (government backed by less than half of votes in parliament) mirabilite {n} (saline evaporite consisting of sodium sulphate) mirativity {n} (the quality of being mirative) misfit {n} (a badly adjusted person) missionary position {n} (position for sexual intercourse) mitch {v} schwänzen mite {n} (an arachnid) Mithraism {prop} (an ancient mystery cult) mitigate {v} (to reduce, lessen, or decrease) mitigation {n} (relief) mitochondrion {n} (respiratory organelle) mitosis {n} (division of a cell nucleus) mitosome {n} (organelle found within eukaryotes) mitotic {adj} (of or pertaining to mitosis) mitt {n} (mitten) SEE: mitten :: mitten {n} (glove with a separate sheath for the thumb only) mitzvah {n} (an act of kindness) mitzvah {n} (any of the 613 commandments of Jewish law) Mkhitaryan {prop} (surname) mobility {n} (condition of being mobile) mobility {n} (measure of its extent) modality {n} (classification of propositions; mode) modality {n} Modalität molarity {n} (moles per litre of a solution) molecular orbital theory {n} Molekülorbitaltheorie monition {n} (caution or warning) monitor {n} (computer display) monitor {n} (ironclad) SEE: ironclad :: monitor {n} (monitor lizard) SEE: monitor lizard :: monitor {n} (someone who watches over something) monitor {n} (student leader) monitor {v} (watch over, guard) monitoring {n} (The act of listening, carrying out surveillance on) monitor lizard {n} (lizard of the genus Varanus) Monophysite {adj} (Describing the beliefs of a Μonophysite) Monophysite {n} (member of an early Christian sect which held that Jesus Christ has one nature) monophysitism {n} (Christian believe claiming a human-only nature of Jesus Christ) monstrosity {n} (State of being monstrous) moonlit {adj} (lit by moonlight) morality {n} Moral morality {n} (recognition of / obedience to the rules of right conduct) more's the pity {phrase} (it is a pity) mortality {n} (condition of being susceptible to death) mortality {n} (death rate) mortality rate {n} (the number of deaths) mosquito {n} (small flying insect of the family Culcidae, known for biting and sucking blood) mosquito net {n} (fine net used to protect against mosquitos) mouth-to-mouth resuscitation {n} (first aid technique) multidimensionality {n} (the property of being multidimensional) multiple inheritance {n} (in programming: inheriting from multiple superclasses) multiple personality disorder {n} (dissociative identity disorder) SEE: dissociative identity disorder :: multiplicity {n} (the state of being made of multiple diverse elements) multitasking {n} (simultaneous execution of multiple tasks (computing)) multiton {n} Multiton multitude {n} (great amount or number, often of people) multitude {n} Vielzahl municipality {n} (a district with a government that typically encloses no other governed distrcits) Muscovite {adj} (Relating to Moscow) Muscovite {n} (resident of Moscow) musicality {n} (condition of being musical) nanosatellite {n} (artificial satellite) nationality {n} (membership of a nation or state) nationality {n} (nationalism) SEE: nationalism :: nationality sign {n} (sign on an automobile) national security {n} (safety of a country) nativity {n} (Nativity) SEE: Nativity :: Nativity {n} (birth of Jesus) nativity play {n} (the production/performance) Nativity Scene {n} (Nativity Scene) natural logarithm {n} (logarithm in base e) naumannite {n} (mineral form of silver selenide) Neapolitan {adj} (pertaining to Naples) Neapolitan {n} (inhabitant or resident of Naples) Neapolitan {prop} (language of Naples, Italy) nebulosity {n} (cloudiness) SEE: cloudiness :: necessity {n} Notwendigkeit necessity {n} (quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite) necessity is the mother of innovation {proverb} (necessity is the mother of invention) SEE: necessity is the mother of invention :: necessity is the mother of invention {proverb} (a person in need will find a way) neither {conj} (not either (used with nor): neither X nor Y) neither {pron} (not either one) neither fish, flesh, nor good red herring {phrase} (unsuitable for anything or anybody) neither fish nor fowl {n} (something or someone not easily categorized; something that does not fit in a group or situation) neolithic {adj} (hopelessly outdated) Neolithic {adj} (of or relating to the New Stone Age) Neolithic {prop} (the New Stone Age) nephrolith {n} (kidney stone) SEE: kidney stone :: nervosity {n} (nervousness) SEE: nervousness :: net profit {n} (the gross revenue minus all expenses) network neutrality {n} (principle for user-access networks) neurotransmitter {n} (substance responsible for sending nerve signals across a synapse between two neurons) neutrality {n} (being neutral) New Britain {prop} (island) New York City {prop} (large city in the USA) nictitating membrane {n} (transparent protective fold of skin) nit {n} (egg of a louse) nitpick {v} (to correct minutiae or find fault) nitpicker {n} (one who nitpicks) nitpicky {adj} (overly critical) nitrate {n} (any salt or ester of nitric acid) nitric acid {n} (HNO[3]) nitric oxide {n} (binary compound of nitrogen and oxygen) nitriding {n} (method of hardening steel) nitrile {n} (class of organic compounds) nitrite reductase {n} (enzyme that catalyses the reduction of nitrite ions) nitrogen {n} (chemical element) nitrogen monoxide {n} (nitric oxide) SEE: nitric oxide :: nitrogenous {adj} (of nitrogen) nitroglycerine {n} (the compound glyceryl-tri-nitrate) nitro-hydrochloric acid {n} (aqua regia) SEE: aqua regia :: nitrolime {n} (calcium cyanamide) nitrosylsulfuric acid {n} (nitrosyl derivative of sulfuric acid) nitrous acid {n} (weak acid, HNO[2]) nitrox {n} (mix of nitrogen and oxygen) nitroxyl {n} (aminoxyl) SEE: aminoxyl :: nitty-gritty {n} (essence or core of something) nobility {n} (noble or privileged social class) noncitizen {n} (someone who is not a citizen of the country in question ) noncommittal {adj} (tending to avoid commitment) nonconformity {n} (rejection of or the failure to conform, especially to standards, rules, or laws) nonentity {n} (nonexistence) SEE: nonexistence :: nonpositive {adj} (either zero or negative) normality {n} ((chemistry) concentration of a solution) normality {n} (state of being normal) normativity {n} (state of being normative) Northern Territory {prop} (Territory in northern Australia) Northwest Territories {prop} (Territory in northern Canada) no shit, Sherlock {interj} (a riposte to someone who has just said something obvious) no smoke without fire {proverb} (gossip or accusations are often substantiated by fact) not-for-profit {adj} (not aiming for profit) SEE: nonprofit :: notwithstanding {adv} (never the less) notwithstanding {conj} (although) notwithstanding {prep} (in spite of) novity {n} (novity) SEE: novelty :: nudity {n} (the state of being without clothing on the body) nutrition {n} (nutrition) nutritional {adj} (pertaining to nutrition) nutritional yeast {n} (Saccharomyces cerevisiae) nutritionist {n} (an expert or specialist in nutrition) nutritious {adj} (providing nutrients) obesity {n} (act or state of being obese) obituary {n} (biography of a recently deceased person) obituary {n} (brief notice of a person's death, as published in a newspaper) objectivity {n} (The state of being objective) obliquity {n} (quality of being obscure) SEE: obscurity :: obliterate {v} (to remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy) obscenity {n} (something that is obscene) Occitan {prop} (the Romance language) Occitania {prop} (Occitania) oceanic whitetip shark {n} (Carcharhinus longimanus) octanitrocubane {n} (explosive derived from cubane) oddity {n} (strangeness) olinguito {n} (mammal) omit {v} (to leave out or exclude) omnitheism {n} (The belief that all religions contain a core recognition of the same God) once bitten, twice shy {proverb} (one is cautious in the future if hurt in the past) one-armed bandit {n} (gaming machine) one's bark is worse than one's bite {phrase} (acts in a threatening way but is relatively harmless) on site {adj} (at a job site) on-site {adj} (taking place at a site) oolith {n} (spherical granule of mineral material) opportunity {n} (chance for advancement, progress or profit) opportunity {n} Gelegenheit opposite {adj} (facing the other way) opposite {adj} (located directly across from) opposite {adj} (of complementary or mutually exclusive things) opposite {adv} (in an opposite position) opposite {n} (antonym) opposite {prep} (across from) opposites attract {proverb} (proverb) opposite sex {n} (the other gender to which one is referring) opposite side {n} (side seen as an adversary) opposition {n} (astronomy) opposition {n} (political) oppositionist {n} (a person who opposes; especially a member of an official opposition) optical character recognition {n} (the electronic identification and digital encoding of characters) orality {n} (being oral) orbit {n} (eye socket) SEE: eye socket :: orbit {n} (path of one object around another) orbit {v} (circle another object) orbit {v} (place an object into an orbit) orbital {adj} (Of or relating to an orbit) orbital {adj} (Of or relating to the eye socket (eyehole)) orbital {n} (energy and probability density) orbital cavity {n} (eye socket) SEE: eye socket :: order of magnitude {n} (class of scale) organolithium {adj} (containing a carbon to lithium bond) organolithium {n} (organic compound containing a carbon to lithium bond) originality {n} (something original) originality {n} (the capacity to think independently or be inventive) originality {n} (the quality of being original or novel) ornithine {n} (amino acid) ornithologist {n} (expert in ornithology) ornithology {n} (scientific study of birds) ornithopter {n} (aircraft that flaps its wings) orthonitrate {n} (anion or salt containing it) orthonitric acid {n} (acid) otitis {n} (inflammation of the ear) outfit {n} (set of clothing) outwit {v} (outsmart) SEE: outsmart :: oven mitt {n} (oven glove) SEE: oven glove :: overnutrition {n} (malnutrition in which nutrients are oversupplied) overwrite {v} (destroy old data) ovoviviparity {n} (condition of being ovoviviparous) Paleolithic {n} (Old Stone Age) pallidity {n} (state of being) SEE: pallor :: palpitation {n} (abnormal awareness of the beating of the heart) pansexuality {n} (sexual orientation) panvitalism {n} (belief that all things are part of a single living universe) panvitalism {n} (belief that all things in the universe are alive) papal infallibility {n} (Catholic concept of an infallible Pope) paramilitary {n} (a group of civilians trained and organized in a military fashion) parasite {n} ((generally undesirable) living organism that exists by stealing resources from another living organism) parasite {n} Parasit parasitic {adj} (drawing upon another organism for sustenance) parasitic {adj} (exploit, see also: exploiting another for personal gain) parasitic {adj} (pertaining to a biological or symbolic parasite) parasitical {adj} (parasitic) SEE: parasitic :: parasitise {v} (parasitize) SEE: parasitize :: parasitism {n} (interaction between two organisms) parasitize {v} (live off a host) parasitology {n} (study of parasites) partition {n} (collection of non-empty, disjoint subsets of a set) partitive {adj} (grammar: indicating a part) partitive {n} (partitive case) partitive case {n} (case used to indicate that an object is affected only partially by the verb) SEE: partitive :: partiture {n} (score (music)) SEE: score :: parturition {n} (act of giving birth) passion fruit {n} (edible fruit) paternity {n} (fatherhood) SEE: fatherhood :: paternity test {n} (test) paucity {n} (fewness in number; a small number) paucity {n} (smallness in size or amount) pedosexuality {n} (sexual activity between an adult and a child) penitentiary {n} (prison) per capita {adv} (per person) perdition {n} (eternal damnation) perfectitude {n} (perfection) SEE: perfection :: perfect pitch {n} (exact pitch) SEE: absolute pitch :: periodicity {n} (property of being periodic) periodontitis {n} (disease of periodontium) peritoneum {n} (serous membrane in mammals) permit {n} (an artifact or document rendering something allowed or legal) permit {v} (allow (something) to happen) permittivity {n} (property of a dielectric medium) personal digital assistant {n} (hand-held electronic organizer) personality {n} (celebrity) personality {n} (set of qualities that make a person distinct from other people) personality disorder {n} (class of mental disorders) perspicacity {n} (Acute discernment or understanding; insight) perspicacity {n} Scharfsinn Peshitta {prop} (the Syriac translation of the Bible) petaliter {n} (petalitre) SEE: petalitre :: petition {n} (formal, written request made to an official person) petition {n} (legal: formal request for judicial action) pharyngitis {n} (inflammation of the pharynx) phase velocity {n} (propagation velocity of a pure sine wave) photoconductivity {n} (an increase in the electrical conductivity of a material as a result of incident electromagnetic radiation) photogenicity {n} (photogenicity) photosensitive {adj} (sensitive to light) physical quantity {n} (physical property) picoliter {n} (picolitre) SEE: picolitre :: piece of furniture {n} (item of furniture.) piezoelectricity {n} (capacity of crystal to generate electricity) pit {n} (area at a motor racetrack used for refueling and repairing the vehicles during a race) pit {n} (hole in the ground) pit {n} (mine) SEE: mine :: pit {n} (seed or stone inside a fruit) pit {n} (the stone of a drupaceous fruit) pit {n} (trading pit) SEE: trading pit :: pita {n} (bread pouch used for making sandwiches) pitaya {n} (fruit) Pitcairn Islands {prop} (British territory) pitch {n} (dark, extremely viscous material made by distilling tar) pitch {n} (distance between evenly spaced objects) pitch {n} (effort to sell or promote something) pitch {n} (level or degree) pitch {n} (sticky, gummy substance secreted by trees) pitch {n} (the act of pitching a baseball) pitch {n} (the angle at which an object sits) pitch {n} (the field on which cricket, soccer, rugby or field hockey is played) pitch {n} (the perceived frequency of a sound or note) pitch {v} (baseball: to throw the ball toward home plate) pitch {v} (to assemble or erect (a tent)) pitch {v} (to move so that the front of the craft goes alternatively up and down) pitch {v} (to play baseball in the position of pitcher) pitch {v} (to promote, advertise, or attempt to sell) pitch {v} (to throw away; discard) pitch {v} (to throw) pitch-black {adj} (of the blackest black) pitchblende {n} (a type of uraninite) pitch-dark {adj} (absolutely dark or black; as dark as pitch) pitcher {n} (A wide-mouthed, deep vessel for holding liquids) pitcher {n} (the player who throws the ball to the batter) pitcher plant {n} (plant of the genus Darlingtonia) pitcher plant {n} (plant of the genus Nepenthes) pitcher plant {n} (plant of the genus Sarracenia) pitchfork {n} (farm tool with tines) pitfall {n} (potential problem, hazard, or danger) pith {n} (soft spongy substance in the center of the stems of many plants and trees) pitiable {adj} (that deserves, evokes or can be given pity) pitiful {adj} (so appalling or sad that one feels or should feel sorry for it; eliciting pity) Pitjantjatjara {prop} (the aboriginal language mainly spoken in central Australia) pit stop {n} (stop made during an automobile race at the pit to refuel) pittance {n} (a small amount) pittance {n} (meagre allowance of money or wages) pitter {n} (Device) pitting corrosion {n} (form of extremely localized corrosion) pituitary {n} (pituitary gland) pituitary gland {n} (endocrine gland) pity {interj} (what a pity) SEE: what a pity :: pity {n} (feeling of sympathy) pity {n} (something regrettable) pity {v} (to feel pity for someone or something) plait {n} (braid) plait {v} (to double in narrow folds) SEE: pleat :: plait {v} (to interweave) Planck unit {n} (physics) plantar fasciitis {n} (painful inflammation of the plantar fascia) plasticity {n} Drehfähigkeit platitude {n} (often-quoted saying) platitude {n} (triteness) plausible deniability {n} (organization of a clandestine operation) play it safe {v} (take a cautious, risk-free approach) play with fire {v} (put oneself in a precarious situation) playwriter {n} (playwright) SEE: playwright :: please sit down {phrase} (please sit down) plebiscite {n} (A referendum, especially one that concerns changes in sovereignty) pleural cavity {n} (body cavity) polarisability {n} (polarizability) SEE: polarizability :: polarity {n} (chemistry: dipole-dipole intermolecular force) polarity {n} (one of two extremes) pole position {n} (top qualifying position) poliomyelitis {n} (infection by the poliovirus) Polish plait {n} (medical condition) politburo {n} (the governing Communist council) polite {adj} (well-mannered) politeness {n} (act of being polite) political {adj} (concerning or relating to politics) political {adj} politisch political asylum {n} (protection, by a sovereign state) political correctness {n} (being politically correct) politically correct {adj} (avoiding offense, selectively) political prisoner {n} (person) political science {n} (study of politics) political scientist {n} (political science expert) politician {n} (one engaged in politics) politicide {n} (political killing) politics {n} (a methodology and activities associated with running a government) politology {n} (branch of social science) polynitrogen {n} (allotrope of nitrogen with more than two atoms in each molecule) popliteal fossa {n} (shallow depression located at the back of the knee joint) SEE: poplit :: popularity {n} (the quality or state of being popular) population density {n} (average number of people per area) porosity {n} (measure of how porous a material is) porosity {n} (state of being porous) porphyrogenite {n} (honorific title) portrait {n} (an accurate depiction of a person, a mood, etc.) portrait {n} (painting of a person) posit {n} (A postulate) posit {v} (Postulate) posit {v} (Suggest) position {n} (place, location) position {n} (post of employment) position {n} (posture) position {n} (stand) position {n} (status or rank) position {v} (to put into place) positive {adj} (definitely laid down) positive {n} (adjective or adverb in the positive degree) positive {n} (photography: a positive image) positive column {n} (glowing region in a glow discharge) positively {adv} (with certainty) positivism {n} Positivismus positron {n} (positron) possibility {n} (quality of being possible) posterity {n} (all the future generations) post-it {n} (post-it note) SEE: post-it note :: post-it note {n} (a small piece of paper with an adhesive strip on one side) postposition {n} ((grammar) words that come after the noun) precarity {n} (condition of existence) precipitate {v} (make something happen suddenly and quickly; hasten) precipitate {v} (To come out of a liquid solution into solid form) precipitate {v} (To separate out of a liquid solution into solid form) precipitate {v} (To throw an object or person from a great height) precipitation {n} (chemistry: chemical reaction forming solid in liquid) precipitation {n} (weather: water falling from the atmosphere) precipitation reaction {n} (reversible reaction in which a product is continuously removed by precipitation) precipitous {adj} (hasty; rash; quick; sudden; precipitate) precipitous {adj} (headlong) precipitous {adj} (steep, like a precipice) precipitously {adv} (abruptly) precocity {n} (state of being precocious) precognition {n} (knowledge of something that is to occur in the future) precondition {n} (preexisting requirement) predisposition {n} (the state of being predisposed) premarital {adj} (before one’s marriage) premeditate {v} (to meditate, consider, or plan beforehand) premeditated {adj} (planned, considered or estimated in advance; deliberate) premonition {n} (strong intuition) preposition {n} (grammar: a type of word like "of, from, for, by") prepositional {adj} präpositional prepositional {n} (the prepositional case) SEE: prepositional case :: prepositional case {n} (case serving as object of a preposition) prepositional phrase {n} (phrase containing both a preposition and its complement) prerequisite {n} (Something that must be gained in order to gain something else) prerequisite {n} Vorbedingung presupposition {n} (assumption, conjecture, speculation or something supposed without proof) preterite {n} (preterite tense; simple past) preterite-present verb {n} (a type of verb) primality {n} (condition of being a prime number) primitive {adj} (one of the adjectival senses) primitive {n} ursprünglich Primitive Irish {prop} (language) primogeniture {n} (an exclusive right of inheritance belonging to the eldest son) principality {n} (region) Principality of Albania {prop} (monarchy in Albania from 1914 to 1925) printed circuit board {n} (board holding chips etc.) prioritize {v} (to arrange or list in order of priority or importance) priority {n} (attributive use) SEE: prioritized :: priority {n} (goal of a person or an organisation) priority {n} (item's relative importance) probability {n} (mathematical probability) probability {n} (state of being probable; likelihood) probability measure {n} (measure on probability space) probability space {n} (notion in probability theory) probability theory {n} (study of probability) proclitic {n} (clitic which joins the following word) proclivity {n} (A predisposition or natural inclination, propensity, or a predilection) productivity {n} (state of being productive) profanity {n} (obscene, lewd or abusive language) profanity {n} (quality of being profane) profit {n} (benefit) profit {v} profitieren profitable {adj} (producing profit) profiteer {n} (one who makes an unreasonable profit not justified by their corresponding assumption of risk) profit warning {n} (an announcement by a company that its profits are likely to be less than expected) progenitor {n} (an ancestral form of a species) progenitor {n} (an individual from which (a) people(s) descend) progenitor {n} (any of a person's direct ancestors) progenitor {n} (a predecessor of something) progenitor {n} (founder) SEE: founder :: progenitor {n} (someone who originates something) prohibit {v} (to proscribe officially) prohibited {adj} (forbidden) prohibition {n} (law that prohibits something) Prohibition {prop} (period) projectile vomit {v} (vomit with great expulsive force) promptitude {n} (promptness) SEE: promptness :: propensity {n} (tendency) propinquity {n} (proximity) SEE: proximity :: propitiate {v} (To conciliate, appease or make peace with someone) proportionality {n} (the property of being proportional) proposition {n} (an assertion which is provably true, but not important enough to be a theorem) propositional calculus {n} (propositional logic) SEE: propositional logic :: propositional logic {n} (formal deductive system) prosperity {n} (prosperity) prostatitis {n} (inflammation of the prostate) prostitute {n} (a person having sex for profit) prostitute {v} (to make another person, or organisation, prostitute themselves) prostitute {v} (to perform sexual activity for money) prostitution {n} (having sex for profit) proximity {n} (closeness; the state of being near as in space, time, or relationship) pseudofruit {n} (accessory fruit) SEE: accessory fruit :: psychopolitics {n} (interaction between psychology and politics) publicity {n} (advertising or other activity designed to rouse public interest in something) Public Limited Liability Company {n} (publicly traded company) public transit {n} (public transport) SEE: public transport :: pulchritude {n} (pulchritude) pulpit {n} (raised platform in church) punctuality {n} (state of being punctual) pundit {n} [3] Fachgelehrter pundit {n} (a Hindu scholar) pundit {n} (a scholar, teacher, or learned person) punitive {adj} (punishing) puritan {adj} (having very strict moral standards) Puritan {n} (member of a particular Protestant religious sect) purity {n} (the state of being pure) pursuit {n} (act of pursuing) pyrite {n} (mineral iron disulfide) quadrature amplitude modulation {n} (method of sending information) qualitative {adj} ((chemistry) of a form of analysis that yields the identity of a compound) qualitative {adj} (of descriptions or distinctions based on some quality rather than on some quantity) quality {adj} (being of good worth) quality {n} (differentiating property or attribute) quality {n} (level of excellence) quality of life {n} (general well-being of individuals and societies) quantitative {adj} quantitativ quantitative easing {n} (monetary policy where the central bank creates money electronically) quantitative easing {n} quantitative Lockerung quantity {n} (considerable measure or amount) quantity {n} (fundamental, generic term used when referring to the measurement) quantity {n} (indefinite amount of something) quantity {n} (word used to indicate that preceding expression is a single object) Quidditch {n} (fictitious popular ball game) quit {v} (to give up, stop doing something) quit {v} (to leave) quit {v} (to resign) quitch {n} (species of grass) quite {adv} (in a fully justified sense; truly) quite {adv} (to a moderate extent) quite {adv} (to the greatest extent; completely) quite {adv} vollständig , ziemlich ganz Quito {prop} (capital of Ecuador) quitting time {n} (the time that a day's work ends) rabbit {n} (mammal) rabbit food {n} (food formulated for rabbits) rabbit food {n} (informal, derogatory: salad and vegetables) rabbit hole {n} ((entrance to) a rabbit warren or burrow) rabbit hutch {n} (a cage in which rabbits are kept) rabbit punch {n} (a chopping punch to the back of the neck or head) rabbit's foot {n} (rabbit's foot - a good luck charm) rabbit warren {n} (A confusing environment) rabbit warren {n} (An underground system of interconnected tunnels occupied by rabbits) rachitic {adj} rachitisch rachitis {n} (rickets) radioactivity {n} (emission of ionizing radiation) radioactivity {n} (radiation emitted) railroad switch {n} (points) SEE: points :: rain pitchforks {v} (rain cats and dogs) SEE: rain cats and dogs :: rarity {n} (measure of the scarcity of an object) rarity {n} (rare object) readability {n} (property of being capable of being read; legibility) reality {n} (an individual observer's subjective perception) reality {n} (state of being actual or real) reality {n} Wirklichkeit reality show {n} (a program of reality television) reality television {n} (television genre) realpolitik {n} (government policy) recalcitrant {adj} (hard to deal with or operate) recalcitrant {adj} (marked by a stubborn unwillingness to obey figures of authority) recapitulate {v} rekapitulieren recapitulation {n} (subsequent enumeration of the major points) receptivity {n} (the state of being receptive) reciprocity {n} (the state or quality of being reciprocal) recitation {n} (act of reciting) recitative {n} (dialogue in an opera etc.) recite {v} (to repeat aloud some passage, poem or other text previously memorized, often before an audience) recognition {n} (Acceptance as valid or true) recognition {n} (honour, favorable note, or attention) recognition {n} (Official acceptance of the status of a new government by that of another country) recognition {n} (the act of recognizing or the condition of being recognized) reconnoiter {v} (perform a reconnaissance) recruit {n} (man enlisted for service in the army; a newly enlisted soldier) recruit {v} (to enroll or enlist new members or potential employees) recruit {v} (to supply with new men, as an army) recruiter {n} (one employed to recruit others) recruitment {n} (process or art of finding candidates or recruits) recursivity {n} (quality of being recursive) red kite {n} (Milvus milvus) red-throated pipit {n} (Anthus cervinus) referential integrity {n} (property of a database) regolith {n} (layer of loose rock that constitutes the surface of most land) rehabilitate {v} (to restore (someone) to their former state, reputation, possessions, status etc.) rehabilitation {n} (process) reiterate {v} (to say or do for a second time) relative humidity {n} (amount of water vapor in the air) relativity {n} (physics principle) relativity {n} (the state of being relative) reliability {n} (quality of being reliable) remit {v} (to postpone) SEE: postpone :: remittance {n} (A payment to a remote recipient) rendition {n} (interpretation of a musical score) reparability {n} (repairability) SEE: repairability :: repetition {n} (act or an instance of repeating or being repeated) repetitious {adj} (characterized by excessive repetition) repository {n} (a location for storage, often for safety or preservation) Republic of Lithuania {prop} (Official name of Lithuania) requisite {adj} (essential; required) requite {v} (to repay, recompense, reward) requite {v} (to retaliate) residence permit {n} (right to legally reside in a country) respite {n} (brief interval of rest or relief) respite {v} ((transitive) To delay or postpone) responsibility {n} (a duty, obligation or liability for which someone is responsible) responsibility {n} (the state of being responsible) restitution {n} (act of making good or compensating for loss or injury) restitution {n} (legal: process of compensation for losses) resuscitate {v} (To restore consciousness) resuscitation {n} (the act of resuscitating) retrofit {n} (act of retrofitting) revitalise {v} (to give new life, energy, activity or success) rhinitis {n} (inflammation) ribbit {interj} (the sound made by a frog or toad) ribbit {v} (make the sound of a frog or toad) ringgit {n} (currency) ringwoodite {n} (cubic form of olivine) rite {n} (ritual) rite of passage {n} (ceremony to celebrate a transition) ritual {adj} (related to a rite) ritual {n} (rite) ritually {adv} (in a ritual manner) Roche limit {n} (distance) rock pipit {n} (Anthus petrosus) rumor has it {phrase} (rumour has it) SEE: rumour has it :: rumour has it {phrase} (there is a rumor that...) run with scissors {v} (rage) SEE: rage :: run with scissors {v} (rampage) SEE: rampage :: Rzeczpospolita {prop} (Poland) SEE: Poland :: Rzeczpospolita {prop} (Republic of Poland) SEE: Republic of Poland :: Rzeczpospolita {prop} (the Polish state) sagacity {n} (quality of being sage) Sagitta {prop} (constellation) Sagittarius {prop} (astrological sign) Sagittarius {prop} (constellation) Saint Kitts and Nevis {prop} (A country in the Caribbean) sales pitch {n} (presentation to persuade a customer) salubrity {n} (The quality of being salubrious) Samaritan {n} (a native or inhabitant of Samaria) Samogitian {adj} (Of, from, or pertaining to the region of Samogitia, or its people) Samogitian {prop} (Baltic language spoken in Samogitia) sandpit {n} (children's play area) sanitary napkin {n} (pad of cotton or other absorbent material) sanitary towel {n} (pad of cotton) SEE: sanitary napkin :: sanitation {n} (the hygienic disposal or recycling of waste) sanity {n} (reasonable and rational behaviour) sanity {n} (the condition of being sane) Sanskrit {prop} (language) satellite {n} (attendant on an important person) satellite {n} (man-made apparatus designed to be placed in orbit around a celestial body) satellite {n} (smaller body orbiting a larger one) satellite dish {n} (parabolic antenna) satellite navigation system {n} (navigation system using artificial satellites as radio signal sources and position references) satellite phone {n} (mobile telephone that connects to a satellite) savannah monitor {n} (Varanus exanthematicus) scalability {n} (property of being scalable) scarcity {n} (the condition of something being scarce or deficient) scared shitless {adj} (terrified) SEE: scared stiff :: scheelite {n} (mineral) schönite {n} (double sulfate of potassium and magnesium) schnitzel {n} (a meat dish) scientificity {n} (quality or state of being scientific) scimitar {n} (sword with curved blade) scimitar horned oryx {n} (Oryx dammah) screenwriter {n} (one who writes for the screen) scriptwriter {n} (screenwriter) SEE: screenwriter :: security {n} (condition of not being threatened) security {n} (finance: property temporarily relinquished) security {n} (organization or department responsible for providing security) security {n} (something that secures) security {n} (something that secures the fulfillment of an obligation) Security Council {prop} (UN Security Council) SEE: UN Security Council :: security deposit {n} (amount of money paid in advance as security) security forces {n} (euphemism for army) security guard {n} (person employed to provided security) security hole {n} (security vulnerability in a software system) Security Service {n} (government organisation that aims to protect its nation and its secrets from enemies) security theater {n} (measures which provide a sense of security without providing security) sedition {n} (insurrection or rebellion) seditionary {n} (promoter of sedition ) seitan {n} (wheat gluten) Selenite {n} (inhabitant of the Moon) self-criticism {n} (criticism of oneself) self-pity {n} (feeling of pity for oneself) Semite {n} (descendant of any of these peoples) Semitic {adj} (pertaining to the Semites) Semitic {adj} (pertaining to the Semitic subdivision of Afro-Asiatic languages) Semitics {n} (study of Semitic languages, cultures and peoples) Semitism {n} (word or idiom of the Jewish vocabulary) senility {n} (the losing of memory and reason) seniority {n} (time) sensibility {n} Sensibilität, sensitive {adj} (of a person, easily offended) sensitive {adj} (responsive to stimuli) sensitization {n} (process of making something sensitive) sensitize {v} (make increasingly aware of) sentimentality {n} (act of being sentimental) sequential continuity {n} (property of a function) serendipity {n} (a combination of events which are not individually beneficial, but occurring together produce a good or wonderful outcome) serendipity {n} Serendipity serendipity {n} (unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident) serenity {n} (lack of agitation) serenity {n} (state) serenity {n} (title given to a prince or other dignitary) serpentinite {n} (metamorphic rock) service-oriented architecture {n} (software architectural concept) servility {n} (condition of being servile) severity {n} (degree of something undesirable; badness) sex position {n} (sex position) sexual appetite {n} (sexual desire) sexuality {n} (concern with or interest in sexual activity) sexuality {n} (sexual identity) sexuality {n} Sexualität sexuality {n} (sexual orientation) SEE: sexual orientation :: sexually transmitted disease {n} (disease contracted through sexual contact) sexual minority {n} (those outside mainstream sexual expression) sharp-witted {adj} (clever, keen of intellect, swift of thought) shiitake {n} (Lentinula edodes) Shiite {adj} (of or pertaining to the Shi'a branch of Islam) Shiite {adj} (of or pertaining to the Shiites) Shiite {n} (follower of Shi'a Islam) shit {interj} (expression of worry, failure) shit {n} (definite plural: diarrhea) shit {n} (nasty, despicable person) shit {n} (nonsense, bullshit) shit {n} (rubbish) shit {n} (solid excretory product evacuated from the bowel) shit {v} (to defecate) shit {v} (vulgar slang: to be stricken with fear) shit {v} (vulgar slang: to excrete (something) through the anus) shit ass {n} (shitass) SEE: shitass :: shitass {n} (mean or rude person) shiteater {n} (a coprophagous animal (vulgar)) shit-for-brains {adj} (Very stupid) shit happens {phrase} (expression of acceptance of misfortune) SEE: such is life :: shithead {n} (stupid or contemptible person) shithouse {adj} (of poor quality) shithouse {n} (outhouse) shitter {n} (anus (vulgar)) SEE: ass :: shitty {adj} (very bad; unpleasant; miserable; insignificant) shoot the shit {v} (chat casually) SEE: shoot the breeze :: short circuit {n} (an unintentional connection of low resistance or impedance in a circuit) shvitz {n} (sweat) SEE: sweat :: silversmith {n} (person who makes articles out of silver) similarity {n} (closeness) simplicity {n} (quality or state of being simple, unmixed, or uncompounded; as, the simplicity of metals or of earths) simultaneity {n} (the quality or state of being simultaneous) sincerity {n} (quality of being sincere) single responsibility principle {prop} (programming principle) singularity {n} (mathematics: value for which a derivative does not exist) singularity {n} (peculiar state or occurrence) singularity {n} (physics: point of infinite density) singularity {n} (point where infinite value is reached) singular value decomposition {n} (linear algebra: type of factorisation of a matrix) Sinitic {adj} (relating to the group of Chinese languages) sinuosity {n} (the property of being sinuous) sinusitis {n} (inflammation) sister city {n} (city in a relationship of cordiality) sit {v} (move oneself into such a position) sit {v} (of an object: occupy a given position permanently) sit {v} (of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported) sit {v} (to be a member of a deliberative body) sitar {n} (musical instrument) sitcom {n} (situation comedy, see also: situation comedy) sit down {v} (to assume a sitting position from a standing position) site {n} (a website) site {n} (place where anything is fixed; situation; local position) site map {n} (webpage that lists the contents of a website) sit-in {n} (type of protest) sit on it {v} (sit on) SEE: sit on :: sitting room {n} (living room) SEE: living room :: situated {adj} (located in a specific place) situation {n} (location) situation {n} (one's status with regard to circumstances) situation {n} (position of employment) situation {n} (position vis-à-vis surroundings) situation {n} (state of affairs) situation comedy {n} (episodic comedy television program, see also: sitcom) situationism {n} (school of thought) skit {n} (comedy) skit {v} (poke fun) skitrack {n} (ski track) SEE: ski track :: sleep twitch {n} (hypnic jerk) SEE: hypnic jerk :: sleep with {v} (have sex with) slit {n} (vulgar, slang: opening of the vagina) smash hit {n} (something tremendously successful) smite {v} (to hit) smith {n} (craftsperson who works metal) Smith {prop} (most common surnames by language) Smith {prop} (surnames derived from the equivalents of "smith") Smith {prop} (transliterations of the name "Smith") smithy {n} (forge) SEE: forge :: snakebite {n} Schlangenbiß snakebite {n} (the bite of a snake) snitch {n} (informer, usually one who betrays his group) snitch {v} (inform on) snitch {v} (steal) snow-white {adj} (as white as snow) Snow White {prop} (character from Snow-White and Rose-Red (Schneeweißchen und Rosenrot)) Snow White {prop} (character from Snow White (Schneewittchen)) so be it {phrase} (indication of acceptance) social security {n} (system) social security number {n} (corresponding number in other countries) sociopolitical {adj} (socio-political) SEE: socio-political :: sodalite {n} (mineral) sodality {n} (companionship) SEE: companionship :: sodium bisulfite {n} (the compound NaHSO[3]) sodium nitrate {n} (sodium salt of nitric acid) sodomite {n} (one who practices sodomy) soffit {n} (visible underside of an arch, balcony, beam, cornice, staircase, vault or any other architectural element) software architecture {n} (Translations) solicit {v} (To disturb or trouble; to harass) solicit {v} (to persistently endeavor) solicit {v} (to persuade or incite) solicit {v} (To woo; to court) solicitor {n} Solicitor solicitous {adj} beflissen, dienstbeflissen, sorgsam solidarity {n} (psychological or material support) solidarity {n} (unifying bond between individuals with common goal or enemy) solitaire {n} (patience) SEE: patience :: solitaire {n} (Peg solitaire) solitaire {n} (person who lives alone) SEE: solitary :: solitary {adj} (living alone or being by one's self) solitary {adj} (lonely) SEE: lonely :: solitary {adj} (not much visited or frequented; remote from society; retired; as, a solitary residence or place) solitary {adj} (performed, passed, or endured alone; as, a solitary journey; a solitary life) solitary {n} (one who lives alone) solitary confinement {n} (forced isolation) soliton {n} (self-reinforcing travelling wave) solitude {n} (state of being alone) solstitial {adj} (occurring on a solstice) solstitial {adj} (pertaining to a solstice) solubility product {n} (product of the individual solubilities of the cation and anion of a salt) songwriter {n} (someone who writes the lyrics and usually the music of songs) son of a bitch {n} (objectionable person) sorority {n} Schwesterlichkeit soup kitchen {n} (place set up to provide basic food as a charity or in time of disaster) space suit {n} (system of clothing worn by astronauts when in space) special relativity {n} (physics theory) specific epithet {n} ((taxonomy, botany) second word in the scientific name of a species) specific gravity {n} (ratio of the mass of a substance to that of an equal volume of water) speech community {n} (group of people sharing a language or way of speaking) speechwriter {n} (someone who writes speeches for others, especially as a profession) speed limit {n} (maximum speed permitted ) sphericity {n} (quality of being spherical) sphericity {n} (ratio of particle surface area to sphere surface area) spike addition {n} (technique in analytical chemistry) spirit {n} (alcohol) spirit {n} (soul) spirit {n} (supernatural being) Spiritism {prop} (a philosophical doctrine) spirit level {n} (spirit level) spirit path {n} (spirit way) SEE: spirit way :: spirit road {n} (spirit way) SEE: spirit way :: spiritual {adj} (of or pertaining to the spirit or the soul) spiritualism {n} (the belief that the dead communicate with the living through mediums) spiritualism {n} (the philosophic doctrine, opposing materialism) spiritualist {adj} (pertaining to spiritualism) spiritualist {n} (one who practices spiritualism) spirituality {n} (concern for what is unseen and intangible) spiritus asper {n} (Ancient Greek diacritical mark) SEE: rough breathing :: spiritus lenis {n} (Ancient Greek diacritical mark) SEE: smooth breathing :: spit {n} (a narrow, usually sandy peninsula) spit {n} (a rod on which meat is grilled/broiled) spit {n} (saliva) spit {v} (to evacuate saliva from the mouth) spitchcock {n} (eel prepared by spitchcocking) spite {n} (ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure) spiteful {adj} (filled with spite) spitefulness {n} (result or product of being spiteful) spitefulness {n} (state or quality of being spiteful) Spitsbergen {prop} (island) spitter {n} (baseball sense) SEE: spitball :: spitting image {n} (the exact likeness of someone) spitting spider {n} (spider from the family Scytodidae) spittle {n} (spit, usually frothy) spittoon {n} (receptacle for spit) spit wad {n} (A wad of spittle spat by someone) spitz {n} (Any of several Nordic breeds of dog such as the Pomeranian or Samoyed) split {n} (acrobatic feat) split {n} (baseball pitch) SEE: split-finger fastball :: split {n} (breach, division) split {n} (crack, longitudinal fissure) split {v} (divide along a more or less straight line) split {v} (leave) split {v} (separate) split {v} (share out) Split {prop} (port city in Croatia) splits {n} (manoeuvre in dance or gymnastics by which the legs are extended straight out and perpendicular to the body) spontaneity {n} Spontaneität (also Spontanität) spontaneity {n} (the quality of being spontaneous) sport utility vehicle {n} (vehicle) sprite {n} (an elf; a fairy; a goblin) sprite {n} (a two-dimensional image or animation that is integrated into a larger scene) sprite {n} (electrical discharges that occur high above the cumulonimbus cloud of an active thunderstorm) sprite {n} (the green woodpecker, or yaffle) SEE: green woodpecker :: spritz {n} (sprinkling or spray of liquid) spritz {v} (to spray, sprinkle, or squirt lightly) stability {n} (condition of being stable) stability {n} (tendency to recover from perturbations) staircase wit {phrase} (thinking of an idea too late) Stakhanovite {n} ((USSR) an extremely productive or hard-working worker, see also: workaholic) stalactite {n} (mineral deposit hanging from the roof of a cave) stalagmite {n} (mineral deposit) star fruit {n} (fruit) state visit {n} (formal visit) static electricity {n} (an electric charge) static electricity {n} (electrostatics) SEE: electrostatics :: stereolithography {n} (means of prototyping) stick with {v} (remain close to) stitch {n} (an intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage) stitch {n} (arrangement of stitches or method of stitching in knitting) stitch {n} (arrangement of stitches or method of stitching in sewing) stitch {n} (furrow) SEE: furrow :: stitch {n} (local sharp pain) stitch {n} (single pass of the needle in sewing) stitch {n} (single turn of the thread in knitting) stitch {v} (agriculture: to form land into ridges) SEE: plough/plow :: stitch {v} (form stitches in) SEE: sew :: stitch {v} (unite by stitches) SEE: sew together :: stone fruit {n} (fruit with soft flesh and a hard pit) strait {n} (narrow channel of water) straitjacket {n} (a jacket-like garment) Strait of Dover {prop} (strait in the English Channel) Strait of Gibraltar {prop} (Strait of Gibraltar) Strait of Hormuz {prop} (A strait connecting the Gulf of Oman to the Persian Gulf.) Strait of Kerch {prop} (a strait connecting the Black Sea and the Sea of Azov) Strait of Magellan {prop} (Strait of Magellan) Strait of Messina {prop} (narrow section of water between the eastern tip of Sicily and the southern tip of mainland Italy) Strategic Defense Initiative {prop} (Star Wars) SEE: Star Wars :: stupidity {n} (act that is stupid) stupidity {n} (property of being stupid) stylite {n} (Christian ascetic atop a pillar) subjectivity {n} (state of being subjective) submit {v} (enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.) submit {v} (yield or give way to another) suborbital {adj} (not reaching orbit) Subscriber Identity Module {n} (component on a SIM card that stores information to identify a mobile phone user) substitute {n} (a player who is available to replace another if the need arises) substitute {n} (a replacement or stand-in) substitute {v} (to use in place of something else, with the same function) substitute teacher {n} (supply teacher) SEE: supply teacher :: substitution {n} (substitute) SEE: substitute :: substitution {n} (the act of substituting or the state of being substituted) substitution {n} (the replacement of an atom, or group of atoms, in a compound, with another) subtitle {n} (heading below a title) subtitle {n} (textual versions of the dialog in films) sugar substitute {n} (food additives) suit {n} (card games: set of cards distinguished by color and emblems) suit {n} (pursuit, chase) SEE: pursuit :: suit {n} (suit of clothes) suit {v} (to be appropriate or apt for) suit {v} (to be fitted to) suitability {n} (quality of being suitable) suitable {adj} (appropriate to a certain occasion) suitcase {n} (large piece of luggage) suite {n} (group of connected rooms) suite {n} (musical form pre-dating the sonata) suite {n} (selection of music from a larger work) suitor {n} (wooer) summit {n} (gathering of leaders) summit {n} (peak, top of mountain) Sunda Strait {prop} (strait between Java and Sumatra) Sunnite {n} (Sunni) SEE: Sunni :: superconductivity {n} (property of a material whereby it has no resistance) superficiality {n} (property of being superficial) superfluidity {n} (frictionless flow of a liquid) superiority {n} (the state of being superior) supermajority {n} (qualified majority) SEE: qualified majority :: superposition principle {n} (The principle that a linear combination of two or more solutions of an equation is itself a solution) superstition {n} (a set of beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way) superstitious {adj} (susceptible to superstitions) suppository {n} (medicine in the form of a small plug that is inserted into a bodily cavity) surreptitious {adj} (stealthy, furtive, well hidden, covert) surreptitiously {adv} (in a surreptitious manner) survival of the fittest {n} (natural selection) sustainability {n} (ability to sustain something) sustainability {n} (ecological sense) sweatsuit {n} (two-piece garment worn during exercise) swimsuit {n} (tight-fitting garment worn for swimming) switch {n} (Device to turn electric current on and off or direct its flow) switch {n} (movable section of railroad track) switch {n} (networking device) switch {n} (Thin rod used as a whip) switch {v} (To change places / tasks) switch {v} (To change (something) to the specified state using a switch) switch {v} (To exchange) switchblade {n} (a folding knife with a blade which opens automatically (under spring pressure) when a button is pressed) switchboard {n} (electronic device) switchboard {n} (electronic panel used to direct telephone calls) switchgrass {n} (Panicum virgatum) switch off {v} (turn switch to off position) switch on {v} (to turn a switch to the "on" position) Switzerland {prop} (sovereign country) swordsmith {n} (a maker of swords) sybarite {n} (person devoted to pleasure and luxury) synchronicity {n} (Jungian psychology: coincidences that seem to be meaningfully related) synchronicity {n} (the state of being synchronous or simultaneous) syphilitic {adj} (relating to syphilis) Tabitha {prop} (biblical woman) Tabitha {prop} (female given name) tacit {adj} (Done or made in silence; implied, but not expressed; silent) tacit {adj} (Not derived from formal principles of reasoning) taciturn {adj} (untalkative, silent) taciturnity {n} (The state of being taciturn) taciturnous {adj} (taciturn) SEE: taciturn :: taconite {n} (flint-like iron ore) Tahiti {prop} (island) Tahitian {adj} (relating to Tahiti) Tahitian {n} (native or inhabitant) Tahitian {prop} (language) Taiwan Strait {prop} (the channel of water between mainland China and Taiwan) take it easy {v} (calm yourself down (imperative)) take it easy {v} (farewell) take it easy {v} (to relax or rest) take it or leave it {phrase} (accept the situation without change) take it out on {v} (unleash one's anger) take somebody's word for it {v} (to believe what somebody tells one) taking it up the ass {n} (anal sex) SEE: anal sex :: tanzanite {n} (gemstone mined in Tanzania) temerity {n} (reckless boldness) tempus fugit {proverb} (time flies) SEE: time flies :: tenacity {n} (quality or state of being tenacious) tendovaginitis {n} (tenosynovitis) SEE: tenosynovitis :: termite {n} (insect) terms and conditions {n} (legal restriction on use) terra incognita {n} (unknown land) territorial {adj} (of, relating to, or restricted to a specific geographic area, or territory) territorial integrity {n} (principle that a state’s borders are sacrosanct) territorial waters {n} (belt of coastal waters) territory {n} (large tract of land) tetradymite {n} (mineral) tetrasulfur tetranitride {n} Tetraschwefeltetranitrid text editor {n} (something used to edit text in computers) textuality {n} Textualität that's it {phrase} (There is nothing more to the issue) that's it {phrase} (Yes!, exactly!, strongly agreed to someone inlucluding oneself) the hell with it {interj} (expression) theodolite {n} (instrument) theory of relativity {n} (generic term of special and general relativity) thermal conductivity {n} (measure of the ability to conduct heat) thermoelectricity {n} (physics: direct conversion of heat into electricity) the road to hell is paved with good intentions {proverb} (proverb) the spirit is willing but the flesh is weak {proverb} (achieving something is made impossible by frailty) thing-in-itself {n} (thing-in-itself) thither {adv} (to that place) throw the baby out with the bathwater {v} ((idiomatic) to discard something valuable) tick bite {n} [informal] Zeckenbiss tinnitus {n} (perception of nonexistent noise) tinsmith {n} (a person who makes or repairs things with tin) tit {n} (a mammary gland, teat) tit {n} (a small passerine bird of the genus Parus or the family Paridae) tit {n} ((slang, vulgar) a woman's breast) titan {n} (something or someone large in stature, greatness or godliness) Titan {n} (mythological giant) Titan {prop} (moon of Saturn) Titania {prop} (moon of Uranus) titanic {adj} (titanic) Titanic {adj} (of the Titans) Titanic {prop} (ship) titanium {n} (chemical element) titanium group {n} Titangruppe tithe {n} (tax paid to the Church) tithi {n} (lunar day) Tithonian {prop} (age 152.1-145Ma ago) Titian {prop} (Italian painter) titillate {v} (to excite pleasantly) titin {n} (protein) titivate {v} (to make small improvements to) title {n} (certificate of ownership) title {n} (name of a book, etc) title {n} (prefix or suffix added to a name) title {n} (right to ownership) title page {n} (page in a book) Titoism {n} (socialist ideology) titrate {v} (to ascertain the concentration of a solution) titration {n} (determination of concentration, by addition of reagent until completion of reaction) titty {n} (kitty) SEE: kitty :: Titus {prop} (biblical character) to do with {prep} (relate or relevant to) toggle switch {n} (switch actuated by a lever) Tokyoite {adj} (relating to Tokyo) Tokyoite {n} (A person from, or an inhabitant of, Tokyo) tonsillitis {n} (inflammation of the tonsils) tonsillolith {n} (calculus) toolkit {n} (assembly of tools) toolkit {n} (set of basic components for developing software) Torres Strait {prop} (a strait between Australia and New Guinea) total depravity {n} (Calvinist doctrine) totalitarian {adj} (related to the system of government) totalitarianism {n} (system where state wields absolute control) to whom it may concern {phrase} (salutation) SEE: to whom this may concern :: to wit {adv} (that is to say) traceability {n} (ability to trace a process) tracksuit {n} (garment) trade deficit {n} (negative balance of trade) tradition {n} (a part of culture that is passed from person to person or generation to generation) traditional {adj} (observant of tradition) traditional {adj} (of or pertaining to tradition) Traditional Chinese {prop} (Chinese written using traditional characters) traditional Chinese medicine {n} (medical practices of Chinese culture) traditionalism {n} Traditionalismus traditionalistic {adj} (pertaining to traditionalism) trailer hitch {n} (hitch for a trailer) trait {n} (an identifying characteristic, habit or trend) traitor {n} (a betrayer) traitor {n} (one who violates his allegiance and betrays his/her country) traitorous {adj} (characteristic of a traitor) transfinite {adj} (beyond finite) transit {n} (A surveying instrument) transit {n} (The act of passing over, across, or through something) transit {n} (The conveyance of people or goods from one place to another) transit {n} (The passage of a celestial body) transition {n} (process of change from one form, state, style or place to another) transitional {adj} (of or relating to a transition) transitional {adj} (temporary; pending the implementation of something new) transition matrix {adj} (a square matrix) transitive {adj} (grammar, of a verb: taking an object or objects) transitive {adj} (set theory, of a relation on a set) transitive verb {n} (a verb that is accompanied by a direct object) transitivity {n} (the degree in which a verb can govern objects) transitoriness {n} (state or quality of being transitory) transitory {adj} (lasting only a short time) translatability {n} (property of being translatable; ability to be translated) transliterate {v} (to represent letters or words in the characters of another alphabet or script) transliteration {n} (product of transliterating) transmit {v} senden , übertragen , weiterleiten transmit {v} (to communicate news or information) transmittance {n} (fraction of incident radiation) transmitter {n} (electronic device) transmitter {n} (something that transmits something) transsexuality {n} (the state, condition, or properties of being transsexual) transvestite {n} (cross-dresser, see also: cross-dresser) triangle inequality {n} (the triangle inequality) trinitarianism {n} (doctrine of three persons or hypostases in one Godhead) trinitrotoluene {n} (a highly explosive yellow crystalline substance) trinitrotoluene {n} Trinitrotoluol, stoßunempfindlicher Sprengstoff, TNT Trinity {prop} (Christianity: three persons of the Godhead) Trinity Sunday {prop} (Sunday after Whitsunday) tripartite {adj} (done by three parties) tripartite {adj} (in three parts) trite {adj} (worn out; hackneyed; used so many times that it is no longer interesting or effective) tritheism {n} (belief in three gods) tritheism {n} (form of Christianity that denies the Trinity) tritium {n} (radioactive isotope of hydrogen) tritocerebrum {n} (part of insect brain) Triton {prop} (seventh moon of Neptune) triunity {n} (the fact or state of being three in one) Trotskyite {n} (an advocate of the communist doctrines of Leon Trotsky) tsaritsa {n} (tsarina) SEE: tsarina :: Tsaritsyn {prop} (former name of Volgograd) tuition {n} (sum of money paid for instruction) tuition {n} (training or instruction provided by a teacher or tutor) turbidite {n} (sedimentary deposit formed by a turbidity current) twilit {adj} (illuminated by twilight) twilitten {adj} (illuminated by twilight) SEE: twilit :: twitch {n} (brief, small (sometimes involuntary) movement out of place and then back again) twitch {n} (Elymus repens) SEE: couch grass :: twitcher {n} (someone or something that twitches) twitter {n} (sound made by birds) twitter {v} (to use Twitter) twitter {v} (to utter chirps) Twitter {v} (twitter) SEE: twitter :: typewriter {n} (machine used to print text by pressing keys) tyranny of the majority {n} (situation where majority makes selfish decisions) SEE: dictatorship of the majority :: ubiquitous {adj} (being everywhere) ubiquitous {adj} (seeming to appear everywhere at the same time) ubiquity {n} (omnipresence) Ugaritic {adj} (pertaining to the ancient city of Ugarit) Ugaritic {prop} (language) ugli fruit {n} (ugli) SEE: ugli :: ultracapacitor {n} (ultracapacitor) SEE: supercapacitor :: unanimity {n} (The condition of complete agreement by all parties, the state of being unanimous) unavailability {n} (state of being unavailable) unconditional {adj} (without conditions) unconditional love {n} (affection for someone that is not dependent on certain qualities) unconditionally {adv} (without condition) unconstitutional {adj} (contrary to the constitution) unconstitutionality {n} (status of being unconstitutional) uncritical {adj} (indulgent or undiscriminating; slow to criticize) underwrite {v} (to assume financial responsibility for something) unemployment benefit {n} (money paid to the unemployed) unfaithful {adj} (not having religious faith) unfaithful {adj} (not honest or upright) unfaithful {adj} (not keeping good faith; disloyal; not faithful) unfaithful {adj} (of a translation: incorrect) unfitness {n} (characteristic of being unfit) unfruitful {adj} (Not bearing fruit) uniform continuity {n} (property of a function) uniformity {n} (a state of being uniform) uninhabitable {adj} (not inhabitable) uninhabited {adj} (not inhabited) uninvite {v} (to cancel an invitation) uninvited {adj} (not invited) unit {n} (international unit) SEE: international unit :: unit {n} (kilowatt-hour as recorded on an electricity meter) SEE: kilowatt-hour :: unit {n} (organized group comprising people and/or equipment) unit {n} (standard measure of a quantity) unitarianism {n} (belief) Unitarianism {n} (the religious belief that God is a single person) unitary {adj} (the quality of oneness) unite {v} (to come or bring together as one) united {adj} (involving the joint activity of multiple agents) united {adj} (joined into a single entity) United Arab Emirates {prop} (country in the Middle East) United Kingdom {prop} (Kingdom in Europe, see also: Great Britain) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) United Nations {prop} (international coalition) United States {prop} (The United States) United States of America {prop} (Country in North America) unitive {adj} (causing or involving unity) unit matrix {n} (identity matrix) SEE: identity matrix :: unit of measure {n} (standardized, reproducible measuring a physical property) unit of measurement {n} (unit of measure) SEE: unit of measure :: unit test {n} (individual test in unit testing) unit testing framework {n} Unit-Test-Framework unit vector {n} (vector with length 1) unity {n} (drama: any of the three classical rules of drama) unity {n} (mathematics: something that behaves like the number 1) unity {n} (the state of being one or undivided) university {n} (institution of higher education) university of life {n} (source of education by adverse experience) SEE: school of hard knocks :: unlimited {adj} (limitless or without bounds; unrestricted) unpopularity {n} (property or degree of being unpopular) unpredictability {n} (The quality of being unpredictable) unreliability {n} (the quality of being unreliable) unremitting {adj} (incessant) unrequited {adj} (not reciprocated) unrequited love {n} (love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired) UN Security Council {prop} (international organ) untranslatability {n} (property of being untranslatable; inability to be translated) unwitting {adj} (unaware) unwitting {adj} (unintentional) unwritten {adj} (not written) unwrittenness {n} (quality of being unwritten) unwritten rule {n} (unspoken rule) SEE: unspoken rule :: uppity {adj} (Presumptuous, above oneself) uraninite {n} (form of uranium dioxide) urbanite {n} (someone who lives in a city or similar urban area) urogenital {adj} (relating to the urinary and/or the genital systems) SEE: genitourinary :: usability {n} (degree to which an object or device is easy to use) usability {n} (easiness of use in computing) usability {n} Gebrauchstauglichkeit utilitarianism {n} (the theory of the "greatest happiness for the greatest number of people") utility {n} (state or condition of being useful) utility knife {n} (cutting tool) utility model {n} (an intellectual property right) vanadinite {n} (mineral) vanity {n} (dressing table) SEE: dressing table :: vanity {n} (excessive pride) varsity {n} (university) SEE: university :: vasculitis {n} (group of diseases featuring inflammation of the wall of blood vessels) Vatican City {prop} (State of the Vatican City) Vedic Sanskrit {prop} (language) velleity {n} (lowest degree of desire) velocity {n} Geschwindigkeit velocity {n} (vector quantity) veniality {n} (quality of being venial) veniality {n} (venial action) venture capitalist {n} (investor) verbosity {n} (the excess use of words; long-windedness) verisimilitude {n} Wahrheitsnähe, Wahrheitsähnlichkeit viability {n} (property of being viable) vicinity {n} (neighbourhood, or the nearby region) vicinity {n} (proximity, or the state of being near) vicissitude {n} (a change, especially in one's life or fortunes) vicissitude {n} (regular change or succession from one thing to another) Vinnitsa {prop} (Vinnytsia) SEE: Vinnytsia :: virginity {n} (state of being a virgin) virility {n} (the state of being virile) virtual reality {n} (virtual reality) viscosity {n} (physics: quantity expressing the magnitude of internal friction in a fluid) viscosity {n} (state of being viscous) visibility {n} (degree to which things may be seen) visit {n} (single act of visiting) visit {v} (to avenge) SEE: avenge :: visit {v} (to go and meet (someone)) visit {v} (to inflict) SEE: inflict :: visitant {n} (migratory bird) SEE: migrant :: visitant {n} (spectre) SEE: spectre :: visiting card {n} (business card) SEE: business card :: visitor {n} (guest) visitor {n} (sightseer) visitor pattern {n} (behavioural design pattern) visitors' book {n} (a facility for visitors' comments) SEE: guest book :: visitor team {n} (visiting team) SEE: visiting team :: vital {adj} (necessary to continued existence) vital {adj} (necessary to the continuation of life) vitalism {n} (the doctrine of élan vital) vitality {n} (energy or vigour) vital organ {n} (organ which performs an important function) vitamer {n} (combination of substances that function as a vitamin) vitamin {n} (organic compound essential to human health) vitamin A {n} (any fat-soluble vitamin essential for vision) vitamin B {n} (member of the vitamin B complex) vitamin D {n} (either of a number of fat-soluble vitamins) Vitebsk {prop} (city) vitiate {v} (to spoil) vitiligo {n} (patchy loss of skin pigmentation) vitreous {adj} (glassy) vitreous humor {n} (clear gel) vitreous humour {n} (clear gel) vitrine {n} (glass-paneled cabinet or case) vitriol {n} (sulphuric acid) SEE: sulphuric acid :: Vitruvian Man {prop} (the drawing by Leonardo) Vitsebsk {prop} (Vitebsk) SEE: Vitebsk :: vituperate {v} schelten, tadeln Vitus {prop} (male given name) vivianite {n} (mineral) viviparity {n} (the condition of being viviparous) voice recognition {n} Spracherkennung volatility {n} (financial markets: quantification of the degree of uncertainty about the future price) volatility {n} (state of having a low boiling point) volcano rabbit {n} (Romerolagus diazi) vomit {n} (regurgitated former contents of a stomach) vomit {v} (to regurgitate the contents of a stomach) vulgarity {n} (quality of being vulgar) vulnerability {n} (the state of being vulnerable) Wahhabite {n} (follower of Wahhabism) wait {n} (a delay) wait {v} (delay until some event) wait {v} (to serve customers) wait {v} (transitive: delay until) SEE: await :: waiter {n} (a server in a restaurant or similar) waiter {n} (someone who waits) waiting list {n} (ordered list of people waiting to obtain a good or service) waiting room {n} (room) waitlist {n} (waiting list) SEE: waiting list :: waitress {n} (female waiter) water pipit {n} (bird) wave-particle duality {n} (concept applying to matter and radiation) weaponsmith {n} (a person skilled at making edged weapons) weather satellite {n} (weather satellite) web site {n} (a collection of pages on the World Wide Web) welfare parasite {n} (person that is seen as living on the welfare of others) wetsuit {n} (close fitting, insulating garment) wet t-shirt competition {n} (event) SEE: wet t-shirt contest :: what a pity {phrase} (used to express regret) whatchamacallit {n} (an object of unknown name) what date is it today {phrase} (what date is it today?) what time is it {phrase} (what is the time of day?) when it rains, it pours {proverb} (if a person encounters bad luck, more bad luck will follow) wherewithal {n} (the ability and means to accomplish some task) whimsicality {n} (caprice) SEE: caprice :: white {adj} (bright and colourless) white {adj} (Caucasian) white {n} (albumen) white {n} (Caucasian person) white {n} (color/colour) white {n} (common name for the Pieris genus of butterflies) white {n} (street name for cocaine) white {n} (white of the eye) white {n} (white wine) SEE: white wine :: white alder {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: white arsenic {n} Weißarsenik white as snow {adj} (very white) white bear {n} (polar bear) SEE: polar bear :: white-bearded antshrike {n} (passerine bird) white beech {n} (American beech) SEE: American beech :: white-billed diver {n} (Gavia adamsii) white blood cell {n} (cytology: a type of blood cell that is involved with an immune response) whiteboard {n} (large vertical writing area) white bread {n} (bread made from white flour) white bream {n} (European fish) white cabbage {n} (Brassica oleracea var. capitata f. alba) white chocolate {n} (sweet) white coat {n} (white coat worn in laboratories) white coffee {n} (coffee with milk added) white dwarf {n} (white dwarf star) whitefish {n} (beluga) SEE: beluga :: whitefish {n} (fish of the genus Coregonus) whitefish {n} (menhaden) SEE: menhaden :: whitefish {n} (whiting) SEE: whiting :: white-flippered penguin {n} (Eudyptula albosignata albosignata) whitefly {n} (Any of various Aleyrodidae) white fox {n} (arctic fox) SEE: arctic fox :: white-fronted goose {n} (Anser albifrons) white gold {n} (A precious metal alloy consisting of gold and a platinum group metal) white gourd {n} (fuzzy melon fruit) SEE: winter melon :: white gourd {n} (vine) SEE: winter melon :: white-handed gibbon {n} (lar gibbon) SEE: lar gibbon :: Whitehorse {prop} (capital of the Yukon Territory, Canada) White House {prop} (The official residence of the President of the United States of America) White Hun {n} (Hephthalite) SEE: Hephthalite :: white lie {n} (untrue, good-willed statement) white lightning {n} (illegally distilled whiskey) SEE: moonshine :: white-lipped snail {n} (Capaea hostensis) whitelist {n} (list of people that are known) white man {n} (Caucasian) SEE: Caucasian :: whiten {v} (to become white or whiter; to bleach or blanch) whiten {v} (to make white or whiter; to bleach or blanch) white noise {n} (random signal with flat power spectral density) white-nosed coati {n} (Nasua narica) white oak {n} (Quercus alba) white paper {n} (marketing document) white pepper {n} (Light-colored seed of pepper) white petrolatum {n} (petroleum jelly) SEE: petroleum jelly :: white pointer {n} (great white shark) SEE: great white shark :: white roe {n} (milt) SEE: milt :: White Russia {prop} (literal name of Belarus) White Russian {n} (Belarusian language) SEE: Belarusian :: White Russian {n} (Belarusian person) SEE: Belarusian :: White Russian {n} (cocktail) white sauce {n} (béchamel sauce) SEE: béchamel sauce :: white sauce {n} (mayonnaise) SEE: mayonnaise :: White Sea {prop} (a sea to the northwest of Russia) white-shouldered antshrike {n} (passerine bird) whitesmith {n} (a tinsmith) white space {n} (single character or series of characters) white space {n} (white area between written characters and graphic regions on a produced page) white stork {n} (large wading bird, Ciconia ciconia) white supremacy {n} (ideology) white-tailed deer {n} (type of deer) white-tailed eagle {n} (Haliaeetus albicilla) white tea {n} (drink) whitethorn {n} (Crataegus monogyna) white-throated rail {n} (bird) whitetip reef shark {n} (Triaenodon obesus) white trash {n} (white person or people of low social status (pejorative)) white wagtail {n} (bird in the wagtail family) whitewash {n} (lime and water mixture) whitewash {n} (victory) whitewash {v} (cover errors) whitewash {v} (paint) white whale {n} (a cetacean, Delphinapterus leucas) SEE: beluga :: white wine {n} (light coloured wine) whither {adv} (to which place) whiting {n} (fish, Merlangius merlangus) whitish {adj} (somewhat white) whitishness {n} (somewhat white) Whitsun {n} (Whitsunday) Whitsunday {n} (the Sunday of the feast of Pentecost) whittle {v} (cut or shape wood with a knife) whittle {v} (reduce or gradually eliminate something) whodunit {n} (a crime novel or drama) Wiener schnitzel {n} (veal cutlet) Wisconsinite {n} (person from Wisconsin) wit {n} (A person who tells funny anecdotes or jokes) wit {n} (intelligence) SEE: intelligence :: wit {n} (Spoken humour, particularly that thought of quickly) witch {n} (derogatory: ugly or unpleasant woman) witch {n} (Glyptocephalus cynoglossus) SEE: Torbay sole :: witch {n} (person who uses magic) witch {n} (Wiccan) SEE: Wiccan :: witchcraft {n} (the practice of witches) witches' Sabbath {n} (supposed meeting of witches at midnight to practice sorcery or to take part in a demonic orgy) witch hazel {n} (Hamamelis virginiana) witch hazel {n} (tree of the genus Hamamelis) witch-hunt {n} (campaign to punish dissident persons) witch-hunt {n} (persecution of persons believed to be using magic) witching hour {n} (hour after midnight, when witches were thought to be active) with {prep} (against) with {prep} (by means of) with {prep} (in addition to) with {prep} (in support of) with {prep} (in the company of) with a grain of salt {adv} (with common sense and skepticism) with all due respect {adv} (phrase used before disagreeing with someone) with bated breath {adv} (eagerly) with child {prep} (pregnant) with difficulty {adv} (an action which is difficult to perform) withdraw {v} (extract (money from an account)) withdraw {v} (pull back) withdraw {v} (remove, stop providing) withdraw {v} (retreat) withdraw {v} (take back) withdrawal {n} (act of withdrawing) withdrawal {n} (receiving from someone's care what one has earlier entrusted to them) withdrawal {n} (type of metabolic shock) withdrawal symptoms {n} (withdrawal symptom) SEE: withdrawal symptom :: withdrawn {adj} (introvert) wither {v} ((intransitive) shrivel, droop, dry up) witherward {adj} (opposite, opposing; hostile) withhold {v} (to keep an object) withhold {v} (to keep information) withhold {v} (to retain) withholding tax {n} Abgeltungsteuer within {prep} (spatial enclosure) with one's bare hands {adv} (barehandedly) without {prep} (not having) without a doubt {prep} (certainly) SEE: certainly :: without a doubt {prep} (probably) SEE: probably :: without doubt {adv} (certainly, unquestionably) without fail {adv} (certainly) without loss of generality {adv} (without loss of generality) without prejudice {prep} [+gen.] unbeschadet with pleasure {adv} (willingly, without argument) with regard to {prep} (concerning) with respect to {prep} (pertaining to) withstand {v} (to resist) withstand {v} widerstehen witless {adj} (Without wit or understanding) witness {n} (one who has a personal knowledge of something) witness {n} (someone called to give evidence in a court) witness {v} ((transitive) to furnish proof of) witness {v} ((transitive) to see or gain knowledge of through experience) witness stand {n} (witness stand) SEE: witness box :: wits' end {n} (at (one's) wits' end) SEE: perplexed :: Wittenheim {prop} (a city in France) witty {adj} (clever; amusingly ingenious) witty {adj} (possessing a strong intellect or intellectual capacity) wolframite {n} (wolframite) wollastonite {n} (grey inosilicate mineral) workers of the world, unite {phrase} (workers of the world, unite) working conditions {n} (environment in which one works) work permit {n} (authorization to work in a foreign country) World Exposition {n} (a regular international exposition) World Heritage Site {n} (place listed by UNESCO as being of significance) writ {n} (A written order) write {v} (record (data)) write {v} (to be an author) write {v} (to be the author of) write {v} (to form letters, etc.) write {v} (to send a letter to) writeback {n} Zurückschreiben write down {v} (to make a downward adjustment in the value of an asset) write down {v} (to set something down in writing) writedown {n} (adjustment; precise amount adjusted by an act of writing down an asset) write out {v} (To write in full length.) writer {n} (person who writes; an author) writer's block {n} (the temporary inability to write) writer's cramp {n} (cramp in the writing hand) writhe {v} (to twist or contort the body) writing {n} (a work of an author) writing {n} (made for or used in writing) writing {n} (something written) writing {n} (the process of representing a language) writing {n} (written letters or symbols that express some meaning) writing desk {n} (desk) writing paper {n} (paper for writing on) written {adj} (of, relating or characteristic of writing) xylitol {n} (an alcohol) Yehudit {prop} (female given name) SEE: Judith :: Yitzchak {prop} (given name) SEE: Isaac :: yottaliter {n} (yottalitre) SEE: yottalitre :: you can't make an omelette without breaking eggs {proverb} (you've got to crack a few eggs to make an omelette) SEE: you've got to crack a few eggs to make an omelette :: yours faithfully {adj} (a polite formula to end letters) yuck it up {v} (yuk it up) SEE: yuk it up :: zeitgeist {n} (the spirit of the age) zeitnot {n} (time trouble, time pressure (chess)) zenith {n} (astronomy: highest point reached by a celestial body) zenith {n} (astronomy: point vertically above a position or observer) zenith {n} (highest point or state; peak) Zhitomir {prop} (Zhytomyr) SEE: Zhytomyr :: zinc pyrithione {n} (a coordination complex of zinc) zit {n} (pimple) zither {n} (musical instrument) Ōita {prop} (Oita) SEE: Oita ::

5000 WORDS


L003 P0166 it es
L014 P1693 fruit das Obst 水果
L006 P0229 biscuit der Keks 饼干
L007 P0443 to visit besichtigen 参观
L026 P0591 fit fit 精力充沛的
L013 P0592 to stay fit fit bleiben 保持精力
L029 P0607 waste deposit die Mülldeponie 垃圾堆放场
L003 P0864 exit der Ausgang 出口
L024 P1044 suit der Anzug 男西服
L021 P1054 to fit passen 合适
L021 P1055 to suit gut stehen 很适合
L035 P1260 to babysit babysitten 当保姆
L043 P1461 visit der Besuch 拜访
L007 P0443 to visit besichtigen 参观
L043 P1481 to inherit erben 继承
L044 P1503 credit der Kredit 信贷
L044 P1505 credit limit der Kreditrahmen 信贷金额
L014 P1693 fruit das Obst 水果
L048 P1694 bad, rotten fruit verdorbenes Obst 腐烂的水果
L048 P1719 deposit das Pfand 押金
L050 P1805 mountain top, summit der Berggipfel 山顶
L055 P2017 habit die Gewohnheit 习惯
L060 P2189 deceit der Betrug 欺骗
L061 P2245 to exploit ausnutzen 利用
L064 P2373 to hit schlagen
L092 P3741 lawsuit der Rechtsstreit 争讼, 法律争议
L093 P3797 to make a profit Gewinn machen 产生赢利
L093 P3808 to debit abbuchen 将 ... 记入借方
L099 P4075 bandit der Bandit 匪徒
L101 P4204 to knit stricken 针织
L115 P4894 robber, bandit der Räuber 强盗
L118 P5045 armpit die Achselhöhle 腋窝
L121 P5198 idiot, git der Depp 白痴
L122 P5267 to disinherit enterben 剥夺 ... 的继承权








it P0166 Italy P0957 Italian P0958 it doesn't matter P2649 it concerns me P3279 italics P3395






PHRASES



Elle mange ses sushis avec des baguettes.



She is eating her sushi with chopsticks .


(ENG )
(FR )

(0019)

Il écrit un rapport.



He is writing a report .


(ENG )
(FR )

(0035)

Ces deux petits chiens sont très mignons.



These two little dogs are really cute .


(ENG )
(FR )

(0038)

Il neige dehors.



It is snowing outside .


(ENG )
(FR )

(0045)

Il fait très sombre dans la pièce.



It is very dark in the room .


(ENG )
(FR )

(0052)

Elle aime les petits chiens.



She loves little dogs .


(ENG )
(FR )

(0053)

Le petit chien est couché sur le sol.



The little dog is lying on the ground .


(ENG )
(FR )

(0059)

Il est temps de se lever.



It is time to get up .


(ENG )
(FR )

(0061)

Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi.



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(FR )

(0070)

Le petit enfant est malade.



The little child is ill .


(ENG )
(FR )

(0076)

C'est mon chat.



It is my cat .


(ENG )
(FR )

(0082)

Il pleut dehors.



It is raining outside .


(ENG )
(FR )

(0089)

Combien coûte le costume ?



How much does the suit cost ?


(ENG )
(FR )

(0094)

Maman travaille dans un hôpital.



Mom works in a hospital .


(ENG )
(FR )

(0097)

C'est l'heure de se lever.



It is time to get up .


(ENG )
(FR )

(0116)

Votre rythme cardiaque est tout à fait normal.



Your heartbeat is quite normal .


(ENG )
(FR )

(0120)

Quelle heure est-il maintenant ?



What time is it now ?


(ENG )
(FR )

(0123)

Laisse-moi y réfléchir.



Let me think about it .


(ENG )
(FR )

(0126)

Il est déjà cinq heures.



It is already five o'clock .


(ENG )
(FR )

(0136)

Il est déjà neuf heures.



It is nine o'clock now .


(ENG )
(FR )

(0140)

Sans voiture, il est obligé de marcher.



Without a car , he is forced to walk .


(ENG )
(FR )

(0151)

Elle écrit une composition.



She is writing a composition .


(ENG )
(FR )

(0158)

Une bonne occasion s'est présentée.



A good opportunity presented itself .


(ENG )
(FR )

(0160)

Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui.



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .


(ENG )
(FR )

(0162)

Il est dix heures maintenant.



It is ten o'clock now .


(ENG )
(FR )

(0165)

Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.



It is so cold that she caught a cold .


(ENG )
(FR )

(0169)

Les gens attendent le bus.



People are waiting for the bus .


(ENG )
(FR )

(0170)

J'ai acheté des légumes, des fruits, etc.



I bought vegetables , fruits , etc .


(ENG )
(FR )

(0171)

Donnez-les au chauffeur, s'il vous plaît.



Please give it to the driver .


(ENG )
(FR )

(0185)

Il pleut souvent ici.



It often rains here .


(ENG )
(FR )

(0196)

Il a été frappé et blessé.



He was hit and injured .


(ENG )
(FR )

(0198)

Bien sûr que c'est bon !



Of course it is okay !


(ENG )
(FR )

(0215)

Elle écrit à ses amis.



She is writing to her friends .


(ENG )
(FR )

(0217)

La ville de New York est très grande.



New York City is very large .


(ENG )
(FR )

(0219)

C'est un marché de fruits.



This is a fruit market .


(ENG )
(FR )

(0220)

Avec la pluie, il fait plus froid.



The rain has made it colder .


(ENG )
(FR )

(0224)

La petite fille monte dans le bus en premier.



The little girl gets on the bus first .


(ENG )
(FR )

(0225)

Elle est devenue coach de fitness.



She has become a fitness coach .


(ENG )
(FR )

(0232)

Il neige dans le nord.



It is snowing in the north .


(ENG )
(FR )

(0242)

C'est très pratique d'avoir une voiture.



It is very convenient to have a car .


(ENG )
(FR )

(0245)

La neige est très blanche.



Snow is very white .


(ENG )
(FR )

(0248)

Il fait déjà nuit dehors.



It is already dark outside .


(ENG )
(FR )

(0249)

Il porte un costume noir.



He is wearing a black suit .


(ENG )
(FR )

(0250)

Pékin est la capitale de la Chine.



Beijing is China's capital .


(ENG )
(FR )

(0253)

Il va certainement pleuvoir ce soir.



It will definitely rain tonight .


(ENG )
(FR )

(0257)

Elle a attendu jusqu'à midi.



She waited all the way till noon .


(ENG )
(FR )

(0269)

Londres est la capitale du Royaume-Uni.



London is the capital of the UK .


(ENG )
(FR )

(0273)

Nous attendons depuis longtemps.



We have been waiting a long time .


(ENG )
(FR )

(0297)

Toutes les pilules sont enrobées de sucre.



All the pills are coated with sugar .


(ENG )
(FR )

(0302)

Ce serait génial si j'étais surhumaine.



It would be great if I were superhuman .


(ENG )
(FR )

(0326)

Cette ville est très industrialisée.



This city is highly industrialized .


(ENG )
(FR )

(0339)

J'ai un petit chien.



I have got a little dog .


(ENG )
(FR )

(0342)

C'est la plus haute montagne des environs.



This is the highest mountain in the vicinity .


(ENG )
(FR )

(0349)

S'il vous plaît, refaites-le avec moi.



Please do it again along with me .


(ENG )
(FR )

(0369)

Elle n'est qu'un professeur remplaçant.



She is just a substitute teacher .


(ENG )
(FR )

(0375)

Il fait chaud dans la maison.



It is warm inside the house .


(ENG )
(FR )

(0380)

Une armée est au service de son pays.



An army serves its country .


(ENG )
(FR )

(0383)

Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.



There are many kinds of fruit in the supermarket .


(ENG )
(FR )

(0394)

J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année.



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(FR )

(0400)

Les fruits sont très frais.



The fruit is very fresh .


(ENG )
(FR )

(0401)

Je ne peux plus le supporter.



I can not stand it anymore .


(ENG )
(FR )

(0416)

Il est interdit de fumer ici.



Smoking is not permitted here .


(ENG )
(FR )

(0420)

C'est le nouvel an demain.



It is New Year tomorrow .


(ENG )
(FR )

(0428)

Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.



My mother and I went to the hospital to see my grandma .


(ENG )
(FR )

(0444)

J'aime lire les nouvelles politiques.



I like to read political news .


(ENG )
(FR )

(0454)

Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.



Non-guests are not permitted to enter .


(ENG )
(FR )

(0463)

Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.



Everyone is waiting on the platform to board the train .


(ENG )
(FR )

(0468)

La police l'a accusé d'avoir commis un crime.



The police accuses him of committing a crime .


(ENG )
(FR )

(0470)

Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique.



I go to withdraw money from an ATM .


(ENG )
(FR )

(0484)

L'articulation de ses genoux lui fait un peu mal.



His knee joints ache a little .


(ENG )
(FR )

(0489)

Les chemins de fer relient les villes.



Railroads connect cities .


(ENG )
(FR )

(0510)

Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong.



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .


(ENG )
(FR )

(0517)

Il fait trop chaud.



It is too hot .


(ENG )
(FR )

(0528)

Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.



He hasn't heard from her for quite a long time .


(ENG )
(FR )

(0532)

Il est midi moins cinq.



It is five minutes to twelve .


(ENG )
(FR )

(0549)

Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.



She is every bit as competent in her work as others .


(ENG )
(FR )

(0559)

Cette ville est très célèbre.



This city is very famous .


(ENG )
(FR )

(0567)

Les pommes sont un aliment sain.



Apples are a healthy food item .


(ENG )
(FR )

(0576)

Il fait le plein d'essence.



He is filling the tank with gas .


(ENG )
(FR )

(0578)

La sortie est à gauche.



The exit is on the left .


(ENG )
(FR )

(0596)

Il est neuf heures et quart.



It is a quarter past nine .


(ENG )
(FR )

(0626)

Il pleut beaucoup.



It is raining hard .


(ENG )
(FR )

(0642)

Il fait très froid aujourd'hui.



It is very cold today .


(ENG )
(FR )

(0647)

Les enfants jouent avec leurs jouets.



The children are playing with their toys .


(ENG )
(FR )

(0659)

La mère joue avec ses enfants.



The mother is playing with her children .


(ENG )
(FR )

(0660)

Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.



I am going to the British embassy to get a visa .


(ENG )
(FR )

(0665)

Tout est de ta faute.



It is all your fault .


(ENG )
(FR )

(0669)

Cet homme est un peu bizarre.



This man is a bit weird .


(ENG )
(FR )

(0670)

Tout le monde est assis à la table.



Everyone is sitting at the table .


(ENG )
(FR )

(0671)

Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))


(ENG )
(FR )

(0676)

Est-ce que je peux être ami avec vous ?



Can I be friends with you ?


(ENG )
(FR )

(0685)

La majorité est d'accord avec cette proposition.



The majority agrees to this proposal .


(ENG )
(FR )

(0693)

Le juge juge les affaires conformément à la loi.



The judge tries cases in accordance with the law .


(ENG )
(FR )

(0697)

Il répare le climatiseur.



He is repairing the air-conditioner .


(ENG )
(FR )

(0700)

C'est un faux billet.



This is a counterfeit bill .


(ENG )
(FR )

(0706)

Le chaton est blessé.



The kitten is injured .


(ENG )
(FR )

(0709)

On dirait qu'il va pleuvoir.



It seems that it it is going to rain .


(ENG )
(FR )

(0711)

Il coupe les fruits.



He is cutting the fruit .


(ENG )
(FR )

(0724)

Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.



He still insists on running in the morning even though it is early winter .


(ENG )
(FR )

(0725)

Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite.



This month is expenses have exceeded the limit .


(ENG )
(FR )

(0727)

Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.



The living conditions in this village are still very primitive .


(ENG )
(FR )

(0740)

Je suis arrivé à la gare à temps.



I made it to the station in time .


(ENG )
(FR )

(0742)

Non signifie opposition.



No means opposition .


(ENG )
(FR )

(0743)

Le patron est strict avec mon travail.



The boss is strict with my work .


(ENG )
(FR )

(0753)

Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre.



The little children gathered round to plant the tree .


(ENG )
(FR )

(0754)

Ils sont très unis.



They are strongly united .


(ENG )
(FR )

(0758)

Nous allons commencer nos études par les bases.



We'll begin our studies with the basics .


(ENG )
(FR )

(0760)

L'intérieur du restaurant est très agréable.



The restaurant is quite nice inside .


(ENG )
(FR )

(0763)

Les jeunes garçons sont très fougueux.



The young boys are very spirited .


(ENG )
(FR )

(0780)

C'est vraiment beau sous la mer.



It is really beautiful under the sea .


(ENG )
(FR )

(0786)

Elle attend la réponse de son ami.



She is waiting for her friend's reply .


(ENG )
(FR )

(0801)

Le bébé aime l'odeur de sa mère.



The baby likes its mother's smell .


(ENG )
(FR )

(0808)

Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie.



She agreed to cooperate with the other party .


(ENG )
(FR )

(0812)

Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.



He is writing comments and instructions on the report .


(ENG )
(FR )

(0816)

Nous menons nos affaires conformément au contrat.



We conduct our business in accordance with the contract .


(ENG )
(FR )

(0831)

Washington est le centre politique de l'Amérique.



Washington is the political center of America .


(ENG )
(FR )

(0834)

Il est exactement six heures.



It is exactly six o'clock .


(ENG )
(FR )

(0836)

Elle fait partie d'une minorité ethnique.



She is an ethnic minority .


(ENG )
(FR )

(0843)

Peinture mouillée.



Wet Paint


(ENG )
(FR )

(0847)

Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir.



In the company he is the one with the power .


(ENG )
(FR )

(0857)

Cette ville a une longue histoire.



This city has a long history .


(ENG )
(FR )

(0863)

Seul un paragraphe de la composition a été écrit.



Only one paragraph of the composition has been written .


(ENG )
(FR )

(0864)

Les Nations unies apportent leur aide aux réfugiés.



The United Nations is providing relief to the refugees .


(ENG )
(FR )

(0883)

Les petits enfants dessinent.



The little kids are drawing .


(ENG )
(FR )

(0898)

Une constitution est la loi fondamentale d'un état.



A constitution is the basic law of a state .


(ENG )
(FR )

(0911)

Son poste est celui de chef de division.



Her position is division manager .


(ENG )
(FR )

(0941)

Le professeur nous apprend à réciter les mots.



The teacher teaches us to recite the words .


(ENG )
(FR )

(0945)

Le café a un goût un peu amer.



The coffee tastes a bit bitter .


(ENG )
(FR )

(0949)

Les professeurs et les élèves s'entendent bien.



The teachers and students get on well with each other .


(ENG )
(FR )

(0954)

Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte.



The little boy is lying on the ground observing an insect .


(ENG )
(FR )

(0966)

Il critique son personnel.



He is criticizing his staff .


(ENG )
(FR )

(0975)

C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits.



It is in animals' nature to protect their young .


(ENG )
(FR )

(0986)

Cette voiture coûte très peu.



This car costs very little .


(ENG )
(FR )

(0990)

La qualité de la soie est très bonne.



The quality of the silk is very good .


(ENG )
(FR )

(0994)

Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon.



There is a patch of white clouds on the horizon .


(ENG )
(FR )

(1029)

Il fait moins dix degrés aujourd'hui.



It is minus ten degrees today .


(ENG )
(FR )

(1030)

C'est calme dans la bibliothèque.



It is quiet in the library .


(ENG )
(FR )

(1031)

Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité.



This bag is made of excellent quality leather .


(ENG )
(FR )

(1033)

Un cauchemar l'a fait se réveiller en sursaut.



A nightmare made her wake with a start .


(ENG )
(FR )

(1046)

Hong Kong fait partie du territoire de la Chine.



Hong Kong is a part of the territory of China .


(ENG )
(FR )

(1050)

La petite fille est très heureuse en ce moment.



The little girl is very happy at this time .


(ENG )
(FR )

(1051)

Elle tricote une écharpe avec de la laine.



She is knitting a scarf out of yarn .


(ENG )
(FR )

(1060)

Elle aspirait à devenir architecte.



She aspires to become an architect .


(ENG )
(FR )

(1065)

Qui a découvert la gravitation universelle ?



Who discovered gravity ?


(ENG )
(FR )

(1072)

Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain.



The playing field is marked with white lines .


(ENG )
(FR )

(1077)

Il a frappé la balle.



He hit the ball .


(ENG )
(FR )

(1081)

Il attend patiemment.



He is waiting patiently .


(ENG )
(FR )

(1086)

C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.



It is the duty of children to care for their parents .


(ENG )
(FR )

(1091)

Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.



He was so excited that he couldn't utter a word .


(ENG )
(FR )

(1096)

Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort.



His children were not with him at his deathbed .


(ENG )
(FR )

(1104)

Il est assis sur les marches, il lit.



He is sitting on the steps , reading .


(ENG )
(FR )

(1124)

Elle est rédactrice en chef d'un magazine.



She is a magazine editor .


(ENG )
(FR )

(1126)

Ce projet est très rentable.



This project is very profitable .


(ENG )
(FR )

(1130)

Elle veut défier ses propres limites.



She wants to challenge her own limits .


(ENG )
(FR )

(1132)

Ses capacités sont limitées.



His ability is limited .


(ENG )
(FR )

(1133)

Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.



I am going to the hospital for a medical checkup .


(ENG )
(FR )

(1141)

Combien coûte un litre de pétrole ?



How much does one liter of oil cost ?


(ENG )
(FR )

(1149)

Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.



Social benefits in the developed countries are very good .


(ENG )
(FR )

(1153)

La ponctualité est son point faible.



Punctuality is his weak point .


(ENG )
(FR )

(1155)

Cette couleur ne me convient pas.



This color doesn't suit me .


(ENG )
(FR )

(1156)

J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses.



I use a credit card to purchase things .


(ENG )
(FR )

(1173)

D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(FR )

(1175)

Elle est douée pour communiquer avec les autres.



She is good at communicating with others .


(ENG )
(FR )

(1177)

Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.



She is applying for a position in a famous company .


(ENG )
(FR )

(1184)

J'aime lire les classiques de la littérature.



I love reading literary classics .


(ENG )
(FR )

(1185)

Ils ont une réunion dans l'auditorium.



They are having a meeting in the auditorium .


(ENG )
(FR )

(1186)

La nuit tombe.



It is getting dark .


(ENG )
(FR )

(1188)

Il neige.



It is snowing .


(ENG )
(FR )

(1189)

La couleur de la fourrure du est aussi blanche que la neige.



The color of the puppy's fur is as white as snow .


(ENG )
(FR )

(1190)

J'ai hérité de la propriété familiale.



I have inherited the family property .


(ENG )
(FR )

(1192)

Ils étudient la situation actuelle.



They are studying the present situation .


(ENG )
(FR )

(1195)

La petite fille nourrit des souhaits très heureux.



The little girl harbors very happy wishes .


(ENG )
(FR )

(1204)

Il a commis un crime.



He's committed a crime .


(ENG )
(FR )

(1210)

Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .


(ENG )
(FR )

(1226)

Cet homme est un peu bizarre.



This man is a little weird .


(ENG )
(FR )

(1234)

Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.



I am returning to my country to visit relatives and friends .


(ENG )
(FR )

(1242)

Essayez de rattraper la voiture qui est devant vous.



Try to catch up with that car up ahead .


(ENG )
(FR )

(1246)

Il veut recruter de nouveaux employés.



He wants to recruit some new employees .


(ENG )
(FR )

(1253)

Il se met en route avec le soleil matinal.



He sets out with the early morning sun .


(ENG )
(FR )

(1257)

Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché.



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .


(ENG )
(FR )

(1266)

Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.



Her dance movements are quite correct .


(ENG )
(FR )

(1270)

Elle marche avec des béquilles.



She is walking with crutches .


(ENG )
(FR )

(1278)

C'est une belle ville.



This is a beautiful city .


(ENG )
(FR )

(1280)

La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées.



The sea is golden with the sunset .


(ENG )
(FR )

(1284)

Que signifie "satellite artificiel" ?



What does man-made satellite mean ?


(ENG )
(FR )

(1286)

Le transport maritime est très important.



Maritime transport is very important .


(ENG )
(FR )

(1288)

La préface du nouveau livre est écrite par lui.



The preface of the new book is written by him .


(ENG )
(FR )

(1290)

Ils sont assis devant la maison.



They are sitting in front of the house .


(ENG )
(FR )

(1315)

Les chiens ont un nez très sensible.



Dogs have very sensitive noses .


(ENG )
(FR )

(1318)

Il vient de pleuvoir.



It has just rained .


(ENG )
(FR )

(1328)

C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .


(ENG )
(FR )

(1339)

Le British Museum est le musée le plus majestueux du monde.



The British Museum is the most majestic museum in the world .


(ENG )
(FR )

(1341)

Les fruits du supermarché sont très frais.



The fruit in the supermarket is very fresh .


(ENG )
(FR )

(1345)

Elle gratte le petit chien.



She is scratching the little dog .


(ENG )
(FR )

(1358)

C'était une course éreintante.



It was a gruelling race .


(ENG )
(FR )

(1372)

Il fait trop sombre dans la pièce.



It is too dim in the room .


(ENG )
(FR )

(1377)

C'est bientôt la fin du mois.



It is near the end of the month .


(ENG )
(FR )

(1379)

Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.



He is going to the post office to remit some money to his family .


(ENG )
(FR )

(1408)

Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes.



People are appealing to the government to institute reforms .


(ENG )
(FR )

(1415)

Il fait presque jour dehors.



It is almost light outside .


(ENG )
(FR )

(1423)

Sois économe avec ton argent.



Be frugal with your money .


(ENG )
(FR )

(1442)

Elle écrit sur le tableau.



She is writing on the chalkboard .


(ENG )
(FR )

(1448)

Il est d'humeur excitée.



He is in an excited mood .


(ENG )
(FR )

(1450)

Il fait autorité parmi les spécialistes du cerveau.



He is an authority among brain specialists .


(ENG )
(FR )

(1455)

Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger.



I want to lose weight even if it means not eating .


(ENG )
(FR )

(1463)

Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.



His lips and face are covered with chocolate .


(ENG )
(FR )

(1468)

Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(FR )

(1479)

Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people


(ENG )
(FR )

(1493)

Les enfants jouent avec des jouets pour enfants.



The kids are playing with children's toys .


(ENG )
(FR )

(1498)

Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.



There are many high buildings in the city center .


(ENG )
(FR )

(1519)

Les routes de la ville sont très larges.



The city roads are very wide .


(ENG )
(FR )

(1524)

Elle présente des produits aux clients.



She is pitching products to customers .


(ENG )
(FR )

(1531)

L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(FR )

(1550)

Son discours a été accueilli par des applaudissements.



His speech was received with applause .


(ENG )
(FR )

(1553)

Son écriture est très facile à lire.



His handwriting is very easy to read .


(ENG )
(FR )

(1570)

Je suis très sûr de la façon de traiter cette question.



I am very sure about how to deal with this matter .


(ENG )
(FR )

(1582)

Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.



It started to rain heavily just when I stepped out the door .


(ENG )
(FR )

(1589)

Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.



The soldiers are in the midst of military drills .


(ENG )
(FR )

(1592)

Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir.



Everyone got so excited they started to cheer .


(ENG )
(FR )

(1600)

J'ai hérité des biens de mon père.



I inherited property from my father .


(ENG )
(FR )

(1602)

Laissez-moi y réfléchir.



Let me think it over .


(ENG )
(FR )

(1606)

Cette zone a été touchée par une inondation.



This area has been hit by a flood .


(ENG )
(FR )

(1609)

Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .


(ENG )
(FR )

(1610)

Le petit chien aime les os.



The little dog loves bones .


(ENG )
(FR )

(1616)

Il surveille l'état du système.



He is monitoring the condition of the system .


(ENG )
(FR )

(1621)

Il observe les activités de l'ennemi.



He is observing the activities of the enemy .


(ENG )
(FR )

(1626)

Il se cache dans la valise.



He hides himself in the suitcase .


(ENG )
(FR )

(1635)

Le petit garçon est en train de gonfler un ballon.



The little boy is blowing up a balloon .


(ENG )
(FR )

(1650)

Le goût du vin est un peu faible.



The taste of the wine is a little weak .


(ENG )
(FR )

(1663)

Il fait très froid dehors.



It is very cold outside .


(ENG )
(FR )

(1675)

Leurs postures de danse sont très élégantes.



Their dancing postures are quite elegant .


(ENG )
(FR )

(1677)

Il y a beaucoup de monde dans la rue.



It is busy in the street .


(ENG )
(FR )

(1686)

Elle est très habile de ses mains.



She is very clever with her hands .


(ENG )
(FR )

(1687)

Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .


(ENG )
(FR )

(1696)

Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .


(ENG )
(FR )

(1714)

Ce sont des caractères chinois traditionnels.



These are traditional Chinese characters .


(ENG )
(FR )

(1716)

Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.



There are many historical sites in Egypt .


(ENG )
(FR )

(1719)

Elle choisit des fruits.



She is choosing fruits .


(ENG )
(FR )

(1734)

La valise en cuir est remplie de vêtements.



The leather suitcase is stuffed with clothes .


(ENG )
(FR )

(1756)

J'ai la nationalité américaine.



I have American citizenship .


(ENG )
(FR )

(1759)

En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement.



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .


(ENG )
(FR )

(1769)

Nous sommes le trente et un du mois.



It is the thirty-first of the month .


(ENG )
(FR )

(1778)

Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] .



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .


(ENG )
(FR )

(1784)

C'est la désolation ici.



It is desolate here .


(ENG )
(FR )

(1785)

Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.



It is cold , so be careful not to catch a cold .


(ENG )
(FR )

(1789)

Le cygne a déployé ses ailes.



The swan spread its wings .


(ENG )
(FR )

(1792)

Elle est assise sous l'auvent.



She is sitting under the awning .


(ENG )
(FR )

(1806)

Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille.



They are going home to visit their family members .


(ENG )
(FR )

(1814)

Le grand-père joue avec sa petite-fille.



The grandfather is playing with his granddaughter .


(ENG )
(FR )

(1819)

Elle est assise à côté de la fenêtre.



She is sitting beside the window .


(ENG )
(FR )

(1821)

Il neige abondamment dehors.



It is snowing heavily outside .


(ENG )
(FR )

(1826)

Joli coup !



Nice hit !


(ENG )
(FR )

(1834)

Il est doué pour se battre à mains nues.



He is good at fighting with his bare hands .


(ENG )
(FR )

(1842)

L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.



The hotel is equipped with an automatic revolving door .


(ENG )
(FR )

(1846)

Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.



The topic is too complicated , I can't do it .


(ENG )
(FR )

(1851)

Elle a sauté par-dessus le fossé.



She leapt over the ditch .


(ENG )
(FR )

(1854)

On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .


(ENG )
(FR )

(1855)

L'avion est arrivé à destination.



The plane has arrived at its destination .


(ENG )
(FR )

(1861)

Il y a du tonnerre.



It is thundering .


(ENG )
(FR )

(1869)

Il explique en citant des cas concrets.



He explains by citing vivid cases .


(ENG )
(FR )

(1882)

Le bénéfice net augmente rapidement.



The net profit is increasing fast .


(ENG )
(FR )

(1887)

C'est dommage qu'il ait échoué.



It is a pity that he failed .


(ENG )
(FR )

(1893)

Il y a un lapin gris ici.



There is a grey rabbit here .


(ENG )
(FR )

(1895)

Le canapé est assez confortable.



The sofa is quite comfortable .


(ENG )
(FR )

(1900)

Je vais rendre visite à mon professeur.



I am going to visit my teacher .


(ENG )
(FR )

(1902)

J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.



I have moved into the students' dormitory .


(ENG )
(FR )

(1903)

Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.



It was so hot that they were sweating profusely .


(ENG )
(FR )

(1905)

Elle fait une expérience avec l'instrument.



She is doing an experiment with the instrument .


(ENG )
(FR )

(1918)

Ce petit cochon est mignon.



This little pig is cute .


(ENG )
(FR )

(1925)

Le couteau de cuisine est très aiguisé.



The kitchen knife is very sharp .


(ENG )
(FR )

(1935)

Il est imprudent de se disputer devant les enfants.



It is unwise to argue in front of the children .


(ENG )
(FR )

(1941)

On peut utiliser un luffa pour se baigner.



A loofah can be used to bathe with .


(ENG )
(FR )

(1944)

Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .


(ENG )
(FR )

(1948)

Ce pont traverse la ville du nord au sud.



This bridge runs across the city from north to south .


(ENG )
(FR )

(1954)

Il a une petite douleur dans la poitrine.



He has a little pain in his chest .


(ENG )
(FR )

(1958)

Il est assis au bord de la falaise.



He is sitting at the edge of the cliff .


(ENG )
(FR )

(1970)

Attendez une minute, s'il vous plaît.



Please wait a minute .


(ENG )
(FR )

(1980)

Il est un peu gros.



He is a little fat .


(ENG )
(FR )

(1981)

Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .


(ENG )
(FR )

(1985)

Il coupe le papier avec des ciseaux.



He is cutting the paper with scissors .


(ENG )
(FR )

(1990)

La constitution est sacrée.



The constitution is sacred .


(ENG )
(FR )

(1998)

Le noyau de la pêche est immangeable.



The peach pit is inedible .


(ENG )
(FR )

(2002)

Cela répond à leurs exigences.



This complies with their requirements .


(ENG )
(FR )

(2013)

Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux.



Those two little boys are twin brothers .


(ENG )
(FR )

(2014)

Le poulet est un peu brûlé.



The chicken is a bit burned .


(ENG )
(FR )

(2029)

Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne.



Finally we have reached the summit .


(ENG )
(FR )

(2033)

Ces chaussures sont assez durables.



These shoes are quite durable .


(ENG )
(FR )

(2039)

Elle est patiente avec les enfants.



She is patient with the children .


(ENG )
(FR )

(2040)

Il fait chaud dans la pièce.



It is warm in the room .


(ENG )
(FR )

(2045)

Le paysage à l'aube est très beau.



It's just after sunrise and the view is beautiful .


(ENG )
(FR )

(2060)

Cette pente est assez plate.



This slope is quite flat .


(ENG )
(FR )

(2062)

Des routes sillonnent toute la ville.



Roads criss-cross the entire city .


(ENG )
(FR )

(2064)

Je pense qu'il va pleuvoir ce soir.



I think it will rain tonight .


(ENG )
(FR )

(2067)

Cette nouvelle est très excitante.



This news is very exciting .


(ENG )
(FR )

(2075)

Nous sommes amoureux l'un de l'autre.



We are in love with each other .


(ENG )
(FR )

(2079)

C'est un architecte exceptionnel.



He is an outstanding architect .


(ENG )
(FR )

(2080)

Elle a été invitée à une fête.



She was invited to a party .


(ENG )
(FR )

(2089)

Maman lit avec moi.



Mom is reading with me .


(ENG )
(FR )

(2099)

Ces pommes sont de la meilleure qualité.



These apples are of the best quality .


(ENG )
(FR )

(2106)

La voiture a été percutée.



The car was hit .


(ENG )
(FR )

(2107)

C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .


(ENG )
(FR )

(2123)

Tout le monde imite les actions de l'enseignant.



Everyone imitates the movements of the teacher .


(ENG )
(FR )

(2131)

C'est une imitation.



This is an imitation .


(ENG )
(FR )

(2132)

Ils interfèrent dans les affaires de l'autre.



They are interfering with each other's business .


(ENG )
(FR )

(2133)

Il a besoin de la charité des autres.



He needs charity from others .


(ENG )
(FR )

(2138)

Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu.



The white clouds make the sky look much bluer .


(ENG )
(FR )

(2140)

Les nouveaux soldats ont été recrutés.



The new soldiers have been recruited .


(ENG )
(FR )

(2142)

Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .


(ENG )
(FR )

(2146)

J'aime le pain tartiné de beurre.



I like bread spread with butter .


(ENG )
(FR )

(2155)

Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau.



A herd of elephants will migrate to a place with water .


(ENG )
(FR )

(2161)

Il y a beaucoup de brouillard aujourd'hui.



It is very foggy today .


(ENG )
(FR )

(2163)

Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .


(ENG )
(FR )

(2168)

Ne sortez pas, il y a un typhon dehors !



Don't go out , it's a typhoon outside !


(ENG )
(FR )

(2169)

Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.



It is so windy , her hat was almost blown away .


(ENG )
(FR )

(2170)

Il y a beaucoup de monde sur le marché.



It is very crowded in the market .


(ENG )
(FR )

(2183)

Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.



The doctor has written a prescription for me .


(ENG )
(FR )

(2186)

La petite fille fait des bulles.



The little girl is blowing bubbles .


(ENG )
(FR )

(2195)

Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(FR )

(2198)

Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.



The little boy is floating on the surface of water .


(ENG )
(FR )

(2202)

Mon épaule me fait un peu mal.



My shoulder hurts a bit .


(ENG )
(FR )

(2221)

Cette petite fille est très intelligente.



This little girl is very smart .


(ENG )
(FR )

(2223)

Le sol semble très humide après la pluie.



The ground looks very damp after it rains .


(ENG )
(FR )

(2234)

Les affaires m'ont apporté de grands profits.



Business brought me great profits .


(ENG )
(FR )

(2235)

La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.



The meat has been stewed till it is very soft .


(ENG )
(FR )

(2236)

Il s'agit d'un hôpital général.



This is a general hospital .


(ENG )
(FR )

(2257)

Il est très pitoyable.



He is very pitiful .


(ENG )
(FR )

(2261)

L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.



The teacher asks her to read her composition aloud .


(ENG )
(FR )

(2264)

Il est en train de boutonner son costume.



He is buttoning his suit .


(ENG )
(FR )

(2266)

Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.



The key witness for solving the case has been found .


(ENG )
(FR )

(2269)

J'ai démissionné de mon travail.



I quit my job .


(ENG )
(FR )

(2279)

Tous les meubles de la pièce ont été enlevés.



All the furniture in the room has been removed .


(ENG )
(FR )

(2285)

Nous avons un déficit financier cette année.



We have a financial deficit this year .


(ENG )
(FR )

(2300)

Le toit est fait de tuiles de céramique.



The roof is made with ceramic tiles .


(ENG )
(FR )

(2305)

L'obésité peut entraîner toute une série de maladies.



Obesity can bring about a range of illnesses .


(ENG )
(FR )

(2307)

Elle fait son jogging avec son chien.



She goes jogging with her dog .


(ENG )
(FR )

(2327)

Le tapis est un peu sale.



The carpet is a little dirty .


(ENG )
(FR )

(2331)

Le professeur est très strict avec moi.



The teacher is very strict with me .


(ENG )
(FR )

(2333)

Cela signifie "dire".



It means to say" .


(ENG )
(FR )

(2334)

Les bougies sont allumées.



The candles are lit .


(ENG )
(FR )

(2348)

L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(FR )

(2357)

Ils croient au christianisme.



They believe in Christianity .


(ENG )
(FR )

(2367)

Il y a un fossé dans la forêt.



There is a ditch in the forest .


(ENG )
(FR )

(2373)

C'est un fossé nouvellement creusé.



This is a newly-dug ditch .


(ENG )
(FR )

(2374)

Buenos Aires est la capitale de l'Argentine.



Buenos Aires is the capital of Argentina .


(ENG )
(FR )

(2378)

Il y a un étal de fruits là-bas.



There is a fruit stall there .


(ENG )
(FR )

(2380)

Shenyang est une ville ancienne.



Shenyang is an ancient city .


(ENG )
(FR )

(2383)

Le stylo écrit en noir.



The pen writes in black .


(ENG )
(FR )

(2392)

Le petit chat n'arrête pas de miauler.



The little cat is meowing all the time .


(ENG )
(FR )

(2393)

Le toit est couvert de neige.



The roof is covered with snow .


(ENG )
(FR )

(2400)

C'est trop bruyant.



It is too noisy .


(ENG )
(FR )

(2402)

C'est vraiment moche.



It is truly ugly .


(ENG )
(FR )

(2403)

Il a l'air un peu bête.



He looks a bit silly .


(ENG )
(FR )

(2408)

Ils s'entendent bien entre eux.



They get along well with each other .


(ENG )
(FR )

(2409)

La petite fille joue avec le canard.



The little girl is playing with the duck .


(ENG )
(FR )

(2411)

L'ambiance dans ce restaurant est très agréable.



The atmosphere in this restaurant is quite nice .


(ENG )
(FR )

(2412)

Elle était envoûtée par la musique.



She was entranced with the music .


(ENG )
(FR )

(2421)

C'est un livre en dix volumes.



It is a ten-volume book .


(ENG )
(FR )

(2424)

Il a mal agi et le regrette beaucoup.



He has done wrong and regrets it very much .


(ENG )
(FR )

(2437)

Je ne le crois pas, il me ment.



I don't believe it , he's lying to me .


(ENG )
(FR )

(2438)

Son estomac s'est senti un peu gonflé.



His stomach feels a little bloated .


(ENG )
(FR )

(2454)

Elle a été attachée avec des cordes.



She is been bound with a rope .


(ENG )
(FR )

(2460)

Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide.



He is angry with himself for his stupid behavior .


(ENG )
(FR )

(2480)

Ne te force pas si tu n'aimes pas ça.



Don't force yourself if you don't like it .


(ENG )
(FR )

(2482)

Il ne connaît pas bien la ville.



He is very unfamiliar with this city .


(ENG )
(FR )

(2484)

Ce serait génial si j'étais un ange.



It would be great if I were an angel .


(ENG )
(FR )

(2503)

Mon fils aime les petits poussins.



My son loves little chicks .


(ENG )
(FR )

(2504)

Il m'a demandé en mariage avec une bague en diamant.



He proposed to me with a diamond ring .


(ENG )
(FR )

(2507)

Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are


(ENG )
(FR )

(2514)

Elle sonne à la porte de la main gauche.



She rang the doorbell with her left hand .


(ENG )
(FR )

(2518)

Elle observe les membranes cellulaires avec un microscope.



She is observing cell membranes with a microscope .


(ENG )
(FR )

(2521)

La petite fille ramasse les jouets.



The little girl is picking up the toys .


(ENG )
(FR )

(2526)

Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.



A zebra's body is striped black and white .


(ENG )
(FR )

(2534)

La facture lui est tombée dessus comme un coup de tonnerre.



The bill hit him like a thunderbolt .


(ENG )
(FR )

(2544)

Il y a encore 15 km avant la prochaine sortie.



There is still ten miles until the next exit .


(ENG )
(FR )

(2574)

Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons.



This place is frequently hit by typhoons .


(ENG )
(FR )

(2577)

C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .


(ENG )
(FR )

(2586)

Laisse-moi goûter.



Let me taste it .


(ENG )
(FR )

(2587)

La cuisine est très propre.



The kitchen is very clean .


(ENG )
(FR )

(2596)

Les routes de cette ville ne sont pas encombrées.



The roads in this city are free from congestion .


(ENG )
(FR )

(2602)

Elle joue avec ses poupées.



She is playing with her dolls .


(ENG )
(FR )

(2604)

Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui.



We are going to visit the Great Wall today .


(ENG )
(FR )

(2605)

Les membres de l'équipe ont un bon moral.



The team is in good spirits .


(ENG )
(FR )

(2621)

La peau d'un bébé est très tendre.



Babies have very sensitive skin .


(ENG )
(FR )

(2629)

Il a découvert que c'était un faux billet.



He discovers that it is a counterfeit banknote .


(ENG )
(FR )

(2632)

Le passeport est contrefait.



The passport is counterfeit .


(ENG )
(FR )

(2633)

Nous avons attrapé un lapin.



We have caught a rabbit .


(ENG )
(FR )

(2637)

L'enfant montra une expression d'hostilité.



The child showed an expression of hostility .


(ENG )
(FR )

(2639)

Les habitudes insalubres peuvent entraîner la multiplication des germes.



Unsanitary habits can cause germs to multiply .


(ENG )
(FR )

(2646)

Les ouvriers creusent un fossé.



The workers are digging a ditch .


(ENG )
(FR )

(2652)

Il a un peu mal au ventre.



He has a bit of a stomach ache .


(ENG )
(FR )

(2654)

Il a l'air un peu déprimé.



He looks a bit depressed .


(ENG )
(FR )

(2656)

Le supermarché propose toutes sortes de fruits.



The supermarket has all types of fruits .


(ENG )
(FR )

(2661)

C'est un club de fitness.



This is a fitness club .


(ENG )
(FR )

(2662)

Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence.



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .


(ENG )
(FR )

(2663)

Elle a toujours son téléphone portable sur elle.



She always carries her mobile phone with her .


(ENG )
(FR )

(2664)

Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes.



He looked at me with teary eyes .


(ENG )
(FR )

(2680)

Xiamen est une belle ville.



Xiamen is a beautiful city .


(ENG )
(FR )

(2686)

Les lapins se reproduisent rapidement.



Rabbits breed rapidly .


(ENG )
(FR )

(2691)

Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .


(ENG )
(FR )

(2692)

Les racines de lotus sont un aliment très nutritif.



Lotus roots are a very nutritious food .


(ENG )
(FR )

(2704)

Le chiot tire la langue.



The puppy sticks out its tongue .


(ENG )
(FR )

(2705)

Ses dents sont très blanches.



Her teeth are very white .


(ENG )
(FR )

(2707)

Elle lit avec sa plus jeune tante.



She is reading with her youngest aunt .


(ENG )
(FR )

(2709)

Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers.



Humanity never stops exploring the universe .


(ENG )
(FR )

(2741)

Il y a du soleil aujourd'hui.



It is sunny today .


(ENG )
(FR )

(2747)

Ça pue vraiment !



It stinks .


(ENG )
(FR )

(2766)

Il est très satisfait de son salaire.



He is very satisfied with his salary .


(ENG )
(FR )

(2774)

Elle est un peu timide.



She is a little timid .


(ENG )
(FR )

(2780)

Nous sommes au début du mois de janvier.



It is the early part of January right now .


(ENG )
(FR )

(2783)

Le bandit a dévalisé une banque.



The bandit robbed a bank .


(ENG )
(FR )

(2788)

Ces lapins ont été abattus.



These rabbits were slaughtered .


(ENG )
(FR )

(2790)

Il était méprisant à mon égard.



He treats me with contempt .


(ENG )
(FR )

(2797)

Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.



The dam can be used to generate electricity .


(ENG )
(FR )

(2809)

Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement.



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(FR )

(2814)

Les pompiers se sont rendus sur les lieux pour secourir les victimes.



The fire brigade is on site to rescue the victims .


(ENG )
(FR )

(2842)

C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching.



This is the old campus of Yenching University .


(ENG )
(FR )

(2845)

L'urne a été remplie d'eau.



The water urn has been filled with water .


(ENG )
(FR )

(2854)

Elle a une petite toux.



She has a little cough .


(ENG )
(FR )

(2855)

Elle m'a coupé les cheveux avec des ciseaux.



She cuts my hair with scissors .


(ENG )
(FR )

(2859)

Le petit oiseau gazouille sur la branche.



The little bird is chirping on the branch .


(ENG )
(FR )

(2862)

Elle écrit la calligraphie debout avec un pinceau.



She writes vertically with a brush .


(ENG )
(FR )

(2866)

Son front le démange un peu.



Her forehead is itching a bit .


(ENG )
(FR )

(2869)

Il a pris une bouchée du biscuit.



He took a bite out of the cookie .


(ENG )
(FR )

(2870)

Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.



The Analects was written by students of Confucius .


(ENG )
(FR )

(2874)

Avec une grande confiance, ils se mettent en route.



With great confidence , they set out on their journey .


(ENG )
(FR )

(2878)

Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.



They are going on an expedition to explore the South Pole .


(ENG )
(FR )

(2879)

Ma mère est assise dans le fauteuil à bascule.



My mom is sitting in the rocking chair .


(ENG )
(FR )

(2880)

Luoyang est une ville ancienne de Chine.



Luoyang is an ancient city in China .


(ENG )
(FR )

(2884)

Cette plante s'est flétrie et est morte.



This plant has withered and died .


(ENG )
(FR )

(2892)

Elever les enfants est la responsabilité des parents.



Raising children is the responsibility of parents .


(ENG )
(FR )

(2893)

La forêt est couverte de brouillard.



The forest is thick with fog .


(ENG )
(FR )

(2900)

Il est assez connu dans cette région.



He is quite well-known in this area .


(ENG )
(FR )

(2901)

C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.



It is dangerous here , so they need to be alert .


(ENG )
(FR )

(2902)

Nos bénéfices ont été bons cette année.



Our profits have been good this year .


(ENG )
(FR )

(2905)

Il y a beaucoup de vent aujourd'hui.



It is very windy today .


(ENG )
(FR )

(2907)

Il joue aux échecs avec une grande facilité.



He plays chess with great ease .


(ENG )
(FR )

(2913)

Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit.



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .


(ENG )
(FR )

(2917)

N'interférez pas avec le jeu.



Do not interfere with the game .


(ENG )
(FR )

(2918)

En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .


(ENG )
(FR )

(2923)

Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .


(ENG )
(FR )

(2937)

Il est extrêmement vaniteux.



He is extremely conceited .


(ENG )
(FR )

(2939)

Ses mains sont couvertes de chocolat.



His hands are covered with chocolate .


(ENG )
(FR )

(2947)

Les deux camps possèdent de très fortes capacités défensives.



Both sides possess very strong defensive capability .


(ENG )
(FR )

(2949)

Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité.



To do rock-climbing , you need tenacity .


(ENG )
(FR )

(2952)

Elle a une liaison avec ce type.



She is having an affair with this guy .


(ENG )
(FR )

(2963)

C'est la haute saison pour le tourisme maintenant.



It is the busy season for tourism now .


(ENG )
(FR )

(2968)

Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.



I bet it won't rain today .


(ENG )
(FR )

(2980)

D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée.



With a bang , the guitar string broke .


(ENG )
(FR )

(2991)

L'océan déferle avec d'énormes vagues.



The ocean is surging with huge waves .


(ENG )
(FR )

(3001)

Elle porte un foulard blanc.



She is wearing a white scarf .


(ENG )
(FR )

(3002)

Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde.



A streak of lightning lit up the sky for a split second .


(ENG )
(FR )

(3006)

Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .


(ENG )
(FR )

(3010)

Je ne veux pas avoir de relations avec vous.



I don not want any connections with you .


(ENG )
(FR )

(3016)

Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat.



He is always busy with many petty matters without much result .


(ENG )
(FR )

(3023)

Ils hésitent sur le choix des chaussures à acheter.



They are hesitating about which shoes to buy .


(ENG )
(FR )

(3040)

L'homme primitif se nourrissait d'animaux sauvages.



Primitive man fed on wild animals .


(ENG )
(FR )

(3044)

Elle aide les enfants dans leurs études.



She is helping the kids with their studies .


(ENG )
(FR )

(3056)

Il vit dans un terrier.



It lives in a burrow .


(ENG )
(FR )

(3061)

Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .


(ENG )
(FR )

(3063)

Elle est secouée par des sanglots.



She is convulsed with sobs .


(ENG )
(FR )

(3068)

Ce petit garçon est très vilain.



This little boy is very naughty .


(ENG )
(FR )

(3070)

Les crêpes sont couvertes de sirop.



The pancakes are covered with syrup .


(ENG )
(FR )

(3074)

Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.



Don not speak with the megaphone aimed at me .


(ENG )
(FR )

(3076)

Ses mains sont couvertes de mousse de savon.



His hands are covered with soap foam .


(ENG )
(FR )

(3082)

Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation.



Cell phones may emit a little radiation .


(ENG )
(FR )

(3109)

Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.



Geishas are a part of traditional Japanese culture .


(ENG )
(FR )

(3127)

Le docteur traite ma maladie par acupuncture.



The doctor is treating my illness with acupuncture .


(ENG )
(FR )

(3141)

C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade.



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .


(ENG )
(FR )

(3144)

Il est tard dans la nuit et la rue est calme.



It is late at night and the street is quiet .


(ENG )
(FR )

(3151)

J'ai reçu une invitation.



I have received an invitation .


(ENG )
(FR )

(3158)

En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.



In his time , he was an ambitious and ruthless character .


(ENG )
(FR )

(3164)

Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses.



They went to the get-together with their wives .


(ENG )
(FR )

(3165)

Il est assis sur un rocher.



He is sitting on a rock .


(ENG )
(FR )

(3168)

Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée.



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .


(ENG )
(FR )

(3179)

Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .


(ENG )
(FR )

(3184)

Ce monument est le point de repère de la ville.



That monument is the landmark of the city .


(ENG )
(FR )

(3191)

Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.")



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte


(ENG )
(FR )

(3192)

Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie.



She took a liking to this car and picked it .


(ENG )
(FR )

(3219)

Le mélange de fruits est très coloré.



The mixed fruit is very colorful .


(ENG )
(FR )

(3220)

Il dessine un portrait.



He is drawing a portrait .


(ENG )
(FR )

(3230)

Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.



The politician arrested for corruption has become notorious .


(ENG )
(FR )

(3232)

L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.



The enemy was routed and withdrew from the city .


(ENG )
(FR )

(3241)

Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.



The waiters serve them as they dine .


(ENG )
(FR )

(3242)

Le professeur fait une crise.



The teacher is having a fit .


(ENG )
(FR )

(3243)

Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets.



Kitchenware is hanging on all the hooks .


(ENG )
(FR )

(3244)

Il implore la clémence de son patron.



He is pleading with his boss for mercy .


(ENG )
(FR )

(3257)

Elle a brossé ses cheveux avec sa main.



She brushed her hair with her hand .


(ENG )
(FR )

(3267)

L'inondation a fait des ravages dans la ville.



The flood wrought havoc on the city .


(ENG )
(FR )

(3270)

Je sais comment manger avec des baguettes.



I know how to eat with chopsticks .


(ENG )
(FR )

(3272)

Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.



Don not harass me with telephone calls .


(ENG )
(FR )

(3278)

Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.



The reservoir has stored as much water as it can hold .


(ENG )
(FR )

(3281)

Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.



Without studying , one will end up stupid and ignorant .


(ENG )
(FR )

(3288)

Il est en train d'écrire un article.



He is writing an article .


(ENG )
(FR )

(3289)

Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others


(ENG )
(FR )

(3295)

Elle se gratte une démangeaison.



She is scratching an itch .


(ENG )
(FR )

(3300)

Il est avocat contentieux.



He is a litigation lawyer .


(ENG )
(FR )

(3301)

Elle est un peu sourde.



She is a little deaf .


(ENG )
(FR )

(3323)

La situation des inondations est grave.



The flood situation is serious .


(ENG )
(FR )

(3329)

Elle prétend être un mauvais esprit.



She is pretending to be an evil spirit .


(ENG )
(FR )

(3347)

La petite fille a des fossettes sur les joues.



The little girl has dimples in her cheeks .


(ENG )
(FR )

(3352)

Tokyo est la latitude est de 32 degrés au nord.



Tokyo is latitude is 32 degrees north .


(ENG )
(FR )

(3353)

La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.



The latitude and longitude are marked on the map .


(ENG )
(FR )

(3354)

Ils sont en très bons termes les uns avec les autres.



They are on very friendly terms with one another .


(ENG )
(FR )

(3373)

De bonnes habitudes alimentaires créent des vies saines.



Good eating habits create healthy lives .


(ENG )
(FR )

(3375)

Il se fait piquer par un moustique.



He is been bitten by a mosquito .


(ENG )
(FR )

(3378)

Elle porte des chaussettes blanches.



She is wearing white socks .


(ENG )
(FR )

(3380)

Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale.



It is everyone is duty to defend world peace .


(ENG )
(FR )

(3393)

Sa main est enveloppée d'un bandage.



Her hand is wrapped with a bandage .


(ENG )
(FR )

(3404)

Il s'agit de sucre blanc granulé.



This is granulated white sugar .


(ENG )
(FR )

(3413)

Elle est une fumeuse habituelle.



She is a habitual smoker .


(ENG )
(FR )

(3418)

Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.



The cook added a little bit of salt to the bowl .


(ENG )
(FR )

(3421)

La fleur est fanée.



The flower has withered .


(ENG )
(FR )

(3424)

Elle attaque la situation politique actuelle.



She is attacking the current political situation .


(ENG )
(FR )

(3426)

Son attitude de travail est lâche.



His work attitude is slack .


(ENG )
(FR )

(3428)

Le chat a les pattes blanches.



The cat is paws are white .


(ENG )
(FR )

(3434)

Il est diplômé d'une maîtrise.



He has graduated with a master is degree .


(ENG )
(FR )

(3439)

Il a incité les ouvriers à se mettre en grève.



He incited the workers to go on strike .


(ENG )
(FR )

(3448)

C'est une adorable petite fille.



She is a lovely little girl .


(ENG )
(FR )

(3450)

Je mange la soupe avec une cuillère.



I am eating the soup with a spoon .


(ENG )
(FR )

(3464)

En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .


(ENG )
(FR )

(3469)

Ce petit magasin vend des choses à crédit.



This small shop sells things on credit .


(ENG )
(FR )

(3483)

Le serpent perd sa peau.



The snake is shedding its skin .


(ENG )
(FR )

(3488)

Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu.



The battlefield was filled with gunsmoke .


(ENG )
(FR )

(3497)

La petite fille aime écouter de la musique.



The little girl enjoys listening to music .


(ENG )
(FR )

(3505)

Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .


(ENG )
(FR )

(3508)

Il le gronde d'être pédant et têtu.



He criticized him for being pedantic and stubborn .


(ENG )
(FR )

(3512)

Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .


(ENG )
(FR )

(3513)

Je me lave les mains avec du savon.



I wash my hands with soap .


(ENG )
(FR )

(3516)

Cette petite auberge européenne a un charme particulier.



This little European inn has a distinctive charm of its own .


(ENG )
(FR )

(3518)

Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .


(ENG )
(FR )

(3521)

Il a l'air un peu idiot.



He looks a little silly .


(ENG )
(FR )

(3524)

La mère et sa fille sélectionnent des fruits.



The mother and her daughter are selecting fruits .


(ENG )
(FR )

(3529)

Ma mère cuisine avec une poêle à frire.



My mom is cooking with a frying pan .


(ENG )
(FR )

(3532)



She is a bit like her mother .

Elle est un peu comme sa mère.

It's a cloudy day .

C'est une journée nuageuse.

He saw it also .

Il l'a vu aussi.

It cannot be true .

CA ne peut pas être vrai .

Soccer is more popular in japan than it used to be .

Le football est plus populaire au Japon qu'il ne l'était.

I was kept waiting for as long as two hours .

On m'a fait attendre jusqu'à deux heures.

I just brush it off .

Je viens de le brosser.

How long does it take by car ?

Combien de temps ça prend en voiture ?

What time is it ?

Quelle heure est-il ?

I like it very much .

J'aime beaucoup .

She drinks a little wine at times .

Elle boit parfois un peu de vin.

It is in order to hear your voice well .

C'est pour bien entendre ta voix.

He is doing it with my help .

Il le fait avec mon aide.

The house is quite run down .

La maison est assez délabrée.

There's a possibility of war .

Il y a une possibilité de guerre.

She woke to find herself in the hospital .

Elle s'est réveillée pour se retrouver à l'hôpital.

I have to write a letter .

Je dois écrire une lettre.

His accident incapacitated him for work .

Son accident l'a rendu incapable de travailler.

Why not talk to her about it directly ?

Pourquoi ne pas lui en parler directement ?

He looks a bit tired , doesn't he ?

Il a l'air un peu fatigué, non ?

He never fails to write to his parents once a month .

Il ne manque jamais d'écrire à ses parents une fois par mois.

Do you have one a little bigger than these ?

En avez-vous un un peu plus grand que ceux-ci ?

What do you say to playing tennis with me ?

Que diriez-vous de jouer au tennis avec moi ?

I don't really look at it that way .

Je ne le vois pas vraiment de cette façon.

It's my favorite song .

C'est ma chanson préférée.

As is often the case with her , she broke her promise .

Comme c'est souvent le cas avec elle, elle a rompu sa promesse.

Are you going to visit any other countries ?

Allez-vous visiter d'autres pays ?

His job has to do with telephones .

Son travail a à voir avec les téléphones .

Go and sit by your father .

Va t'asseoir près de ton père.

Why don't you come with me ?

Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?

It is no less than ten miles to the hospital .

Il n'y a pas moins de dix milles jusqu'à l'hôpital.

It's no use trying anything .

Ça ne sert à rien d'essayer quoi que ce soit.

It is quite natural that he think so .

C'est tout naturellement qu'il le pense.

Did you enjoy your visit ?

Avez-vous apprécié votre visite ?

She's going to ooita .

Elle va ooita.

He said he could do it .

Il a dit qu'il pouvait le faire.

Let's suppose its true .

Supposons que c'est vrai.

I am sorry to have kept you waiting so long .

Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.

It will not make much difference whether you go today or tomorrow .

Cela ne fera pas beaucoup de différence que vous y alliez aujourd'hui ou demain.

It was cloudy yesterday .

C'était nuageux hier.

I found the game very exciting .

J'ai trouvé le jeu très excitant.

When did you go to kyoto with your sister ?

Quand es-tu allé à Kyoto avec ta sœur ?

You could try and be a bit more civilized .

Vous pourriez essayer d'être un peu plus civilisé.

I need some help with my work .

J'ai besoin d'aide pour mon travail.

He didn't do a stitch of work .

Il n'a pas fait un point de travail.

I have no idea why it is so .

Je n'ai aucune idée pourquoi il en est ainsi.

He gets up the tree without difficulty .

Il grimpe à l'arbre sans difficulté.

It is a little cool today .

Il fait un peu frais aujourd'hui.

It's not joan . You are wrong .

Ce n'est pas Jeanne. Vous avez tort .

It will go hard with him if he is found out .

Il ira dur avec lui s'il est découvert.

It's no use arguing with him .

Ça ne sert à rien de discuter avec lui.

I am a little out of sorts today .

Je suis un peu mal à l'aise aujourd'hui.

She will start her maternity leave next week .

Elle commencera son congé de maternité la semaine prochaine.

The child is lonesome for its mother .

L'enfant est seul pour sa mère.

It is hot in this room .

Il fait chaud dans cette pièce.

He cannot write english without making mistakes .

Il ne sait pas écrire l'anglais sans faire de fautes.

As a matter of fact , it is true .

En fait, c'est vrai.

Wait for your turn , please .

Attendez votre tour , s'il vous plait .

His writing is impossible to read .

Son écriture est impossible à lire.

It won't be long before they get married .

Ils ne tarderont pas à se marier.

I would have done it at that time .

Je l'aurais fait à ce moment-là.

They cannot do without camels in this country .

Ils ne peuvent pas se passer de chameaux dans ce pays.

All my friends are invited here .

Tous mes amis sont invités ici.

It was raining last night .

Il pleuvait la nuit dernière.

It is abnormal to eat so much .

C'est anormal de manger autant.

This coffee is so hot that I can't drink it .

Ce café est si chaud que je ne peux pas le boire.

This is where we absolutely disagree with you .

C'est là où nous ne sommes absolument pas d'accord avec vous.

Let's begin with that question .

Commençons par cette question.

I like to adorn her room with flowers .

J'aime orner sa chambre de fleurs.

We made the most of the opportunity .

Nous avons profité de l'occasion.

Read'' gone with the wind'' .

Lire '' Autant en emporte le vent '' .

I'm through with her .

J'en ai fini avec elle.

I don't have a problem with his attitude .

Je n'ai pas de problème avec son attitude.

Would you please check this matter with your bank ?

Pourriez-vous vérifier cela auprès de votre banque ?

He was very naughty when he was a little boy .

Il était très méchant quand il était petit garçon.

When did you buy it ?

Quand l'as-tu acheté ?

Don't get angry . It won't help you .

Ne vous fâchez pas. Cela ne vous aidera pas.

I hit upon a good idea .

J'ai trouvé une bonne idée.

My father has visited london many times .

Mon père a visité Londres plusieurs fois.

So what ? It doesn't matter to me .

Et alors ? Cela n'a pas d'importance pour moi.

You may as well keep it a secret .

Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.

It is true that the earth is round .

C'est vrai que la terre est ronde.

Would you just move along a bit , please ?

Pourriez - vous avancer un peu , s'il vous plaît ?

My guess is that it will be fine tomorrow .

Je suppose que ça ira bien demain.

It's strange you say that .

C'est étrange que tu dises ça.

Come and have tea with me .

Viens prendre le thé avec moi.

We still have enough time to discuss it .

Nous avons encore assez de temps pour en discuter .

What is it that you really want to say ?

Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?

Does she work in this city ?

Travaille-t-elle dans cette ville ?

I was in trouble with the police last night .

J'ai eu des ennuis avec la police hier soir.

It would be great if there was a japanese edition .

Ce serait bien s'il y avait une édition japonaise.

It is dark outside .

Il fait noir dehors.

It was time to leave .

Il était temps de partir .

He is a quick-witted man .

C'est un homme vif d'esprit.

Read it after her .

Lisez-le après elle.

It's a great honor to be able to meet you .

C'est un grand honneur de pouvoir vous rencontrer.

And spent that day with him .

Et passé cette journée avec lui.

It seems someone called on me in my absence .

Il semble que quelqu'un m'ait appelé en mon absence.

Popular or not , it is right .

Populaire ou pas, c'est vrai.

There is little furniture in my house .

Il y a peu de meubles dans ma maison.

His popularity is falling .

Sa popularité est en baisse.

We began with the soup .

Nous avons commencé par la soupe.

Put yourself in my position .

Mettez-vous à ma place.

We made it out of there .

Nous nous en sommes sortis.

I had to help with the housework .

J'ai dû aider aux tâches ménagères.

It was a revelation to me .

Ce fut une révélation pour moi.

I think it important to tell him the facts .

Je pense qu'il est important de lui dire les faits.

Since it was raining , we stayed at home .

Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.

The child was hot with fever .

L'enfant était chaud de fièvre.

I cannot put up with his idleness any longer .

Je ne peux plus supporter son oisiveté.

With all her faults , I still like her .

Malgré tous ses défauts, je l'aime toujours.

Is it hard to speak english ?

Est-ce difficile de parler anglais ?

He is very close with his money .

Il est très proche de son argent.

Old mr smith is saving as much money as he can .

Le vieux Mr Smith économise autant d'argent qu'il le peut.

Suffice it to say that , after all , this won't do .

Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.

You may take either half of the cake .

Vous pouvez prendre l'une ou l'autre moitié du gâteau.

I found it difficult to understand what he was saying .

J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.

We'll go along with your suggestion .

Nous suivrons votre suggestion.

That's right , isn't it ?

C'est vrai, n'est-ce pas ?

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

Reste à savoir si ce plan réussira ou non.

Have him wait a moment .

Faites-le patienter un instant.

The game will be called off if it rains tomorrow .

Le match sera annulé s'il pleut demain .

You are quite in the wrong .

Vous êtes bien dans l'erreur.

No , I did it on my own account .

Non , je l' ai fait pour mon propre compte .

In brief , I need money . Please lend it to me !

Bref, j'ai besoin d'argent. Merci de me le prêter !

We should wait here for the moment .

Nous devrions attendre ici pour le moment.

What animal is it ?

De quel animal s'agit-il ?

She came out with some strange tunings .

Elle est sortie avec des accordages étranges.

May I speak with you ?

Puis-je vous parler ?

I paid him a visit yesterday .

Je lui ai rendu visite hier.

It is really quite a good story .

C'est vraiment une très bonne histoire.

The garden was filled with flowers .

Le jardin était rempli de fleurs.

His opinion is quite different from ours .

Son opinion est assez différente de la nôtre.

It seems that we have lost our way .

Il semble que nous nous soyons égarés.

Ten to one it'll clear up in an hour or so .

Dix contre un, ça s'éclaircira en une heure environ.

This pair of shoes doesn't fit me .

Cette paire de chaussures ne me va pas.

I'll look forward to it .

J'ai hâte d'y être.

She's been having trouble with back pain for years .

Elle a des problèmes de dos depuis des années.

It's time to be going .

Il est temps d'y aller.

I am familiar with his music .

Je connais sa musique.

If it rains tomorrow , I'll stay at home .

S'il pleut demain, je resterai à la maison.

The pity is that he has failed .

Dommage qu'il ait échoué.

I really don't have an opinion about it .

Je n'ai vraiment pas d'opinion là-dessus.

A nice room , isn't it ?

Une belle pièce, n'est-ce pas ?

Don't overdo it .

N'en faites pas trop.

It's beautiful weather , isn't it ?

Il fait beau, n'est-ce pas ?

My mother is busy in the kitchen .

Ma mère est occupée dans la cuisine.

Have a good look at this picture and find me in it .

Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.

His english composition has few , if any , mistakes .

Sa composition en anglais comporte peu ou pas d'erreurs.

It was not long before the game began .

Il ne fallut pas longtemps avant que le jeu ne commence.

I will write to you soon .

Je t'écrirai bientôt.

I have an acquaintance with her .

J'ai une connaissance avec elle.

I cannot put up with this noise .

Je ne peux pas supporter ce bruit.

Tokyo is larger than any other city in japan .

Tokyo est plus grande que n'importe quelle autre ville du Japon.

This is the hospital which I was born in .

C'est l'hôpital où je suis né.

It is quite natural for her to get angry .

Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.

I played with tony yesterday .

J'ai joué avec Tony hier.

It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .

C'est parce que j'étais malade que je n'ai pas pu aller à l'école hier.

Mary is interested in politics .

Marie s'intéresse à la politique.

It'll be a big day .

Ce sera un grand jour.

Would you please wait for a minute ?

Voudriez-vous s'il vous plait attendre une minute ?

It is important to find true friends when you are young .

Il est important de trouver de vrais amis quand on est jeune.

I can't put up with this cold .

Je ne supporte pas ce froid.

I spoke to him about it over the telephone .

Je lui en ai parlé au téléphone.

I'd like a room with a good view .

Je voudrais une chambre avec une belle vue.

It is probable that jane will come .

Il est probable que Jane viendra.

I am blessed if I know it .

Je suis béni si je le sais.

Permit me to stay .

Permettez-moi de rester.

It was not long before he got well .

Il ne fallut pas longtemps avant qu'il se rétablisse.

It's a worrying matter .

C'est une affaire inquiétante.

There is no means to get in touch with him .

Il n'y a aucun moyen d'entrer en contact avec lui.

It was this hospital which I visited last month .

C'est cet hôpital que j'ai visité le mois dernier.

What is your favorite food ?

Quel est votre plat préféré ?

I'll look you up when I visit new york .

Je te chercherai quand je visiterai New York.

He knows hardly anything about it .

Il n'en sait presque rien.

Words cannot express it .

Les mots ne peuvent pas l'exprimer.

In the evening , I walk with my dog .

Le soir, je me promène avec mon chien.

If it should rain tomorrow , we would go by bus .

S'il devait pleuvoir demain, nous irions en bus.

If you can , come with us .

Si vous le pouvez , venez avec nous .

I'd be delighted if you'd come with me .

Je serais ravi si tu venais avec moi.

I intend him to help me with my homework .

Je l'entends pour m'aider avec mes devoirs.

I visit my friend's house at intervals .

Je visite la maison de mon ami à intervalles.

Because the train did not wait for me .

Parce que le train ne m'a pas attendu.

He turned traitor .

Il est devenu traître.

It is expensive to live in japan .

C'est cher de vivre au Japon.

You should prepare a room for the visitor .

Vous devez préparer une chambre pour le visiteur.

I gather that they'll agree with us .

Je suppose qu'ils seront d'accord avec nous.

Don't hold it upside down .

Ne le tenez pas à l'envers.

He is every bit a gentlemen .

Il est tout à fait un gentleman.

He didn't explain it at all .

Il ne l'a pas expliqué du tout.

Your plan must fit in with mine .

Votre plan doit s'accorder avec le mien.

Leave it alone !

Laisser seul !

He insulted me without reason .

Il m'a insulté sans raison.

It's just across the street from the church .

C'est juste en face de l'église.

It is necessary for you to go there .

Il vous faut y aller.

He can read and write .

Il sait lire et écrire.

She went on with the work .

Elle a continué le travail.

It was you that was responsible for the accident .

C'est vous qui êtes responsable de l'accident.

Can it be true ?

Cela peut-il être vrai ?

I'm ashamed to say that it's true .

J'ai honte de dire que c'est vrai.

It is 5 miles from here to tokyo .

C'est à 5 miles d'ici à tokyo.

Now that you say it , I think you're right .

Maintenant que tu le dis, je pense que tu as raison.

Do you get on with your friends ?

Est-ce que tu t'entends bien avec tes amis ?

We should do away with these old rules .

Nous devrions nous débarrasser de ces anciennes règles.

What a lovely day it is today !

Quelle belle journée c'est aujourd'hui !

I think it necessary that you should do so .

Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.

It's awfully cold this evening .

Il fait terriblement froid ce soir.

How long does it take to get there from here ?

Combien de temps faut-il pour y arriver à partir d'ici ?

It's snowy today .

Il neige aujourd'hui.

It's really cold today .

Il fait vraiment froid aujourd'hui.

I found it easy when I gave it a try .

Je l'ai trouvé facile quand je l'ai essayé.

It was a long time before she understood me .

Il a fallu longtemps avant qu'elle ne me comprenne.

It was so hot that I got into the shade and took a rest .

Il faisait si chaud que je me suis mis à l'ombre et que je me suis reposé.

Sorry to have kept you waiting so long .

Désolé de t'avoir fait attendre si longtemps .

I will go with you after I have eaten my lunch .

J'irai avec vous après avoir mangé mon déjeuner.

Mr smith is now president of this company .

M. Smith est maintenant président de cette société.

It is one thing to promise , and another to perform .

C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.

I have some doubts about it .

J'ai quelques doutes à ce sujet.

She broke with her family long ago .

Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps.

With respect to this question , there are three problems .

En ce qui concerne cette question, il y a trois problèmes.

I plan to stay in the city .

Je prévois de rester en ville.

It is dull to travel by ship .

C'est ennuyeux de voyager en bateau.

They lost no time in getting the sick man to a hospital .

Ils n'ont pas perdu de temps pour amener le malade à l'hôpital.

You may depend on it that it won't happen again .

Vous pouvez être sûr que cela ne se reproduira plus.

I can't say but that I agree with you .

Je ne peux pas dire mais que je suis d'accord avec vous.

His father passed away last night in the hospital .

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

It is easy to find fault with others .

Il est facile de critiquer les autres.

He greeted her with cordiality .

Il la salua avec cordialité.

We visited the museum last week .

Nous avons visité le musée la semaine dernière.

I felt I hit the jackpot .

J'ai senti que j'avais touché le jackpot.

The students stood waiting for a bus .

Les étudiants attendaient un bus.

It's too hot for us to work .

Il fait trop chaud pour travailler.

Please speak a little more slowly .

Veuillez parler un peu plus lentement.

Let's leave it up to him .

Laissons-le faire.

You should keep it close .

Vous devriez le garder près de vous.

Please keep it secret .

Veuillez le garder secret.

It's as easy as pie .

C'est simple comme bonjour.

It's a lot of fun to climb that mountain .

C'est très amusant de gravir cette montagne.

It is a long story .

C'est une longue histoire .

He went as far as to call you a hypocrite .

Il est allé jusqu'à vous traiter d'hypocrite.

She teaches reading and writing .

Elle enseigne la lecture et l'écriture.

It really depends on when .

Ça dépend vraiment quand.

He is busy with job hunting .

Il est occupé par la recherche d'emploi.

He was made to do it against his will .

Il a été forcé de le faire contre son gré.

Let me have a try at it .

Laissez-moi essayer.

It began to sprinkle .

Il a commencé à arroser.

It is surprising that you should know her name .

Il est étonnant que vous connaissiez son nom.

This fish is not fit to eat .

Ce poisson n'est pas bon à manger.

It was inevitable that they would meet .

Il était inévitable qu'ils se rencontrent.

It is going to snow .

Il va neiger .

There is only one day left , whether we like it or not .

Il ne reste qu'une journée , que cela nous plaise ou non .

They're a little tight .

Ils sont un peu serrés.

The trailer goes with the car .

La remorque va avec la voiture.

It is cheaper to go by bus .

C'est moins cher d'y aller en bus.

I hope it pans out .

J'espère que ça va s'arranger.

I'm rather proud of it .

J'en suis plutôt fier.

We were excited to see the game .

Nous étions ravis de voir le match.

I make it a rule to get up early in the morning .

J'ai pour règle de me lever tôt le matin.

Wait for me . I'll be back in no time .

Attendez-moi . Je serai de retour en un rien de temps.

He fell in love with the girl at first sight .

Il est tombé amoureux de la fille au premier regard.

I think I can handle it .

Je pense que je peux le gérer.

I do want it .

Je le veux.

She spent her life in pursuit of the truth .

Elle a passé sa vie à chercher la vérité.

It is better to stay in than go out .

Il vaut mieux rester que sortir.

The condition seems to be bad recently .

L'état semble être mauvais récemment.

You will find the scene just as you see it in this picture .

Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.

I'm afraid it's not a good idea .

J'ai peur que ce ne soit pas une bonne idée.

Who built it ?

Qui l'a construit ?

Put it on my father's account .

Mettez-le sur le compte de mon père.

I'm fed up with her .

J'en ai marre d'elle.

The bus stop is quite handy .

L'arrêt de bus est assez pratique.

By and by it will become colder again .

Peu à peu, il redeviendra plus froid.

It's a long way from here to school .

C'est loin d'ici à l'école.

I was invited to her birthday party .

J'ai été invité à sa fête d'anniversaire.

I quite agree to your proposal .

Je suis tout à fait d'accord avec votre proposition.

This is what I was waiting for .

C'est ce que j'attendais.

She told her son to wait a minute .

Elle a dit à son fils d'attendre une minute.

It won't be long before she gets over her illness .

Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.

I cannot do without this dictionary .

Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.

It has always been a pleasure to work with you .

Cela a toujours été un plaisir de travailler avec vous.

Even a little child knows its name .

Même un petit enfant connaît son nom.

Do you have something with keys ?

Avez-vous quelque chose avec des clés ?

While she was staying in japan , she often visited kyoto .

Lors de son séjour au japon, elle visitait souvent kyoto.

Which city are you going to visit first ?

Quelle ville allez-vous visiter en premier ?

It is all over with me . It can't be helped .

Tout est fini pour moi. Il ne peut pas être aidé.

It turned out true .

Il s'est avéré vrai.

If it's convenient come here tonight .

Si cela vous convient, venez ici ce soir.

It was an ideal day for walking .

C'était une journée idéale pour marcher.

It is strange that he should not have attended the meeting .

Il est étrange qu'il n'ait pas assisté à la réunion.

Thank you for inviting me to the party .

Merci de m'avoir invité à la fête.

I am acquainted with him .

Je le connais.

I want to reach the hotel before it gets dark .

Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il ne fasse nuit.

If you can put up with us , put us up .

Si vous pouvez nous supporter, hébergez-nous.

She has a very strong personality .

Elle a une personnalité très forte.

He works in a big city hospital .

Il travaille dans un grand hôpital de la ville.

Anyone can do it .

N'importe qui peut le faire.

There is little hope of his success .

Il y a peu d'espoir de son succès.

I will go along with your plan .

Je vais suivre votre plan.

How long will it take ?

Combien de temps ça va prendre ?

We hear music with our ears .

Nous entendons la musique avec nos oreilles.

All tragedies end with a death .

Toutes les tragédies se terminent par un décès.

You have no business doing it .

Vous n'avez rien à faire.

We talked over the plan with him .

Nous avons discuté du plan avec lui.

The poor little girl did nothing but weep .

La pauvre petite fille ne faisait que pleurer.

It is up to you whether to buy it or not .

C'est à vous de l'acheter ou non.

I wish it would stop raining .

J'aimerais qu'il arrête de pleuvoir.

I've lost a little weight .

J'ai perdu un peu de poids.

Do you have any shirt in white ?

Avez-vous une chemise en blanc ?

It was rather easy for them .

C'était plutôt facile pour eux.

I'm the one who wants to be with you .

Je suis celui qui veut être avec toi.

Next time bring me that book without fail !

La prochaine fois, apportez-moi ce livre sans faute !

It is foolish of him to pay for it again .

C'est stupide de sa part de le payer à nouveau.

All the pupils in the class like miss smith .

Tous les élèves de la classe aiment Miss Smith.

I have money enough to buy it .

J'ai assez d'argent pour l'acheter.

No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

Peu importe la vitesse à laquelle vous marchez, vous ne pouvez pas le rattraper.

It is easy for us to make many mistakes .

Il nous est facile de faire beaucoup d'erreurs.

It seems that he is very busy today .

Il paraît qu'il est très occupé aujourd'hui.

I tried it over again .

Je l'ai réessayé.

I feel a little bad today .

Je me sens un peu mal aujourd'hui.

This hat goes together with the dress .

Ce chapeau va de pair avec la robe.

Let's finish it right away .

Finissons-en tout de suite.

Now this is more like it .

Maintenant, c'est plus comme ça.

Even a child can answer it .

Même un enfant peut y répondre.

I'm game for it .

Je suis partant pour ça.

Little did I dream that I would see you here .

Je ne pensais pas que je te verrais ici.

Love me lithe , love me long .

Aime-moi souplement, aime-moi longtemps.

It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .

Il va pleuvoir demain , mais je ferai de mon mieux .

I bought it for 10 dollars .

Je l'ai acheté pour 10 dollars.

I have a few friends to talk for a long time on the phone with .

J'ai quelques amis avec qui parler longuement au téléphone.

He did it with great zeal .

Il l'a fait avec beaucoup de zèle.

We passed the evening away talking with our friends .

Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.

It was very nice seeing you again .

C'était très agréable de vous revoir.

I bet it's fine tonight .

Je parie que ça va ce soir.

I can't put it off any longer .

Je ne peux plus m'en passer.

Whichever way you take , it'll take you the same time .

Quelle que soit la voie que vous emprunterez, cela vous prendra le même temps.

He is under the care of the doctor with a cold .

Il est sous les soins du médecin avec un rhume.

I have nothing to do with the affair .

Je n'ai rien à voir avec l'affaire.

You find it in any dictionary .

Vous le trouverez dans n'importe quel dictionnaire.

It so happened that I had no money with me .

Il se trouve que je n'avais pas d'argent sur moi.

I'm filled with love for you .

Je suis rempli d'amour pour toi.

I had nothing to do with the accident .

Je n'ai rien à voir avec l'accident.

Go ahead with your story .

Allez-y avec votre histoire.

It is very courteous of you to call on me .

C'est très courtois de votre part de faire appel à moi.

He has quite a few friends .

Il a quelques amis .

Japan is not what it was 15 years ago .

Le Japon n'est plus ce qu'il était il y a 15 ans.

It being very cold , we stayed at home .

Il faisait très froid, nous sommes restés à la maison.

How is it she does not come ?

Comment se fait-il qu'elle ne vienne pas ?

He gave the boy what little money he had .

Il a donné au garçon le peu d'argent qu'il avait.

He has not written to them for a long time .

Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.

Do not be so critical .

Ne soyez pas si critique.

She had white shoes on .

Elle avait des chaussures blanches.

I lost no time in doing it .

Je n'ai pas perdu de temps à le faire.

It's none other than tom !

Ce n'est autre que tom !

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

Mother looked at me with tears in her eyes .

Maman m'a regardé les larmes aux yeux.

It is far from a joke .

C'est loin d'être une blague.

If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

Si quelque chose n'allait pas avec ma voiture, j'irais en bus.

I am familiar with this subject .

Je suis familier avec ce sujet.

He was made to wait at the station for two hours .

On l'a fait attendre à la gare pendant deux heures.

It looks like we have everything .

Il semble que nous ayons tout.

Children are playing with toys .

Les enfants jouent avec des jouets.

We had not been waiting long when the moon appeared .

Nous n'avions pas attendu longtemps quand la lune est apparue.

It's a lot of fun going on a trip .

C'est très amusant de partir en voyage.

He invited me to dinner .

Il m'a invité à dîner.

I went to nikko along with them .

Je suis allé à Nikko avec eux.

How did you hit upon such an idea ?

Comment avez-vous eu une telle idée ?

I went out in spite of the rain .

Je suis sorti malgré la pluie.

She will be back within a week .

Elle sera de retour d'ici une semaine.

He has been keeping company with mary for three years .

Il tient compagnie à marie depuis trois ans.

I am good friends with bill .

Je suis de bons amis avec Bill.

It's only two miles to the village .

Il n'y a que deux miles du village.

It's been raining for around a week .

Il pleut depuis environ une semaine.

He is still not accustomed to city life .

Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.

It might rain tomorrow .

Il se peut qu'il pleuvra demain .

The situation is better , if anything .

La situation est meilleure , si quelque chose .

The moon is the earth's satellite .

La lune est le satellite de la terre.

I have nothing to do with this accident .

Je n'ai rien à voir avec cet accident.

It was a dark night .

C'était une nuit noire.

The problem will soon be dealt with .

Le problème sera bientôt réglé.

He sits up studying till late at night .

Il reste assis à étudier jusque tard dans la nuit.

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

Merci d'avoir pris le temps de visiter notre entreprise.

They compared the new car with the old one .

Ils ont comparé la nouvelle voiture avec l'ancienne.

It is very hot today .

Il fait très chaud aujourd'hui .

He isn't consistent with himself .

Il n'est pas cohérent avec lui-même.

How far is it from here to your school ?

Quelle est la distance d'ici à ton école ?

They are concerned with the project also .

Ils sont également concernés par le projet.

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

S'il pleut demain , le match sera reporté .

This morning , I left for school without washing my face .

Ce matin, je suis partie à l'école sans me laver le visage.

He will go along with your plan .

Il suivra votre plan.

What was it that you gave him ?

Qu'est-ce que tu lui as donné ?

While waiting for bus , I was caught in a shower .

En attendant le bus, j'ai été pris sous une douche.

It was stupid of me to believe that !

C'était stupide de ma part de croire ça !

Don't find fault with your friend .

Ne trouvez pas à redire à votre ami.

I motioned for her to sit down .

Je lui fis signe de s'asseoir.

There is little water in the glass .

Il y a peu d'eau dans le verre.

It was dark under the bridge .

Il faisait noir sous le pont.

What kind of movie is it ? Is it popular ?

Quel genre de film est-ce ? Est-ce populaire ?

I took it upon myself to telephone the police .

J'ai pris sur moi de téléphoner à la police.

He ran away with the diamond .

Il s'est enfui avec le diamant.

I will go there even if it rains .

J'irai même s'il pleut.

It has rained since yesterday .

Il a plu depuis hier.

Nothing is the matter with me .

Rien n'est le problème avec moi.

He did the sights of paris with his friends .

Il a fait les visites de paris avec ses amis.

The room was full of girls in white .

La salle était pleine de filles en blanc.

I will ask him about it tomorrow .

Je lui poserai la question demain.

I'm coming with you .

Je viens avec vous .

He didn't agree with us about the matter .

Il n'était pas d'accord avec nous sur la question.

He is popular with the students .

Il est populaire auprès des étudiants.

Had it not been for his help , I should have failed .

Sans son aide, j'aurais échoué.

I think he did it .

Je pense qu'il l'a fait.

I am quite pleased with you .

Je suis bien content de toi.

I argued with him about it .

Je me suis disputé avec lui à ce sujet.

I wonder who to invite .

Je me demande qui inviter.

It's raining , but I would like to go out .

Il pleut, mais je voudrais sortir.

Since it's important , I'll attend to it .

Comme c'est important, je vais m'en occuper.

It is more than I can stand .

C'est plus que je ne peux supporter.

He is a good writer .

C'est un bon écrivain.

It was this hospital which I visited last month .

C'est cet hôpital que j'ai visité le mois dernier.

They visit us from time to time .

Ils nous rendent visite de temps en temps.

The doctor sat up all night with the sick old man .

Le médecin est resté assis toute la nuit avec le vieil homme malade.

Can I take your picture with us ?

Puis-je prendre votre photo avec nous ?

You're going to get much publicity with this book .

Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.

It was impossible for me to answer this question .

Il m'était impossible de répondre à cette question.

My birthday coincides with yours .

Mon anniversaire coïncide avec le vôtre.

I'd like to have a good talk with her .

J'aimerais avoir une bonne conversation avec elle.

I went camping with my family .

Je suis allé camper avec ma famille.

We were not a little disappointed with you .

Nous n'avons pas été un peu déçus de vous.

If you have written the letter , I'll post it .

Si vous avez écrit la lettre , je la posterai .

Formerly this building was a hospital .

Autrefois ce bâtiment était un hôpital.

I forgot it .

Je l'ai oublié .

I looked at my watch and noted that it was past five .

J'ai regardé ma montre et j'ai noté qu'il était cinq heures passées.

A young person is waiting for you outside .

Un jeune vous attend à l'extérieur.

It was his bicycle that was stolen .

C'est son vélo qui a été volé.

It is kind of you to lend me the money .

C'est gentil à vous de me prêter de l'argent.

He went out in spite of the heavy rain .

Il est sorti malgré la pluie battante.

He is quite a savage .

C'est un sacré sauvage.

It was I who met masako here yesterday .

C'est moi qui ai rencontré masako ici hier .

Politics has much to do with me .

La politique a beaucoup à voir avec moi.

Where did you have your suit made ?

Où avez-vous fait confectionner votre costume ?

It is threatening to rain .

Il menace de pleuvoir.

It is no use complaining .

Il ne sert à rien de se plaindre.

I would often play tennis with him .

Je jouais souvent au tennis avec lui.

I play the piano a little .

Je joue un peu du piano.

It's none of your business .

Ce n'est pas ton affaire .

You may as well do the task now as put it off .

Vous pouvez aussi bien faire la tâche maintenant que la remettre à plus tard.

She seems to have something to do with the affair .

Elle semble avoir quelque chose à voir avec l'affaire.

He acquired the ability to speak english .

Il a acquis la capacité de parler anglais.

May I have a talk with you ?

Puis-je avoir une conversation avec vous ?

My sister has been knitting since this morning .

Ma soeur tricote depuis ce matin.

It is in this room that the summit will be held .

C'est dans cette salle que se tiendra le sommet.

I will bite just a little bit .

Je vais mordre juste un peu.

It seems that you are not having a good time here .

Il semble que vous ne passiez pas un bon moment ici.

It looks like snow toward evening .

Il ressemble à de la neige vers le soir.

She visits us every other day .

Elle nous rend visite tous les deux jours.

Mr. Smith doesn't speak english , does he ?

M. Smith ne parle pas anglais, n'est-ce pas ?

I had a hard time of it .

J'en ai eu du mal.

Quite a few people were present at the meeting yesterday .

Un certain nombre de personnes étaient présentes à la réunion d'hier.

Let's play baseball with everyone .

Jouons au baseball avec tout le monde.

He made use of every opportunity to become famous .

Il profite de toutes les occasions pour devenir célèbre.

He kept me waiting all morning .

Il m'a fait attendre toute la matinée.

There was a lot of furniture in the room .

Il y avait beaucoup de meubles dans la chambre.

I admit to being careless .

J'avoue avoir été négligent.

Before I knew it , I couldn't see the birds .

Avant que je m'en rende compte, je ne pouvais pas voir les oiseaux.

She is very good at imitating her teacher .

Elle sait très bien imiter son professeur.

You may leave the baby with me for two days .

Vous pouvez me laisser le bébé pendant deux jours.

We found it hard to change the plan .

Nous avons eu du mal à changer le plan.

It's an advantage to be good looking .

C'est un avantage d'être beau.

Does it hurt a lot ?

Est-ce que ça fait très mal ?

How far is it from the airport to the hotel ?

Quelle est la distance entre l'aéroport et l'hôtel ?

As soon as he got on the bus , it began to move .

Dès qu'il est monté dans le bus, il s'est mis à bouger.

It's eight miles from here to london .

C'est à huit miles d'ici à Londres.

I think I'll look around a little more .

Je pense que je vais regarder un peu plus.

He's studying history at university .

Il étudie l'histoire à l'université.

She passed by without seeing me .

Elle est passée sans me voir.

Don't speak with your mouth full .

Ne parlez pas la bouche pleine.

Children are not admitted .

Les enfants ne sont pas admis.

He is always in company with beautiful women .

Il est toujours en compagnie de belles femmes.

I tried in vain to open it .

J'ai essayé en vain de l'ouvrir.

I visited rome for the first time in my life .

J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.

Do you only have this bag with you ?

Vous n'avez que ce sac avec vous ?

Don't touch it . Leave it as it is .

Ne le touchez pas. Le laisser tel qu'il est .

Let's go by bus to see more of the city .

Allons en bus pour voir plus de la ville.

Wait here for a while .

Attendez ici un moment.

He is quite ignorant of things japanese .

Il est tout à fait ignorant des choses japonaises.

It is not her looks that is important but her ability .

Ce n'est pas son apparence qui est importante, mais sa capacité.

We have no acquaintance with her .

Nous ne la connaissons pas.

Get in touch with your agent right away .

Contactez immédiatement votre agent.

It is a fact that smoking is bad for health .

C'est un fait que fumer est mauvais pour la santé.

She said so with a smile .

Elle l'a dit avec un sourire.

Nara is a city which I like very much .

Nara est une ville que j'aime beaucoup.

Well do I remember it .

Eh bien, je m'en souviens.

He is a politician in all senses .

C'est un politicien dans tous les sens.

I cannot do without this dictionary .

Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.

Perhaps it will rain tomorrow .

Peut-être pleuvra-t-il demain.

It was not until then that he learned the truth .

Ce n'est qu'alors qu'il apprit la vérité.

I will write you back soon .

Je vous répondrai bientôt.

Do it yourself .

Fais le toi-même .

It's up to you to decide whether or not to go .

C'est à vous de décider d'y aller ou non.

He never does anything but she smells it out .

Il ne fait jamais rien mais elle le sent.

Was it a full moon or a new moon ?

Était-ce une pleine lune ou une nouvelle lune ?

It's boiling in here .

Ça bout ici.

Does it look cloudy today ?

Est-ce qu'il fait nuageux aujourd'hui ?

She has been waiting for him thirty minutes .

Elle l'a attendu trente minutes.

I never meet her without thinking of her dead mother .

Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.

He said ,'' it's nine o'clock .''

Il a dit ''il est neuf heures.''

It is time for her to go home .

Il est temps pour elle de rentrer chez elle.

He acquainted her with his plan .

Il l'a mise au courant de son plan.

Charge it , please .

Chargez-le, s'il vous plaît.

It is surprising that he should not know this .

Il est surprenant qu'il ne le sache pas.

Compared with yours , my car is small .

Comparée à la vôtre , ma voiture est petite .

Language keeps in step with the times .

La langue est en phase avec son temps.

It is new .

C'est nouveau .

The new team has the capability to win .

La nouvelle équipe a la capacité de gagner.

Sit down and take it easy for a while .

Asseyez-vous et reposez-vous un moment.

From the hill , we could see all the buildings in the city .

De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.

He is not such a fool but he knows it .

Il n'est pas si idiot mais il le sait.

It is interesting that no one noticed that mistake .

Il est intéressant que personne n'ait remarqué cette erreur.

It was ages ago .

C'était il y a des siècles.

We stood at the door and waited .

Nous nous sommes tenus à la porte et avons attendu.

We got a little bored with each other .

On s'ennuyait un peu l'un avec l'autre.

The milk's a bit off .

Le lait est un peu décalé.

Don't keep company with such a man .

Ne tiens pas compagnie à un tel homme.

Please do it quickly .

Veuillez le faire rapidement.

I found it difficult to make myself heard due to the noise .

J'ai eu du mal à me faire entendre à cause du bruit.

It will be a long time before I can buy a house .

Il me faudra beaucoup de temps avant de pouvoir acheter une maison.

It is not clear when and where she was born .

On ne sait pas quand et où elle est née.

She was nearly hit by a bicycle .

Elle a failli être renversée par un vélo.

You only imagine you've heard it .

Vous imaginez seulement que vous l'avez entendu.

It began to rain before I got home .

Il a commencé à pleuvoir avant que je rentre à la maison.

It is strange that you should fail .

Il est étrange que vous échouiez.

It is impossible to know what will happen in the future .

Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.

It was him that broke the window yesterday .

C'est lui qui a cassé la vitre hier.

This is how I made it .

C'est comme ça que je l'ai fait.

Do I have to do it right away ?

Dois-je le faire tout de suite ?

I found it difficult to please him .

J'ai eu du mal à lui plaire.

I'm angry with her .

Je suis en colère contre elle.

I have a little money with me .

J'ai un peu d'argent avec moi.

I don't know why he quit the company .

Je ne sais pas pourquoi il a quitté l'entreprise.

I'm fed up with english .

J'en ai marre de l'anglais.

She went out without saying good-bye .

Elle est sortie sans dire au revoir.

He may wait no longer .

Il ne peut plus attendre.

Little money , few friends .

Peu d'argent, peu d'amis.

What did you do with my baggage ?

Qu'avez-vous fait de mes bagages ?

The trouble with you is that you talk too much .

Le problème avec toi, c'est que tu parles trop.

The question is before the committee .

La question est devant le comité .

It's a nice day , isn't it ?

C'est une belle journée, n'est-ce pas ?

I went without food for a week .

Je suis resté sans nourriture pendant une semaine.

Who was it that bought those pictures yesterday ?

Qui est-ce qui a acheté ces photos hier ?

It is easy for me to solve the problem .

Il m'est facile de résoudre le problème.

He had few friends and little money .

Il avait peu d'amis et peu d'argent.

Don't touch it . Leave it as it is .

Ne le touchez pas. Le laisser tel qu'il est .

It is no use going there .

Il ne sert à rien d'y aller.

It is saturday .

C'est samedi .

She is engaged in writing a book .

Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.

It isn't as cold here as in alaska .

Il ne fait pas aussi froid ici qu'en Alaska.

Have you finished writing your composition ?

Avez-vous fini d'écrire votre composition ?

This book is a little out of date .

Ce livre est un peu dépassé.

It seems to be serious .

Cela semble être sérieux.

He visited italy before .

Il a visité l'Italie avant.

Can't you sit the story out for a while ?

Ne pouvez-vous pas laisser l'histoire de côté pendant un moment ?

I am staying with my uncle in tokyo .

Je reste avec mon oncle à tokyo.

I will leave if it is fine tomorrow .

Je partirai s'il fait beau demain.

I have no time to write to her .

Je n'ai pas le temps de lui écrire.

I'm getting along with him quite well .

Je m'entends plutôt bien avec lui.

Say it in english .

Dis le en anglais .

It can be very cold here even in may .

Il peut faire très froid ici même en mai.

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Je me demande si tu aimerais sortir avec moi ce dimanche.

It is the only one there is in the shop .

C'est le seul qu'il y a dans la boutique.

This diver's watch is a little too expensive .

Cette montre de plongée est un peu trop chère.

Please consult with your parents about the trip .

Veuillez consulter vos parents au sujet du voyage.

All the flowers in the garden withered .

Toutes les fleurs du jardin se sont fanées.

I'm computer-literate .

Je maîtrise l'informatique.

I consulted with my father about the plan .

J'ai consulté mon père au sujet du plan.

A visitor has kept me busy till now .

Un visiteur m'a occupé jusqu'à présent.

I put it in my head to go there by myself .

Je me suis mis en tête d'y aller tout seul.

He has enough money to buy it .

Il a assez d'argent pour l'acheter.

I need someone to help me with housework .

J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider avec les tâches ménagères.

It is regrettable without being able to wait over this .

C'est regrettable de ne pas pouvoir attendre là-dessus.

It is raining hard .

Il pleut fort .

It's for my personal use .

C'est pour mon usage personnel.

It is very important to keep your word .

Il est très important de tenir parole.

I don't think john is suited for the job .

Je ne pense pas que John soit fait pour le travail.

Little did I think that I would win .

Je ne pensais pas que je gagnerais.

Hang up and wait a moment , please .

Raccrochez et attendez un instant , s'il vous plaît .

Come with me , will you ?

Viens avec moi, veux-tu ?

Let's wait until he wakes up .

Attendons qu'il se réveille.

Your composition is the best yet .

Votre composition est la meilleure à ce jour.

Turn it off .

Éteignez-le.

I make it a rule to take a walk every morning .

Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.

Don't sit up till late .

Ne vous asseyez pas tard.

It was a great help !

C'était une grande aide !

It is quite natural for her to get angry .

Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.

I used to debate the problem with her .

J'avais l'habitude de débattre du problème avec elle.

He was kept waiting for a long time .

Il a été fait attendre longtemps.

It looks like an apple .

Il ressemble à une pomme.

I have a little money this month .

J'ai un peu d'argent ce mois-ci.

I am very pleased with my job .

Je suis très content de mon travail.

My father is in the hospital now .

Mon père est maintenant à l'hôpital.

It's as easy as pie for him .

C'est simple comme bonjour pour lui.

I want you to play the guitar for me .

Je veux que tu joues de la guitare pour moi.

It is , as it were , a life and death problem .

C'est, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort.

Children should keep away from the river . It's dangerous .

Les enfants doivent rester à l'écart de la rivière. C'est dangereux .

It's about time you got here !

Il est temps que vous arriviez ici !

He will soon be past playing with toys .

Il aura bientôt fini de jouer avec des jouets.

Since it was raining , I took a taxi .

Comme il pleuvait, j'ai pris un taxi.

He told me to do it .

Il m'a dit de le faire.

You have a little fever today , don't you ?

Vous avez un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?

He can make friends with anybody soon .

Il peut bientôt se lier d'amitié avec n'importe qui.

He made a fine job of it .

Il en a fait du bon boulot.

I'm busy with my homework .

Je suis occupé avec mes devoirs.

Do get up , it's very late .

Levez-vous, il est très tard.

The paper says that a typhoon is on its way .

Le journal dit qu'un typhon est en route.

She had an itch to see her child .

Elle avait envie de voir son enfant.

It being sunday , we have no classes today .

Comme c'est dimanche , nous n'avons pas cours aujourd'hui .

Don't find fault with other people .

Ne critiquez pas les autres.

It is a fact that I don't know her name .

C'est un fait que je ne connais pas son nom.

When it rains , the buses are late more often than not .

Quand il pleut, les bus sont le plus souvent en retard.

Cut it out !

Découper !

Tell me when it came about .

Dis-moi quand c'est arrivé.

Could you charge it to my room ?

Pourriez-vous le charger dans ma chambre ?

It began to rain toward evening .

Il a commencé à pleuvoir vers le soir.

Men can not exist without air .

Les hommes ne peuvent exister sans air.

You had better not keep company with him .

Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.

Open the window . It's baking hot in here .

Ouvrez la fenêtre . Il fait très chaud ici.

Even a child can understand it .

Même un enfant peut le comprendre.

I know you can make it better .

Je sais que tu peux l'améliorer.

Would you like to wait in the bar ?

Voulez-vous attendre au bar ?

I would quit before I would do that job in this company .

Je démissionnerais avant de faire ce travail dans cette entreprise.

I feel it now .

Je le sens maintenant.

Only if it's not too much trouble .

Seulement si ce n'est pas trop compliqué.

I could not have done it .

Je n'aurais pas pu le faire.

It hardly ever rains there .

Il ne pleut presque jamais là-bas.

They say that he was ambitious when young .

On dit qu'il était ambitieux quand il était jeune.

We may as well walk as wait for the next bus .

On peut aussi bien marcher qu'attendre le prochain bus.

I made it myself .

Je l'ai fait moi-même .

I'll bring it to you tomorrow .

Je te l'apporterai demain.

He was unaware of the situation .

Il n'était pas au courant de la situation.

There is a little water left .

Il reste un peu d'eau.

I worked with mr spencer for a year in new york .

J'ai travaillé avec m. spencer pendant un an à new york.

That he is innocent is quite certain .

Qu'il soit innocent est tout à fait certain.

It's in your interest to go .

C'est dans ton intérêt d'y aller.

The moment we met , we fell in love with each other .

Au moment où nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre.

He found it difficult to solve the problem .

Il a eu du mal à résoudre le problème.

Is it right that you and I should fight ?

Est-ce juste que toi et moi devrions nous battre ?

I would like to see it .

J'aimerais voir ça .

We could all see it coming , couldn't we ?

Nous pouvions tous le voir venir, n'est-ce pas ?

The baby really takes after its father .

Le bébé tient vraiment de son père.

She was weeping with pain .

Elle pleurait de douleur.

I studied it thoroughly .

Je l'ai étudié à fond.

Either you or he is supposed to come tomorrow .

Soit vous, soit il est censé venir demain.

You know it better than me .

Vous le savez mieux que moi.

Give me some paper to write on .

Donnez-moi du papier pour écrire.

A tree is known by its fruit .

Un arbre est connu par ses fruits.

I will do it right now .

Je vais le faire maintenant.

Should I fill it in now ?

Dois-je le remplir maintenant ?

Naoko lives in that white house .

Naoko vit dans cette maison blanche.

There was no choice but to sit and wait .

Il n'y avait pas d'autre choix que de s'asseoir et d'attendre.

Don't worry . You'll make it .

Ne t'inquiète pas . Vous y arriverez.

We are on good terms with them .

Nous sommes en bons termes avec eux.

Jane is talking with somebody .

Jane parle avec quelqu'un.

There is not much possibility of his coming on time .

Il n'y a pas beaucoup de chances qu'il arrive à l'heure.

It's warm enough to swim .

Il fait assez chaud pour nager.

This computer can cope with much work .

Cet ordinateur peut faire face à beaucoup de travail.

It is time that you got up .

Il est temps que tu te lèves.

A little language goes a long way .

Un peu de langage va un long chemin.

It began to appear that she was wrong .

Il a commencé à apparaître qu'elle avait tort.

I have done with her job .

J'ai fini avec son travail.

It chanced that I met him at the airport .

Il se trouve que je l'ai rencontré à l'aéroport.

He is not a man to admit his mistakes easily .

Il n'est pas homme à admettre facilement ses erreurs.

I was invited to dinner by her .

J'ai été invité à dîner par elle.

He had a bit of a cold last night .

Il a eu un peu froid la nuit dernière.

It is already ten years since we got married .

Cela fait déjà dix ans que nous nous sommes mariés.

Is it hot enough to go swimming ?

Fait-il assez chaud pour aller nager ?

This expedition will be expensive .

Cette expédition coûtera cher.

It doesn't make sense to me .

Cela n'a pas de sens pour moi.

Do write to me soon !

Écrivez-moi bientôt !

At the new year , we spend a lot of time with our family .

Au nouvel an, nous passons beaucoup de temps avec notre famille.

It goes without saying that she is happy .

Il va sans dire qu'elle est heureuse.

What time shall we make it ?

A quelle heure allons-nous le faire ?

It's your turn . Please come this way .

C'est ton tour . Veuillez venir par ici.

I have nothing to write .

Je n'ai rien à écrire.

It's very kind of you to invite me to your birthday party .

C'est très gentil à vous de m'avoir invité à votre anniversaire.

This is a matter of capital importance .

C'est une question d'une importance capitale.

What did you do with my pants ?

Qu'as-tu fait de mon pantalon ?

One day I was running with my brother .

Un jour, je courais avec mon frère.

My brother did it on my behalf .

Mon frère l'a fait à ma place.

It isn't certain whether he will come or not .

Il n'est pas certain qu'il vienne ou non.

Vienna is a beautiful city .

Vienne est une belle ville.

It is kind of you to help me .

C'est gentil à vous de m'aider.

Your story doesn't square with the facts .

Votre histoire ne correspond pas aux faits.

I can speak english a little .

Je peux parler un peu l'anglais .

There was little water in the well .

Il y avait peu d'eau dans le puits.

By the way , what is the matter with him ?

Au fait, qu'est-ce qu'il a ?

There are many places to visit in kyoto .

Il existe de nombreux endroits à visiter à Kyoto.

She is very free with her money .

Elle est très libre avec son argent.

I'll leave tomorrow , weather permitting .

Je partirai demain, si le temps le permet.

I paid 10 dollars for it .

Je l'ai payé 10 dollars.

She said that she was a little tired .

Elle a dit qu'elle était un peu fatiguée.

You must do it at once .

Vous devez le faire immédiatement.

It feels like rain .

Il se sent comme la pluie.

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

Je me demandais, aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?

When the word is out , it belongs to another .

Quand le mot est sorti, il appartient à un autre.

He was kindness itself to them .

Il était la gentillesse même envers eux.

It is nice and cool here .

Il fait beau et frais ici.

It has been raining on and off since morning .

Il pleut par intermittence depuis le matin.

He can't even read , let alone write .

Il ne sait même pas lire, encore moins écrire.

If I were in your situation , I would do the same thing .

Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose.

May I try it on ?

Puis-je essayer ?

It was not long before she came .

Elle n'a pas tardé à venir.

The whole town knows about it .

Toute la ville est au courant.

Mary is sitting at the desk .

Marie est assise au bureau.

Do you have any complaint about it ?

Avez-vous des plaintes à ce sujet ?

We watched the plane until it went out of sight .

Nous avons regardé l'avion jusqu'à ce qu'il soit hors de vue.

I have no friend with whom to talk about it .

Je n'ai pas d'ami avec qui en parler.

How long does it take by bus ?

Combien de temps ça prend en bus ?

I waited for him for an hour .

Je l'ai attendu une heure.

Because it rained , I didn't go .

Parce qu'il pleuvait, je n'y suis pas allé.

It is no more than ten minutes' walk from here .

Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.

I found it difficult to put it into practice .

J'ai eu du mal à le mettre en pratique.

What are the visiting hours ?

Quelles sont les heures de visite ?

I visited him once in a while .

Je lui ai rendu visite de temps en temps.

Set the clock right . It's ten minutes fast .

Réglez l'horloge à droite. C'est rapide dix minutes.

We understand the necessity of studying .

Nous comprenons la nécessité d'étudier.

Why don't you rest a bit ?

Pourquoi ne pas vous reposer un peu ?

He knew it all along .

Il le savait depuis le début.

Thank you very much for your hospitality .

Merci beaucoup pour votre hospitalité.

Can you find the time to play with our daughter ?

Pouvez-vous trouver le temps de jouer avec notre fille ?

Let's go back before it begins to rain .

Rentrons avant qu'il ne commence à pleuvoir.

Because it was summer vacation , I took a trip .

Comme c'était les vacances d'été, j'ai fait un voyage.

No living thing could live without air .

Aucun être vivant ne pourrait vivre sans air.

The job of a driver is not as easy as it looks .

Le travail d'un conducteur n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.

I don't need any bit of your charity .

Je n'ai pas besoin de votre charité.

I discussed the matter with her .

J'ai discuté de la question avec elle.

It's stormy .

C'est orageux.

Don't leave it open .

Ne le laissez pas ouvert.

It is her that I want to meet .

C'est elle que je veux rencontrer.

What do you say to waiting five more minutes ?

Que diriez-vous d'attendre cinq minutes de plus ?

It's awfully cold today .

Il fait terriblement froid aujourd'hui.

He is popular with the people at large .

Il est populaire auprès du grand public.

Could you put it in plain language ?

Pourriez-vous le mettre en langage clair ?

It soon began to rain very hard .

Il s'est rapidement mis à pleuvoir très fort.

I'm sorry for your not having come with us .

Je suis désolé que tu ne sois pas venu avec nous.

The exhibition is well worth a visit .

L'exposition vaut bien une visite.

It's not just you , I am also to blame .

Il n'y a pas que toi, je suis aussi à blâmer.

He gave me what money he had with him .

Il m'a donné l'argent qu'il avait sur lui.

Let me have a look at it .

Laissez-moi y jeter un œil.

The french president is to visit japan next month .

Le président français doit se rendre au Japon le mois prochain.

I don't suppose it's going to rain .

Je suppose qu'il ne va pas pleuvoir.

You don't need to worry about it .

Vous n'avez pas à vous en soucier.

She is visiting paris .

Elle visite Paris.

Are they writing a letter ?

Est-ce qu'ils écrivent une lettre?

To all appearance it is true .

Selon toute apparence, c'est vrai.

Sit down , please .

Asseyez-vous s'il vous plait .

This dress fits me very well .

Cette robe me va très bien.

I am really pleased with my new car .

Je suis vraiment content de ma nouvelle voiture.

It is a very pleasant day today .

C'est une journée très agréable aujourd'hui.

He must have seen it .

Il a dû le voir.

You must consider it before you answer .

Vous devez y réfléchir avant de répondre.

You must not get away from reality .

Vous ne devez pas vous éloigner de la réalité.

They gave us very little trouble .

Ils nous ont donné très peu de problèmes.

Just take it easy .

Vas-y doucement .

He has something to do with the matter .

Il a quelque chose à voir avec l'affaire.

I can make nothing of it .

Je n'y peux rien.

I'll wait here until my medicine is ready .

J'attendrai ici jusqu'à ce que mon médicament soit prêt.

The english of this composition is too good .

L'anglais de cette composition est trop bon.

He is all curiosity .

Il est toute curiosité.

When will it be convenient for you to come ?

Quand vous conviendra-t-il de venir ?

The company has three hospitals of its own .

L'entreprise possède trois hôpitaux.

Let me know it as soon as you get there .

Faites-le moi savoir dès que vous y serez.

Say with one's own lips .

Dire avec ses propres lèvres.

It is up to you to decide what to do .

C'est à vous de décider quoi faire.

Should I wait for her to come back ?

Dois-je attendre qu'elle revienne ?

He got off with a warning .

Il s'en est sorti avec un avertissement.

He can write with either hand .

Il peut écrire des deux mains.

A quiet place to sit and rest would be nice .

Un endroit calme pour s'asseoir et se reposer serait bien.

We took turns with the driving .

Nous nous sommes relayés avec la conduite.

He was playing with a toy .

Il jouait avec un jouet.

It is impossible to put the plan into practice .

Il est impossible de mettre le plan en pratique.

I'd like to have dinner with you .

J'aimerais dîner avec toi.

Either you or I will have to do it .

Soit vous, soit je devrai le faire.

She speaks english with a foreign accent .

Elle parle anglais avec un accent étranger.

How much money do you have with you ?

Combien d'argent as-tu sur toi ?

He decided to get on with the plan .

Il a décidé d'aller de l'avant avec le plan.

The notebook is not yours . It's his .

Le cahier n'est pas à vous. C'est le sien .

He went out for a walk with his dog .

Il est sorti se promener avec son chien.

The little boy is afraid of the dark .

Le petit garçon a peur du noir.

It was nice and cool there .

Il faisait beau et frais là-bas.

Either of them is honest .

L'un ou l'autre est honnête.

Let's start at once ; it's already late .

Commençons tout de suite ; il est déjà tard.

I know nothing whatever about it .

Je n'en sais rien du tout.

It is interesting for me to read my old diary .

C'est intéressant pour moi de lire mon ancien journal.

It doesn't matter whether he agrees or not .

Peu importe qu'il soit d'accord ou non.

That sounds a little off .

Cela sonne un peu faux.

She cannot have done it .

Elle ne peut pas l'avoir fait.

Ken makes it a rule to get up early .

Ken se fait une règle de se lever tôt.

How's it going with your family ?

Comment ça se passe avec ta famille ?

His account of the accident accords with yours .

Son récit de l'accident concorde avec le vôtre.

I could recite the story by heart .

Je pourrais réciter l'histoire par cœur.

I take sides with him .

Je prends parti pour lui.

It will rain in the afternoon .

Il pleuvra dans l'après-midi.

Do you have a dress in white ?

Avez-vous une robe en blanc ?

The fact is we were not invited .

Le fait est que nous n'étions pas invités.

He was absent without leave .

Il était absent sans permission.

It was a great thrill to meet the president .

C'était un grand plaisir de rencontrer le président.

The answer irritated me .

La réponse m'a irrité.

I had not waited long before he came .

Je n'avais pas attendu longtemps avant qu'il vienne.

It's up to you to decide the matter .

C'est à vous de trancher la question.

These shoes don't fit my feet .

Ces chaussures ne me vont pas aux pieds.

I commit my son to your care .

Je confie mon fils à vos soins.

Let me help you with the dishes .

Laissez-moi vous aider avec la vaisselle.

It is easy for him to answer this question .

Il lui est facile de répondre à cette question.

I found it pleasant walking in the country .

J'ai trouvé agréable de me promener dans la campagne.

We'll have little snow this winter .

Nous aurons peu de neige cet hiver.

The baby smiled at the sight of its mother .

Le bébé sourit à la vue de sa mère.

He fell in love with her at first sight .

Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.

Let's wait till he comes back .

Attendons qu'il revienne.

It's not even worth a thought .

Cela ne vaut même pas la peine d'y penser.

You must do the work even if you don't like it .

Vous devez faire le travail même si vous ne l'aimez pas.

It took half an hour .

Cela a pris une demi-heure.

He went so far as to hit her .

Il est allé jusqu'à la frapper.

It is no use giving her advice .

Il ne sert à rien de lui donner des conseils.

It took him five years to write this novel .

Il lui a fallu cinq ans pour écrire ce roman.

It's entirely up to you .

C'est entièrement à vous.

Should it be fine , I will go .

Si ça va, j'irai.

Will it rain tomorrow ?

Pleuvra-t-il demain ?

He was cross with his student .

Il était fâché avec son élève.

It was not until recently that she changed her mind .

Ce n'est que récemment qu'elle a changé d'avis.

I waited for a bus to come .

J'ai attendu qu'un bus arrive.

Have you done with the paper ?

Avez-vous fini avec le papier?

It was not long before she came .

Elle n'a pas tardé à venir.

It is honest of her to tell him the truth .

C'est honnête de sa part de lui dire la vérité.

Come along with me and go fishing .

Viens avec moi et va pêcher.

It is said that the dog is man's best friend .

On dit que le chien est le meilleur ami de l'homme.

It is no use trying to solve this problem .

Il ne sert à rien d'essayer de résoudre ce problème.

It was surprising that she said that .

C'était surprenant qu'elle ait dit ça.

He is in hospital .

Il est à l'hôpital.

Let's wait here until he turns up .

Attendons ici jusqu'à ce qu'il se présente.

I don't feel like telling her about it .

Je n'ai pas envie de lui en parler.

It doesn't matter when you come .

Peu importe quand vous venez.

It is difficult to see her .

Il est difficile de la voir.

Could you put my name on the waiting list ?

Pourriez-vous mettre mon nom sur la liste d'attente ?

I'm not in the least afraid of it .

Je n'en ai pas du tout peur.

She made nothing of her opportunities .

Elle n'a rien fait de ses opportunités.

What he writes comes to this .

Ce qu'il écrit revient à cela.

If you use the money , you will have to answer for it later .

Si vous utilisez l'argent, vous devrez en répondre plus tard.

Be polite to your parents .

Soyez poli avec vos parents.

Try it by all means .

Essayez-le par tous les moyens.

I wonder if it will rain tomorrow .

Je me demande s'il va pleuvoir demain.

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Ce sera une perte de temps si nous les attendons plus longtemps.

It is too warm for me .

Il fait trop chaud pour moi.

It is usually at the coffee shop that I meet him .

C'est généralement au café que je le rencontre.

I didn't mean it .

Je ne le pensais pas.

You can stay with us for the time being .

Vous pouvez rester avec nous pour le moment.

I have been writing letters all day long .

J'écris des lettres toute la journée.

It seems that something is wrong with the computer .

Il semble que quelque chose ne va pas avec l'ordinateur.

His opinion comes into conflict with mine .

Son opinion entre en conflit avec la mienne.

The man took up with his wife .

L'homme s'est mis avec sa femme.

You had better not go out now . It's almost 11 .

Tu ferais mieux de ne pas sortir maintenant. Il est presque 11h.

I'll be hanged if it's true .

Je serai pendu si c'est vrai.

I didn't enjoy it very much .

Je n'ai pas beaucoup apprécié.

I catch up with you .

Je te rattrape.

She takes a walk with her dog every day .

Elle se promène tous les jours avec son chien.

It is a pity that he can't come .

C'est dommage qu'il ne puisse pas venir.

It is dangerous for children to play in the street .

Il est dangereux pour les enfants de jouer dans la rue.

Your imagination is running away with you .

Votre imagination s'enfuit avec vous.

It was very hot this afternoon .

Il faisait très chaud cet après-midi.

You can't miss it .

Vous ne pouvez pas le manquer.

I made a mistake through doing it in a hurry .

J'ai fait une erreur en le faisant à la hâte.

He makes it a rule not to eat too much .

Il se fait une règle de ne pas trop manger.

It is true in a sense .

C'est vrai dans un sens.

She will write a letter after school .

Elle écrira une lettre après l'école.

I stood waiting for a bus .

J'attendais un bus.

She's disgusted with the job .

Elle est dégoûtée du travail.

It is you who is to blame .

C'est vous qui êtes coupable.

How can I get in touch with you ?

Comment puis-je entrer en contact avec vous ?

Have you ever visited rome ?

Avez-vous déjà visité Rome ?

Don't worry about it .

Ne vous inquiétez pas.

How high is it ?

À quelle hauteur est-ce ?

I cannot see him without thinking of my brother .

Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.

It is likely to be fine tomorrow .

Il est probable qu'il fera beau demain.

They decided that it would be better to start at once .

Ils ont décidé qu'il valait mieux commencer tout de suite.

She writes me every week .

Elle m'écrit chaque semaine.

It is said that he worked very hard in his younger days .

On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.

She was a girl with golden hair .

C'était une fille aux cheveux d'or.

I will get even with you some day .

Je me vengerai un jour de toi.

Have you ever been to britain ?

Avez-vous déjà été en bretagne?

Why don't we shake on it ?

Pourquoi ne pas trembler dessus ?

How goes it ?

Comment ça va ?

Who is playing the guitar ?

Qui joue de la guitare ?

I will get in touch with him as soon as possible .

Je prendrai contact avec lui dès que possible.

It is especially cold this morning .

Il fait particulièrement froid ce matin.

Come with me .

Viens avec moi .

She's every bit an english lady .

Elle est tout à fait une dame anglaise.

It's too difficult for me .

C'est trop difficile pour moi.

It is difficult for him to solve the problem .

Il lui est difficile de résoudre le problème.

He makes friends with everybody he meets .

Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.

You can have it for nothing .

Vous pouvez l'avoir pour rien.

Do it right now , before you forget .

Faites-le maintenant, avant d'oublier.

While I understand what you say , I can't agree with you .

Même si je comprends ce que vous dites, je ne peux pas être d'accord avec vous.

You're quite right .

Tu as plutot raison .

Have you ever read the constitution of japan ?

Avez-vous déjà lu la constitution du japon ?

Any clever boy can do it .

N'importe quel garçon intelligent peut le faire.

I feel a bit feverish tonight .

J'ai un peu de fièvre ce soir.

After you have read it , give the book back to me .

Après l'avoir lu, rendez-moi le livre.

Fill a glass with water .

Remplir un verre d'eau.

It has been a long time since I wrote you last .

Il y a longtemps que je ne t'ai pas écrit.

I found it easy to operate the computer .

J'ai trouvé qu'il était facile d'utiliser l'ordinateur.

I can never bring myself to talk about it .

Je ne peux jamais me résoudre à en parler.

Sing a song with me .

Chante une chanson avec moi.

There is nothing wrong with him .

Il n'y a rien de mal avec lui.

It's no use on earth .

Cela ne sert à rien sur terre.

Does he have anything to do with the campaign ?

A-t-il quelque chose à voir avec la campagne ?

Why is it so hot ?

Pourquoi fait-il si chaud ?

I want to rest a little because all the homework is finished .

Je veux me reposer un peu car tous les devoirs sont finis.

It was a long letter .

C'était une longue lettre.

Well , it wasn't all that bad .

Eh bien, ce n'était pas si mal.

I agreed with him on the plan .

J'étais d'accord avec lui sur le plan.

Is father in the kitchen ?

Est-ce que papa est dans la cuisine ?

He is a little over forty .

Il a un peu plus de quarante ans.

She is quite ignorant of the world .

Elle est tout à fait ignorante du monde.

She couldn't put up with his rudeness any more .

Elle ne supportait plus son impolitesse.

You look nice with your hair short .

Tu es belle avec tes cheveux courts.

It is cloudy now .

Il fait nuageux maintenant.

If you care to , come with us .

Si vous le souhaitez , venez avec nous .

She has a cat . The cat is white .

Elle a un chat . Le chat est blanc.

I hope it'll be fine tomorrow .

J'espère que ça ira bien demain.

I don't agree with you on the matter .

Je ne suis pas d'accord avec toi sur le sujet.

He has nothing to do with the matter .

Il n'a rien à voir avec l'affaire.

If you learn english at all , learn it thoroughly .

Si vous apprenez l'anglais, apprenez-le à fond.

I'd like to replace it .

J'aimerais le remplacer.

Is it not black ?

N'est-il pas noir ?

She was radiant with love .

Elle rayonnait d'amour.

You may have it for nothing .

Vous pouvez l'avoir pour rien.

Who are you talking with ?

Avec qui parles-tu ?

All at once the sky became dark and it started to rain .

Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir.

It rained heavily all day .

Il a beaucoup plu toute la journée.

She is careful about her child's nutrition .

Elle fait attention à l'alimentation de son enfant.

It was brought home to me how important education is .

J'ai compris à quel point l'éducation est importante.

That has nothing to do with you .

Cela n'a rien à voir avec vous.

She is by no means polite .

Elle n'est en aucun cas polie.

Write with pen and ink .

Écrivez à la plume et à l'encre.

It doesn't matter where he comes from .

Peu importe d'où il vient.

This is your hat , isn't it ?

C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?

Will it rain tomorrow ?

Pleuvra-t-il demain ?

You should inspect the car well before you buy it .

Vous devriez bien inspecter la voiture avant de l'acheter.

It's very hot today , isn't it ?

Il fait très chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ?

I believe he'll be with us today .

Je crois qu'il sera avec nous aujourd'hui.

He purposed writing something for the paper .

Il se proposait d'écrire quelque chose pour le journal.

The job is not suitable for young girls .

Le travail ne convient pas aux jeunes filles.

I take it for granted that they will get married .

Je tiens pour acquis qu'ils se marieront.

I hit upon a good idea then .

J'ai alors trouvé une bonne idée.

Such a problem is hard to deal with .

Un tel problème est difficile à gérer.

It's sort of strange .

C'est un peu étrange.

She went either to london or to paris .

Elle est allée soit à Londres, soit à Paris.

Won't you come with me ?

Ne veux-tu pas venir avec moi ?

I may as well die as do it .

Je peux aussi bien mourir que de le faire.

I hadn't waited long before he came along .

Je n'avais pas attendu longtemps avant qu'il n'arrive.

Try it once again .

Essayez-le une fois de plus.

I cannot help falling in love with her .

Je ne peux m'empêcher de tomber amoureux d'elle.

I want you to do it at once .

Je veux que tu le fasses tout de suite.

He went for a walk with her this morning .

Il est allé se promener avec elle ce matin.

They have very little to live on .

Ils ont très peu pour vivre.

It would be a kindness to tell her .

Ce serait une gentillesse de le lui dire.

It seems that he is fine .

Il paraît qu'il va bien.

I went there times without number .

J'y suis allé des fois sans nombre.

I had been writing letters all that morning .

J'avais écrit des lettres toute la matinée.

It is great fun to play with a puppy .

C'est très amusant de jouer avec un chiot.

He asked me what was the matter with me .

Il m'a demandé ce qui m'arrivait.

Whoever wants the book may have it .

Celui qui veut le livre peut l'avoir.

You had better get in touch with your parents at once .

Vous feriez mieux de contacter immédiatement vos parents.

You must get up a little earlier .

Vous devez vous lever un peu plus tôt.

It's time to leave off work .

Il est temps d'arrêter de travailler.

What a beautiful vase it is !

Quel beau vase c'est !

It began to snow heavily as I got off the train .

Il a commencé à neiger abondamment lorsque je suis descendu du train.

On finishing university , I started working right away .

A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.

It was wise of her to leave home early .

Il était sage de sa part de quitter la maison plus tôt.

There's no way I can make it up to you .

Il n'y a aucun moyen que je puisse me rattraper.

I went shopping with a friend .

Je suis allé faire du shopping avec un ami.

We may as well begin without him .

Autant commencer sans lui.

It is one thing to promise , and another to perform .

C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.

You must write your name in ink .

Vous devez écrire votre nom à l'encre.

I was nearly hit by a car .

J'ai failli être renversé par une voiture.

The little girl laughed her tears away .

La petite fille a ri de ses larmes.

It is doubtful whether he will come or not .

Il est douteux qu'il vienne ou non.

I have visited kyoto three times .

J'ai visité Kyoto trois fois.

I didn't see either boy .

Je n'ai vu ni l'un ni l'autre garçon.

It turned out that he had long been dead .

Il s'est avéré qu'il était mort depuis longtemps.

Stick with it and you'll succeed .

Tenez bon et vous réussirez.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

I argued with him about the new plan .

J'ai discuté avec lui du nouveau plan.

He made it .

Il l'a fait .

Write in less than 50 words .

Rédigez en moins de 50 mots.

It is regarded as a matter of time .

C'est considéré comme une question de temps.

She refused to go with me .

Elle a refusé de m'accompagner.

He makes the most of his opportunities .

Il profite au maximum de ses opportunités.

She made it a habit to take a walk before dinner .

Elle a pris l'habitude de se promener avant le dîner.

It is likely to rain again .

Il risque de pleuvoir à nouveau.

I play the guitar after dinner .

Je joue de la guitare après le dîner.

You have only to sit here .

Vous n'avez qu'à vous asseoir ici.

He collided with a tree .

Il est entré en collision avec un arbre.

How cold it is !

Qu'il fait froid !

It wasn't a very interesting novel .

Ce n'était pas un roman très intéressant.

I was invited to her birthday party .

J'ai été invité à sa fête d'anniversaire.

It took me three days to read through this book .

Il m'a fallu trois jours pour parcourir ce livre.

On my own responsibility , I will go on with this plan .

Sous ma propre responsabilité , je poursuivrai ce plan .

They always sit up late doing their homework .

Ils veillent toujours tard pour faire leurs devoirs.

The dress suits you very well .

La robe te va très bien.

Please turn down the volume a little bit more .

Veuillez baisser le volume un peu plus.

What a beautiful bird it is !

Quel bel oiseau c'est !

He got into the habit of smoking in his youth .

Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.

He did not mention it .

Il ne l'a pas mentionné.

Tokyo is as large a city as any in japan .

Tokyo est une ville aussi grande que n'importe quelle ville du Japon.

It's about two miles .

C'est à environ deux milles.

I am in the habit of going for a walk before breakfast .

J'ai l'habitude d'aller me promener avant le petit déjeuner.

It was raining .

Il pleuvait .

He made little of his illness .

Il fait peu de cas de sa maladie.

He never fails to write to his mother every month .

Il ne manque jamais d'écrire à sa mère tous les mois.

Can you do without smoking for a week ?

Pouvez-vous vous passer de fumer pendant une semaine ?

How long does it take to the train station by taxi ?

Combien de temps faut-il pour aller à la gare en taxi ?

It was clear that he went there .

Il était clair qu'il y était allé.

I have nothing to do with this accident .

Je n'ai rien à voir avec cet accident.

Few people know how to do it .

Peu de gens savent comment faire.

He has something to do with the traffic accident .

Il a quelque chose à voir avec l'accident de la circulation.

They made for the exit .

Ils se dirigèrent vers la sortie.

It feels like I've seen her before .

J'ai l'impression de l'avoir déjà vue.

It takes years to master a foreign language .

Il faut des années pour maîtriser une langue étrangère.

I'll finish it in one hour .

Je le finirai en une heure.

I am tired with walking .

Je suis fatigué de marcher.

Is it possible to be here a little longer ?

Est-il possible d'être ici un peu plus longtemps ?

Don't let him do it for himself .

Ne le laissez pas le faire pour lui-même.

It is seven now .

Il est sept heures maintenant.

Don't interfere with her .

N'interfère pas avec elle.

They are generous with their money .

Ils sont généreux avec leur argent.

Please wait outside of the house .

Veuillez patienter à l'extérieur de la maison.

Nobody but john has heard of it .

Personne d'autre que John n'en a entendu parler.

May I sit down ?

Puis-je m'assoir ?

He was employed writing letter .

Il était employé à écrire des lettres.

I don't know how to put it in japanese .

Je ne sais pas comment le mettre en japonais.

I was just going to write a letter .

J'allais juste écrire une lettre.

I go to school with him .

Je vais à l'école avec lui.

Don't keep me waiting here like this .

Ne me fais pas attendre ici comme ça.

I want to have a talk with him .

Je veux avoir une conversation avec lui.

There are no witnesses of the accident .

Il n'y a aucun témoin de l'accident.

He is fast with his hand .

Il est rapide avec sa main.

We are familiar with the name of the place .

Nous connaissons le nom du lieu.

You ought not to miss it .

Vous ne devriez pas le manquer.

Please write down what I am going to say .

Veuillez écrire ce que je vais dire.

You may invite whoever wants to come .

Vous pouvez inviter qui veut venir.

This is how it stands .

C'est comme ça.

We waited long , but he didn't turn up .

Nous avons attendu longtemps, mais il ne s'est pas présenté.

She telephoned to invite me to her house .

Elle m'a téléphoné pour m'inviter chez elle.

Don't speak with your mouth full .

Ne parlez pas la bouche pleine.

Love me little , love me long .

Aime-moi un petit peu aime-moi longtemps .

I'm putting up with him tomorrow .

Je le supporte demain.

It's not fair that she can go and I can't .

Ce n'est pas juste qu'elle puisse y aller et que je ne puisse pas.

It's ahead of schedule .

C'est en avance sur le calendrier.

No one man could do it .

Aucun homme ne pourrait le faire.

He failed notwithstanding my advice .

Il a échoué malgré mes conseils.

What do you think of his attitude ?

Que pensez-vous de son attitude ?

It's up to you .

C'est à vous .

It is no more than ten minutes' walk from here .

Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.

She is familiar with the subject .

Elle connaît le sujet.

We had hardly waited for five minutes when the bus came .

Nous avions à peine attendu cinq minutes lorsque le bus est arrivé.

That's the spirit .

C'est l'idée .

It is necessary .

Il est nécessaire .

It's nothing to get upset about .

Il n'y a pas de quoi s'énerver.

I am ready to go with you .

Je suis prêt à partir avec vous.

I will be with you right away .

Je serai avec vous tout de suite.

Being with her grandson always makes her happy .

Être avec son petit-fils la rend toujours heureuse.

I could hardly wait to hear the news .

Je pouvais à peine attendre d'entendre les nouvelles.

They are satisfied with the new house .

Ils sont satisfaits de la nouvelle maison.

I'm afraid I can't make it at that time .

J'ai peur de ne pas pouvoir venir à ce moment-là.

He wrote a letter with great facility .

Il écrivit une lettre avec une grande facilité.

I like the mediterranean sea best .

J'aime mieux la mer méditerranée.

Don't hesitate to ask if you want anything .

N'hésitez pas à demander si vous voulez quelque chose.

With all that we might have been better off just to have stayed home .

Avec tout cela, nous aurions peut-être mieux fait de rester à la maison.

Sorry to have kept you waiting .

Désolé de vous avoir fait attendre .

There is a little chill in the air .

Il y a un peu de fraîcheur dans l'air.

It happened that we were on the same bus .

Il se trouve que nous étions dans le même bus.

It is easier than I thought .

C'est plus facile que je ne le pensais.

It was impossible to find an answer .

Il était impossible de trouver une réponse.

There is nothing wrong with this .

Il n'y a rien de mal à cela.

It's no good his trying to find the true reason .

Il ne sert à rien qu'il essaie de trouver la vraie raison.

He won't come if it rains .

Il ne viendra pas s'il pleut.

It's saturday today .

C'est samedi aujourd'hui.

The time will come when you'll regret it .

Le temps viendra où vous le regretterez.

It seems as if you are the first one here .

Il semble que vous soyez le premier ici.

As soon as I got home , it began to rain .

Dès que je suis rentré chez moi, il s'est mis à pleuvoir.

Could you spare me a little time ?

Pourriez-vous m'accorder un peu de temps ?

It never rains but it pours .

Il ne pleut jamais, mais il verse .

It is good to drink this water .

Il est bon de boire cette eau.

I think it a pity that he told a lie .

Je trouve dommage qu'il ait menti.

She walked with her head down like an old woman .

Elle marchait la tête baissée comme une vieille femme.

Do you think it will take long by bus ?

Pensez-vous que ce sera long en bus ?

It is no use getting angry at him .

Il ne sert à rien de se mettre en colère contre lui.

My sister goes to a university .

Ma sœur va à l'université.

She lost her way and on top of that it began to rain .

Elle s'est égarée et en plus il s'est mis à pleuvoir.

The sky lightened as it stopped raining .

Le ciel s'éclaircit lorsqu'il cessa de pleuvoir.

This music is popular with young people .

Cette musique est populaire auprès des jeunes.

The doctor she visited is famous .

Le médecin qu'elle a consulté est célèbre.

I'm living on welfare , without a car or anything .

Je vis sur l'aide sociale, sans voiture ni quoi que ce soit.

This old book is quite out of date .

Ce vieux livre n'est plus d'actualité.

You may go if you wish , it's up to you .

Vous pouvez y aller si vous le souhaitez, c'est à vous de décider.

Leave your desk as it is .

Laissez votre bureau tel qu'il est.

I'll speak to him at the first opportunity .

Je lui parlerai à la première occasion.

There is little merit in this plan .

Il y a peu de mérite dans ce plan.

It was you that suggested seeing that movie .

C'est vous qui avez suggéré de voir ce film.

Jim set out to write something in his notebook .

Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.

Did you plan it yourself ?

L'avez-vous planifié vous-même ?

Wait till I count ten .

Attends que je compte dix.

They came to the hospital to inquire after me .

Ils sont venus à l'hôpital pour s'enquérir de moi.

I don't know what time it is .

Je ne sais pas quelle heure il est.

Don't overdo it .

N'en faites pas trop.

The top of the mountain was covered with snow .

Le sommet de la montagne était couvert de neige.

He has a strong personality .

Il a une forte personnalité.

You must not travel on the train without a ticket .

Vous ne devez pas voyager dans le train sans billet.

It threatens to rain .

Il menace de pleuvoir.

Is it near your house ?

Est-ce près de chez vous ?

His job has to do with printing .

Son travail est lié à l'imprimerie.

I can't wait any longer .

Je ne peux plus attendre.

Write back to me as soon as you get this letter .

Répondez-moi dès que vous aurez reçu cette lettre.

I've been waiting for you for over a week .

Je t'attends depuis plus d'une semaine.

It's not worth much .

Ça ne vaut pas grand-chose.

He makes it a rule to read aloud every day .

Il se fait une règle de lire à haute voix tous les jours.

I like him all the better for it .

Je l'aime d'autant mieux pour ça.

I ran as fast as possible to catch up with him .

J'ai couru aussi vite que possible pour le rattraper.

I know it myself .

Je le sais moi-même.

She encouraged him to write a novel .

Elle l'a encouragé à écrire un roman.

It isn't anything like as cold as it was yesterday .

Il ne fait pas aussi froid qu'hier.

It was a breath-taking close game .

Ce fut un match serré à couper le souffle.

I think you'll like it too .

Je pense que vous l'aimerez aussi.

She came with good news .

Elle est venue avec de bonnes nouvelles.

My mother didn't mention it .

Ma mère ne l'a pas mentionné.

She can not go along with you on this point .

Elle ne peut pas vous suivre sur ce point.

I helped my parents with the housework .

J'aidais mes parents aux tâches ménagères.

You should do away with that dog .

Vous devriez vous débarrasser de ce chien.

Many politicians fail to keep their promises .

De nombreux politiciens ne tiennent pas leurs promesses.

How long will it take to get well ?

Combien de temps faudra-t-il pour aller mieux ?

I will part company with her .

Je vais me séparer d'elle.

There were quite a few interesting things to see .

Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.

Sit down and rest for a while .

Asseyez-vous et reposez-vous un moment.

It is not necessary for you to quit the job .

Il n'est pas nécessaire que vous quittiez le travail.

Can you wait until I make up my face ?

Peux-tu attendre que je me maquille ?

If it is fine tomorrow , we will play baseball .

S'il fait beau demain , nous jouerons au baseball .

It is easy to read this book .

Il est facile de lire ce livre.

What do you mean by it ?

Que voulez-vous dire par là ?

I cannot put up with the noise any longer .

Je ne supporte plus le bruit.

It is wrong to tell lies .

C'est mal de dire des mensonges.

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?

I visit the city yearly .

Je visite la ville chaque année.

My wife gets on well with my mother .

Ma femme s'entend bien avec ma mère.

It is no use asking for her help .

Il ne sert à rien de lui demander son aide.

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

S'il fait beau demain, partons en randonnée.

Ann has a little money with her .

Ann a un peu d'argent avec elle.

There is a strong presumption against its truth .

Il existe une forte présomption contre sa véracité.

It is strange that he should have done such a thing .

C'est étrange qu'il ait fait une chose pareille.

Is it easy for me to solve this problem ?

Est-ce facile pour moi de résoudre ce problème ?

He doesn't know how to write a letter in english .

Il ne sait pas écrire une lettre en anglais.

Her eyes were moist with tears .

Ses yeux étaient humides de larmes.

It is very kind of you to say so .

C'est très gentil de le dire.

He is quite satisfied with the result .

Il est plutôt satisfait du résultat.

It seems obvious that he is sick .

Il semble évident qu'il est malade.

It is no use arguing with her .

Ça ne sert à rien de discuter avec elle.

They can play the guitar .

Ils savent jouer de la guitare.

He acquainted himself with his job .

Il s'est familiarisé avec son métier.

Her blue shoes go well with that dress .

Ses chaussures bleues vont bien avec cette robe.

The day will come when you will realize it .

Le jour viendra où vous vous en rendrez compte.

He is very sensitive to cold .

Il est très sensible au froid.

We can make a day of it .

Nous pouvons en faire une journée.

I can't put up with it any longer .

Je ne peux plus le supporter.

It looks like the flight was delayed .

Il semble que le vol ait été retardé.

It was this boy that broke the windowpane .

C'est ce garçon qui a cassé la vitre.

I want something with which to write .

Je veux quelque chose avec quoi écrire.

I am not concerned with their trouble .

Je ne suis pas concerné par leur problème.

Please do it in this way .

Veuillez le faire de cette façon.

He didn't have enough experience to cope with the problem .

Il n'avait pas assez d'expérience pour faire face au problème.

How can I get in touch with you ?

Comment puis-je entrer en contact avec vous ?

I cannot put up with his bad manners any longer .

Je ne peux plus supporter ses mauvaises manières.

I make it a rule to keep early hours .

Je me fais une règle de garder les premières heures.

It seems to me that he is honest .

Il me semble qu'il est honnête.

That goes without saying .

Cela va sans dire .

As soon as the game started , it began to rain .

Dès que le jeu a commencé, il s'est mis à pleuvoir.

He has every reason for getting angry with you .

Il a toutes les raisons de se fâcher contre vous.

My house is just across from the hospital .

Ma maison est juste en face de l'hôpital.

Your opinion is quite different from mine .

Votre avis est assez différent du mien.

It goes without saying that friendship is more important than business .

Il va sans dire que l'amitié est plus importante que les affaires.

She has faith in her beauty .

Elle a foi en sa beauté.

It is easy for us to speak japanese .

Il est facile pour nous de parler japonais.

It is dangerous to swim in this lake .

Il est dangereux de se baigner dans ce lac.

He is very formal with us .

Il est très formel avec nous.

This is the castle which we visited last week .

C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.

I ran as fast as possible to catch up with him .

J'ai couru aussi vite que possible pour le rattraper.

It is your business to take care of them .

C'est à vous de prendre soin d'eux.

You may as well keep it a secret .

Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.

She has nothing to do with that affair .

Elle n'a rien à voir avec cette affaire.

How windy it is today !

Qu'est-ce qu'il y a du vent aujourd'hui !

Write your name in capitals .

Écrivez votre nom en majuscules.

It is easy to solve the problem .

Il est facile de résoudre le problème.

You can take either book .

Vous pouvez prendre l'un ou l'autre livre.

It would be best if I met him in person .

Ce serait mieux si je le rencontrais en personne.

Please visit us at your convenience .

Veuillez nous rendre visite à votre convenance.

I make it a rule not to sit up late .

Je me fais une règle de ne pas m'asseoir tard.

I am in accord with his view .

Je suis d'accord avec son point de vue.

It was five years ago that I graduated from college .

Il y a cinq ans, j'ai obtenu mon diplôme universitaire.

She made a promise to write to me every week .

Elle m'a promis de m'écrire chaque semaine.

He looked satisfied with my explanation .

Il avait l'air satisfait de mon explication.

What is the first novel that was written in japanese ?

Quel est le premier roman écrit en japonais ?

I sat waiting on a bench .

J'étais assis à attendre sur un banc.

Do her ideas chime with yours ?

Ses idées correspondent-elles aux vôtres ?

I like music , and I listen to it every day .

J'aime la musique et j'en écoute tous les jours.

It's about one month .

C'est environ un mois.

Isn't it a lovely day !

N'est-ce pas une belle journée !

It was so hard , I tell you .

C'était si dur, je vous le dis.

He isn't coming , either .

Il ne vient pas non plus.

The fact is that I have no money with me .

Le fait est que je n'ai pas d'argent sur moi.

I will see to it that you meet her at the party .

Je veillerai à ce que vous la rencontriez à la fête .

A tree is known by its fruit .

Un arbre est connu par ses fruits.

It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

C'était l'habitude de mon père de lire le journal avant le petit déjeuner.

You can't hope to catch up with him .

Vous ne pouvez pas espérer le rattraper.

It is you who is in the wrong .

C'est vous qui avez tort.

I don't like visiting big cities .

Je n'aime pas visiter les grandes villes.

I want to make love with you .

Je veux faire l'amour avec toi .

Let me have a look at it , will you ?

Laisse moi y jeter un oeil , tu veux ?

He is busy writing a letter .

Il est occupé à écrire une lettre.

It is better to ignore this point .

Il vaut mieux ignorer ce point.

It was of great benefit to me .

Cela m'a été d'un grand bénéfice.

You had better stay here a little longer .

Tu ferais mieux de rester ici un peu plus longtemps.

It will snow tomorrow .

Il neigera demain.

In addition to english , he can speak french .

En plus de l'anglais, il peut parler français.

I'll be with you forever .

Je serai avec toi pour toujours .

They were criticizing each other .

Ils se critiquaient.

Children belong with their parents .

Les enfants appartiennent à leurs parents.

This medicine does not agree with me .

Ce médicament ne me convient pas.

Mr white teaches us english .

M. White nous apprend l'anglais.

She bought it at the butcher's .

Elle l'a acheté chez le boucher.

He was made to wait at the station for two hours .

On l'a fait attendre à la gare pendant deux heures.

I will ask him about it tomorrow .

Je lui poserai la question demain.

It's quarter to eight now .

Il est huit heures moins le quart maintenant.

It's been three years since I moved here .

Cela fait trois ans que j'ai emménagé ici.

I had a quarrel with my sister

j'ai eu une querelle avec ma soeur

Would you like to go see a movie with me ?

Voulez-vous aller voir un film avec moi ?

It was not until last night that I got the news .

Ce n'est qu'hier soir que j'ai appris la nouvelle.

He paid a visit to his friend .

Il a rendu visite à son ami.

It's obvious that he's in the wrong .

Il est évident qu'il a tort.

A little kindness goes a long way .

Un peu de gentillesse ira loin .

Tom has no friends to play with .

Tom n'a pas d'amis avec qui jouer.

I have a good appetite this morning .

J'ai bon appétit ce matin.

It's really good .

C'est vraiment bien .

It is probable that she will come tomorrow .

Il est probable qu'elle viendra demain.

It's very hot , isn't it ?

Il fait très chaud, n'est-ce pas ?

There is a little water in the bottle .

Il y a un peu d'eau dans la bouteille.

What you say is neither here nor there .

Ce que vous dites n'est ni ici ni là.

It is not to be wondered at .

Ce n'est pas étonnant.

How long does it take from here to tokyo station by car ?

Combien de temps cela prend-il d'ici à la gare de Tokyo en voiture ?

It's obvious that you told a lie .

Il est évident que vous avez menti.

She was out of temper with her brother .

Elle était en colère contre son frère.

To some extent I agree with you .

Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec vous.

Why was it that she got angry ?

Pourquoi est-ce qu'elle s'est mise en colère ?

She is constantly writing letters .

Elle écrit constamment des lettres.

He came at me with a knife in his hand .

Il est venu vers moi avec un couteau à la main.

You should keep in touch with mr smith .

Vous devriez rester en contact avec M. Smith.

It got colder day by day .

Il faisait plus froid de jour en jour.

Where is the hospital shop ?

Où est la boutique de l'hôpital ?

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .

Mme White a parlé assez lentement pour que je puisse la rattraper.

I got much benefit from that book .

J'ai beaucoup profité de ce livre.

It was kind of you to invite us .

C'était gentil à vous de nous inviter.

It was yesterday evening when it began to rain .

C'était hier soir quand il a commencé à pleuvoir.

I'll go and meet him , if it's necessary .

J'irai le rencontrer , si c'est nécessaire .

I can't trust john with my car .

Je ne peux pas faire confiance à John avec ma voiture.

Let's make a night of it .

Faisons-en une nuit.

I cannot tell my opinion without provoking him .

Je ne peux pas donner mon avis sans le provoquer.

It's on the eighth floor .

C'est au huitième étage.

She is accustomed to sitting .

Elle a l'habitude de s'asseoir.

It was clear that she was not concerned with the matter .

Il était clair qu'elle n'était pas concernée par la question.

It will do you good to have a holiday .

Cela vous fera du bien d'avoir des vacances.

It's for free .

C'est gratuit.

How about taking a walk with us ?

Et si vous vous promeniez avec nous ?

You'll find it impossible to live there .

Il vous sera impossible d'y vivre.

It serves you right .

Ça t'apprendra .

I said it might rain .

J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.

Turn the radio down a little .

Baissez un peu la radio.

Are you waiting for anybody ?

Vous attendez quelqu'un ?

I got through with my work just now .

J'ai terminé mon travail tout à l'heure.

The time when he did it was not known .

L'heure à laquelle il l'a fait n'était pas connue.

We cannot do without water .

On ne peut pas se passer d'eau.

It being rainy , I stayed home .

Comme il pleuvait, je suis resté à la maison.

It is important to know your own limitations .

Il est important de connaître vos propres limites.

It'll be useless to stand against them .

Il sera inutile de se dresser contre eux.

She was looked after in the hospital .

Elle a été soignée à l'hôpital.

I feel a little weak today .

Je me sens un peu faible aujourd'hui.

His opinion is quite just .

Son avis est tout à fait juste.

The situation has changed dramatically .

La situation a radicalement changé.

How long will we have to wait ?

Combien de temps devrons-nous attendre ?

I am staying with my uncle .

Je reste chez mon oncle.

I like the white of an egg .

J'aime le blanc d'un œuf.

When it comes to making things , I'm all thumbs .

Quand il s'agit de faire des choses, je suis tout à fait d'accord.

He is poor , it appears .

Il est pauvre, paraît-il.

It was very exciting ! I'd like to go again .

C'était très excitant ! J'aimerais y retourner.

That singer is very popular with young people .

Ce chanteur est très apprécié des jeunes.

He often writes to his parents .

Il écrit souvent à ses parents.

Since it's important , I'll attend to it .

Comme c'est important, je vais m'en occuper.

I haven't been in contact with mr smith recently .

Je n'ai pas été en contact avec M. Smith récemment.

You just take the rough with the smooth .

Vous prenez juste le rugueux avec le lisse.

Go and see who it is .

Allez voir qui c'est.

It may have rained last night .

Il a peut-être plu la nuit dernière.

I have nothing to do with them .

Je n'ai rien à voir avec eux.

The poor little girl did nothing but sob all day .

La pauvre petite fille n'a rien fait d'autre que sangloter toute la journée.

I've been waiting for you for over an hour .

Je t'attends depuis plus d'une heure.

It was extraordinary that he did not agree .

C'était extraordinaire qu'il ne soit pas d'accord.

Because he lived in the united states for five years .

Parce qu'il a vécu aux États-Unis pendant cinq ans.

It is time you went to school .

Il est temps que tu ailles à l'école.

You should go over a house before buying it .

Vous devriez visiter une maison avant de l'acheter.

Waiter , please bring me some water .

Garçon , apportez - moi de l' eau , s'il vous plaît .

He made motions at me with his hand .

Il m'a fait des gestes de la main.

In other words , I don't like to work with him .

En d'autres termes, je n'aime pas travailler avec lui.

The town is famous for its hot spring .

La ville est célèbre pour sa source chaude.

I don't care what you say . It's not going to happen !

Je me fiche de ce que vous dites. Ca ne va pas arriver !

It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

C'est très difficile même pour un japonais de mettre un kimono.

It is too cold for a picnic today .

Il fait trop froid pour un pique-nique aujourd'hui.

I wish I could go to the party with you .

J'aimerais pouvoir aller à la fête avec toi.

It is certain that he passed the examination .

Il est certain qu'il a réussi l'examen.

He took delight in talking with friends .

Il prenait plaisir à parler avec des amis.

I had a tennis match with him .

J'ai eu un match de tennis avec lui.

How are you getting along with your study ?

Comment vous en sortez-vous dans vos études ?

The girl talking with mayumi is my sister .

La fille qui parle avec Mayumi est ma sœur.

I think it will be hot today .

Je pense qu'il va faire chaud aujourd'hui.

He couldn't make it in business .

Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.

It is important for him to get the job .

Il est important pour lui d'obtenir le poste.

I hear that you are going to the united states .

J'ai entendu dire que vous alliez aux États-Unis.

He could not make it in business .

Il ne pouvait pas le faire dans les affaires.

I have another two letters to write .

J'ai encore deux lettres à écrire.

This is a story written in english .

C'est une histoire écrite en anglais.

I went to church with him .

Je suis allé à l'église avec lui.

It will not be long before spring comes .

Le printemps ne tardera pas à arriver.

I must get it fixed .

Je dois le faire réparer.

There is no paper to write on .

Il n'y a pas de papier pour écrire.

It is very cold this winter .

Il fait très froid cet hiver.

Do it yourself .

Fais le toi-même .

She takes a walk with her dog .

Elle se promène avec son chien.

I will go along with your plan .

Je vais suivre votre plan.

It has been over three years since I moved here .

Cela fait plus de trois ans que j'ai déménagé ici.

It is never too late to learn .

Il ne est jamais trop tard pour apprendre .

I wish I could find one just like it .

J'aimerais pouvoir en trouver un comme ça.

It is very good of you to say so .

C'est très gentil de ta part de le dire.

It was a casual meeting .

C'était une rencontre fortuite.

There are no hospitals in the vicinity of his house .

Il n'y a pas d'hôpitaux à proximité de sa maison.

It is absolutely impossible .

C'est absolument impossible.

Will you drive me to the hospital ?

Voulez-vous me conduire à l'hôpital ?

Give me a definite answer .

Donnez-moi une réponse précise.

It leaves nothing much to be desired .

Il ne laisse rien à désirer.

Did the newspaper say it was going to rain ?

Le journal a-t-il dit qu'il allait pleuvoir ?

I see great possibility in him .

Je vois une grande possibilité en lui.

I visited tony yesterday .

J'ai rendu visite à Tony hier.

It is three years since he died .

Cela fait trois ans qu'il est mort.

It is soseki that my sister likes best .

C'est le soseki que ma sœur préfère.

He did it , and in her presence .

Il l'a fait, et en sa présence.

We cannot live without air and water .

Nous ne pouvons pas vivre sans air et sans eau.

That is quite absurd .

C'est assez absurde.

Go on ahead . I'll catch up with you soon .

Allez-y devant. Je te rejoins bientôt.

A tree is known by its fruit .

Un arbre est connu par ses fruits.

I will visit foreign countries someday .

Je visiterai des pays étrangers un jour.

This is a hospital .

C'est un hôpital.

The flowers in my garden have withered in the cold .

Les fleurs de mon jardin se sont fanées à cause du froid.

It will not be long before he comes .

Il ne tardera pas à venir.

It is desirable that you should attend the meeting .

Il est souhaitable que vous assistiez à la réunion.

He is selling it just as it is .

Il le vend tel quel.

How long have you been looking for it ?

Depuis combien de temps le cherchez-vous ?

That man can not so much as write his name .

Cet homme ne peut même pas écrire son nom.

Japan is not what it was ten years ago .

Le Japon n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.

I take for granted that you agree with me .

Je prends pour acquis que vous êtes d'accord avec moi.

It is necessary for you to start now .

Il vous faut commencer maintenant.

Does the room have air conditioning ?

La chambre est-elle climatisée ?

Let's catch a quick bite .

Prenons une bouchée rapide.

It was not until yesterday that I knew the news .

Ce n'est qu'hier que j'ai appris la nouvelle.

Really ? It took me an hour by train .

Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.

My little sister can read books well now .

Ma petite soeur peut bien lire des livres maintenant.

It's been nice meeting you .

C'était sympa de vous rencontrer.

He couldn't make it in business .

Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.

It hurts terribly .

Ça fait terriblement mal.

In case I am late , you don't have to wait for me .

Au cas où je serais en retard , vous n'avez pas à m'attendre .

She enjoyed talking with him .

Elle aimait parler avec lui.

If you don't go , I will not go either .

Si tu n'y vas pas, je n'irai pas non plus.

It was so cold that we made a fire .

Il faisait si froid que nous avons fait un feu.

Something is wrong with the engine .

Quelque chose ne va pas avec le moteur.

It takes for 10 minutes to solve this problem .

Il faut 10 minutes pour résoudre ce problème.

If it were not for exams , we would be happy .

S'il n'y avait pas les examens, nous serions heureux.

It's a piece of cake .

C'est un morceau de gâteau.

I will side with you just this once .

Je serai à vos côtés juste pour cette fois.

I sometimes play tennis with her .

Je joue parfois au tennis avec elle.

The question is whether he will come to visit us next month .

La question est de savoir s'il viendra nous rendre visite le mois prochain.

It is egypt that he wants to visit .

C'est l'Egypte qu'il veut visiter.

This was how he entered the university .

C'est ainsi qu'il entra à l'université.

Two years is a long time to wait .

Attendre deux ans, c'est long.

They kept me waiting for an hour .

Ils m'ont fait attendre une heure.

She found it necessary to accustom her child to getting up early .

Elle a jugé nécessaire d'habituer son enfant à se lever tôt.

It makes him a laughingstock .

Cela fait de lui une risée.

Don't leave here until you have done it .

Ne partez pas d'ici avant de l'avoir fait.

The teacher permitted the boy to go home .

Le professeur a permis au garçon de rentrer chez lui.

I think it's the best way .

Je pense que c'est la meilleure façon.

It is difficult to finish the work in a day .

Il est difficile de terminer le travail en une journée.

I quite agree with you .

Je suis d'accord avec toi .

It is on the left side of the street .

C'est sur le côté gauche de la rue.

Who is going to sit in for you ?

Qui va s'asseoir pour vous ?

She cannot so much as write her own name .

Elle ne peut même pas écrire son propre nom.

It was his car that ran over lucy and her dog .

C'est sa voiture qui a renversé Lucy et son chien.

It's hard to please him .

C'est difficile de lui plaire.

Look at that cat . It is mr brown's .

Regardez ce chat. C'est celui de monsieur Brown.

Milk does not agree with me .

Le lait n'est pas d'accord avec moi.

This food does not agree with me .

Cette nourriture ne me convient pas.

I've been friends with him since we were children .

Je suis ami avec lui depuis que nous sommes enfants.

It's natural that she should get angry .

C'est normal qu'elle se fâche.

I am a hyogo university student .

Je suis un étudiant de l'université Hyogo.

The box was heavy , but he managed to carry it .

La boîte était lourde, mais il réussit à la porter.

It is high time you started a new business .

Il est grand temps que vous démarriez une nouvelle entreprise.

I'll take care of it .

Je vais m'en occuper .

Any of you can do it .

N'importe lequel d'entre vous peut le faire.

My house is a little way from the street .

Ma maison est un peu éloignée de la rue.

How are you going to carry it out ?

Comment allez-vous le réaliser ?

I'll do it later on .

Je le ferai plus tard.

You should write home once a month .

Vous devriez écrire à la maison une fois par mois.

They looked satisfied with the result .

Ils semblaient satisfaits du résultat.

The kitten wanted in .

Le chaton voulait entrer.

It's high time the children went to bed .

Il est grand temps que les enfants se couchent.

Check it out !

Vérifiez-le !

I had no visitor today .

Je n'ai eu aucun visiteur aujourd'hui.

She got hot with rage .

Elle s'échauffait de rage.

It may be that he likes his job .

Il se peut qu'il aime son travail.

She said with a smile .

Dit-elle avec un sourire .

Is it any of your business what someone's hobby is ?

Le passe-temps de quelqu'un vous regarde-t-il ?

It is likely to rain tomorrow .

Il risque de pleuvoir demain.

Sit at the table .

Assayez-vous à la table .

As for the money , it is all right .

Quant à l'argent, tout va bien.

These shoes are a little loose .

Ces chaussures sont un peu lâches.

After you with the salt .

Après vous avec le sel.

I have nothing to do with the scandal .

Je n'ai rien à voir avec le scandale.

It is no use your waiting for him .

Il ne sert à rien de l'attendre.

It's going to rain , for sure .

Il va pleuvoir, c'est sûr.

Please write to me as soon as you can .

S'il vous plaît écrivez-moi dès que vous le pouvez.

It is impossible to tell what will happen in that country .

Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.

She will visit her mother next tuesday .

Elle rendra visite à sa mère mardi prochain.

It is vain to argue with them about the problem .

Il est vain de discuter avec eux du problème.

She's hard at it now .

Elle est dure à ça maintenant.

Everything comes to those who wait .

Tout vient à ceux qui attendent.

It is ten years since he came to japan .

Cela fait dix ans qu'il est venu au Japon.

Old school friends often try to keep in touch with one another .

Les amis de la vieille école essaient souvent de rester en contact les uns avec les autres.

The air conditioner doesn't work .

Le climatiseur ne fonctionne pas.

It was night .

C'était la nuit .

Prawns don't agree with me .

Les crevettes ne sont pas d'accord avec moi.

I don't know if it is good .

Je ne sais pas si c'est bon.

He will get better little by little .

Il ira mieux petit à petit.

He does not have anyone to play with .

Il n'a personne avec qui jouer.

It's an interesting piece of news .

C'est une nouvelle intéressante.

I made friends with her .

Je me suis lié d'amitié avec elle.

They adopted the little girl .

Ils ont adopté la petite fille.

I think it's absurd to do so .

Je pense que c'est absurde de faire ça.

I think it's clouding up .

Je pense que ça s'obscurcit.

I don't want to make an issue of it .

Je ne veux pas en faire un problème.

He is not such a fool but he knows it .

Il n'est pas si idiot mais il le sait.

There is very little hope of his success .

Il y a très peu d'espoir de son succès.

How ever did you find it ?

Comment l'avez-vous trouvé ?

You ought to do it at once .

Vous devriez le faire tout de suite.

It won't be long before she gets over her illness .

Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.

He had to part with his house .

Il a dû se séparer de sa maison.

It is thought to have been much colder long ago .

On pense qu'il faisait beaucoup plus froid il y a longtemps.

He rubbed his eyes with his hands .

Il se frotta les yeux avec ses mains.

It was cloudy all day long today .

C'était nuageux toute la journée aujourd'hui.

Evidently , it's going to rain tomorrow .

De toute évidence, il va pleuvoir demain.

Our school is within ten minutes' walk of my house .

Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.

He shall have it .

Il l'aura.

I prefer to do it on my own .

Je préfère le faire moi-même.

Miss smith teaches english at this school .

Mlle Smith enseigne l'anglais dans cette école.

I'll let it go this time .

Je vais laisser tomber cette fois.

What is it ?

Qu'est-ce que c'est ?

I was played out with walking .

J'ai été joué avec la marche.

If you ask me , she's a little unusual .

Si vous me demandez, elle est un peu inhabituelle.

They live together in unity .

Ils vivent ensemble dans l'unité.

They are sitting as if charmed by the music .

Ils sont assis comme charmés par la musique.

Kobe is the city which I was born in .

Kobe est la ville dans laquelle je suis né.

He can speak a little english .

Il peut parler un peu anglais.

I'll wait here till he comes back .

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Isn't it about time you went to bed ?

N'est-il pas temps que tu ailles au lit ?

Please speak a little more slowly .

Veuillez parler un peu plus lentement.

I'm through with my work . Let's go out .

J'en ai fini avec mon travail. Sortons .

It is wicked of you to do such things .

C'est méchant de ta part de faire de telles choses.

I used to go fishing with my father when I was a child .

J'allais pêcher avec mon père quand j'étais enfant.

Sleep and wait for good luck .

Dormez et attendez bonne chance.

The dog is white .

Le chien est blanc.

I found it difficult to understand what he was saying .

J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.

How soon do you need it ?

Quand en avez-vous besoin ?

He is unable to do it .

Il est incapable de le faire.

The way I see it , he is right .

De la façon dont je le vois, il a raison.

It seems it will rain tomorrow .

Il parait qu'il va pleuvoir demain.

I can sing it in english .

Je peux le chanter en anglais.

Born in england , he speaks british english .

Né en Angleterre, il parle l'anglais britannique.

When does it begin ?

Quand est-ce que ça commence ?

It cannot be true .

CA ne peut pas être vrai .

It seemed that the bus had been late .

Il semblait que le bus avait été en retard.

What made up your mind to quit smoking ?

Qu'est-ce qui vous a décidé à arrêter de fumer ?

John can not play the guitar .

John ne sait pas jouer de la guitare.

She was disappointed with the result .

Elle a été déçue du résultat.

Mr smith lives in kyoto now .

M. Smith vit maintenant à Kyoto.

He can't do without cigarettes even for a day .

Il ne peut pas se passer de cigarettes même pour une journée.

It is beneath you to say such a thing .

C'est indigne de toi de dire une chose pareille.

How long do you think we'll have to wait ?

Combien de temps pensez-vous qu'il faudra attendre ?

It has snowed for two days .

Il a neigé pendant deux jours.

How much will it cost ?

Combien ça coûtera ?

I don't need it .

Je n'en ai pas besoin.

I don't like to be kept waiting for a long time .

Je n'aime pas qu'on me fasse attendre longtemps.

Neither of the two answers are right .

Aucune des deux réponses n'est bonne.

I'll drive to detroit .

Je conduirai à Detroit.

They visited their parents yesterday .

Ils ont rendu visite à leurs parents hier.

I was uncertain of my ability to do it .

J'étais incertain de ma capacité à le faire.

It's a very quiet room .

C'est une pièce très calme.

What has brought you to this city ?

Qu'est-ce qui vous a amené dans cette ville ?

We will discuss the problem with them .

Nous discuterons du problème avec eux.

It was not until yesterday that I learned the truth .

Ce n'est qu'hier que j'ai appris la vérité.

Jane said that it was time to go home .

Jane a dit qu'il était temps de rentrer à la maison.

He can't go without wine for even a day .

Il ne peut pas se passer de vin ne serait-ce qu'un jour.

It is kind of you to give me a birthday present .

C'est gentil de m'offrir un cadeau d'anniversaire.

That makes me disgusted just to think of it .

Cela me dégoûte rien que d'y penser.

A teacher must be fair with his students .

Un enseignant doit être juste avec ses élèves.

I do not doubt it in the least .

Je n'en doute pas le moins du monde.

As it is fine , I'll go out .

Comme il fait beau, je vais sortir.

I cannot hear such a story without weeping .

Je ne peux pas entendre une telle histoire sans pleurer.

I have nothing to do with the affair .

Je n'ai rien à voir avec l'affaire.

I proposed that she come with me .

Je lui ai proposé de venir avec moi.

It seems that she is not pleased with the job .

Il semble qu'elle n'est pas satisfaite du travail.

Never did I think of it .

Jamais je n'y ai pensé.

You can't back out of your responsibilities .

Vous ne pouvez pas vous soustraire à vos responsabilités.

As a matter of fact , I know nothing about it .

En fait, je n'en sais rien.

It will clear up in the afternoon .

Il s'éclaircira dans l'après-midi.

We will visit you tomorrow .

Nous vous rendrons visite demain.

It was decided that the old building be pulled down .

Il a été décidé de démolir l'ancien bâtiment.

Not all the students of this school go on to university .

Tous les élèves de cette école ne vont pas à l'université.

I can't put up with it .

Je ne peux pas le supporter.

We used to visit each other on the weekend .

Nous avions l'habitude de nous rendre visite le week-end.

I left the money with him .

Je lui ai laissé l'argent.

Please don't hesitate to ask me any questions .

N'hésitez pas à me poser des questions.

Can it really be mine ?

Peut-il vraiment être le mien ?

It was long before he knew it .

C'était bien avant qu'il ne le sache.

I will pick up a little something for you .

Je vais te chercher un petit quelque chose.

He did it the way I told him to .

Il l'a fait comme je lui ai dit.

If you care to , you may come with us .

Si vous le souhaitez , vous pouvez venir avec nous .

It took me about an hour to read this book through .

Il m'a fallu environ une heure pour lire ce livre jusqu'au bout.

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

Si elle est vue d'un vaisseau spatial, la terre semble bleue.

It began raining in earnest .

Il a commencé à pleuvoir sérieusement.

I will bring it right away .

Je vais l'apporter tout de suite.

She is anxious to visit europe .

Elle est impatiente de visiter l'Europe.

To say is one thing , and to do quite another .

Dire est une chose, faire en est une autre.

He will be waiting for you when you get there .

Il vous attendra à votre arrivée.

I can't figure out why he did it .

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il l'a fait.

It will be quicker to walk than to take a taxi .

Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.

You had better leave it unsaid .

Vous feriez mieux de ne pas le dire.

I make it a rule to go jogging every morning .

Je me fais une règle d'aller faire du jogging tous les matins.

Something is the matter with my watch .

Quelque chose ne va pas avec ma montre.

Don't get too close with him .

Ne vous rapprochez pas trop de lui.

Wait here till I return .

Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

It's about time you stopped watching television .

Il est temps que vous arrêtiez de regarder la télévision.

Crying out , the little girl was looking for her mother .

En criant, la petite fille cherchait sa mère.

It has gone a quarter .

Il a fait un quart.

I'm sorry to hear it .

Je suis désolé de l'entendre.

The game made him excited .

Le jeu l'a excité.

I think it's important to keep a promise .

Je pense qu'il est important de tenir une promesse.

One day she and I visited an old friend .

Un jour, elle et moi avons rendu visite à un vieil ami.

You will learn how to do it in time .

Vous apprendrez à le faire avec le temps.

Let's see . I bought it last week .

Voyons . Je l'ai acheté la semaine dernière.

It goes without saying that smoking is bad for the health .

Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.

I wrote down her address so as not to forget it .

J'ai noté son adresse pour ne pas l'oublier.

He went out a little before five o'clock .

Il est sorti un peu avant cinq heures.

It is next to impossible to make him stop smoking .

Il est presque impossible de lui faire arrêter de fumer.

It rained heavily .

Il a beaucoup plu.

In fact , she's quite unreliable .

En fait, elle est assez peu fiable.

The stadium was quite still .

Le stade était tout à fait immobile.

It was nice of you to come all this way to see me .

C'était gentil de ta part d'avoir fait tout ce chemin pour me voir.

It came apart .

Il s'est séparé.

The news surprised him as much as it did me .

La nouvelle l'a surpris autant que moi.

I was surprised to find it on fire .

J'ai été surpris de le trouver en feu.

His composition is free from mistakes .

Sa composition est exempte d'erreurs.

You have only to ask for it .

Vous n'avez qu'à le demander.

You may as well come with me .

Vous pouvez aussi venir avec moi.

It was saturday night .

C'était samedi soir.

He did not have anything with him then .

Il n'avait alors rien sur lui.

It was a full moon that was seen that day .

C'était une pleine lune qui a été vue ce jour-là.

They were excited at the news .

Ils étaient excités par la nouvelle.

That's the way it is .

C'est comme ça .

I took it for granted that you were on my side .

J'ai pris pour acquis que tu étais de mon côté.

Read it once more .

Lisez-le une fois de plus.

Do I have to stay in the hospital ?

Dois-je rester à l'hôpital ?

I'm very busy with the examination just before me .

Je suis très occupé avec l'examen juste avant moi.

As it is , I am awake .

En l'état, je suis éveillé.

I am not content with what I am .

Je ne me contente pas de ce que je suis.

It's not until you have met him that you really understand a man .

Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.

I'll take it .

Je le prends .

I have just returned from britain .

Je viens de rentrer de Bretagne.

Is it large enough ?

Est-ce assez grand ?

He was merely sitting in the place .

Il était simplement assis à la place.

He works with me at the office .

Il travaille avec moi au bureau.

She seemed to be satisfied with the result of the exam .

Elle semblait satisfaite du résultat de l'examen.

Yes , I like it very much .

Oui je l'aime beaucoup .

I took it for granted that she would come .

J'ai pris pour acquis qu'elle viendrait.

I can't agree with them on this matter .

Je ne peux pas être d'accord avec eux sur cette question.

You should have seen it .

Vous auriez dû le voir.

It took me a long time to get over my cold .

J'ai mis du temps à me remettre de mon rhume.

Play it cool .

Sois cool .

It looks like snow , doesn't it ?

On dirait de la neige, n'est-ce pas ?

It makes little difference .

Cela fait peu de différence.

It was this book that I borrowed from him .

C'est ce livre que je lui ai emprunté.

I take sides with you .

Je prends parti pour vous.

We had a long wait for the bus .

Nous avons eu une longue attente pour le bus.

It's really nice having you here , isao .

C'est vraiment sympa de t'avoir ici, isao.

It goes without saying that health is above wealth .

Il va sans dire que la santé est au-dessus de la richesse.

I want to study abroad , even if my parents are against it .

Je veux étudier à l'étranger, même si mes parents s'y opposent.

I'd like to see that in black and white .

J'aimerais voir ça en noir et blanc.

I go to tokyo university .

Je vais à l'université de Tokyo.

It is hard to master it in a year or two .

Il est difficile de le maîtriser en un an ou deux.

Please go on with your story .

S'il vous plaît, continuez votre histoire.

Ok , let's give it a try .

Ok, essayons.

I am in favor of the proposition .

Je suis favorable à la proposition.

It appears that he is a student .

Il paraît qu'il est étudiant.

This road is the only approach to the city .

Cette route est la seule approche de la ville.

I'm busy with my homework .

Je suis occupé avec mes devoirs.

Can you give me a hand with this table ?

Pouvez-vous me donner un coup de main avec cette table ?

Mary seems to be bored with the game .

Mary semble s'ennuyer avec le jeu.

Let me help you wipe it off .

Laissez-moi vous aider à l'essuyer.

I just came up with the word .

Je viens de trouver le mot.

I am very sensitive to the cold .

Je suis très sensible au froid.

It seems to me that he is honest .

Il me semble qu'il est honnête.

She makes it a rule to attend any meeting .

Elle se fait une règle d'assister à toute réunion.

It will soon grow dark .

Il va bientôt s'assombrir.

It's all up with him .

C'est fini avec lui.

Write to me as soon as you reach there .

Ecrivez-moi dès que vous y serez.

You had better see the cloth with your own eyes .

Vous feriez mieux de voir le tissu de vos propres yeux.

He is not as a fool but he knows it .

Il n'est pas aussi idiot mais il le sait.

Would you turn down the stereo a little ?

Baisserais-tu un peu la stéréo ?

It will begin snowing before long .

Il va bientôt commencer à neiger.

It's a shortcut to the school .

C'est un raccourci vers l'école.

I have just written a letter to him .

Je viens de lui écrire une lettre.

His parents told him to get into a university .

Ses parents lui ont dit d'entrer dans une université.

It's too late to turn back now .

Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant.

It is easy to answer this question .

Il est facile de répondre à cette question.

How long will it take ?

Combien de temps ça va prendre ?

You must do it for yourself .

Vous devez le faire pour vous-même.

It is raining hard now .

Il pleut fort maintenant.

This park is at its best in spring .

Ce parc est à son meilleur au printemps.

He went out without saying good-by .

Il est sorti sans dire au revoir.

I have known tom since I was a little boy .

Je connais Tom depuis que je suis tout petit.

You've lost the ability to concentrate .

Vous avez perdu la capacité de vous concentrer.

I can't buy it for lack for money .

Je ne peux pas l'acheter faute d'argent.

I am waiting for the store to open .

J'attends l'ouverture du magasin.

I had to wait twenty minutes for the next bus .

J'ai dû attendre vingt minutes pour le prochain bus.

This car comes with an air conditioner .

Cette voiture est équipée d'un climatiseur.

I will show you how to solve it .

Je vais vous montrer comment le résoudre.

I think it will be fine .

Je pense que ça ira.

It is I that am bad .

C'est moi qui suis mauvais.

Mr smith says ,'' I was born in new york .''

M. Smith dit : ''Je suis né à New York.''

Would you say it once more ?

Le diriez-vous une fois de plus ?

Mr smith's class was called off because he was sick .

Le cours de M. Smith a été annulé parce qu'il était malade.

Get him to help you with the work .

Demandez-lui de vous aider avec le travail.

The majority was for him .

La majorité était pour lui.

How shall I put it ?

Comment dois-je le mettre ?

I agree with you .

Je suis d'accord avec toi .

What a business it is !

Quelle entreprise c'est !

It's nonsense to try that .

C'est un non-sens d'essayer ça.

Place this book back where it was .

Remettez ce livre là où il était.

The police caught up with him .

La police l'a rattrapé.

Frankly speaking , I don't want to go with you .

Franchement , je ne veux pas partir avec toi .

He didn't take an umbrella with him .

Il n'a pas pris de parapluie avec lui.

He is looking forward to it .

Il a hâte d'y être.

She did it against her will .

Elle l'a fait contre son gré.

It is dangerous to drink too much .

Il est dangereux de trop boire.

I do not know whether it is good or not .

Je ne sais pas si c'est bon ou pas.

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

C'est une réunion très importante. Vous ne devriez pas le manquer.

Keep up with the times .

Suivre les temps .

He picked up something white on the street .

Il a ramassé quelque chose de blanc dans la rue.

Please call on me when it is convenient for you .

S'il vous plaît appelez-moi quand cela vous convient.

Will you make up with me ?

Voulez-vous vous réconcilier avec moi ?

It's very cold today .

Il fait très froid aujourd'hui .

I will do that work on condition that I get paid for it .

Je ferai ce travail à condition d'être payé pour cela.

I am living with my uncle .

Je vis avec mon oncle.

It is a great pleasure being with you .

C'est un grand plaisir d'être avec vous.

It's important to help people who are in trouble .

Il est important d'aider les personnes en difficulté.

There's no point in waiting .

Il ne sert à rien d'attendre.

It's very nice of you to help me .

C'est très gentil de m'aider.

It's getting cloudy .

Il devient nuageux.

But we carried on without him .

Mais nous avons continué sans lui.

Have I kept you waiting ?

Vous ai-je fait attendre ?

Her help is vital to the success of this plan .

Son aide est essentielle à la réussite de ce plan.

Don't speak with your mouth full !

Ne parlez pas la bouche pleine !

Please help yourself to some fruit .

S'il vous plaît, servez-vous de quelques fruits.

This is the reason why he did it .

C'est la raison pour laquelle il l'a fait.

In spite of the storm , he went out .

Malgré l'orage, il est sorti.

I don't quite follow you .

Je ne te suis pas tout à fait.

It is no use your holding me back .

Il ne sert à rien que vous me reteniez.

I make it a rule to keep early hours .

Je me fais une règle de garder les premières heures.

It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .

Il a fallu environ cinq minutes pour se rendre à la maison de mon oncle depuis la gare.

Isn't it black ?

N'est-il pas noir ?

It is a picture that I like very much .

C'est une photo que j'aime beaucoup.

Let's compare this dictionary with that one .

Comparons ce dictionnaire avec celui-là.

We have wanted to visit the city for a long time .

Nous voulions visiter la ville depuis longtemps.

It was her wish to go to paris .

C'était son souhait d'aller à paris.

Mr smith lived in kyoto three years ago .

M. Smith vivait à Kyoto il y a trois ans.

She stared me down with anger .

Elle me dévisagea avec colère.

Please turn it on .

Veuillez l'activer.

Why not try some of that white wine ?

Pourquoi ne pas essayer un peu de ce vin blanc ?

Please send it to me by fax .

Veuillez me l' envoyer par fax .

She went out without saying a word .

Elle est sortie sans dire un mot.

This is a little gift for you .

C'est un petit cadeau pour vous.

Put it back where you found it .

Remettez-le là où vous l'avez trouvé.

I hope it'll come out good .

J'espère que ça sortira bien.

He went on working without a break last night .

Il a continué à travailler sans interruption hier soir.

I'll think about it and get back to you .

Je vais y réfléchir et je reviens vers vous.

It is true that he goes abroad every year .

C'est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.

New york is a big city .

New York est une grande ville.

Are you finished with your work ?

Avez-vous fini votre travail ?

Is it baked ?

C'est cuit ?

Have I kept you waiting long ?

Vous ai-je fait attendre longtemps ?

I never see you without thinking of my father .

Je ne te vois jamais sans penser à mon père.

It is only natural that he be proud of his son .

Il est naturel qu'il soit fier de son fils.

That has nothing to do with me .

Cela n'a rien à voir avec moi .

At last , it began to rain .

Enfin, il se mit à pleuvoir.

We can make it from here by taxi in time .

Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.

I don't feel like talking with anyone .

Je n'ai envie de parler avec personne.

What is the matter with him ?

Quel est son problème ?

He passed the examination with the highest score .

Il a réussi l'examen avec le score le plus élevé.

It was a very pleasant afternoon .

Ce fut un après-midi très agréable.

I feel at peace with myself now .

Je me sens en paix avec moi-même maintenant.

It was very careless of me .

C'était très négligent de ma part.

It might not freeze tonight .

Il ne gèlera peut-être pas ce soir.

She has had quite a lot to drink .

Elle a beaucoup bu.

I'll let you know all about it later on .

Je vous dirai tout cela plus tard.

He fell and hit his head on the floor .

Il est tombé et s'est cogné la tête contre le sol.

I've been waiting for you for three hours !

Je t'attends depuis trois heures !

I have been waiting here for two hours .

J'attends ici depuis deux heures.

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

D' ici demain , il neigera depuis une semaine .

I have no money to buy it .

Je n'ai pas d'argent pour l'acheter.

I stayed with an american family .

Je suis resté avec une famille américaine.

He has something to do with the matter .

Il a quelque chose à voir avec l'affaire.

It was a great shock to me .

Ce fut un grand choc pour moi.

I just wanna nose around a bit .

Je veux juste fouiner un peu.

I want to quit my current job .

Je veux quitter mon emploi actuel.

How did you come to hear of it ?

Comment en avez-vous entendu parler ?

What have you done with my pen ?

Qu'avez-vous fait de mon stylo ?

I don't like either hat .

Je n'aime ni l'un ni l'autre chapeau.

I really appreciate it .

J'apprécie vraiment cela .

Everyone's saying it .

Tout le monde le dit.

I'll be back within two hours .

Je reviens dans deux heures.

It was so hot that we went swimming .

Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner.

Our school is situated on a hill .

Notre école est située sur une colline.

The japanese government can't cope with the problem .

Le gouvernement japonais ne peut pas faire face au problème.

It would be better for you to read more books .

Il serait préférable que vous lisiez plus de livres.

He should have finished it by now .

Il devrait l'avoir terminé maintenant.

It was natural that everyone should like the girl .

Il était naturel que tout le monde aime la fille.

He will stick to his promise if he gives it .

Il s'en tiendra à sa promesse s'il la donne.

It is very cold today , isn't it ?

Il fait très froid aujourd'hui, n'est-ce pas ?

I can't keep up with you .

Je ne peux pas te suivre.

I would like to talk with you again .

Je voudrais parler avec vous à nouveau.

It makes no difference whether you go today or tomorrow .

Peu importe que vous y alliez aujourd'hui ou demain.

The tie doesn't go with my dress .

La cravate ne va pas avec ma robe.

I visit my parents every sunday without fail .

Je rends visite à mes parents tous les dimanches sans faute.

He makes it a rule to get up at six every day .

Il se fait une règle de se lever à six heures tous les jours.

The man admitted having broken into the house .

L'homme a reconnu avoir pénétré par effraction dans la maison.

How on earth did you get it ?

Comment diable l'as-tu eu ?

It's on the first floor of that building .

C'est au premier étage de ce bâtiment.

I am looking forward to visiting your school .

J'ai hâte de visiter votre école.

Failing the examination means waiting for another year .

Échouer à l'examen signifie attendre une autre année.

It seems that no one knows the truth .

Il semble que personne ne connaisse la vérité.

They adopted the little girl .

Ils ont adopté la petite fille.

It is no easy thing to do .

Ce n'est pas une chose facile à faire.

I will wait here till he comes .

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.

I wish I had more time to talk with her .

J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec elle.

It is difficult for me to skate .

C'est difficile pour moi de patiner.

It's none of my business !

Ce ne sont pas mes affaires !

It's occupied .

C'est occupé.

Do it at once .

Faites-le tout de suite.

It is cold there even in summer .

Il y fait froid même en été.

It is worthwhile to read the book .

Cela vaut la peine de lire le livre.

It is possible for him to swim across the river .

Il lui est possible de traverser la rivière à la nage.

I have nothing to do with them .

Je n'ai rien à voir avec eux.

Every time I read this novel , I find it very interesting .

Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve très intéressant.

He died without having made a will .

Il est décédé sans avoir fait de testament.

The dog bit me in the hand .

Le chien m'a mordu la main.

While you are about it , please make some coffee for me .

Pendant que vous y êtes , préparez - moi un café s'il vous plaît .

You must go through with your plan .

Vous devez suivre votre plan.

You must not come into the kitchen .

Vous ne devez pas entrer dans la cuisine.

This time you should do it by yourself .

Cette fois, vous devriez le faire vous-même.

How is it that you are always late for school ?

Comment se fait-il que tu sois toujours en retard à l'école ?

The ceremony began with his speech .

La cérémonie a débuté par son allocution.

Henry said that he couldn't wait any longer .

Henry a dit qu'il ne pouvait plus attendre.

I should say she is a little angry .

Je dois dire qu'elle est un peu en colère.

Why don't you stop by for a little while ?

Pourquoi ne pas t'arrêter un peu ?

When it comes to politics , I know nothing .

Quand il s'agit de politique, je n'y connais rien.

It's warm today so you can swim in the sea .

Il fait chaud aujourd'hui donc vous pouvez vous baigner dans la mer.

Come on , it'll be all right .

Allez, tout ira bien.

It's high time you left for school , isn't it ?

Il est grand temps que tu partes pour l'école, n'est-ce pas ?

My suitcase is broken .

Ma valise est cassée.

It was a very busy month last month .

C'était un mois très occupé le mois dernier.

It's a pity that you couldn't come .

C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.

I make it a rule to study english for 3 hours every day .

Je me fais une règle d'étudier l'anglais pendant 3 heures par jour.

Is it safe to swim in this river ?

Est-il sécuritaire de se baigner dans cette rivière ?

It is worthwhile reading the novel .

Cela vaut la peine de lire le roman.

It is very far as far as I know .

C'est très loin que je sache.

Would you mind waiting a moment ?

Voudriez-vous attendre un instant ?

I was quite ignorant of the fact .

J'ignorais tout à fait le fait.

I have a little money .

J'ai un peu d'argent.

I took it for granted that he would succeed .

J'ai pris pour acquis qu'il réussirait.

Can't you wait just ten more minutes ?

Tu ne peux pas attendre juste dix minutes de plus ?

It is contrary to reason .

C'est contraire à la raison.

It makes no difference to me .

Cela ne fait aucune différence pour moi.

New york is worth visiting .

New York vaut le détour.

This city has a big tv station .

Cette ville a une grande station de télévision.

It must have rained during the night .

Il a dû pleuvoir pendant la nuit.

Go on with your story . That is so interesting !

Continuez votre histoire. C'est tellement intéressant !

It is not money but time that I want .

Ce n'est pas de l'argent mais du temps que je veux.

Keep it quiet .

Gardez-le tranquille.

What was it I left behind ?

Qu'est-ce que j'ai laissé derrière moi ?

How much will it cost to get to the airport ?

Combien cela coûtera-t-il d'aller à l'aéroport ?

I should like to have a friend to correspond with .

J'aimerais avoir un ami avec qui correspondre.

It is easy for us to agree with his opinion .

Il nous est facile d'être d'accord avec son opinion.

Let's sit here for a while and look at the view .

Asseyons-nous ici un moment et regardons la vue.

I have already written a letter .

J'ai déjà écrit une lettre.

May I go with you ?

Est-ce que je peux t'accompagner ?

It seems she is more than thirty years old .

Il paraît qu'elle a plus de trente ans.

It is easy to find fault with the work of others .

Il est facile de critiquer le travail des autres.

Will it be fair in tokyo tomorrow ?

Est-ce que ce sera juste à Tokyo demain ?

It all amounts to a lot of hard work .

Tout cela représente beaucoup de travail acharné.

The party opened with his speech .

La fête s'est ouverte avec son discours.

It rained hard yesterday .

Il a beaucoup plu hier.

Look it up in the dictionary .

Regarde dans le dictionnaire .

John is waiting for mary on the platform .

Jean attend Marie sur le quai.

The operation is quite free from danger .

L'opération est tout à fait exempte de danger.

Write it down before you forget it .

Ecrivez-le avant de l'oublier.

It is just a year since I got married .

Cela fait tout juste un an que je me suis marié.

I have nothing to do with the scandal .

Je n'ai rien à voir avec le scandale.

Reading has its rules .

La lecture a ses règles.

He may well get angry with her .

Il pourrait bien se mettre en colère contre elle.

I bought it yesterday .

Je l'ai acheté hier .

I will pay for it by check .

Je le paierai par chèque.

He was kind enough to invite me .

Il a eu la gentillesse de m'inviter.

I'll be damned if it's true .

Je serai damné si c'est vrai.

You must do it yourself .

Vous devez le faire vous-même.

She goes to the hospital once a week .

Elle va à l'hôpital une fois par semaine.

It is impossible to do it .

Il est impossible de le faire.

It has suddenly got cold , hasn't it ?

Il fait soudainement froid, n'est-ce pas ?

And you are going to raise it in three days ?

Et tu vas le remonter dans trois jours ?

If you don't go , I won't , either .

Si tu n'y vas pas, je n'irai pas non plus.

It is necessary that we provide for the future .

Il faut que nous prévoyions l'avenir.

I don't think I can get along with him .

Je ne pense pas pouvoir m'entendre avec lui.

I dealt with the accident .

J'ai traité l'accident.

It was a really beautiful day .

C'était une très belle journée.

Can you hold on a little longer ?

Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?

He hit me on the head .

Il m'a frappé sur la tête.

I have got into hyogo university .

Je suis entré à l'université de Hyogo.

I wish I had been with you then .

J'aurais aimé être avec toi alors.

Shall I go together with you ?

Dois-je aller avec vous?

It seems that no one knew the truth .

Il semble que personne ne savait la vérité.

Our sister will be with us soon .

Notre sœur sera bientôt avec nous.

Any book will do , so long as it is interesting .

N'importe quel livre fera l'affaire, pourvu qu'il soit intéressant.

Everybody agreed with his idea .

Tout le monde était d'accord avec son idée.

Jane is familiar with the japanese language .

Jane est familière avec la langue japonaise.

How many students have been admitted to the school this year ?

Combien d'élèves ont été admis à l'école cette année ?

It has become very cold .

Il est devenu très froid.

I read it in the magazine three days ago .

Je l'ai lu dans le magazine il y a trois jours.

It is not easy to speak english well .

Il n'est pas facile de bien parler anglais.

Wait here till he comes back .

Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Let's over the matter before accepting it .

Abordons le sujet avant de l'accepter.

He is quite a character .

C'est tout un personnage.

Could you let it out ?

Pourriez-vous le laisser sortir ?

I will show you around the city .

Je vais vous faire visiter la ville.

Try it again from the first .

Essayez à nouveau depuis le premier.

Totoro makes friends with everyone .

Totoro se lie d'amitié avec tout le monde.

I will go with you as far as narita airport .

Je vous accompagnerai jusqu'à l'aéroport de Narita.

She had an appointment with the doctor .

Elle avait rendez-vous avec le médecin.

I was bitten in the leg by that dog .

J'ai été mordu à la jambe par ce chien.

You may stay with me for the time being .

Vous pouvez rester avec moi pour le moment.

It is often easier to make plans than to carry them out .

Il est souvent plus facile de faire des plans que de les réaliser.

He becomes a university student this year .

Il devient étudiant à l'université cette année.

Don't sleep with the windows open .

Ne dormez pas les fenêtres ouvertes.

They are not suited to each other .

Ils ne sont pas adaptés les uns aux autres.

Either of the students may fail the exam .

L'un ou l'autre des étudiants peut échouer à l'examen.

What did you do with your camera ?

Qu'avez-vous fait de votre appareil photo ?

She went in for the audition last week .

Elle est allée à l'audition la semaine dernière.

With kind regards to you all .

Cordialement à vous tous.

I can wait no longer .

Je ne peux plus attendre.

He will succeed without fail .

Il réussira sans faute.

Wait for a while . I'll make you some .

Attendre un moment . Je vais t'en faire.

All is well with me .

Tout va bien avec moi.

Well , do you like it ?

Eh bien , ça te plaît ?

He hit me on the head .

Il m'a frappé sur la tête.

I can't keep pace with you .

Je ne peux pas suivre votre rythme.

Have I kept you waiting long ?

Vous ai-je fait attendre longtemps ?

It's absurd of you to do that .

C'est absurde de ta part de faire ça.

It may well snow tomorrow night .

Il pourrait bien neiger demain soir.

Did you bring your family with you ?

Avez-vous amené votre famille avec vous ?

What we say and what we mean are often quite different .

Ce que nous disons et ce que nous voulons dire sont souvent très différents.

He has nothing to do with it .

Il n'a rien à voir avec ça.

I have known her since she was a little girl .

Je la connais depuis qu'elle est toute petite.

He has been waiting here some time .

Il attend ici depuis un certain temps.

You will have little trouble .

Vous aurez peu de mal.

We must deal with the problem instantly .

Nous devons régler le problème instantanément.

It's so cold that we can skate .

Il fait si froid qu'on peut patiner.

We cannot rule out the possibility of an accident .

Nous ne pouvons pas exclure la possibilité d'un accident.

Leave it off the list .

Laissez-le hors de la liste.

I have some correspondence to deal with .

J'ai une correspondance à traiter.

It's a beautiful day !

C'est une belle journée !

Take it easy . Things are looking up .

Allez-y doucement . Les choses s'améliorent .

He likes coffee without sugar .

Il aime le café sans sucre.

It's expensive though .

C'est cher quand même.

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?

I'll get in touch with you as soon as I return from america .

Je vous contacterai dès mon retour d'Amérique.

It matters little where he is from .

Peu importe d'où il vient.

When he writes english , he often consults the dictionary .

Lorsqu'il écrit l'anglais, il consulte souvent le dictionnaire.

It was here that I saw her .

C'est ici que je l'ai vue.

I agree with you to a certain extent .

Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.

Can you hold on a little longer ?

Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?

What do you have to do with the matter ?

Qu'avez-vous à voir avec l'affaire ?

Please go and see who it is .

Veuillez aller voir qui c'est.

It was too difficult for me .

C'était trop difficile pour moi.

She is very cross with him .

Elle est très fâchée avec lui.

It's is so difficult that I have decided to give up trying .

C'est tellement difficile que j'ai décidé d'abandonner.

I want something to write on .

Je veux quelque chose sur quoi écrire.

He was sitting on the floor .

Il était assis par terre.

He gave us quite a lot of trouble .

Il nous a donné beaucoup de mal.

He always sits up late at night .

Il se lève toujours tard le soir.

Finally she succeeded in it .

Enfin elle y est parvenue.

It is absolutely impossible to do so .

Il est absolument impossible de le faire.

Take it to a mechanic , and get it fixed .

Apportez-le à un mécanicien et faites-le réparer.

You may go cycling if it doesn't rain .

Vous pouvez faire du vélo s'il ne pleut pas.

You look quite run down .

Tu as l'air assez délabré.

There is nothing to it .

Il n'y a rien .

I go to hospital today .

Je vais à l'hôpital aujourd'hui.

They communicate with each other often by mail .

Ils communiquent souvent entre eux par courrier.

Quite well , thank you .

Très bien, merci.

He likes this guitar .

Il aime cette guitare.

If it were not for water , no living things could live .

Sans l'eau, aucun être vivant ne pourrait vivre.

It is always the case with him .

C'est toujours le cas avec lui.

I make it a rule to get up early .

J'ai pour règle de me lever tôt.

It's time to work now . Let's get down to business .

Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .

He drank very little of the water .

Il a bu très peu d'eau.

It is interesting to make friends with a foreigner .

C'est intéressant de se lier d'amitié avec un étranger.

I can't do with his arrogance .

Je ne peux pas faire avec son arrogance.

It is I that am responsible for the accident .

C'est moi qui suis responsable de l'accident.

His english is quite good .

Son anglais est assez bon.

How nice of you to invite me along !

Comme c'est gentil de m'avoir invité !

When would it be convenient for you ?

Quand cela vous conviendrait-il ?

Haruki doesn't have much money with him .

Haruki n'a pas beaucoup d'argent avec lui.

She didn't say a word about it .

Elle n'en a pas dit un mot.

According the tv , it will rain tomorrow .

D'après la télé, il pleuvra demain.

I am talking with tom .

Je parle avec tom.

It may snow in the evening .

Il peut neiger le soir.

He often goes to the movies together with her .

Il va souvent au cinéma avec elle.

You look pale . What's the matter with you ?

Tu es pâle. Quel est ton problème ?

Whichever you take , you will like it .

Celui que vous preniez, vous l'aimerez.

Please wait till I have finished my coffee .

Veuillez patienter jusqu'à ce que j'aie fini mon café.

It happened one night .

C'est arrivé une nuit.

Hang in there , and you can do it .

Accrochez-vous, et vous pouvez le faire.

Don't cut the cake with a knife .

Ne coupez pas le gâteau avec un couteau.

It is not possible to do if there is not every motivation .

Il n'est pas possible de le faire s'il n'y a pas toutes les motivations.

It's my custom to go for a walk before breakfast .

C'est ma coutume d'aller me promener avant le petit déjeuner.

I agree with you .

Je suis d'accord avec toi .

It is rare for him to get angry .

Il est rare qu'il se fâche.

Strange as it is , the story is true .

Aussi étrange soit-elle, l'histoire est vraie.

Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Père a l'habitude de lire le journal avant le petit déjeuner.

Let me give you a bit of advice .

Laissez-moi vous donner un petit conseil.

I admit my mistake .

J'avoue mon erreur.

It's the same for everyone .

C'est pareil pour tout le monde.

He is a hard man to deal with .

C'est un homme difficile à gérer.

She lives quite close by .

Elle habite tout près.

Will you have dinner with me ?

Voulez-vous dîner avec moi ?

I feel a little bad today .

Je me sens un peu mal aujourd'hui.

Scarcely had the dog seen me when it ran away .

A peine le chien m'avait-il vu qu'il s'est enfui.

It doesn't matter whether you answer or not .

Peu importe que vous répondiez ou non.

Her face glowed with health .

Son visage rayonnait de santé.

I will make up for it next time .

Je me rattraperai la prochaine fois.

It was careless of you to miss the bus .

C'était imprudent de ta part de rater le bus.

She waited for him for hours .

Elle l'a attendu pendant des heures.

He speaks english a little .

Il parle un peu anglais.

She left the room without saying a word .

Elle quitta la pièce sans dire un mot.

That rumour is not true , is it ?

Cette rumeur n'est pas vraie, n'est-ce pas ?

It's me .

C'est moi .

Please tell me what you know about it .

S'il vous plaît dites-moi ce que vous en savez.

It's cloudy today .

C'est nuageux aujourd'hui.

Do you get along with your boss ?

Vous entendez-vous avec votre patron ?

I am not used to sitting up late at night .

Je n'ai pas l'habitude de rester assise tard le soir.

We hear with ears .

Nous entendons avec les oreilles.

I have a few friends in the united states .

J'ai quelques amis aux États-Unis.

I feel strange about it .

Je me sens étrange à ce sujet.

Carry on with your work .

Continuez votre travail.

She visited her husband in prison .

Elle a rendu visite à son mari en prison.

Come , boy , sit down . Sit down and rest .

Viens, mon garçon, assieds-toi. Asseyez-vous et reposez-vous.

This was quite a well thought-out plan .

C'était un plan plutôt bien pensé.

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.

How did you deal with the matter ?

Comment avez-vous traité l'affaire ?

I want to have a talk with him about the matter .

Je veux avoir une conversation avec lui à ce sujet.

What was it that you wanted ?

Qu'est-ce que tu voulais ?

He kept on writing stories about animals .

Il a continué à écrire des histoires sur les animaux.

He decided to give it a try .

Il a décidé de faire un essai.

The house is not in very good condition .

La maison n'est pas en très bon état.

It so happened that they were not there .

Il se trouve qu'ils n'étaient pas là.

I'm not going to sell it .

Je ne vais pas le vendre.

It is too dark to read a book there .

Il fait trop sombre pour y lire un livre.

You ought to have invited him , but you didn't .

Vous auriez dû l'inviter, mais vous ne l'avez pas fait.

New york is a huge city .

New York est une ville immense.

He is a little high .

Il est un peu haut.

We have a traitor among us .

Nous avons un traître parmi nous.

He broke faith with his friend .

Il a rompu la foi avec son ami.

It matters little whether he comes or not .

Peu importe qu'il vienne ou non.

At first , it is difficult .

Au début, c'est difficile.

I agree with you absolutely .

Je suis absolument d'accord avec toi.

It's just a trick of the wind .

C'est juste un tour du vent.

It being rainy , I could not go out .

Comme il pleuvait, je ne pouvais pas sortir.

Hurry up , or it will start raining .

Dépêchez-vous, ou il commencera à pleuvoir.

May I try it on ?

Puis-je essayer ?

Let's go out before it gets hot .

Sortons avant qu'il ne fasse chaud.

I have nothing to do with him .

Je n'ai rien à voir avec lui.

It is easy to make friends even in the new places .

Il est facile de se faire des amis même dans les nouveaux endroits.

It has been raining since last sunday .

Il pleut depuis dimanche dernier.

I can't stand to take another university entrance exam !

Je ne supporte pas de passer un autre examen d'entrée à l'université !

That is why all the students in the class agreed with him .

C'est pourquoi tous les élèves de la classe étaient d'accord avec lui.

She kept on writing stories about animals .

Elle a continué à écrire des histoires sur les animaux.

I see with my eyes .

Je vois avec mes yeux .

I'm afraid it's going to rain tomorrow .

J'ai peur qu'il pleuve demain.

It's enough for five days .

C'est suffisant pour cinq jours.

Do you want to come along and give it a go ?

Voulez-vous venir et essayer?

I played tennis with my brother .

J'ai joué au tennis avec mon frère.

Her idea counts for little .

Son idée compte peu.

It is necessary for you to study harder .

Il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.

Young as he was , he was a man of ability .

Tout jeune qu'il était, c'était un homme de talent.

Could you send it to this address ?

Pourriez-vous l'envoyer à cette adresse ?

She went to america with a view to studying medicine .

Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.

There were three people waiting before me .

Il y avait trois personnes qui attendaient avant moi.

The weather has a great deal to do with our health .

La météo a beaucoup à voir avec notre santé.

Laugh with them .

Riez avec eux.

Everything seems to go right with him .

Tout semble aller bien avec lui.

He ate all of it .

Il a tout mangé.

I read about it in the newspaper .

J'ai lu à ce sujet dans le journal.

They answered my questions with difficulty .

Ils ont répondu à mes questions avec difficulté.

Bring your children with you .

Amenez vos enfants avec vous.

It was not long before he arrived .

Il n'a pas tardé à arriver.

He is a bit like his father .

Il est un peu comme son père.

I am not writing a letter .

Je n'écris pas de lettre.

It was really close .

C'était vraiment proche.

His father passed away last night in the hospital .

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

I tried to get it , but to no purpose .

J'ai essayé de l'obtenir, mais en vain.

She fell in love with him at first sight .

Elle est tombée amoureuse de lui au premier regard.

What did you do with my glasses ?

Qu'avez-vous fait de mes lunettes ?

It's too hot .

Il fait trop chaud .

I have no use for it .

Je n'en ai aucune utilité.

I could not find it anyplace .

Je ne pouvais pas le trouver n'importe où.

She went to the hospital yesterday .

Elle est allée à l'hôpital hier.

I myself did it .

Moi je l'ai fait.

Give the book back to me when you have done with it .

Rendez-moi le livre quand vous en aurez fini.

Let me have a look at it .

Laissez-moi y jeter un œil.

I am content with my job .

Je suis content de mon travail.

Will it be fine tomorrow ?

Est-ce que ça ira demain ?

You may invite any person who wants to come .

Vous pouvez inviter toute personne qui veut venir.

How beautiful it is !

Comme c'est beau !

He is rich enough to buy the furniture .

Il est assez riche pour acheter les meubles.

I took it for granted that you would come .

J'ai pris pour acquis que tu viendrais.

It seems to have that he knows everything .

Il semble avoir qu'il sait tout .

It's in a small room at the end of garden .

C'est dans une petite pièce au bout du jardin.

He is the last person I would want to go skiing with .

C'est la dernière personne avec qui je voudrais aller skier.

He assisted me with my business .

Il m'a aidé dans mon entreprise.

It is quite natural for her to get angry .

Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.

I can't put up with the heat any longer .

Je ne supporte plus la chaleur.

He is in bed with a touch of cold .

Il est au lit avec une touche de froid.

It was very cold last month .

Il faisait très froid le mois dernier.

It's me that went there yesterday .

C'est moi qui y suis allée hier.

This book is still interesting even after reading it many times .

Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.

He invited her to go to the concert .

Il l'a invitée à aller au concert.

It is dangerous for you to swim in this river .

Il est dangereux pour vous de vous baigner dans cette rivière.

The storm will make it impossible for the ship to leave port .

La tempête empêchera le navire de quitter le port.

You may invite whoever wants to come .

Vous pouvez inviter qui veut venir.

Does it bark at her ?

Est-ce que ça aboie après elle ?

It isn't expensive .

Ce n'est pas cher.

It is forty years since I began studying japanese .

Cela fait quarante ans que j'ai commencé à étudier le japonais.

I went on with my reading .

J'ai continué ma lecture.

It is out of the question .

C'est hors de question .

It seems that she was a beauty in her day .

Il semble qu'elle était une beauté à son époque.

Is it anything serious ?

Est-ce quelque chose de grave ?

It is strange that she should go home so early .

C'est étrange qu'elle rentre chez elle si tôt.

All my relatives live in this city .

Tous mes proches vivent dans cette ville.

She is engaged in writing a book .

Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.

It looks like an egg .

Ça ressemble à un oeuf .

I use it every day .

Je l'utilise tous les jours .

It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

C'est un plaisir de regarder un match de baseball à la télévision.

It happened that I was present when she called .

Il se trouve que j'étais présent lorsqu'elle a appelé.

It's all over for me . I lost my job .

Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon boulot .

Up to that time he had been staying with his uncle .

Jusqu'à ce moment-là, il était resté chez son oncle.

No matter which you make , you will be satisfied with it .

Peu importe ce que vous faites, vous en serez satisfait.

I wish I had more time to talk with you .

J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec vous.

When it's necessary , you can come to me .

Quand c'est nécessaire, tu peux venir me voir.

I have nothing to do with this accident .

Je n'ai rien à voir avec cet accident.

I have a bad bite .

J'ai une mauvaise morsure.

It's a windy day .

C'est une journée venteuse.

We found it impossible for us to cross the river .

Il nous a été impossible de traverser la rivière.

Please write your name in pen .

Veuillez écrire votre nom au stylo .

I'll do it for a cake .

Je le ferai pour un gâteau.

Who can deal with this difficult situation ?

Qui peut faire face à cette situation difficile ?

I have a pain in my little toe .

J'ai mal au petit orteil.

We admit that he is a man of ability .

Nous reconnaissons que c'est un homme de talent.

It is no joke .

Ce n'est pas une blague.

I think it a pity that he told a lie .

Je trouve dommage qu'il ait menti.

See to it that this letter is posted without fail .

Veillez à ce que cette lettre soit postée sans faute.

I agree with you to a degree .

Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.

Would you like white wine or red ?

Souhaitez-vous du vin blanc ou rouge ?

She helped her father with the work in the garden .

Elle aidait son père aux travaux du jardin.

I know neither of them .

Je ne connais ni l'un ni l'autre.

Would you mind waiting another ten minutes ?

Accepteriez-vous d'attendre encore dix minutes ?

He is every bit a scholar .

Il est tout à fait un érudit.

It is too late to go out now .

Il est trop tard pour sortir maintenant.

This year's fashions are quite different from those of last year .

Les modes de cette année sont assez différentes de celles de l'année dernière.

I want to get rid of it .

Je veux m'en débarrasser.

You can make book on it that he won't help you .

Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.

It gets hot and humid in summer .

Il fait chaud et humide en été.

I am familiar with the piano .

Je suis familier avec le piano.

It is in the way .

C'est dans le chemin.

Whatever you do , carry it through .

Quoi que vous fassiez, portez-le jusqu'au bout.

What that politician said is not at all true .

Ce que ce politicien a dit n'est pas du tout vrai.

She carried that habit to her grave .

Elle a porté cette habitude dans sa tombe.

It is likely to rain .

Il risque de pleuvoir.

Because it is an interesting and beautiful city ?

Parce que c'est une ville intéressante et belle ?

He took pictures of me with his camera .

Il a pris des photos de moi avec son appareil photo.

It is expensive running this car .

C'est cher de rouler avec cette voiture.

He ran and ran , but could not catch up with his dog .

Il a couru et couru, mais n'a pas pu rattraper son chien.

Let's finish it right away .

Finissons-en tout de suite.

It's about time for the train to arrive .

Il est temps que le train arrive.

He acknowledged it to be true .

Il a reconnu que c'était vrai.

She wore a white dress .

Elle portait une robe blanche.

It was near the river that I lost my way .

C'est près de la rivière que je me suis perdu.

I don't mind waiting for a while .

Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.

My little brother can read english .

Mon petit frère sait lire l'anglais.

It is necessary that you see a doctor .

Il est nécessaire que vous consultiez un médecin.

He wants to come along with us to the movie .

Il veut nous accompagner au cinéma.

I invited my friends to dinner .

J'ai invité mes amis à dîner.

It's like summer outside .

C'est comme l'été dehors.

The force of the wind made it difficult to walk .

La force du vent rendait la marche difficile.

I do not know if it will rain tomorrow .

Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.

Please buy it from that official .

Veuillez l'acheter auprès de ce fonctionnaire.

I spring with a start .

Je saute en sursaut.

I fear that it will rain tomorrow .

J'ai peur qu'il pleuve demain.

How are things with you ?

Comment ça va avec toi ?

It's natural for you to think so .

Il est naturel que vous le pensiez.

I was not a little annoyed .

Je n'étais pas un peu agacé.

He didn't go , and neither did I.

Il n'y est pas allé et moi non plus.

It's very decent of you to help me .

C'est très gentil de votre part de m'aider.

I meant to have written to you .

Je voulais t'avoir écrit.

Though it was raining , she went out .

Bien qu'il pleuvait, elle est sortie.

He took pains to write this song .

Il a pris soin d'écrire cette chanson.

I never have had occasion to use it .

Je n'ai jamais eu l'occasion de m'en servir.

It is good for you to take exercise .

Il est bon pour vous de faire de l'exercice.

She was being carried to the hospital .

Elle était transportée à l'hôpital.

Let's kick it around at the next meeting .

Allons-y à la prochaine réunion.

Please wait for me at the station .

Veuillez m'attendre à la gare.

Is it for here ?

C'est pour ici ?

Mr long and mr smith spoke to each other .

M. Long et M. Smith se parlaient.

It was I who met him .

C'est moi qui l'ai rencontré.

It has been snowing since this morning .

Il neige depuis ce matin.

' what time is it ?'' he wondered .

'quelle heure est-il?'' se demanda-t-il.

I'll get in touch with you as soon as I arrive .

Je vous recontacterai dès mon arrivée.

It was you that made the mistake !

C'est toi qui as fait l'erreur !

It serves our purpose .

Cela sert notre objectif.

Something must be wrong with the machinery .

Il doit y avoir un problème avec la machinerie.

We made friends with them .

Nous nous sommes liés d'amitié avec eux.

Why don't you ever say it ?

Pourquoi ne le dis-tu jamais ?

It makes my head swim to hear you say that .

Ça me fait tourner la tête de t'entendre dire ça.

That week had nothing to do with discrimination .

Cette semaine n'avait rien à voir avec la discrimination.

It was a mistake on their part .

C'était une erreur de leur part.

It is better to stay in than go out .

Il vaut mieux rester que sortir.

When are you going to quit smoking ?

Quand allez-vous arrêter de fumer ?

He made it clear that he had nothing to do with the matter .

Il a précisé qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.

You are to do it at once .

Vous devez le faire immédiatement.

It is snowing now .

Il neige maintenant.

It is a matter of life or death .

C'est une question de vie ou de mort.

It's been a long time .

Ça fait longtemps .

The air conditioner is out of order .

Le climatiseur est en panne.

It's not as if he can't run fast .

Ce n'est pas comme s'il ne pouvait pas courir vite.

It took me two hours to get to yokohama .

Il m'a fallu deux heures pour arriver à Yokohama.

I can't see this picture without thinking of my mother .

Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.

I wouldn't do it if I were you .

Je ne le ferais pas si j'étais toi.

The time will come when she will repent of it .

Le temps viendra où elle s'en repentira.

Search as we would , we could not find it .

Cherchez comme nous le ferions, nous ne pouvions pas le trouver.

This key admits to his room .

Cette clé donne accès à sa chambre.

Sit down again , miss curtis .

Asseyez - vous , mademoiselle Curtis .

The floor was running with water .

Le sol coulait d'eau.

If you do it that way you won't be mistaken .

Si vous procédez ainsi, vous ne vous tromperez pas.

Let's put it off till next week .

Remettons ça à la semaine prochaine.

I have been waiting for almost half an hour .

J'attends depuis presque une demi-heure.

Such a state of things cannot be put up with .

Un tel état de choses est insupportable.

What time does it start ?

A quelle heure ça commence ?

There's no mistake about it .

Il n'y a pas d'erreur à ce sujet.

My idea is quite different from yours .

Mon idée est assez différente de la vôtre.

They go without shoes .

Ils vont sans chaussures.

He never said it again .

Il ne l'a plus jamais dit.

It's ten o'clock sharp .

Il est dix heures précises.

It is doubtful whether bill will come .

Il est douteux que le projet de loi viendra.

Put it on one bill , please .

Mettez - le sur une facture , s'il vous plait .

I can't agree with you on this matter .

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur cette question.

I will go for a walk if it is nice tomorrow .

J'irai me promener s'il fait beau demain.

Some are red and others are white .

Certains sont rouges et d'autres blancs.

It was alice who went to the concert yesterday .

C'est Alice qui est allée au concert hier.

Did you visit the tower of london ?

Avez-vous visité la tour de londres ?

It was raining heavily in osaka .

Il pleuvait abondamment à Osaka.

Do you suppose it will rain today ?

Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?

He writes to me less and less often these days .

Il m'écrit de moins en moins souvent ces temps-ci.

It rained for hours and hours .

Il a plu pendant des heures et des heures.

No , I don't have it with me .

Non, je ne l'ai pas avec moi.

I never read this book without being reminded of my old days .

Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.

Owing to illness , he could not come with us .

A cause de sa maladie , il n'a pas pu venir avec nous .

Mother often got angry with us .

Maman s'est souvent fâchée contre nous.

If the telephone rings , can you answer it ?

Si le téléphone sonne, pouvez-vous répondre ?

Tell him to wait .

Dites-lui d'attendre.

Have it your way .

Faites-le à votre façon.

I don't like it , either .

Je n'aime pas ça non plus.

See to it that your cigarette is put out before you go to bed .

Veillez à éteindre votre cigarette avant d'aller vous coucher.

He is every bit a politician .

Il est tout à fait un politicien.

It gave me quite a shock .

Cela m'a fait un sacré choc.

He wrote down the number lest he should forget it .

Il nota le numéro pour ne pas l'oublier.

It's very hot here .

Il fait vraiment chaud ici .

It's hard to admit to yourself that you are a failure .

Il est difficile d'admettre que vous êtes un raté.

It's a lovely day .

C'est une magnifique journée .

It is getting warmer day by day .

Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.

He commanded me to do it .

Il m'a ordonné de le faire.

When will it suit you to start ?

Quand vous convient-il pour commencer ?

This is a secret . Keep it to yourself .

C'est un secret . Garde ça pour toi .

This is the first time I heard about it .

C'est la première fois que j'en entends parler.

It is by no means an easy job .

Ce n'est en aucun cas une tâche facile.

It was a poor concert .

C'était un mauvais concert.

She blushed seeing it .

Elle rougit en le voyant.

A boy ran off with some money .

Un garçon s'est enfui avec de l'argent.

There is no rule without exceptions .

Il n'y a pas de règle sans exceptions.

I can't hold with such a politician .

Je ne peux pas tenir avec un tel politicien.

Which is larger , japan or britain ?

Quel est le plus grand, le Japon ou la Grande-Bretagne ?

This problem is so easy that I can solve it .

Ce problème est si facile que je peux le résoudre.

Something is wrong with the engine .

Quelque chose ne va pas avec le moteur.

It is such a hard job for that reason .

C'est un travail si difficile pour cette raison.

We went along with his plan .

Nous avons suivi son plan.

It seems that they have quarreled .

Il paraît qu'ils se sont disputés.

This time it does not fail .

Cette fois, ça n'échoue pas.

I had nothing to do with that incident .

Je n'ai rien à voir avec cet incident.

I make little of the problem .

Je fais peu de cas du problème.

My father's hair has grown white .

Les cheveux de mon père sont devenus blancs.

He took it in his stride .

Il l'a pris dans sa foulée.

It is said that my sister is beautiful .

On dit que ma soeur est belle.

Don't buy things on credit .

N'achetez rien à crédit.

Help me with my homework .

Aidez-moi avec mes devoirs.

He is prepossessed with an ill opinion .

Il est préoccupé par une mauvaise opinion.

How did it come about ?

Comment est-ce arrivé ?

Please take me to the hospital .

S'il vous plaît, emmenez-moi à l'hôpital.

It isn't always summer .

Ce n'est pas toujours l'été.

The little boy disappeared down the road .

Le petit garçon a disparu sur la route.

I have nothing to do with it .

Je n'ai rien à voir avec ça .

I bought a watch the other day . It keeps good time .

J'ai acheté une montre l'autre jour. Il tient bien l'heure.

I did so with a view to pleasing him .

Je l'ai fait dans le but de lui plaire.

He could no longer wait and so went home .

Il ne pouvait plus attendre et rentra chez lui.

Why not have dinner with us ?

Pourquoi ne pas dîner avec nous ?

I saw a little boy running .

J'ai vu un petit garçon courir.

See to it that this never happens again .

Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.

The responsibility was in large part mine .

La responsabilité était en grande partie mienne.

I think it necessary for him to go there .

Je pense qu'il est nécessaire qu'il y aille.

Let's do it another time .

Faisons-le une autre fois.

He held out his hand and I took it .

Il m'a tendu la main et je l'ai prise.

I don't doubt his ability to do it .

Je ne doute pas de sa capacité à le faire.

We had next to nothing in the kitchen .

Nous n'avions presque rien dans la cuisine.

It's a beautiful day , isn't it ?

C'est une belle journée, n'est-ce pas ?

I am blessed with good health .

Je suis béni avec une bonne santé.

It is necessary that she should go herself .

Il faut qu'elle aille elle-même.

He has the ability to speak ten languages .

Il a la capacité de parler dix langues.

I enjoyed talking with her .

J'ai aimé parler avec elle.

My little brother asked for some money .

Mon petit frère a demandé de l'argent.

He himself did it .

Lui-même l'a fait.

Now let's talk it up .

Maintenant parlons-en.

Didn't you write a letter to him ?

Vous ne lui avez pas écrit une lettre ?

We visited our father's grave .

Nous avons visité la tombe de notre père.

How did you hit upon such an idea ?

Comment avez-vous eu une telle idée ?

I will write judy a letter .

J'écrirai une lettre à Judy.

It's next to impossible to finish it in a day .

Il est presque impossible de le terminer en une journée.

How did it all come about ?

Comment tout cela est-il arrivé ?

Sitting here in the sun , I still feel cold .

Assis ici au soleil , j'ai encore froid .

The food disagreed with him .

La nourriture n'était pas d'accord avec lui.

I can do it by myself !

Je peux le faire par moi-même !

Let me go with you .

Laissez-moi vous accompagner.

Tom likes to knit .

Tom aime tricoter.

He can neither read nor write .

Il ne sait ni lire ni écrire.

Do you really want it ?

Le voulez-vous vraiment ?

I bought a new suit of clothes .

J'ai acheté un nouveau costume de vêtements.

He called it unfair .

Il a qualifié cela d'injuste.

It is not easy to solve the problem .

Il n'est pas facile de résoudre le problème.

Will you send someone to fix it as soon as possible ?

Enverrez-vous quelqu'un pour le réparer dès que possible ?

It seems that he is happy with his new job .

Il semble qu'il soit content de son nouveau travail.

The girl talking with jim is mary .

La fille qui parle avec Jim est Mary.

He was familiar with the roads of tokyo .

Il connaissait bien les routes de tokyo.

We began to see what we can deduce from it .

Nous avons commencé à voir ce que nous pouvions en déduire.

Everybody knows it except me .

Tout le monde le sait sauf moi.

This was my first visit to a foreign country .

C'était ma première visite dans un pays étranger.

I will get through with my homework before he comes .

Je finirai mes devoirs avant qu'il n'arrive.

The police acquainted him with the event .

La police l'a mis au courant de l'événement.

He is not very strict about it .

Il n'est pas très strict à ce sujet.

Soon after , it began to rain .

Peu de temps après, il a commencé à pleuvoir.

I waited for him till ten .

Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.

It is lonely to live alone .

C'est solitaire de vivre seul.

It was not till yesterday that I knew the fact .

Ce n'est qu'hier que j'ai su le fait.

Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?

Voyager en bateau est très amusant, n'est-ce pas ?

I am fed up with it .

J'en ai marre.

Drink it down .

Bois le .

It's all greek to me .

C'est du grec pour moi .

It seems to be clearing up .

Ça semble s'éclaircir.

I'd like in it twenties .

J'aimerais dans la vingtaine.

It made my hair stand on end .

Ça m'a fait dresser les cheveux sur la tête.

He seems like quite a find .

Il a l'air d'être une sacrée trouvaille.

To speak is one thing and to write is another .

Parler est une chose et écrire en est une autre.

I think you're sitting in my seat .

Je pense que tu es assis à ma place.

Don't hesitate to ask questions .

N'hésitez pas à poser des questions.

I cannot possibly do it .

Je ne peux pas le faire.

I am not concerned with this .

Je ne suis pas concerné par cela.

I can not agree with you as regards that .

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce point.

I think it impossible to deny the fact .

Je pense qu'il est impossible de nier le fait.

Don't come into my room without knocking .

N'entre pas dans ma chambre sans frapper.

It has been raining a full five days .

Il a plu pendant cinq jours entiers.

Anybody can read it .

N'importe qui peut le lire.

I will start , weather permitting .

Je vais commencer , si le temps le permet .

He will either come or call me .

Il viendra ou m'appellera.

The town is famous for its old castle .

La ville est célèbre pour son vieux château.

He got out a book and began to read it .

Il sortit un livre et commença à le lire.

You may sit here .

Vous pouvez vous asseoir ici.

How far is it from here to your school ?

Quelle est la distance d'ici à ton école ?

Jim has a white hat on his head .

Jim a un chapeau blanc sur la tête.

It has been three months since he left japan .

Cela fait trois mois qu'il a quitté le Japon.

I passed the examination with ease .

J'ai réussi l'examen avec aisance.

I gave it to my mommy .

Je l'ai donné à ma maman.

He was angry with his wife .

Il était en colère contre sa femme.

It will not be long before he gets better .

Il ne tardera pas à aller mieux.

I compromised with her on the point .

J'ai fait un compromis avec elle sur le point.

I'd like to play tennis with you some day .

J'aimerais jouer au tennis avec toi un jour.

I invited my friends to dinner .

J'ai invité mes amis à dîner.

I answered with joy .

J'ai répondu avec joie.

He will be waiting for her .

Il l'attendra.

That's quite a story .

C'est toute une histoire.

That was my first visit to japan .

C'était ma première visite au Japon.

It is difficult for japanese people to speak english fluently .

Il est difficile pour les japonais de parler anglais couramment.

Good health is his capital .

La bonne santé est son capital.

After a while he came back with a dictionary under his arm .

Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.

I agree with you about that .

Je suis d'accord avec vous là-dessus.

I have been satisfied with my work so far .

J'ai été satisfait de mon travail jusqu'à présent.

It was foolish of her to ask him for help .

C'était stupide de sa part de lui demander de l'aide.

Quite a few students are absent today .

Pas mal d'élèves sont absents aujourd'hui.

To start with , I want to thank you all .

Pour commencer , je tiens à vous remercier tous .

Last night I fell asleep with television on .

Hier soir, je me suis endormi avec la télévision allumée.

You've met mr. Smith already , haven't you ?

Vous avez rencontré M. Smith déjà, n'est-ce pas ?

It is just five o'clock .

Il est juste cinq heures.

I saw the film and found it interesting .

J'ai vu le film et je l'ai trouvé intéressant.

I must have it shortened .

Je dois le faire raccourcir.

I look around but it's you I can't replace .

Je regarde autour mais c'est toi que je ne peux pas remplacer.

He is easy to get on with .

Il est facile à vivre.

Would you like to eat with us ?

Voulez-vous manger avec nous ?

This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

Ce problème semble facile à première vue, mais il est vraiment difficile.

It was quiet all around .

C'était calme tout autour.

She is quite satisfied with her new job .

Elle est plutôt satisfaite de son nouveau travail.

Had I known it , I would have told you .

Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.

It's not easy to master french at all .

Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.

I found his house with ease .

J'ai trouvé sa maison avec facilité.

I have been associated with him for ten years .

Je suis associé avec lui depuis dix ans.

It's insanely hot today .

Il fait follement chaud aujourd'hui.

Even though he was tired , he went on with his work .

Même s'il était fatigué, il continua son travail.

There are a number of movie theaters in this city .

Il ya un certain nombre de salles de cinéma dans cette ville.

I don't think that it will rain tomorrow .

Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.

Will you help me with my english homework ?

Pouvez-vous m'aider avec mes devoirs d'anglais ?

It is no wonder that you are turning down the proposal .

Il n'est pas étonnant que vous rejetiez la proposition.

It will do him no harm .

Cela ne lui fera aucun mal.

I agree with you on this issue .

Je suis d'accord avec vous sur cette question.

Can you do without an english dictionary ?

Peut-on se passer d'un dictionnaire anglais ?

Please come when it is convenient .

Veuillez venir quand cela vous convient.

She invited me to her birthday party .

Elle m'a invité à sa fête d'anniversaire.

You ought not to sit up so late .

Vous ne devriez pas vous asseoir si tard.

When he turned up , we had been waiting for two hours .

Quand il est arrivé, nous attendions depuis deux heures.

We hear with our ears .

Nous entendons avec nos oreilles.

The letter was written by her .

La lettre a été écrite par elle.

It was not long before the news came .

La nouvelle n'a pas tardé à tomber.

It isn't new .

Ce n'est pas nouveau.

Will it snow tonight ?

Va-t-il neiger ce soir ?

She provided me with some food .

Elle m'a fourni de la nourriture.

I couldn't get him to do it .

Je n'ai pas pu lui faire faire ça.

The air conditioner has got out of order .

Le climatiseur est tombé en panne.

Little remains to be done .

Il reste peu à faire.

I can't make it this time .

Je ne peux pas le faire cette fois.

Hospitals are very expensive .

Les hôpitaux sont très chers.

Her eyes brimmed with tears .

Ses yeux se sont remplis de larmes.

I have no money with me .

Je n'ai pas d'argent avec moi.

It was a problem difficult to solve .

C'était un problème difficile à résoudre.

Let me give you a bit of advice .

Laissez-moi vous donner un petit conseil.

My father insisted on our waiting for the train .

Mon père a insisté pour que nous attendions le train.

I don't like to take on the heavy responsibilities .

Je n'aime pas assumer de lourdes responsabilités.

It is useless even if I discuss with you .

C'est inutile même si je discute avec vous.

How would you like it ?

Comment l'aimerais-tu ?

I know it very well .

Je le sais très bien.

He got lost in the city .

Il s'est perdu dans la ville.

Is that it ?

Est-ce que c'est ça ?

I want a little money .

Je veux un peu d'argent.

You're out of it .

Vous n'en avez plus.

She went out with her dog .

Elle est sortie avec son chien.

It is up to you to decide what to do .

C'est à vous de décider quoi faire.

Tennis is my favorite sport .

Le tennis est mon sport préféré.

The room was filled with people .

La salle était remplie de monde.

He has gone to switzerland .

Il est parti en Suisse.

Let me help you with your baggage .

Laissez-moi vous aider avec vos bagages.

It is important for you to read many books .

Il est important que vous lisiez beaucoup de livres.

I always get along well with him .

Je m'entends toujours bien avec lui.

It's just your imagination .

C'est juste votre imagination.

I agree with what you say to some extent .

Je suis d'accord avec ce que vous dites dans une certaine mesure.

Father often helps me with my homework .

Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.

It is fun to swim in the sea .

C'est amusant de nager dans la mer.

I am glad it was someone else who got it .

Je suis content que ce soit quelqu'un d'autre qui l'ait eu.

I visited my friend tom yesterday .

J'ai rendu visite à mon ami Tom hier.

It is too hot to stay here .

Il fait trop chaud pour rester ici.

Will she be able to leave the hospital next week ?

Pourra-t-elle sortir de l'hôpital la semaine prochaine ?

Would you like to tea with us this afternoon ?

Voulez-vous prendre le thé avec nous cet après-midi ?

Are you satisfied with your daily life ?

Êtes-vous satisfait de votre quotidien ?

Can you finish it by noon ?

Pouvez-vous le finir avant midi ?

I cannot agree with you on the matter .

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur la question.

They visited me occasionally .

Ils me rendaient visite de temps en temps.

It was careless of him to go to bed with the tv on .

C'était imprudent de sa part d'aller se coucher avec la télé allumée.

I want to get in touch with her .

Je veux entrer en contact avec elle.

The song was a big hit .

La chanson a été un grand succès.

How far is it to the station ?

Jusqu'où est la gare ?

One day I visited my aunt .

Un jour, j'ai rendu visite à ma tante.

We'd better go back a little .

On ferait mieux de reculer un peu.

It will clear up by and by .

Ça va s'éclaircir au fur et à mesure.

It's a pity that you can't come .

C'est dommage que tu ne puisses pas venir.

It goes without saying that experience is a good teacher .

Il va sans dire que l'expérience est un bon professeur.

It would be better if you took a rest here .

Ce serait mieux si vous vous reposiez ici.

It was my turn to clean the room .

C'était à mon tour de nettoyer la chambre.

It took me three hours to finish my homework .

Il m'a fallu trois heures pour finir mes devoirs.

We will make it public .

Nous le rendrons public.

With a little more patience , you could succeed .

Avec un peu plus de patience, vous pourriez réussir.

It is nice and warm today .

Il fait beau et chaud aujourd'hui.

She fell in love with her friend's brother .

Elle est tombée amoureuse du frère de son amie.

It's in plain sight .

C'est bien en vue.

It was raining today . What'll it be like tomorrow ?

Il pleuvait aujourd'hui. Comment sera-t-il demain ?

It would have been better if you had left it unsaid .

Il aurait été préférable que vous ne le disiez pas.

I was not a little disappointed .

Je n'ai pas été un peu déçu.

The flowers withered for want of water .

Les fleurs se sont fanées faute d'eau.

This is japan as americans see it .

C'est le Japon tel que le voient les américains.

It was an exciting game .

C'était un match passionnant.

Her car collided with a bus from behind .

Sa voiture est entrée en collision avec un bus par derrière.

I don't understand much about it .

Je n'y comprends pas grand chose.

Don't hesitate to ask questions .

N'hésitez pas à poser des questions.

She demanded to know about it .

Elle a exigé de le savoir.

That movie is exciting .

Ce film est passionnant.

I will go out if it is fine tomorrow .

Je sortirai s'il fait beau demain.

It is you who are to blame .

C'est vous qui êtes coupable.

There is nothing for it but to obey .

Il n'y a rien d'autre à faire que d'obéir.

It is impossible that she should have killed herself .

Il est impossible qu'elle se soit suicidée.

Father is now busy writing a letter .

Père est maintenant occupé à écrire une lettre.

She admits knowing the secret .

Elle avoue connaître le secret.

You can get it at a bookstore .

Vous pouvez vous le procurer en librairie.

My brother has much in common with me .

Mon frère a beaucoup en commun avec moi.

Japan today is not what it was even ten years ago .

Le Japon d'aujourd'hui n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.

Suddenly , it began to rain .

Soudain, il s'est mis à pleuvoir.

Please don't compare me with my brother .

S'il vous plait, ne me comparez pas avec mon frère.

It is necessary for you to stop smoking .

Il est nécessaire que vous arrêtiez de fumer.

I think it will rain today .

Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.

This problem is not so difficult as it seems .

Ce problème n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.

He was already regretting it .

Il le regrettait déjà.

I got it free .

Je l'ai eu gratuitement.

He made a positive answer .

Il a fait une réponse positive.

I argued with them about the matter .

J'ai discuté avec eux à ce sujet.

It may be that he is not a bad man .

Il se peut qu'il ne soit pas un mauvais homme.

Why he did it is beyond my comprehension .

Pourquoi il l'a fait est au-delà de ma compréhension.

We have had little rain this summer .

Nous avons eu peu de pluie cet été.

A little bird told me .

Un petit oiseau m'a dit .

It was impossible for him to take the picture in the dark .

Il lui était impossible de prendre la photo dans le noir.

Perhaps it will rain in the afternoon .

Il pleuvra peut-être dans l'après-midi.

I cannot agree with you .

Je ne peux pas être d'accord avec vous.

Either way's fine with me .

De toute façon ça me va.

It rained three days on end .

Il a plu trois jours de suite.

Either you or I am right .

Toi ou moi avons raison.

It is necessary that everybody observe these rules .

Il est nécessaire que tout le monde respecte ces règles.

I am prepared to put up with it for the time being .

Je suis prêt à l'accepter pour le moment.

What is the title of the book ?

Quel est le titre du livre ?

The air felt a little cold .

L'air était un peu froid.

Give me back the book after you have read it .

Rendez-moi le livre après l'avoir lu.

It has been her dream to be a university professor .

C'était son rêve d'être professeur d'université.

I'd like to visit america most of all .

J'aimerais visiter l'Amérique par-dessus tout.

It's eight o'clock at night .

Il est huit heures du soir.

It's about the size of an egg .

C'est à peu près la taille d'un œuf.

There is little water left in the canteen .

Il reste peu d'eau à la cantine.

She took a taxi to the hospital .

Elle a pris un taxi pour aller à l'hôpital.

The tea is so hot that I cannot drink it .

Le thé est si chaud que je ne peux pas le boire.

He is a little slow , but otherwise he is a good student .

Il est un peu lent, mais sinon c'est un bon élève.

I took it for granted that you would attend the meeting .

J'ai pris pour acquis que vous assisteriez à la réunion .

Please lend me the dictionary when you are through with it .

S'il vous plait, prêtez-moi le dictionnaire quand vous en aurez fini.

Yumiko was a little angry .

Yumiko était un peu en colère.

I admit to being careless .

J'avoue avoir été négligent.

It is difficult for me to answer the question .

Il m'est difficile de répondre à la question.

He is a person with good sense .

C'est une personne de bon sens.

I would like you to come with me .

J'aimerais que tu viennes avec moi.

Can't you stay a little longer ?

Vous ne pouvez pas rester un peu plus longtemps ?

He told me about it in private .

Il m'en a parlé en privé.

He admitted having done wrong .

Il a reconnu avoir mal agi.

It is not as good as it looks .

Ce n'est pas aussi bon qu'il y paraît.

I will wait until she comes .

J'attendrai qu'elle vienne.

The earth is small in comparison with the sun .

La terre est petite par rapport au soleil.

I agree with you on this point .

Je suis d'accord avec toi sur ce point.

It's your move .

C'est votre coup.

I make it a rule to take a walk before breakfast .

Je me fais une règle de faire une promenade avant le petit déjeuner.

It is remarkable for her not to understand .

Il est remarquable qu'elle ne comprenne pas.

Don't play with that key !

Ne jouez pas avec cette clé !

It may rain around noon .

Il peut pleuvoir vers midi.

In any case , it's wrong to break a promise .

En tout cas, c'est mal de rompre une promesse.

It's a catch .

C'est un piège.

I can only wait .

Je ne peux qu'attendre.

The street was crowded with cars .

La rue était encombrée de voitures.

My mother is sick with a bad cold .

Ma mère est malade d'un mauvais rhume.

I am writing a letter now .

J'écris une lettre maintenant.

He makes little of our efforts .

Il fait peu de cas de nos efforts.

It is up to you to decide what to do .

C'est à vous de décider quoi faire.

I'm feeling a little blue today .

Je me sens un peu bleu aujourd'hui.

It was raining and the game was called off .

Il pleuvait et le match a été annulé.

I often go fishing with them .

Je vais souvent pêcher avec eux.

Why is it called'' loon'' ?

Pourquoi s'appelle-t-il ''huard'' ?

In the north it is cold in winter .

Dans le nord il fait froid en hiver.

When I heard it , I was dumbfounded .

Quand je l'ai entendu, j'ai été abasourdi.

I took your word for it .

Je vous ai cru sur parole.

This is a handy little box .

C'est une petite boîte bien pratique.

Now that I notice it , I have nowhere to run .

Maintenant que je le remarque, je n'ai nulle part où fuir.

He did it just for fun .

Il l'a fait juste pour le plaisir.

I cannot put up with this noise .

Je ne peux pas supporter ce bruit.

Milk does not agree with me .

Le lait n'est pas d'accord avec moi.

It took a long , long time .

Cela a pris très, très longtemps.

This coat does not fit me any more .

Ce manteau ne me va plus.

Is there a clock in either room ?

Y a-t-il une horloge dans l'une ou l'autre des pièces ?

Do you believe it at all ?

Vous y croyez du tout ?

I can dispense with her help .

Je peux me passer de son aide.

Do you have anything to write ?

Avez-vous quelque chose à écrire ?

The important thing is you will talk with your teacher about it .

L'important est que vous en parliez avec votre professeur.

I look forward to corresponding with you .

J'ai hâte de correspondre avec vous.

I cannot do without any money .

Je ne peux pas me passer d'argent.

She admitted that she was wrong .

Elle a admis qu'elle avait tort.

I'll be a little late tonight for check-in .

Je serai un peu en retard ce soir pour l'enregistrement.

He speaks with a lisp .

Il parle avec un zézaiement.

It was irresponsible of him to break a promise .

C'était irresponsable de sa part de rompre une promesse.

Our city has no water service yet .

Notre ville n'a pas encore de service d'eau.

He bothered her with questions .

Il l'ennuyait avec des questions.

I shook hands with her .

Je lui ai serré la main.

We hear with our ears .

Nous entendons avec nos oreilles.

I couldn't agree with you more .

Je ne pourrais pas être plus d'accord avec vous.

The trouble with us is that we have no funds .

Le problème avec nous, c'est que nous n'avons pas de fonds.

I would rather walk than wait for a bus .

Je préfère marcher que d'attendre un bus.

She can hardly wait for the summer vacation .

Elle peut à peine attendre les vacances d'été.

It is all right to eat out tonight ?

C'est bon de manger dehors ce soir ?

Tom had no appetite because of his illness .

Tom n'avait pas d'appétit à cause de sa maladie.

We will start tomorrow , weather permitting .

Nous commencerons demain , si le temps le permet .

I am quite willing to do anything for you .

Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.

In spite of the rain , I went out .

Malgré la pluie, je suis sorti.

It is saying too much .

C'est trop dire.

It is no business of yours .

Ce n'est pas votre affaire.

Come here tomorrow without fail .

Viens ici demain sans faute.

His ideas are quite different from mine .

Ses idées sont assez différentes des miennes.

It is difficult for me to handle the case .

Il m'est difficile de gérer l'affaire.

The government should do away with those old regulations .

Le gouvernement devrait se débarrasser de ces vieux règlements .

There is a possibility that it will snow tonight .

Il est possible qu'il neige ce soir.

It appears that she might change her mind .

Il semble qu'elle pourrait changer d'avis.

The policeman dealt with the accident .

Le policier s'est occupé de l'accident.

It's a pity that you should leave japan .

C'est dommage que vous quittiez le Japon.

He went to italy in order to study music .

Il est allé en Italie pour étudier la musique.

It is fortunate that you should have such a good friend .

C'est une chance que vous ayez un si bon ami.

Both he and his sister are invited to the party .

Lui et sa sœur sont invités à la fête.

Nothing is to be compared to its beauty .

Rien n'est comparable à sa beauté.

We waited for him to turn up .

Nous avons attendu qu'il se présente.

I took it for granted that he would stand by me .

J'ai pris pour acquis qu'il me soutiendrait.

I'd like to go on a picnic with her .

J'aimerais faire un pique-nique avec elle.

It must be the postman .

Ce doit être le facteur.

Tom is going to do something about it .

Tom va faire quelque chose à ce sujet.

It happened that he found the treasure .

Il se trouve qu'il a trouvé le trésor.

I hope he will make good in his new position .

J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.

I had hardly started to work when it began to rain .

J'avais à peine commencé à travailler qu'il s'est mis à pleuvoir.

She was satisfied with the new dress .

Elle était satisfaite de la nouvelle robe.

If you do it at all , do it well .

Si vous le faites du tout, faites-le bien.

He listened to the music with his eyes closed .

Il écoutait la musique les yeux fermés.

It's a book for children .

C'est un livre pour enfants.

I can scarcely believe it .

Je peux à peine le croire.

I don't quite understand what he says .

Je ne comprends pas bien ce qu'il dit.

With the car stolen , there was nothing for it but to walk .

Avec la voiture volée, il n'y avait plus qu'à marcher.

He was kind enough to take me to the hospital .

Il a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

We found it hard to change the plan .

Nous avons eu du mal à changer le plan.

Don't try to find fault with others .

N'essayez pas de critiquer les autres.

I agree with your opinion about taxes .

Je suis d'accord avec votre opinion sur les impôts.

The mother tried to reason with her son .

La mère a tenté de raisonner son fils.

It is time he went to school .

Il est temps qu'il aille à l'école.

I've heard all about it .

J'ai tout entendu à ce sujet.

This book is so difficult that I can't read it .

Ce livre est si difficile que je ne peux pas le lire.

There is little water left in the glass .

Il reste peu d'eau dans le verre.

Father never hits me on the head .

Père ne me frappe jamais sur la tête.

Either day would be all right with me .

L'un ou l'autre jour me conviendrait.

She was very ambitious for her children .

Elle était très ambitieuse pour ses enfants.

Write up the daily report today !

Rédigez le rapport quotidien aujourd'hui !

She implied that she would like to come with us .

Elle a laissé entendre qu'elle aimerait venir avec nous.

I hit on a good idea .

J'ai trouvé une bonne idée.

I saw it with my own eyes .

Je l'ai vu de mes propres yeux .

There are many problems for them to deal with .

Il y a beaucoup de problèmes auxquels ils doivent faire face.

That's where I can't agree with you .

C'est là que je ne peux pas être d'accord avec toi.

Thank you for your kind hospitality .

Merci pour votre aimable hospitalité.

Let me think it over , and I'll let you know later .

Laissez-moi réfléchir et je vous tiendrai au courant plus tard.

He seems not to have realized its importance .

Il semble ne pas avoir réalisé son importance.

Signal with one's eye .

Signalez avec l'œil.

I wonder what it is like to travel through space .

Je me demande ce que c'est que de voyager dans l'espace.

It is very kind of you to invite me to the party .

C'est très gentil à vous de m'inviter à la fête.

It is impossible for me to do so .

Il m'est impossible de le faire.

It seems to me that this is too expensive .

Il me semble que c'est trop cher.

Who is the man that you were talking with ?

Quel est l'homme avec qui vous parliez ?

He was rather shorter with me .

Il était plutôt plus court avec moi.

What shall I do with her letter ?

Que dois-je faire de sa lettre ?

It's time to leave .

C'est l'heure de partir .

I was foolish enough to believe it .

J'ai été assez stupide pour le croire.

I cannot see this picture without remembering my childhood .

Je ne peux pas voir cette image sans me souvenir de mon enfance.

Will you please help me carry this suitcase ?

Pouvez-vous m'aider à porter cette valise ?

As is often the case with him , he was late .

Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard.

Goodness knows what it was .

Dieu sait ce que c'était.

Why he got angry is quite clear .

Pourquoi il s'est mis en colère est assez clair.

It's your turn next .

C'est votre tour ensuite.

It is not my day .

Ce n'est pas mon jour.

I had not waited long before the bus came .

Je n'avais pas attendu longtemps avant que le bus n'arrive.

She became reconciled with her friend .

Elle s'est réconciliée avec son amie.

Will it rain tomorrow ?

Pleuvra-t-il demain ?

It's only a slight cold .

Ce n'est qu'un léger rhume.

Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

Tu crois qu'on arrivera ŕ l'aéroport ŕ temps, Paul ?

I like neither of them .

Je n'aime ni l'un ni l'autre.

It's to your advantage to learn everything you can .

C'est à votre avantage d'apprendre tout ce que vous pouvez.

She tore the letter up after reading it .

Elle a déchiré la lettre après l'avoir lue.

I'll treasure it .

Je vais le chérir.

He got angry with me at last .

Il s'est finalement fâché contre moi.

There is a little money in the bag .

Il y a un peu d'argent dans le sac.

Is anything the matter with him ?

Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?

I bought it .

Je l'ai acheté .

It was a week before she got well .

C'était une semaine avant qu'elle ne guérisse.

You should know it .

Tu devrais le savoir .

It took us two hours to get to tokyo .

Il nous a fallu deux heures pour arriver à Tokyo.

I think it natural that he got angry .

Je pense qu'il est naturel qu'il se soit mis en colère.

It will be hard for you to speak english .

Il vous sera difficile de parler anglais.

Aha , you did it , didn't you ?

Ah , vous l' avez fait , n'est - ce pas ?

This is a difficult situation .

C'est une situation difficile .

We had a little water .

Nous avions un peu d'eau.

She'll try it once more .

Elle va essayer une fois de plus.

He cannot have seen it .

Il ne peut pas l'avoir vu.

It's true that he saw a monster .

C'est vrai qu'il a vu un monstre.

You can do this with ease .

Vous pouvez le faire facilement.

His play was a hit .

Sa pièce a été un succès.

I will see to it that everything is ready in time .

Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.

It's two o'clock in the afternoon .

Il est deux heures de l'après-midi.

I'm living in the city .

Je vis en ville.

Would you dine with me ?

Voulez-vous dîner avec moi ?

I've been waiting for love to come .

J'ai attendu que l'amour vienne.

I really enjoyed it .

J'ai vraiment apprécié ça .

I was hit by the policeman .

J'ai été frappé par le policier.

Try and do it .

Essayez et faites-le.

I have no money with me .

Je n'ai pas d'argent avec moi.

How long have you known miss smith ?

Depuis combien de temps connaissez-vous mademoiselle Smith ?

You must bring the full glass with you .

Vous devez apporter le verre plein avec vous.

It matters little if we are late .

Peu importe si nous sommes en retard.

Father often helps me with my homework .

Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.

He didn't say a word about it .

Il n'en a pas dit un mot.

Even with his glasses , he doesn't see very well .

Même avec ses lunettes, il ne voit pas très bien.

She found it difficult to answer the question .

Elle a eu du mal à répondre à la question.

I am interested in american literature .

Je m'intéresse à la littérature américaine.

It is easy to swim .

Il est facile de nager.

It is up to you whether you pass the examination or not .

C'est à vous de décider si vous réussissez ou non l'examen.

It is not given to everybody to study abroad .

Il n'est pas donné à tout le monde d'étudier à l'étranger.

Let it be done by six this evening .

Que ce soit fait à six heures ce soir.

There are few mistakes in your composition .

Il y a peu d'erreurs dans votre composition.

The question is who will do it .

La question est de savoir qui le fera.

Having finished it , he went to bed .

L'ayant terminé, il alla se coucher.

Please wait here for a while .

Veuillez patienter ici un moment.

I have seen little of him of late .

Je l'ai peu vu ces derniers temps.

He is the only person that can do it .

Il est la seule personne qui peut le faire.

I think it's around here .

Je pense que c'est par ici.

Carry on with your work .

Continuez votre travail.

I am not concerned with the matter .

Je ne suis pas concerné par la question.

It was tom that broke the window yesterday .

C'est Tom qui a cassé la vitre hier.

I managed to make him understand it .

J'ai réussi à le lui faire comprendre.

I'm not at all satisfied with her .

Je ne suis pas du tout satisfait d'elle.

It is true that she teaches french .

C'est vrai qu'elle enseigne le français.

I want you to help me with my homework .

Je veux que tu m'aides pour mes devoirs.

It is impossible for us to cross that river .

Il nous est impossible de traverser cette rivière.

I am to talk over the matter with him tomorrow .

Je dois en parler avec lui demain .

I laughed in spite of myself .

J'ai ri malgré moi.

It happened that I met her in tokyo .

Il se trouve que je l'ai rencontrée à tokyo.

The teacher will illustrate how to do it .

L'enseignant illustrera comment le faire.

It's too loud .

C'est trop fort .

You must consider it before you answer .

Vous devez y réfléchir avant de répondre.

It's true .

C'est vrai .

There are a few mistakes in this composition .

Il y a quelques erreurs dans cette composition.

If it rains tomorrow , we will go there by car .

S'il pleut demain, nous y irons en voiture.

She is playing with a doll .

Elle joue avec une poupée.

New york is worth visiting .

New York vaut le détour.

Wouldn't you like to come with us , too ?

Ne voudriez-vous pas venir avec nous, vous aussi ?

It is right up his alley .

C'est juste dans sa ruelle.

She set about writing the essay .

Elle se mit à écrire l'essai.

That mountain is covered with snow .

Cette montagne est couverte de neige.

He is preoccupied with something else .

Il est préoccupé par autre chose.

Please permit me to ask you some questions .

S'il vous plaît, permettez-moi de vous poser quelques questions.

You should visit him by appointment .

Vous devriez lui rendre visite sur rendez-vous.

Let it be done at once .

Que ce soit fait tout de suite.

The woman who wore the white clothes was out to a party .

La femme qui portait les vêtements blancs était sortie à une fête.

I'm a little tired .

Je suis un peu fatigué .

Don't forget to write to me .

N'oubliez pas de m'écrire.

I'd like to take this with me .

J'aimerais emporter ça avec moi.

How can I get to the hospital by bus ?

Comment se rendre à l'hôpital en bus ?

When spring comes , it gets warms .

Quand le printemps arrive, il fait chaud.

I took the little girl by the hand .

J'ai pris la petite fille par la main.

What's wrong with me ?

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

It cannot be helped .

On ne peut rien y faire .

You must not speak with your mouth full .

Vous ne devez pas parler la bouche pleine.

I have no pencil to write with .

Je n'ai pas de crayon pour écrire.

He was quite decided in his determination .

Il était assez décidé dans sa détermination.

The fire started in the kitchen .

Le feu s'est déclaré dans la cuisine.

As long as it doesn't snow !

Tant qu'il ne neige pas !

We had some visitors yesterday .

Nous avons eu des visiteurs hier.

He is quite a clever man .

C'est un homme assez intelligent.

I hit upon a good idea .

J'ai trouvé une bonne idée.

Not a little money was lost .

Pas un peu d'argent n'a été perdu.

Come here and have a look at it .

Venez ici et jetez-y un coup d'œil.

He was held in captivity .

Il a été détenu en captivité.

This park is famous for its roses .

Ce parc est célèbre pour ses roses.

This movie is not anything like as exciting as that one .

Ce film n'a rien d'aussi passionnant que celui-là.

Everyone is entitled to his own opinion .

Chacun a droit à son opinion.

Please write with a pen .

Veuillez écrire avec un stylo.

I'll come to pick it up later .

Je viendrai le chercher plus tard.

They always find fault with others .

Ils trouvent toujours à redire aux autres.

Those children are waiting for their mother .

Ces enfants attendent leur mère.

That song's bound to be a hit .

Cette chanson est forcément un tube.

She was always been easy to get along with .

Elle a toujours été facile à vivre.

She does know it .

Elle le sait.

She adorned her dress with flowers .

Elle a orné sa robe de fleurs.

We visited yokohama on business .

Nous avons visité Yokohama pour affaires.

It makes no difference whether he will come or not .

Peu importe qu'il vienne ou non.

How long has it been since we last met ?

Combien de temps s'est-il écoulé depuis notre dernière rencontre ?

She had a little money .

Elle avait un peu d'argent.

Beauty without goodness is worth nothing .

La beauté sans la bonté ne vaut rien.

It seems that his father is a lawyer .

Il paraît que son père est avocat.

Was it you that left the door open last night ?

C'est toi qui as laissé la porte ouverte hier soir ?

This didn't fit me very well .

Cela ne m'allait pas très bien.

Could you speak a little louder please ?

Pourriez-vous parler un peu plus fort s'il vous plaît ?

He hit me on the head .

Il m'a frappé sur la tête.

I sold it for ten dollars .

Je l'ai vendu dix dollars.

He has something to do with the robbery .

Il a quelque chose à voir avec le vol.

There is little chance of his winning .

Il y a peu de chances qu'il gagne.

Please wait for five minutes .

Veuillez patienter cinq minutes.

He went on doing it .

Il a continué à le faire.

It is probable that she will come .

Il est probable qu'elle viendra.

He is a man of ability .

C'est un homme de talent.

I have visited the place time after time .

J'ai visité l'endroit maintes et maintes fois.

It goes without saying that english is an international language .

Il va sans dire que l'anglais est une langue internationale.

My father has something to do with that firm .

Mon père a quelque chose à voir avec cette entreprise.

He'll soon catch up with tom .

Il va bientôt rattraper Tom.

My thoughts are in agreement with them .

Mes pensées sont en accord avec eux.

He could not get out of the bad habit .

Il ne pouvait pas se débarrasser de la mauvaise habitude.

Many novels have been written by him .

De nombreux romans ont été écrits par lui.

You must do it yourself .

Vous devez le faire vous-même.

They are in the kitchen .

Ils sont dans la cuisine .

She is not quite content .

Elle n'est pas tout à fait contente.

How much will it cost by sea mail ?

Combien cela coûtera-t-il par courrier maritime ?

It is probable that he is ill .

Il est probable qu'il est malade.

It is not clear when the man was born .

On ne sait pas quand l'homme est né.

I make it a rule to study math every day .

Je me fais une règle d'étudier les maths tous les jours.

It's a waste of time to stay longer .

C'est une perte de temps de rester plus longtemps.

I want to do it myself .

Je veux le faire moi-même.

You must give up smoking , as it is unhealthy .

Vous devez arrêter de fumer, car c'est malsain.

It's already nine o'clock .

Il est déjà neuf heures.

I've got to hand it to him . He works hard .

Je dois le lui remettre. Il travaille dur .

Let's quit and go home .

Arrêtons et rentrons chez nous.

Please give me a hand with my homework .

S'il vous plaît, donnez-moi un coup de main pour mes devoirs.

This exercise is easy enough for me to do without help .

Cet exercice est assez facile pour moi de le faire sans aide.

The idea is not in itself a bad one .

L'idée n'est pas mauvaise en soi.

Do you like to be kept waiting ?

Vous aimez qu'on vous fasse attendre ?

The place is at its best in spring .

L'endroit est à son meilleur au printemps.

I make it a rule never to borrow money .

Je me fais une règle de ne jamais emprunter d'argent.

I'll look you up when I visit new york .

Je te chercherai quand je visiterai New York.

It is difficult to understand this novel .

Il est difficile de comprendre ce roman.

Something is wrong with my watch .

Quelque chose ne va pas avec ma montre.

It is difficult for me to understand this question .

Il m'est difficile de comprendre cette question.

Please get in touch with me when you come to tokyo .

S'il vous plaît contactez-moi quand vous viendrez à Tokyo.

It may well be true .

C'est peut-être vrai.

It is under the chair .

C'est sous la chaise.

Mary hurried to the hospital .

Marie se précipita à l'hôpital.

He amused us with a funny story .

Il nous a amusés avec une histoire drôle.

Would you like to dance with me ?

Veux tu danser avec moi ?

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Il est probable qu'il m'ait fait attendre exprès.

I would like to have a word with you .

J'aimerais avoir un mot avec vous.

It is strange that they should get so angry .

C'est étrange qu'ils soient si en colère.

It is a pity you cannot come .

C'est dommage que tu ne puisses pas venir.

He bought the lot with a view to building a house on it .

Il a acheté le terrain en vue d'y construire une maison.

I think it necessary for you to study harder .

Je pense qu'il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.

I have already visited america .

J'ai déjà visité l'Amérique.

He took his daughter with him whenever he went abroad .

Il emmenait sa fille avec lui chaque fois qu'il partait à l'étranger.

Why don't you stay a little while ?

Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?

It just goes on forever .

Cela continue juste pour toujours.

Come to think of it , he is wrong .

A bien y penser , il a tort .

This is so heavy a box that I can't carry it .

C'est une boîte tellement lourde que je ne peux pas la porter.

He is clumsy with his hands .

Il est maladroit de ses mains.

It's my brother's .

C'est celui de mon frère.

It is uncertain whether he will agree or not .

On ne sait pas s'il sera d'accord ou non.

There is a hospital near by .

Il y a un hôpital à proximité.

Do you have a fountain pen with you ?

Avez-vous un stylo plume avec vous ?

It was quite easy for me to carry the plan out .

Il m'a été assez facile de réaliser le plan.

It was careless of you to leave your bag .

C'était imprudent de votre part de laisser votre sac.

I tried it again , only to fail .

J'ai essayé à nouveau, seulement pour échouer.

Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

Tom est pâle. Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?

It won't be long before a warm spring comes .

Il ne faudra pas longtemps avant qu'un printemps chaud n'arrive.

How is it going with your family ?

Comment ça se passe avec ta famille ?

Let's toss up for it ?

Allons-y pour ça ?

She spoke for 30 minutes without a break .

Elle a parlé pendant 30 minutes sans interruption.

It is too small a hat for you .

C'est un chapeau trop petit pour vous.

I go to hyogo university .

Je vais à l'université Hyogo.

He remembers to write to her every week .

Il se souvient de lui écrire chaque semaine.

This is how it all came about .

C'est ainsi que tout est arrivé.

The room echoes with his voice .

La pièce résonne de sa voix.

Soon no one will have anything to do with you .

Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.

It's a pity that I have no ear for music .

C'est dommage que je n'aie pas d'oreille musicale.

I'd like to invite you to the party .

Je voudrais t'inviter à la fête.

Don't get off the bus till it stops .

Ne descendez pas du bus jusqu'à ce qu'il s'arrête.

It will not be long before she comes back .

Elle ne tardera pas à revenir.

I made friends with him .

Je me suis lié d'amitié avec lui.

It was the biggest mistake of my life .

C'était la plus grosse erreur de ma vie.

Will you make it to take out ?

Allez-vous le faire pour emporter?

I know how you feel , but it's over .

Je sais ce que tu ressens, mais c'est fini.

I will go even if it rains .

J'irai même s'il pleut.

I am unfamiliar with the customs of this country .

Je ne connais pas les coutumes de ce pays.

What're you waiting for ?

Qu'attendez-vous ?

She was shivering with cold .

Elle tremblait de froid.

That's cheap , isn't it ?

C'est pas cher, n'est-ce pas ?

You've got to write to him quickly .

Vous devez lui écrire rapidement.

I'll write it on the blackboard .

Je vais l'écrire au tableau.

There is little hope of her getting well soon .

Il y a peu d'espoir qu'elle guérisse bientôt.

The very idea of it is disgusting .

L'idée même est dégoûtante.

It is time you had a haircut !

Il est temps de vous faire couper les cheveux !

It has been snowing day after day .

Il a neigé jour après jour.

The boy passed the examination with success .

Le garçon a passé l'examen avec succès.

That little girl is my sister's friend .

Cette petite fille est l'amie de ma soeur.

It's across the street .

C'est de l'autre côté de la rue .

It won't be long before my husband comes back .

Il ne faudra pas longtemps avant que mon mari revienne.

Mother is never impatient with us .

Maman n'est jamais impatiente avec nous.

Nobody speaks well of that politician .

Personne ne parle bien de ce politicien.

It was lucky for you that you found it .

C'est une chance pour vous que vous l'ayez trouvé.

It's time to go to bed .

C'est l'heure d'aller au lit .

I can't go when I haven't been invited .

Je ne peux pas y aller si je n'ai pas été invité.

It's a pain in the neck .

C'est une douleur dans le cou.

It is important to have a sense of your own .

Il est important d'avoir un sens qui vous est propre.

The village is now different from what it used to be .

Le village est maintenant différent de ce qu'il était.

You can come and get it today .

Vous pouvez venir le chercher dès aujourd'hui.

It will not to do blame him for the accident .

Il ne s'agira pas de lui en vouloir pour l'accident.

What is the matter with your car ?

Quel est le problème avec votre voiture?

I had a nice chat with her .

J'ai eu une belle conversation avec elle.

It was a week before jane got over her cold .

C'était une semaine avant que Jane ne se remette de son rhume.

Your shoes do not go with the suit .

Vos chaussures ne vont pas avec le costume.

Won't you have some tea with me ?

Voulez-vous prendre un thé avec moi ?

It seems the teacher was disappointed .

Il semble que le professeur ait été déçu.

I was quite at a loss for words .

J'étais assez à court de mots.

This company owes its success to him .

Cette entreprise lui doit son succès.

He taught me how to write .

Il m'a appris à écrire.

I got acquainted with my wife at a party .

J'ai rencontré ma femme lors d'une soirée.

It has ceased raining .

Il a cessé de pleuvoir.

Such a custom should be done away with .

Une telle coutume devrait être supprimée.

I can't stand humidity .

Je ne supporte pas l'humidité.

We have been invited to dinner this evening .

Nous avons été invités à dîner ce soir.

The baby takes after its father .

Le bébé tient de son père.

Deposit your money in the bank .

Déposez votre argent à la banque.

You could have done it .

Tu aurais pu le faire.

All the roads leading into the city are full of cars .

Toutes les routes menant à la ville sont pleines de voitures.

It had been raining for week until yesterday .

Il avait plu pendant une semaine jusqu'à hier.

I don't think he has anything to do with the matter .

Je ne pense pas qu'il ait quoi que ce soit à voir avec l'affaire.

Haven't you got a cheaper edition ?

Vous n'avez pas une édition moins chère ?

My father helped me with my homework .

Mon père m'aidait à faire mes devoirs.

She has nothing to do with the matter .

Elle n'a rien à voir avec l'affaire.

No , I haven't written it yet .

Non, je ne l'ai pas encore écrit.

Where can I get in touch with you ?

Où puis-je vous contacter ?

Is jimmy writing a letter ?

Est-ce que Jimmy écrit une lettre ?

It may not be a dream .

Ce n'est peut-être pas un rêve.

I often went to the movies with my father .

J'allais souvent au cinéma avec mon père.

The man decided to wait at the station until his wife came .

L'homme a décidé d'attendre à la gare jusqu'à ce que sa femme vienne.

Don't worry . It's a common mistake .

Ne t'inquiète pas . C'est une erreur courante.

I feel a little bad today .

Je me sens un peu mal aujourd'hui.

We must make do with what we have got .

Il faut faire avec ce qu'on a.

How is it going ?

Comment ça se passe ?

You must do it much more carefully .

Vous devez le faire beaucoup plus soigneusement.

We'll start as soon as it stops raining .

Nous commencerons dès qu'il cessera de pleuvoir.

They soon became quite accustomed to each other .

Ils s'habituèrent rapidement l'un à l'autre.

They answered their teacher's question with difficulty .

Ils ont répondu difficilement à la question de leur professeur.

This car is better as compared with that one .

Cette voiture est meilleure que celle-là.

It is good for the health to get up early .

C'est bon pour la santé de se lever tôt.

It is all I want to do .

C'est tout ce que je veux faire.

I finished my homework with difficulty .

J'ai fini mes devoirs avec difficulté.

Please put me through to mr smith .

Veuillez me passer par M. Smith.

It is not good for you to break your promise .

Il n'est pas bon pour vous de rompre votre promesse.

The chances are that it will rain today .

Il y a de fortes chances qu'il pleuve aujourd'hui.

It is very hot in this room , isn't it ?

Il fait très chaud dans cette pièce, n'est-ce pas ?

I think you're quite right .

Je pense que tu as tout à fait raison.

I think it's a good thing because it keep us on our toes .

Je pense que c'est une bonne chose parce que ça nous garde sur nos gardes.

He sometimes is absent from work without good cause .

Il s'absente parfois du travail sans raison valable.

I guess I'll have to think it over .

Je suppose que je vais devoir y réfléchir.

Can you put it down on the table ?

Peux-tu le poser sur la table ?

We're a little early .

Nous sommes un peu en avance.

Let me see . It takes about two hours by bus .

Laissez-moi voir . Cela prend environ deux heures en bus.

Let's climb that mountain to see it .

Escaladons cette montagne pour la voir.

I'm afraid it will rain .

J'ai peur qu'il pleuve.

I will write to you as soon as I can .

Je vous écrirai dès que possible.

It is necessary for you to work hard .

Il est nécessaire que vous travailliez dur.

We had a lot of furniture .

Nous avions beaucoup de meubles.

With the help of doctors , she got over her illness .

Avec l'aide de médecins, elle a surmonté sa maladie.

Let's not talk about it any more .

N'en parlons plus.

It's chilly .

Il fait frais .

You won't get it so easily .

Vous ne l'obtiendrez pas si facilement.

Her dream is to visit paris .

Son rêve est de visiter Paris.

Let me put it in another way .

Permettez-moi de le dire d'une autre manière.

It is no use making an excuse like that .

Ça ne sert à rien de faire une excuse comme ça.

What a blessing it is that they did not come .

Quelle bénédiction c'est qu'ils ne soient pas venus.

I went to the movies with my brother .

Je suis allé au cinéma avec mon frère.

Will you permit me to go there ?

Me permettez-vous d'y aller ?

May I talk with you ?

Puis-je parler avec vous ?

I'm afraid I'll have to call it a day .

J'ai peur de devoir l'appeler un jour.

I am well acquainted with him .

Je le connais bien.

It's on its last legs .

C'est sur ses dernières jambes.

It's your turn to sing .

C'est à ton tour de chanter.

I'd bet my life on it .

Je parierais ma vie dessus.

I can't stand it .

Je ne peux pas le supporter.

It is of little value .

Il a peu de valeur.

The news was told to me by ito .

La nouvelle m'a été annoncée par ito.

I took it for granted that you would come .

J'ai pris pour acquis que tu viendrais.

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

Cette musique est si belle qu'elle me met les larmes aux yeux.

She came in company with her friends .

Elle est venue en compagnie de ses amis.

We've really hit it off .

Nous nous sommes vraiment bien entendus.

Our cat is in the kitchen .

Notre chat est dans la cuisine.

It's really time something was done .

Il est vraiment temps que quelque chose soit fait.

He is ready with excuses .

Il est prêt avec des excuses.

You're wanted on the phone . It's from tom .

Vous êtes recherché au téléphone. C'est de tom.

You'd better not keep company with him .

Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.

It is kind of you to say so .

C'est gentil de le dire.

Are you interested in politics ?

La politique vous intéresse ?

It is rude of him not to give me a call .

C'est impoli de sa part de ne pas m'appeler.

It is right that you should write it .

Il est juste que vous l'écriviez.

It snowed hard yesterday .

Il a beaucoup neigé hier.

He is old enough to understand it .

Il est assez grand pour le comprendre.

I must think it over before answering you .

Je dois réfléchir avant de te répondre.

It's still raining .

Il pleut toujours .

I have business with him .

J'ai affaire avec lui.

Charge it to my account .

Chargez-le sur mon compte.

I'm waiting for his telephone call .

J'attends son appel téléphonique.

It may rain .

Il pourrait pleuvoir .

How long does it take to go there by bus ?

Combien de temps faut-il pour y aller en bus ?

Could you write it down , please ?

Pourriez-vous l'écrire, s'il vous plaît ?

It looks like rain .

On dirait de la pluie .

She was very strict with her children .

Elle était très stricte avec ses enfants.

You must , above all , be faithful to your friends .

Vous devez avant tout être fidèle à vos amis.

It is getting on my nerves .

Ça me tape sur les nerfs.

He has a date with mary this afternoon .

Il a rendez-vous avec Mary cet après-midi.

She is said to be in hospital now .

On dit qu'elle est maintenant à l'hôpital.

His wife has started to work out of necessity .

Sa femme a commencé à travailler par nécessité.

What time is it now ?

Quelle heure est-il maintenant ?

This car is in good condition .

Cette voiture est en bon état.

Either you or your brother is wrong .

Soit vous ou votre frère avez tort.

It's impossible to work in a room this dim .

Il est impossible de travailler dans une pièce aussi sombre.

It became dark before I knew it .

Il est devenu sombre avant que je le sache.

It can't be helped .

Il ne peut pas être aidé.

What time does it close ?

À quelle heure ça ferme ?

He is very stingy with his money .

Il est très avare de son argent.

To read books is custom with me .

Lire des livres est une coutume chez moi.

May I try it on ?

Puis-je essayer ?

Mary weighed it in her hand .

Mary le pesa dans sa main.

Does it have a bathroom ?

A-t-il une salle de bains ?

My mother made me a white dress .

Ma mère m'a fait une robe blanche.

He has been waiting for an hour .

Il attend depuis une heure.

The food is very good in the dormitory where he lives .

La nourriture est très bonne dans le dortoir où il vit.

You are doing very well . Keep it up .

Tu t'en sors très bien . Continue comme ça .

Sit down , please .

Asseyez-vous s'il vous plait .

How cold it was in the room !

Qu'il faisait froid dans la chambre !

He is used to sitting up late at night .

Il a l'habitude de rester assis tard le soir.

Let me hear it .

Laissez-moi l'entendre.

I do not like him either .

Je ne l'aime pas non plus.

I want to live in a quiet city where the air is clean .

Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est pur.

It happened that we were in london .

Il se trouve que nous étions à Londres.

He is a man of musical ability .

C'est un homme de talent musical.

Will you help me with this ?

Voulez-vous m'aider avec ça?

According to the tv , it will be fine today .

D'après la télé, ça ira bien aujourd'hui.

He is a difficult person to deal with .

C'est une personne difficile à gérer.

It runs deeper than that .

Il est plus profond que cela.

I found it difficult to use the machine .

J'ai eu du mal à utiliser la machine.

I can't put up with this hot weather .

Je ne peux pas supporter ce temps chaud.

I love you with all my heart .

Je t'aime de tout mon coeur .

I graduated from university last year .

J'ai obtenu mon diplôme universitaire l'année dernière.

I'll wait for you .

Je t'attendrai .

I make it a rule to take a walk every morning .

Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.

It is going to rain soon .

Il va bientôt pleuvoir.

You have changed quite a lot .

Vous avez bien changé.

Hang on a bit until I'm ready .

Attends un peu jusqu'à ce que je sois prêt.

Could you exchange it with a different one ?

Pourriez-vous l'échanger avec un autre ?

We did it ourselves .

Nous l'avons fait nous-mêmes.

I have never fallen in love with any girl .

Je ne suis jamais tombé amoureux d'une fille.

Could you move over a little ?

Pourriez-vous vous déplacer un peu ?

Can't you put it off until tomorrow ?

Tu ne peux pas remettre ça à demain ?

It's baking hot .

C'est brûlant.

I am not such a fool but can appreciate it .

Je ne suis pas un imbécile mais je peux l'apprécier.

I couldn't agree with his opinion .

Je ne pouvais pas être d'accord avec son opinion.

It is called a lily .

Cela s'appelle un lys.

I hear it takes time to make friends with the english people .

J'ai entendu dire qu'il faut du temps pour se faire des amis avec les anglais.

It is nice and cool here .

Il fait beau et frais ici.

I stayed with my uncle last week .

Je suis resté avec mon oncle la semaine dernière.

It's too expensive .

C'est trop cher .

Let's make it brief .

Faisons bref.

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .

Ma mère doit rencontrer mon professeur principal demain.

It already has taken me hours .

Cela m'a déjà pris des heures.

Leave it to me .

Laisse le moi .

They were very excited .

Ils étaient très excités.

Every country has its own history .

Chaque pays a sa propre histoire.

My little brother was injured in the accident .

Mon petit frère a été blessé dans l'accident.

Isn't it a lovely day !

N'est-ce pas une belle journée !

He is not such a fool but he can understand it .

Il n'est pas si idiot mais il peut le comprendre.

New york is among the largest cities in the world .

New York fait partie des plus grandes villes du monde.

It happened that he was ill .

Il arriva qu'il était malade.

If it rains tomorrow , I will stay at home .

S'il pleut demain, je resterai à la maison.

It will not be long before we can know the truth of the matter .

Il ne faudra pas longtemps avant que nous sachions la vérité sur l'affaire.

You can't believe a word of it .

Vous ne pouvez pas en croire un mot.

It's going to be another hot day .

Ça va être une autre journée chaude.

She came running with her eyes shining .

Elle est venue en courant les yeux brillants.

It will be hot tomorrow .

Il fera chaud demain.

It's easy to make and it's cheap .

C'est facile à faire et c'est pas cher.

I think I must be leaving since it is getting late .

Je pense que je dois partir car il se fait tard.

He is eager to go to the hospital .

Il a hâte d'aller à l'hôpital.

It is raining all the time .

Il pleut tout le temps.

This door locks by itself .

Cette porte se verrouille toute seule.

If it is worth doing , do it well .

Si cela vaut la peine d'être fait, faites-le bien.

My eyes feel gritty .

Mes yeux sont granuleux.

That means nothing if english speakers don't understand it .

Cela ne veut rien dire si les anglophones ne le comprennent pas.

It has been raining heavily for three hours .

Il pleut abondamment depuis trois heures.

This city is hard to live in .

Cette ville est difficile à vivre.

All the children are satisfied with her meals .

Tous les enfants sont satisfaits de ses repas.

It has to be true .

Ça doit être vrai.

I feel secure with him .

Je me sens en sécurité avec lui.

What is the purpose of your visit ?

Quel est le but de votre visite ?

It can be done in a day .

Cela peut se faire en une journée.

How did it come about ?

Comment est-ce arrivé ?

It's been a long while since we had such fine weather .

Cela faisait longtemps que nous n'avions pas eu un temps aussi beau.

Will you play tennis with us ?

Allez-vous jouer au tennis avec nous ?

It's all right with him .

Tout va bien pour lui.

It is evident that the man is wrong .

Il est évident que l'homme a tort.

Are you satisfied with your job ?

Êtes-vous satisfait de votre travail ?

Is it next to impossible to live to be 150 ?

Est-il presque impossible de vivre jusqu'à 150 ans ?

May I talk with you in private about the matter ?

Puis-je vous en parler en privé ?

It is easy to talk .

Il est facile de parler.

It was not until yesterday that I got the news .

Ce n'est qu'hier que j'ai appris la nouvelle.

I am not satisfied with your explanation .

Je ne suis pas satisfait de votre explication.

She tried it herself .

Elle l'a essayé elle-même.

I can't to do with her any more .

Je n'en peux plus avec elle.

It is getting quite spring like .

Ça devient plutôt printanier.

The injured man was carried to the hospital .

L'homme blessé a été transporté à l'hôpital.

I can never see this movie without being moved .

Je ne peux jamais voir ce film sans être ému.

It's out of the question .

Il est hors de question .

We waited for hours and hours .

Nous avons attendu des heures et des heures.

I just meant it as a joke .

Je l'ai juste dit comme une blague.

I think it better to go at once .

Je pense qu'il vaut mieux y aller tout de suite.

I hope it does not rain tomorrow .

J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.

I have a good appetite today .

J'ai bon appétit aujourd'hui.

It's not what you say , but what you do that counts .

Ce n'est pas ce que vous dites, mais ce que vous faites qui compte.

It was very cold yesterday morning .

Il faisait très froid hier matin.

Man can't live without dreams .

L'homme ne peut pas vivre sans rêves.

I will go with you as far as the bridge .

Je vous accompagnerai jusqu'au pont.

It is the in thing to do .

C'est la chose à faire.

He could not get along with his neighbors .

Il ne pouvait pas s'entendre avec ses voisins.

There is little water left .

Il reste peu d'eau.

He went about with a bag .

Il se promenait avec un sac.

This time it seems as if he is telling the truth .

Cette fois, il semble qu'il dise la vérité.

Stop writing and hand your paper in .

Arrêtez d'écrire et remettez votre papier.

They are pleased with your work .

Ils sont satisfaits de votre travail.

I will do it myself .

Je vais le faire moi-même.

I visited the village where he was born .

J'ai visité le village où il est né.

He can speak neither english nor french .

Il ne parle ni anglais ni français.

She had something to talk over with him .

Elle avait quelque chose à discuter avec lui.

I furnished him with food .

Je lui ai fourni de la nourriture.

The village is connected with our town by a bridge .

Le village est relié à notre ville par un pont.

I haven't got much money with me .

Je n'ai pas beaucoup d'argent avec moi.

You shouldn't have done it .

Tu n'aurais pas dû le faire.

We made friends with jane .

Nous nous sommes liés d'amitié avec Jane.

London is one of the largest cities in the world .

Londres est l'une des plus grandes villes du monde.

I wish I had the time to stay and talk with you .

J'aimerais avoir le temps de rester et de parler avec vous.

You should eat more fruit .

Vous devriez manger plus de fruits.

I gained a clear picture of how it works .

J'ai acquis une image claire de la façon dont cela fonctionne.

It came about in this way .

C'est arrivé de cette façon.

Are you able to afford the time for it ?

Êtes-vous capable d'en consacrer le temps ?

Let's look it up in the dictionary .

Cherchons-le dans le dictionnaire.

No , I changed it .

Non, je l'ai changé.

She speaks a little arabic .

Elle parle un peu arabe.

It's nearly six o'clock .

Il est près de six heures.

A white lily is very beautiful to look at .

Un lys blanc est très beau à regarder .

I'm waiting for him .

Je l'attends.

She has no one to wait upon her .

Elle n'a personne pour la servir.

I'm fed up with working here .

J'en ai marre de travailler ici.

Do you have something to do with that company ?

Avez-vous quelque chose à voir avec cette société ?

It is a pity that he can not marry her .

C'est dommage qu'il ne puisse pas l'épouser.

It was not long before the news came .

La nouvelle n'a pas tardé à tomber.

Why don't you come to the movies with me ?

Pourquoi ne viens-tu pas au cinéma avec moi ?

I've seen it .

Je l'ai vu .

It looks like they have made up again .

On dirait qu'ils se sont réconciliés.

He hit me back .

Il m'a riposté.

I saw it with my own eyes .

Je l'ai vu de mes propres yeux .

I don't know if it is true .

Je ne sais pas si c'est vrai.

University was a wonderful experience .

L'université a été une expérience merveilleuse.

It is our turn to laugh .

C'est à notre tour de rire.

She could solve the problem with ease .

Elle pourrait résoudre le problème avec facilité.

It is long way to the town .

C'est long jusqu'à la ville.

This book is too expensive . I can't afford to buy it .

Ce livre est trop cher. Je n'ai pas les moyens de l'acheter.

They found it difficult to earn a living .

Ils avaient du mal à gagner leur vie.

Won't it keep until later ?

Cela ne se conservera-t-il pas plus tard ?

Bob went out before I knew it .

Bob est sorti avant que je le sache.

What's the matter with you ? You look pale .

Quel est ton problème ? Tu es pâle.

I will deal with this problem .

Je vais régler ce problème.

Compare your answer with tom's .

Comparez votre réponse avec celle de Tom.

It is so nice of you to give me a present .

C'est tellement gentil de m'avoir fait un cadeau.

Get away from this city .

Éloignez-vous de cette ville.

He passed away quite suddenly .

Il est décédé assez soudainement.

I am well acquainted with the subject .

Je connais bien le sujet.

It may snow .

Il peut neiger.

I waited for her for a long time .

Je l'ai attendue longtemps.

It is not my intention to return .

Ce n'est pas mon intention de revenir.

Go and see who it is .

Allez voir qui c'est.

Cut them with a knife .

Coupez-les avec un couteau.

It was careless of her to go out alone .

C'était négligent de sa part de sortir seule.

I'm sure it'll be easy to find a place .

Je suis sûr que ce sera facile de trouver une place.

It is going to rain this afternoon .

Il va pleuvoir cet après-midi.

I talked with him over the telephone yesterday .

Je lui ai parlé au téléphone hier.

They saw the sights of kyoto with their family .

Ils ont vu les curiosités de Kyoto avec leur famille.

Where was it that you found this key ?

Où as-tu trouvé cette clé ?

It is obvious that he is right .

Il est évident qu'il a raison.

I do not agree with you at all .

Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.

If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

Si je dois attendre 30 minutes, je commanderai plus tard.

He was admitted to the school .

Il a été admis à l'école.

Cold this morning , isn't it ?

Froid ce matin, n'est-ce pas ?

We will go on a picnic if it is fine tomorrow .

Nous irons pique-niquer s'il fait beau demain.

Think about it .

Pensez-y .

Let's call it a day .

Appelons le un jour .

Come along with me .

Viens avec moi .

It is ten years since I saw her last .

Il y a dix ans que je ne l'ai vue pour la dernière fois.

I can't go along with you on that point .

Je ne peux pas vous suivre sur ce point.

He stays in touch with her .

Il reste en contact avec elle.

What did you do with that money ?

Qu'avez-vous fait de cet argent ?

Would you like to come shopping with me ?

Voulez-vous venir faire du shopping avec moi ?

I would like to go with you .

Je voudrais aller avec vous .

You may sit here .

Vous pouvez vous asseoir ici.

Will it be hot again tomorrow ?

Fera-t-il encore chaud demain ?

It has kept raining all day .

Il a continué à pleuvoir toute la journée.

He looked quite tired .

Il avait l'air assez fatigué.

I'll let you know the result as soon as it is made public .

Je vous ferai part du résultat dès qu'il sera rendu public.

It's all right to drink , but drink in moderation .

C'est bien de boire, mais buvez avec modération.

English has become my favorite subject .

L'anglais est devenu ma matière préférée.

Ken is waiting for the arrival of the train .

Ken attend l'arrivée du train.

Cut it short all over .

Coupez court partout.

I am going to do it whether you agree or not .

Je vais le faire que vous soyez d'accord ou non.

You are satisfied with your life , aren't you ?

Vous êtes satisfait de votre vie, n'est-ce pas ?

We shall leave for home as soon as it stops raining .

Nous rentrerons chez nous dès qu'il cessera de pleuvoir.

It's making a great stir .

Ça fait grand bruit.

It isn't raining much this year .

Il ne pleut pas beaucoup cette année.

Can it be true that he is ill ?

Est-ce vrai qu'il est malade ?

Must I write in ink ?

Dois-je écrire à l'encre ?

It is five years since they came to japan .

Cela fait cinq ans qu'ils sont venus au Japon.

We refer to this city as little kyoto .

Nous appelons cette ville la petite kyoto.

It has been raining since sunday .

Il pleut depuis dimanche.

It is lucky that the weather should be so nice .

C'est une chance qu'il fasse si beau.

Write your name at the bottom of the paper .

Écrivez votre nom au bas du papier.

I had nothing to do with that incident .

Je n'ai rien à voir avec cet incident.

I was made to wait for a long time .

On m'a fait attendre longtemps.

He replied that he knew nothing about it .

Il a répondu qu'il n'en savait rien.

We shall leave tomorrow morning , weather permitting .

Nous partirons demain matin, si le temps le permet.

No , it cannot be true .

Non, ça ne peut pas être vrai.

My mother has good handwriting .

Ma mère a une bonne écriture.

I'm afraid something is wrong with my watch .

J'ai peur que quelque chose ne va pas avec ma montre.

Have you got through with your work ?

Avez-vous terminé votre travail ?

I am anxious to visit britain once again .

J'ai hâte de visiter la Grande-Bretagne une fois de plus.

I would rather walk than wait for the next bus .

Je préfère marcher que d'attendre le prochain bus.

Not only she but also her parents were invited to the party .

Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invités à la fête.

I waited for her to speak .

J'ai attendu qu'elle parle.

He is in high spirits today .

Il est de bonne humeur aujourd'hui.

What do you mean , why don't I ever say it ?

Qu'est-ce que tu veux dire, pourquoi ne le dis-je jamais ?

We decided to make a deal with him .

Nous avons décidé de passer un marché avec lui.

I am pleased with my new house .

Je suis content de ma nouvelle maison.

It can accommodate as many as ten people .

Il peut accueillir jusqu'à dix personnes.

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

Je suis désolé de vous avoir fait attendre longtemps.

It is necessary for you to see a doctor at once .

Il vous faut consulter un médecin sans tarder.

It'll add to the same thing .

Cela ajoutera à la même chose.

The new tv drama is quite interesting .

Le nouveau drame télévisé est assez intéressant.

I know that it was done by him .

Je sais que c'est lui qui l'a fait.

It is already dark .

Il fait déjà nuit.

Last week my mother came down with the flu .

La semaine dernière, ma mère a attrapé la grippe.

I had some trouble with the work .

J'ai eu quelques soucis avec le travail.

Please write with a pencil .

Veuillez écrire avec un crayon.

It is necessary for you to start at once .

Il vous faut commencer tout de suite.

It is not more than two miles to the village .

Il n'y a pas plus de deux miles du village.

His composition has not a few mistakes .

Sa composition n'a pas quelques erreurs.

It seems very difficult for me .

Cela me semble très difficile.

I can't get anywhere with it .

Je ne peux aller nulle part avec ça.

It seems that mr brooke is an honest man .

Il semble que Mr Brooke soit un honnête homme.

It was not very cold yesterday .

Il ne faisait pas très froid hier.

We were not invited to the party .

Nous n'étions pas invités à la fête.

You must be more polite .

Vous devez être plus poli.

I got into trouble with the police by driving too fast .

J'ai eu des ennuis avec la police en conduisant trop vite.

I am not happy with my job .

Je ne suis pas satisfait de mon travail.

It is doubtful whether this will work .

Il est douteux que cela fonctionne.

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .

Je me suis échappé du feu avec rien d'autre que les vêtements que j'avais sur le dos.

She poured out tea for her visitors .

Elle a versé du thé pour ses visiteurs.

Where ever did you buy it ?

Où l'avez-vous déjà acheté ?

Would you like to go and get a bite to eat ?

Envie d'aller manger un morceau ?

I'm sorry I have kept you waiting so long .

Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.

It is regrettable that you did not start earlier .

Il est regrettable que vous n'ayez pas commencé plus tôt.

He never fails to write to her every week .

Il ne manque jamais de lui écrire chaque semaine.

I'll get it .

Je l'aurai .

They had a long wait for the bus .

Ils ont attendu longtemps le bus.

What you say is neither here nor there .

Ce que vous dites n'est ni ici ni là.

It was a nice party . You should have come , too .

C'était une belle fête. Tu aurais dû venir aussi .

Don't make little of me .

Ne me méprise pas.

Please take with you as much as you need .

Veuillez emporter avec vous autant que vous en avez besoin.

We want to do the sights of the city .

Nous voulons faire les curiosités de la ville.

If you want this pen , I will lend it to you .

Si vous voulez ce stylo , je vous le prêterai .

It will be quicker to walk than to take a taxi .

Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.

This is a weak tea , isn't it ?

C'est un thé faible, n'est-ce pas ?

He can do it far better than I can .

Il peut le faire bien mieux que moi.

It rained three days on end .

Il a plu trois jours de suite.

She stood waiting for me for a long time .

Elle est restée longtemps à m'attendre.

It was not till daybreak that he went to sleep .

Ce n'est qu'à l'aube qu'il s'endormit.

He yelled with pain .

Il hurla de douleur.

My mother permitted me to go to the movies .

Ma mère m'a permis d'aller au cinéma.

I want to go with you .

Je veux aller avec toi .

How do you like my new suit ?

Comment trouvez-vous mon nouveau costume ?

Let no one interfere with me .

Que personne n'interfère avec moi.

It wasn't long before he came again .

Il ne fallut pas longtemps avant qu'il ne revienne.

There is too much furniture in this room .

Il y a trop de meubles dans cette pièce.

As soon as I went out , it began to rain .

Dès que je suis sorti, il s'est mis à pleuvoir.

I'm through with mary .

J'en ai fini avec Mary.

Is it possible to get on the next flight ?

Est-il possible d'embarquer sur le prochain vol ?

Mr smith carried out the plan successfully .

M. Smith a exécuté le plan avec succès.

It's double dutch to me .

C'est du double néerlandais pour moi.

He may have met with an accident on the way .

Il a peut-être rencontré un accident en cours de route.

I can't do it after all .

Je ne peux pas le faire après tout.

I have made a promise to do it .

J'ai promis de le faire.

You are working too hard . Take it easy for a while .

Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.

I find it difficult to believe .

J'ai du mal à croire.

Wait here till I come back .

Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

Both his wife and he like it .

Sa femme et lui aiment ça.

I don't give a damn about it !

J'en ai rien à foutre !

Airplanes have made it easy to travel abroad .

Les avions ont facilité les voyages à l'étranger.

Refresh yourself with a cup of tea .

Rafraîchissez-vous avec une tasse de thé.

The letter was written by bill .

La lettre a été écrite par Bill.

It's a short walk .

C'est à deux pas .

She asked him to sit down .

Elle lui a demandé de s'asseoir.

I was kept waiting for a long time at the hospital .

On m'a fait attendre longtemps à l'hôpital.

I had nothing to do with the matter .

Je n'avais rien à voir avec l'affaire.

All right , I will do it again .

D'accord, je vais le refaire.

I hit him good and hard .

Je l'ai frappé bon et fort.

They are familiar with my father .

Ils connaissent mon père.

He will sit for the entrance examination .

Il passera le concours d'entrée.

He's staying with his uncle .

Il reste chez son oncle.

Nobody ever wants to be without money .

Personne ne veut jamais être sans argent.

I'd rather not say anything about politics .

Je préfère ne rien dire sur la politique.

Why don't you go to school with us ?

Pourquoi ne vas-tu pas à l'école avec nous ?

Don't go out after it gets dark .

Ne sortez pas après la tombée de la nuit.

It's such a nice change .

C'est un si beau changement.

If you come across my book , will you send it to me ?

Si vous tombez sur mon livre, me l'enverrez-vous ?

It happened that he was out when I visited him .

Il se trouve qu'il était sorti quand je lui ai rendu visite.

He went up to tokyo with the intention of studying english .

Il est monté à tokyo avec l'intention d'étudier l'anglais.

He is a man to be reckoned with .

C'est un homme avec qui il faut compter.

It is not good to eat between meals .

Il n'est pas bon de manger entre les repas.

You can see the whole city from this hill .

Vous pouvez voir toute la ville depuis cette colline.

It was very kind of you to invite me .

C'était très gentil à vous de m'avoir invité.

What kind of job is he fit for ?

Pour quel genre de travail est-il fait ?

Though it is expensive , we'll go by air .

Même si c'est cher , nous irons par avion .

It has cooled off .

Il s'est refroidi.

I've made up my mind to come up with a better solution .

J'ai décidé de trouver une meilleure solution.

Why not talk it over with your teacher ?

Pourquoi ne pas en parler avec votre professeur ?

It was clever of bob to solve that problem .

C'était intelligent de bob pour résoudre ce problème.

I'll make you a new suit .

Je vais te faire un nouveau costume.

I took a walk with my dog this morning .

J'ai fait une promenade avec mon chien ce matin.

Please visit us in our new office .

N'hésitez pas à nous rendre visite dans notre nouveau bureau.

Write to me as soon as you get there .

Écrivez-moi dès que vous y serez.

Do it the way I told you to .

Faites comme je vous l'ai dit.

We all agree with you .

Nous sommes tous d'accord avec vous.

I agree with you .

Je suis d'accord avec toi .

I have been honest with him .

J'ai été honnête avec lui.

I waited for her till it got dark .

Je l'ai attendue jusqu'à ce qu'il fasse noir.

In fact , you are quite right .

En fait, vous avez tout à fait raison.

It is almost three .

Il est presque trois heures.

It was a dark night , with no moon .

C'était une nuit noire, sans lune.

Last night it was so hot that I couldn't sleep well .

La nuit dernière, il faisait si chaud que je n'ai pas pu bien dormir.

Japan is now very different from what it was twenty years ago .

Le Japon est aujourd'hui très différent de ce qu'il était il y a vingt ans.

Be waiting a little .

Attendez un peu.

It smelled really good .

Ça sentait vraiment bon.

I was only a little child then .

Je n'étais alors qu'un petit enfant.

How long will it be ?

Combien de temps sera-t-il ?

His voice doesn't go with his appearance .

Sa voix ne va pas avec son apparence.

It has been two years since he came to japan .

Cela fait deux ans qu'il est venu au Japon.

He got through with his work .

Il a fini son travail.

There is little hope that she will come on time .

Il y a peu d'espoir qu'elle vienne à temps.

It is very kind of you to help me .

C'est très gentil à vous de m'aider.

At last , he found out how to make it .

Enfin , il a découvert comment le faire .

It seems to me that he is from england .

Il me semble qu'il vient d'Angleterre.

It's still too early to get up .

Il est encore trop tôt pour se lever.

Write the date of your birth .

Écrivez la date de votre naissance.

Will you help me with my homework ?

Tu vas m'aider avec mes devoirs ?

I forget who said it .

J'oublie qui l'a dit.

Why are you short with me ?

Pourquoi es-tu court avec moi ?

The world is not what it used to be .

Le monde n'est plus ce qu'il était.

It may occur at any moment .

Cela peut arriver à tout moment.

He was sitting on the floor .

Il était assis par terre.

The man terrified the little children .

L'homme a terrifié les petits enfants.

I happened along when the car hit the boy .

Je suis arrivé quand la voiture a heurté le garçon.

It is necessary for you to go there immediately .

Il vous faut vous y rendre immédiatement.

It's very rude of you to say a thing like that .

C'est très grossier de ta part de dire une chose pareille.

I'm sorry I didn't quite catch what you said .

Je suis désolé de ne pas avoir bien compris ce que vous avez dit.

She is dressed in white .

Elle est vêtue de blanc.

When would it be convenient for you ?

Quand cela vous conviendrait-il ?

It was hot . I couldn't stand it any longer .

C'était chaud . Je n'en pouvais plus.

He got himself committed to it .

Il s'y est engagé.

Its color is red .

Sa couleur est rouge.

Did you acquaint him with the fact ?

L'avez-vous mis au courant du fait ?

Go ahead with your story .

Allez-y avec votre histoire.

I feel relaxed with him .

Je me sens détendu avec lui.

He went home with a heavy heart .

Il est rentré chez lui le cœur lourd.

It's important for us to be thoughtful of others .

Il est important pour nous de penser aux autres.

It is ten minutes before eleven .

Il est onze heures moins dix.

I was fascinated with him .

J'étais fasciné par lui.

Father is busy writing letters .

Père est occupé à écrire des lettres.

I'd like to have breakfast with you .

J'aimerais prendre le petit déjeuner avec toi.

I use it .

Je l'utilise .

It's hot today .

Il fait chaud aujourd'hui .

She came in company with her mother .

Elle est venue en compagnie de sa mère.

It is bad to hurt others .

C'est mal de blesser les autres.

How far is it from here to the station ?

Quelle est la distance d'ici à la gare ?

You must not speak with your mouth full .

Vous ne devez pas parler la bouche pleine.

I'll quit my job for the sake of my health .

Je vais quitter mon emploi pour le bien de ma santé.

When did it begin to rain ?

Quand a-t-il commencé à pleuvoir ?

There is a little water in the glass .

Il y a un peu d'eau dans le verre.

It is no use going to school if you are not going to study .

Il ne sert à rien d'aller à l'école si vous n'allez pas étudier.

It feels like it will rain in the afternoon .

On a l'impression qu'il va pleuvoir l'après-midi.

It was now a race against time .

C'était désormais une course contre la montre.

It's going to rain .

Il va pleuvoir .

I think it needs a tune-up .

Je pense qu'il a besoin d'une mise au point.

I went the whole way with my teacher .

J'ai fait tout le chemin avec mon professeur.

He went to america for the purpose of studying american literature .

Il est allé en Amérique dans le but d'étudier la littérature américaine.

In this winter , it seems that it gets very cold .

En cet hiver, il paraît qu'il fait très froid.

Can this be his writing ?

Serait-ce son écriture ?

Please do something about it .

S'il vous plaît faites quelque chose à ce sujet.

What shall I do with his luggage ?

Que dois-je faire de ses bagages ?

It has stopped raining .

Il a arrêté de pleuvoir .

I was in bed with the flu .

J'étais au lit avec la grippe.

She wrote the book about people she visited .

Elle a écrit le livre sur les gens qu'elle a visités.

Do write to me soon !

Écrivez-moi bientôt !

This place is famous for its scenic beauty .

Cet endroit est célèbre pour sa beauté scénique.

Let's talk it out .

Parlons-en.

I met with a traffic accident on my way back .

J'ai rencontré un accident de la circulation sur le chemin du retour.

She has good handwriting .

Elle a une bonne écriture.

He seems to be always in conflict with someone .

Il semble être toujours en conflit avec quelqu'un.

It rained yesterday .

Il a plu hier .

My sister is playing with a doll .

Ma sœur joue avec une poupée.

Until yesterday I had known nothing about it .

Jusqu'à hier, je n'en savais rien.

I can't agree with your opinion in this respect .

Je ne peux pas être d'accord avec votre opinion à cet égard.

I'll be waiting for you at the usual place .

Je t'attendrai à l'endroit habituel.

It is almost ten o'clock .

Il est presque dix heures.

I went fishing with my brother in the river .

Je suis allé pêcher avec mon frère dans la rivière.

It is about time you married .

Il est temps que tu te maries.

It began to rain when he went out .

Il s'est mis à pleuvoir quand il est sorti.

It will have been raining for a week by tomorrow .

Il aura plu pendant une semaine d'ici demain.

We have little snow here .

Nous avons peu de neige ici.

He makes it a rule to get up at six every morning .

Il a pour règle de se lever à six heures du matin.

She must have done it yesterday .

Elle a dû le faire hier.

It was not until yesterday that I knew her name .

Ce n'est qu'hier que j'ai su son nom.

Ask him about it .

Demandez-lui à ce sujet.

The station is a little way off .

La gare est un peu à l'écart.

I was on close terms with him .

J'étais en bons termes avec lui.

What is the relationship between politics and war ?

Quelle est la relation entre la politique et la guerre ?

Take it easy .

Allez-y doucement .

It is me that painted this picture .

C'est moi qui ai peint ce tableau.

Let's get it over with .

Finissons-en avec.

It was the war which has changed japan .

C'est la guerre qui a changé le Japon.

Little did I imagine that my plan would go wrong .

Je n'imaginais pas que mon plan tournerait mal.

How did you like it ?

Comment l'as-tu aimé ?

It has become very warm .

Il est devenu très chaleureux.

My uncle met with a traffic accident yesterday .

Mon oncle a eu un accident de la circulation hier.

These days people visit here .

Ces jours-ci, les gens visitent ici.

I often help my brother with his homework .

J'aide souvent mon frère à faire ses devoirs.

Can I have a few words with you ?

Puis-je avoir quelques mots avec vous ?

It's so easy when you know the rules .

C'est tellement facile quand on connaît les règles.

I can't do without tobacco .

Je ne peux pas me passer de tabac.

He is kindness itself .

Il est la bonté même.

It's just a little further .

C'est juste un peu plus loin.

I looked it over once more .

Je l'ai regardé une fois de plus.

She can't so much as write her own name .

Elle ne peut même pas écrire son propre nom.

He is very busy writing to his friends .

Il est très occupé à écrire à ses amis.

If it were not for this book , I couldn't study .

Sans ce livre, je ne pourrais pas étudier.

For the most part , I agree with what he said .

Pour la plupart, je suis d'accord avec ce qu'il a dit.

It's mean of you to talk that way .

C'est méchant de ta part de parler ainsi.

It may have rained a little last night .

Il a peut-être plu un peu la nuit dernière.

It is true that she'll get married next month .

C'est vrai qu'elle va se marier le mois prochain.

It's evident that you told a lie .

Il est évident que vous avez menti.

It will not be long before we meet again .

Nous ne tarderons pas à nous revoir.

The dog growled at a little boy .

Le chien a grogné après un petit garçon.

Six-thirty , it's possible .

Six heures et demie, c'est possible.

It was raining good and hard .

Il pleuvait bien et fort.

You don't need to carry lunch with you .

Vous n'avez pas besoin d'emporter votre déjeuner avec vous.

I mean to quit this company .

Je veux quitter cette société.

It is getting warmer and warmer day by day .

Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.

He has written a letter .

Il a écrit une lettre.

I have one big brother and two little sisters .

J'ai un grand frère et deux petites soeurs.

Just to watch it made me nervous .

Le simple fait de le regarder me rendait nerveux.

He laughed in spite of himself .

Il riait malgré lui.

He never comes without complaining of others .

Il ne vient jamais sans se plaindre des autres.

I gave it to the little boy .

Je l'ai donné au petit garçon.

I found it hard to close the door .

J'ai eu du mal à fermer la porte.

You should have come with us .

Tu aurais dû venir avec nous.

Every citizen ought to help them .

Chaque citoyen doit les aider.

Tokyo is a big city .

Tokyo est une grande ville.

I know it for a fact .

Je le sais pour un fait.

It's cloudy .

Le ciel est nuageux .

At last , I caught up with my friends .

Enfin, j'ai rattrapé mes amis.

Though it was very cold , I went out .

Même s'il faisait très froid, je suis sorti.

If it rains tomorrow , let's stay home .

S'il pleut demain, restons à la maison.

How are you getting along with your study ?

Comment vous en sortez-vous dans vos études ?

All of you are familiar with the truth of the story .

Vous connaissez tous la vérité de l'histoire.

It is going to rain very soon .

Il va pleuvoir très bientôt.

I have a little money .

J'ai un peu d'argent.

I don't like either of the boys .

Je n'aime aucun des garçons.

It is worthwhile to read this novel .

Cela vaut la peine de lire ce roman.

He is acquainted with many people here .

Il connaît beaucoup de gens ici.

I have done it already .

Je l'ai déjà fait.

Her tastes in clothes are quite different than mine .

Ses goûts vestimentaires sont assez différents des miens.

You had better not sit up late at night .

Vous feriez mieux de ne pas vous asseoir tard le soir.

Does it snow much in winter ?

Est-ce qu'il neige beaucoup en hiver ?

I waited for him all day long .

Je l'ai attendu toute la journée.

I see . And what can I do to help you with this ?

Je vois . Et que puis-je faire pour vous aider avec ça ?

I myself saw it .

Moi je l'ai vu.

There were quite a few children in the park .

Il y avait pas mal d'enfants dans le parc.

It is an insult to her .

C'est une insulte pour elle.

They caught up with us later .

Ils nous ont rattrapés plus tard.

What is it that you really want to say ?

Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?

I don't agree with you .

Je ne suis pas d'accord avec toi.

It was a terrible day .

C'était une journée terrible.

As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

Dès qu'elle est montée dans le train, il est sorti de la gare.

In other words , he doesn't want to do it .

En d'autres termes, il ne veut pas le faire.

I want him to play the guitar .

Je veux qu'il joue de la guitare.

I am sad to hear it .

Je suis triste de l'entendre.

He would often sit up until late at night .

Il restait souvent assis jusque tard dans la nuit.

He made good use of the opportunity .

Il a fait bon usage de l'occasion.

I have nothing to do with him .

Je n'ai rien à voir avec lui.

I cannot hear such a story without weeping .

Je ne peux pas entendre une telle histoire sans pleurer.

Plan your work before you start it .

Planifiez votre travail avant de le commencer.

Everybody wants to sit beside her .

Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.

We think it possible that they may arrive next week .

Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.

His words carry little conviction .

Ses paroles portent peu de conviction.

He made me wait for about half an hour .

Il m'a fait attendre environ une demi-heure.

It allowed of no delay .

Il n'a permis aucun délai.

That's too small to fit on your head .

C'est trop petit pour tenir sur ta tête.

It's a matter of cost .

C'est une question de coût.

You seem to be a little under the weather .

Vous semblez être un peu sous le temps.

I have looked for it up and down .

Je l'ai cherché de haut en bas.

I hit on an idea .

J'ai eu une idée.

He is acquainted with my wife .

Il connaît ma femme.

Turn up the radio . I can't hear it .

Monter le volume de la radio . Je ne peux pas l'entendre.

How long do I have to wait to pick up the medicine ?

Combien de temps dois-je attendre pour récupérer le médicament ?

He came up with me .

Il est venu avec moi.

It seems that the news was false .

Il semble que la nouvelle était fausse.

Little help did he give me .

Peu d'aide m'a-t-il apportée.

Who did it ?

Qui l'a fait ?

It is five years since my father died .

Cela fait cinq ans que mon père est mort.

Have you visited foreign countries , say america ?

Avez-vous visité des pays étrangers, disons l'Amérique ?

I am studying it in cooperation with them .

Je l'étudie en collaboration avec eux.

Don't interfere with me .

N'interfère pas avec moi.

He is free with his money .

Il est libre avec son argent.

Tom came running with a letter from judy .

Tom est venu en courant avec une lettre de Judy.

This book is quite above me .

Ce livre est bien au-dessus de moi.

He is quite right .

Il a bien raison.

Why does it draw out lunch every day ?

Pourquoi tire-t-il le déjeuner tous les jours ?

Her illness kept her in hospital for six weeks .

Sa maladie l'a maintenue à l'hôpital pendant six semaines.

It is hard to carry out this plan .

Il est difficile de réaliser ce plan.

It was no laughing matter .

Ce n'était pas une question de rire.

It can't be judged in me .

Il ne peut pas être jugé en moi.

He can scarcely write his name .

Il sait à peine écrire son nom.

Kyoto has many universities .

Kyoto compte de nombreuses universités.

It's this book .

C'est ce livre.

It fell short of my expectation .

Il est tombé en deçà de mes attentes.

I played a match of tennis with my friend , but lost .

J'ai joué un match de tennis avec mon ami, mais j'ai perdu.

She expressed satisfaction with her life .

Elle s'est dite satisfaite de sa vie.

She is quite pretty , but looks unhealthy .

Elle est assez jolie , mais semble malsaine .

The train was crowded with people .

Le train était bondé de monde.

His house is on the opposite side of the street .

Sa maison est de l'autre côté de la rue.

It's fun to play tennis .

C'est amusant de jouer au tennis.

My sister never fails to write home once a month .

Ma sœur ne manque jamais d'écrire à la maison une fois par mois.

I am sorry that I could not go with her .

Je suis désolé de ne pas pouvoir l'accompagner.

He began with a joke .

Il a commencé par une blague.

I gave him what little money I had .

Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais.

I was a little afraid .

J'avais un peu peur.

Your eyes are red with crying .

Tes yeux sont rouges de pleurs.

Maybe you'd better come with us .

Tu ferais peut-être mieux de venir avec nous.

I cannot approve of your going out with him .

Je ne peux pas approuver que tu sortes avec lui.

It is one thing to know and another to teach .

C'est une chose à savoir et une autre à enseigner.

I acknowledge it to be true .

Je reconnais que c'est vrai.

It has some bearing on this problem .

Il a une certaine incidence sur ce problème.

Can you walk with your eyes closed ?

Peut-on marcher les yeux fermés ?

I will finish it by the time he comes back .

Je le finirai au moment où il reviendra.

It is clear that he knows the answer .

Il est clair qu'il connaît la réponse.

He has not a little interest in music .

Il n'a pas peu d'intérêt pour la musique.

Please write to me from time to time .

Merci de m'écrire de temps en temps.

It's the best book that I've ever read .

C'est le meilleur livre que j'ai jamais lu.

It's such a long time since he left school .

Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.

I will wait for you in front of the radio station .

Je t'attendrai devant la radio .

It is difficult to play the piano .

Il est difficile de jouer du piano.

I hope he will come up with a new and good idea .

J'espère qu'il trouvera une nouvelle et bonne idée.

I'd like to dance with you .

J'aimerais danser avec toi.

How long does it take for you to read this book ?

Combien de temps vous faut-il pour lire ce livre ?

I'm glad to have this opportunity to speak to you .

Je suis heureux d'avoir cette occasion de vous parler.

Are you through with the paper ?

Vous en avez fini avec le papier ?

The problem exacted a great effort to solve it .

Le problème a exigé un grand effort pour le résoudre.

Without health we cannot hope for success .

Sans santé, nous ne pouvons espérer réussir.

It seems that he knows the truth .

Il semble qu'il connaisse la vérité.

I will call you without fail .

Je t'appellerai sans faute.

Is it really the case ?

Est-ce vraiment le cas ?

It was some time before he realized his mistake .

Il lui fallut un certain temps avant de se rendre compte de son erreur.

I am positive that he has finished .

Je suis sûr qu'il a fini.

It seems to be a good house .

Ça a l'air d'être une bonne maison.

He found it hard to make friends .

Il avait du mal à se faire des amis.

Thank you for inviting me .

Merci de m'avoir invité .

I cannot put up with all that noise .

Je ne peux pas supporter tout ce bruit.

They are both very excited .

Ils sont tous les deux très excités.

I'd appreciate it if you could do that .

J'apprécierais si vous pouviez le faire.

He is to blame for it .

Il en est responsable.

It is time you went to bed . Turn off the radio .

Il est temps que tu ailles au lit. Éteindre la radio .

Don't tell her about it .

Ne lui en parle pas.

There is a limit to everything .

Il y a une limite à tout.

Do it by yourself .

Faites-le par vous-même.

There was nothing that I could do but wait for him .

Je ne pouvais rien faire d'autre que l'attendre.

It was a little too muggy for spring .

C'était un peu trop lourd pour le printemps.

This movie has won great popularity .

Ce film a gagné une grande popularité.

It's good to have the food cooked in front of you .

C'est bien d'avoir les plats cuisinés devant soi.

The game was very exciting .

Le jeu était très excitant.

I explained it to him .

Je lui ai expliqué.

I am used to sitting up late at night .

J'ai l'habitude de m'asseoir tard le soir.

I have many abilities .

J'ai beaucoup de capacités.

Show me how to do it .

Montrez-moi comment faire.

It's nice if a child can have a room of his own .

C'est bien si un enfant peut avoir sa propre chambre.

Sit down and take it easy for a while .

Asseyez-vous et reposez-vous un moment.

A girl with blonde hair came to see you .

Une fille aux cheveux blonds est venue vous voir.

Let's make it some other time .

Faisons-le une autre fois.

I let him get the credit .

Je lui ai laissé le mérite.

The truth is that he was not fit for the job .

La vérité est qu'il n'était pas apte au travail.

He will come to the church without fail .

Il viendra à l'église sans faute.

Bob was popular with all his classmates .

Bob était populaire auprès de tous ses camarades de classe.

It has been very fine since then .

Il va très bien depuis.

It's a snowy day .

C'est un jour de neige.

I can't put up with that noise any longer .

Je ne supporte plus ce bruit.

I'll get even with you !

Je vais me venger de toi !

It is time for me to take a vacation .

Il est temps pour moi de prendre des vacances.

Don't talk about it in front to him .

N'en parlez pas devant lui.

He absconded with the money .

Il s'est enfui avec l'argent.

It only takes a few minutes .

Cela ne prend que quelques minutes.

It is no wonder that he passed the examination .

Il n'est pas étonnant qu'il ait réussi l'examen.

What a fine day it is !

Quelle belle journée il fait !

I am not concerned with this matter .

Je ne suis pas concerné par cette affaire.

Walk slowly , and I will catch up with you .

Marchez lentement et je vous rattraperai .

He ran away from home without the knowledge of his parents .

Il s'est enfui de chez lui à l'insu de ses parents.

He came through the accident without harm .

Il a traversé l'accident sans dommage.

I am only too glad to be with you .

Je ne suis que trop content d'être avec vous.

Is this your first visit to japan ?

Est-ce votre première visite au Japon ?

It is less humid today than it was yesterday .

Il fait moins humide aujourd'hui qu'hier.

It is you who are to blame for the failure .

C'est vous qui êtes responsable de l'échec.

It was difficult to persuade him to change his mind .

Il était difficile de le persuader de changer d'avis.

I can do it if you give me a chance .

Je peux le faire si vous me donnez une chance.

To my mind , it was his mistake .

À mon avis, c'était son erreur.

What's wrong with her ? She's looking kind of blue .

Quel est son problème ? Elle a l'air un peu bleue.

He was irritated by the sound .

Il était irrité par le bruit.

She has a strong personality .

Elle a une forte personnalité.

It has become much warmer .

Il est devenu beaucoup plus chaud.

It's to your credit that you told the truth .

C'est tout à votre honneur d'avoir dit la vérité.

It is strange that he should say such a thing .

C'est étrange qu'il dise une chose pareille.

It'll come all right in the end .

Tout ira bien à la fin.

He has given us not a little trouble .

Il ne nous a pas donné peu d'ennuis.

It's a gradual thing .

C'est une chose progressive.

I enjoyed talking with you .

C'était chouette de te parler .

It was very nice of you to help me with my homework .

C'était très gentil de votre part de m'aider à faire mes devoirs.

Don't sit up late at night .

Ne vous asseyez pas tard le soir.

It is hardly conceivable to me that he will fail .

Il est à peine concevable pour moi qu'il échoue.

How long does it take ?

Combien de temps cela prend-il ?

If he had been a little more careful , he would have succeeded .

S'il avait été un peu plus prudent, il aurait réussi.

The little girl asked a question of her teacher .

La petite fille a posé une question à son professeur.

I don't mind waiting for a while .

Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.

I can't agree with you on this matter .

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur cette question.

I'm with ntt .

Je suis avec ntt.

It is high time you went to bed .

Il est grand temps que tu ailles te coucher.

The college was founded by mr smith .

Le collège a été fondé par M. Smith.

It is going to be cold tonight .

Il va faire froid ce soir.

Nobody can exist without food .

Personne ne peut exister sans nourriture.

Can you go with us ?

Peux-tu venir avec nous ?

A man's worth has nothing to do with his appearance .

La valeur d'un homme n'a rien à voir avec son apparence.

The flowers withered up .

Les fleurs se sont fanées.

I wrote to him for quite another reason .

Je lui ai écrit pour une toute autre raison.

He showed his mother around the city .

Il fit visiter la ville à sa mère.

It may rain at any moment .

Il peut pleuvoir à tout moment.

All you have to do is to wait for her reply .

Tout ce que vous avez à faire est d'attendre sa réponse.

It is blowing very hard .

Il souffle très fort.

I would like to go with you .

Je voudrais aller avec vous .

What was it that caused you to change your mind ?

Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?

I said that I didn't go shopping with her .

J'ai dit que je n'étais pas allé faire du shopping avec elle.

I am to blame for it .

J'en suis coupable.

One acquires bad habits very easily .

On acquiert très facilement de mauvaises habitudes.

The earth is small compared with the sun .

La terre est petite comparée au soleil.

There is a lot of furniture in his room .

Il y a beaucoup de meubles dans sa chambre.

Was joe with you yesterday evening ?

Joe était-il avec vous hier soir ?

It's about time we went back .

Il est temps que nous rentrions.

I tried in vain to open it .

J'ai essayé en vain de l'ouvrir.

They have something in common with each other .

Ils ont quelque chose en commun les uns avec les autres.

I think he will soon catch up with us .

Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.

I wish I could break the habit of smoking .

J'aimerais pouvoir briser l'habitude de fumer.

I hope you like it .

J'espère que tu aimes .

He has hit upon a good idea .

Il a trouvé une bonne idée.

He was blue with cold .

Il était bleu de froid.

Either you or he is wrong .

Soit vous, soit il a tort.

Let's decide on the places we will visit .

Décidons des endroits que nous visiterons.

He is an italian .

Il est italien.

He visited with her over a cup of coffee .

Il lui a rendu visite autour d'une tasse de café.

He is a man of faith .

C'est un homme de foi.

Mary's eyes were filled with tears .

Les yeux de Marie étaient remplis de larmes.

I have nothing to do with this matter .

Je n'ai rien à voir avec cette affaire.

There are many bridges in this city .

Il existe de nombreux ponts dans cette ville.

Who ever can it be ?

Qui peut-il être ?

There were quite a few interesting things to see .

Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.

I know almost nothing about it .

Je n'en sais presque rien.

You are free to talk with anyone .

Vous êtes libre de parler avec n'importe qui.

He often writes to his parents in japan .

Il écrit souvent à ses parents au Japon.

What a pity it is !

Quel dommage !

Not until yesterday did I know about it .

Ce n'est qu'hier que je l'ai su.

Tell me everything about it .

Dites-moi tout à ce sujet.

What time is it now by your watch ?

Quelle heure est-il maintenant à votre montre ?

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

Que diriez-vous de faire un voyage avec moi pendant les vacances d'été ?

It being very cold , they stayed at home .

Il faisait très froid , ils sont restés chez eux .

It is hardly possible for him not to make any mistake .

Il ne lui est guère possible de ne pas se tromper.

Why did he come with her ?

Pourquoi est-il venu avec elle ?

Would you take a picture of us with this camera ?

Veux-tu nous prendre en photo avec cet appareil photo ?

It has been raining since yesterday .

Il pleut depuis hier.

She is a difficult person to deal with .

C'est une personne difficile à gérer.

Who was invited to the party ?

Qui était invité à la fête ?

I disagree with you .

Je ne suis pas d'accord avec vous .

He is trying to quit smoking .

Il essaie d'arrêter de fumer.

You should try to figure it out for yourself .

Vous devriez essayer de le découvrir par vous-même.

Let's make it three .

Faisons-en trois.

Either of the two must go .

L'un des deux doit partir.

Sit down and take it easy for a while .

Asseyez-vous et reposez-vous un moment.

It is rather warm today .

Il fait plutôt chaud aujourd'hui.

How long have you been waiting for the bus ?

Depuis combien de temps attends-tu le bus ?

My hand are benumbed with cold .

Mes mains sont engourdies de froid.

He cannot so much as write his own name .

Il ne peut même pas écrire son propre nom.

Will I make it through ?

Vais-je m'en sortir ?

Come along with us if you like .

Viens avec nous si tu veux.

Let's have done with the argument .

Finissons-en avec l'argumentation.

She got very angry with the children .

Elle est devenue très en colère contre les enfants.

I have a poor appetite .

J'ai peu d'appétit.

What are you going to do with your first pay ?

Que vas-tu faire de ta première paie ?

It seems that he is unable to swim .

Il semble qu'il ne sait pas nager.



Elle est un peu comme sa mère.
C'est une journée nuageuse.
Il l'a vu aussi.
CA ne peut pas être vrai .
Le football est plus populaire au Japon qu'il ne l'était.
On m'a fait attendre jusqu'à deux heures.
Je viens de le brosser.
Combien de temps ça prend en voiture ?
Quelle heure est-il ?
J'aime beaucoup .
Elle boit parfois un peu de vin.
C'est pour bien entendre ta voix.
Il le fait avec mon aide.
La maison est assez délabrée.
Il y a une possibilité de guerre.
Elle s'est réveillée pour se retrouver à l'hôpital.
Je dois écrire une lettre.
Son accident l'a rendu incapable de travailler.
Pourquoi ne pas lui en parler directement ?
Il a l'air un peu fatigué, non ?
Il ne manque jamais d'écrire à ses parents une fois par mois.
En avez-vous un un peu plus grand que ceux-ci ?
Que diriez-vous de jouer au tennis avec moi ?
Je ne le vois pas vraiment de cette façon.
C'est ma chanson préférée.
Comme c'est souvent le cas avec elle, elle a rompu sa promesse.
Allez-vous visiter d'autres pays ?
Son travail a à voir avec les téléphones .
Va t'asseoir près de ton père.
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?
Il n'y a pas moins de dix milles jusqu'à l'hôpital.
Ça ne sert à rien d'essayer quoi que ce soit.
C'est tout naturellement qu'il le pense.
Avez-vous apprécié votre visite ?
Elle va ooita.
Il a dit qu'il pouvait le faire.
Supposons que c'est vrai.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
Cela ne fera pas beaucoup de différence que vous y alliez aujourd'hui ou demain.
C'était nuageux hier.
J'ai trouvé le jeu très excitant.
Quand es-tu allé à Kyoto avec ta sœur ?
Vous pourriez essayer d'être un peu plus civilisé.
J'ai besoin d'aide pour mon travail.
Il n'a pas fait un point de travail.
Je n'ai aucune idée pourquoi il en est ainsi.
Il grimpe à l'arbre sans difficulté.
Il fait un peu frais aujourd'hui.
Ce n'est pas Jeanne. Vous avez tort .
Il ira dur avec lui s'il est découvert.
Ça ne sert à rien de discuter avec lui.
Je suis un peu mal à l'aise aujourd'hui.
Elle commencera son congé de maternité la semaine prochaine.
L'enfant est seul pour sa mère.
Il fait chaud dans cette pièce.
Il ne sait pas écrire l'anglais sans faire de fautes.
En fait, c'est vrai.
Attendez votre tour , s'il vous plait .
Son écriture est impossible à lire.
Ils ne tarderont pas à se marier.
Je l'aurais fait à ce moment-là.
Ils ne peuvent pas se passer de chameaux dans ce pays.
Tous mes amis sont invités ici.
Il pleuvait la nuit dernière.
C'est anormal de manger autant.
Ce café est si chaud que je ne peux pas le boire.
C'est là où nous ne sommes absolument pas d'accord avec vous.
Commençons par cette question.
J'aime orner sa chambre de fleurs.
Nous avons profité de l'occasion.
Lire '' Autant en emporte le vent '' .
J'en ai fini avec elle.
Je n'ai pas de problème avec son attitude.
Pourriez-vous vérifier cela auprès de votre banque ?
Il était très méchant quand il était petit garçon.
Quand l'as-tu acheté ?
Ne vous fâchez pas. Cela ne vous aidera pas.
J'ai trouvé une bonne idée.
Mon père a visité Londres plusieurs fois.
Et alors ? Cela n'a pas d'importance pour moi.
Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.
C'est vrai que la terre est ronde.
Pourriez - vous avancer un peu , s'il vous plaît ?
Je suppose que ça ira bien demain.
C'est étrange que tu dises ça.
Viens prendre le thé avec moi.
Nous avons encore assez de temps pour en discuter .
Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?
Travaille-t-elle dans cette ville ?
J'ai eu des ennuis avec la police hier soir.
Ce serait bien s'il y avait une édition japonaise.
Il fait noir dehors.
Il était temps de partir .
C'est un homme vif d'esprit.
Lisez-le après elle.
C'est un grand honneur de pouvoir vous rencontrer.
Et passé cette journée avec lui.
Il semble que quelqu'un m'ait appelé en mon absence.
Populaire ou pas, c'est vrai.
Il y a peu de meubles dans ma maison.
Sa popularité est en baisse.
Nous avons commencé par la soupe.
Mettez-vous à ma place.
Nous nous en sommes sortis.
J'ai dû aider aux tâches ménagères.
Ce fut une révélation pour moi.
Je pense qu'il est important de lui dire les faits.
Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.
L'enfant était chaud de fièvre.
Je ne peux plus supporter son oisiveté.
Malgré tous ses défauts, je l'aime toujours.
Est-ce difficile de parler anglais ?
Il est très proche de son argent.
Le vieux Mr Smith économise autant d'argent qu'il le peut.
Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.
Vous pouvez prendre l'une ou l'autre moitié du gâteau.
J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
Nous suivrons votre suggestion.
C'est vrai, n'est-ce pas ?
Reste à savoir si ce plan réussira ou non.
Faites-le patienter un instant.
Le match sera annulé s'il pleut demain .
Vous êtes bien dans l'erreur.
Non , je l' ai fait pour mon propre compte .
Bref, j'ai besoin d'argent. Merci de me le prêter !
Nous devrions attendre ici pour le moment.
De quel animal s'agit-il ?
Elle est sortie avec des accordages étranges.
Puis-je vous parler ?
Je lui ai rendu visite hier.
C'est vraiment une très bonne histoire.
Le jardin était rempli de fleurs.
Son opinion est assez différente de la nôtre.
Il semble que nous nous soyons égarés.
Dix contre un, ça s'éclaircira en une heure environ.
Cette paire de chaussures ne me va pas.
J'ai hâte d'y être.
Elle a des problèmes de dos depuis des années.
Il est temps d'y aller.
Je connais sa musique.
S'il pleut demain, je resterai à la maison.
Dommage qu'il ait échoué.
Je n'ai vraiment pas d'opinion là-dessus.
Une belle pièce, n'est-ce pas ?
N'en faites pas trop.
Il fait beau, n'est-ce pas ?
Ma mère est occupée dans la cuisine.
Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.
Sa composition en anglais comporte peu ou pas d'erreurs.
Il ne fallut pas longtemps avant que le jeu ne commence.
Je t'écrirai bientôt.
J'ai une connaissance avec elle.
Je ne peux pas supporter ce bruit.
Tokyo est plus grande que n'importe quelle autre ville du Japon.
C'est l'hôpital où je suis né.
Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.
J'ai joué avec Tony hier.
C'est parce que j'étais malade que je n'ai pas pu aller à l'école hier.
Marie s'intéresse à la politique.
Ce sera un grand jour.
Voudriez-vous s'il vous plait attendre une minute ?
Il est important de trouver de vrais amis quand on est jeune.
Je ne supporte pas ce froid.
Je lui en ai parlé au téléphone.
Je voudrais une chambre avec une belle vue.
Il est probable que Jane viendra.
Je suis béni si je le sais.
Permettez-moi de rester.
Il ne fallut pas longtemps avant qu'il se rétablisse.
C'est une affaire inquiétante.
Il n'y a aucun moyen d'entrer en contact avec lui.
C'est cet hôpital que j'ai visité le mois dernier.
Quel est votre plat préféré ?
Je te chercherai quand je visiterai New York.
Il n'en sait presque rien.
Les mots ne peuvent pas l'exprimer.
Le soir, je me promène avec mon chien.
S'il devait pleuvoir demain, nous irions en bus.
Si vous le pouvez , venez avec nous .
Je serais ravi si tu venais avec moi.
Je l'entends pour m'aider avec mes devoirs.
Je visite la maison de mon ami à intervalles.
Parce que le train ne m'a pas attendu.
Il est devenu traître.
C'est cher de vivre au Japon.
Vous devez préparer une chambre pour le visiteur.
Je suppose qu'ils seront d'accord avec nous.
Ne le tenez pas à l'envers.
Il est tout à fait un gentleman.
Il ne l'a pas expliqué du tout.
Votre plan doit s'accorder avec le mien.
Laisser seul !
Il m'a insulté sans raison.
C'est juste en face de l'église.
Il vous faut y aller.
Il sait lire et écrire.
Elle a continué le travail.
C'est vous qui êtes responsable de l'accident.
Cela peut-il être vrai ?
J'ai honte de dire que c'est vrai.
C'est à 5 miles d'ici à tokyo.
Maintenant que tu le dis, je pense que tu as raison.
Est-ce que tu t'entends bien avec tes amis ?
Nous devrions nous débarrasser de ces anciennes règles.
Quelle belle journée c'est aujourd'hui !
Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.
Il fait terriblement froid ce soir.
Combien de temps faut-il pour y arriver à partir d'ici ?
Il neige aujourd'hui.
Il fait vraiment froid aujourd'hui.
Je l'ai trouvé facile quand je l'ai essayé.
Il a fallu longtemps avant qu'elle ne me comprenne.
Il faisait si chaud que je me suis mis à l'ombre et que je me suis reposé.
Désolé de t'avoir fait attendre si longtemps .
J'irai avec vous après avoir mangé mon déjeuner.
M. Smith est maintenant président de cette société.
C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.
J'ai quelques doutes à ce sujet.
Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps.
En ce qui concerne cette question, il y a trois problèmes.
Je prévois de rester en ville.
C'est ennuyeux de voyager en bateau.
Ils n'ont pas perdu de temps pour amener le malade à l'hôpital.
Vous pouvez être sûr que cela ne se reproduira plus.
Je ne peux pas dire mais que je suis d'accord avec vous.
Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
Il est facile de critiquer les autres.
Il la salua avec cordialité.
Nous avons visité le musée la semaine dernière.
J'ai senti que j'avais touché le jackpot.
Les étudiants attendaient un bus.
Il fait trop chaud pour travailler.
Veuillez parler un peu plus lentement.
Laissons-le faire.
Vous devriez le garder près de vous.
Veuillez le garder secret.
C'est simple comme bonjour.
C'est très amusant de gravir cette montagne.
C'est une longue histoire .
Il est allé jusqu'à vous traiter d'hypocrite.
Elle enseigne la lecture et l'écriture.
Ça dépend vraiment quand.
Il est occupé par la recherche d'emploi.
Il a été forcé de le faire contre son gré.
Laissez-moi essayer.
Il a commencé à arroser.
Il est étonnant que vous connaissiez son nom.
Ce poisson n'est pas bon à manger.
Il était inévitable qu'ils se rencontrent.
Il va neiger .
Il ne reste qu'une journée , que cela nous plaise ou non .
Ils sont un peu serrés.
La remorque va avec la voiture.
C'est moins cher d'y aller en bus.
J'espère que ça va s'arranger.
J'en suis plutôt fier.
Nous étions ravis de voir le match.
J'ai pour règle de me lever tôt le matin.
Attendez-moi . Je serai de retour en un rien de temps.
Il est tombé amoureux de la fille au premier regard.
Je pense que je peux le gérer.
Je le veux.
Elle a passé sa vie à chercher la vérité.
Il vaut mieux rester que sortir.
L'état semble être mauvais récemment.
Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.
J'ai peur que ce ne soit pas une bonne idée.
Qui l'a construit ?
Mettez-le sur le compte de mon père.
J'en ai marre d'elle.
L'arrêt de bus est assez pratique.
Peu à peu, il redeviendra plus froid.
C'est loin d'ici à l'école.
J'ai été invité à sa fête d'anniversaire.
Je suis tout à fait d'accord avec votre proposition.
C'est ce que j'attendais.
Elle a dit à son fils d'attendre une minute.
Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.
Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.
Cela a toujours été un plaisir de travailler avec vous.
Même un petit enfant connaît son nom.
Avez-vous quelque chose avec des clés ?
Lors de son séjour au japon, elle visitait souvent kyoto.
Quelle ville allez-vous visiter en premier ?
Tout est fini pour moi. Il ne peut pas être aidé.
Il s'est avéré vrai.
Si cela vous convient, venez ici ce soir.
C'était une journée idéale pour marcher.
Il est étrange qu'il n'ait pas assisté à la réunion.
Merci de m'avoir invité à la fête.
Je le connais.
Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il ne fasse nuit.
Si vous pouvez nous supporter, hébergez-nous.
Elle a une personnalité très forte.
Il travaille dans un grand hôpital de la ville.
N'importe qui peut le faire.
Il y a peu d'espoir de son succès.
Je vais suivre votre plan.
Combien de temps ça va prendre ?
Nous entendons la musique avec nos oreilles.
Toutes les tragédies se terminent par un décès.
Vous n'avez rien à faire.
Nous avons discuté du plan avec lui.
La pauvre petite fille ne faisait que pleurer.
C'est à vous de l'acheter ou non.
J'aimerais qu'il arrête de pleuvoir.
J'ai perdu un peu de poids.
Avez-vous une chemise en blanc ?
C'était plutôt facile pour eux.
Je suis celui qui veut être avec toi.
La prochaine fois, apportez-moi ce livre sans faute !
C'est stupide de sa part de le payer à nouveau.
Tous les élèves de la classe aiment Miss Smith.
J'ai assez d'argent pour l'acheter.
Peu importe la vitesse à laquelle vous marchez, vous ne pouvez pas le rattraper.
Il nous est facile de faire beaucoup d'erreurs.
Il paraît qu'il est très occupé aujourd'hui.
Je l'ai réessayé.
Je me sens un peu mal aujourd'hui.
Ce chapeau va de pair avec la robe.
Finissons-en tout de suite.
Maintenant, c'est plus comme ça.
Même un enfant peut y répondre.
Je suis partant pour ça.
Je ne pensais pas que je te verrais ici.
Aime-moi souplement, aime-moi longtemps.
Il va pleuvoir demain , mais je ferai de mon mieux .
Je l'ai acheté pour 10 dollars.
J'ai quelques amis avec qui parler longuement au téléphone.
Il l'a fait avec beaucoup de zèle.
Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.
C'était très agréable de vous revoir.
Je parie que ça va ce soir.
Je ne peux plus m'en passer.
Quelle que soit la voie que vous emprunterez, cela vous prendra le même temps.
Il est sous les soins du médecin avec un rhume.
Je n'ai rien à voir avec l'affaire.
Vous le trouverez dans n'importe quel dictionnaire.
Il se trouve que je n'avais pas d'argent sur moi.
Je suis rempli d'amour pour toi.
Je n'ai rien à voir avec l'accident.
Allez-y avec votre histoire.
C'est très courtois de votre part de faire appel à moi.
Il a quelques amis .
Le Japon n'est plus ce qu'il était il y a 15 ans.
Il faisait très froid, nous sommes restés à la maison.
Comment se fait-il qu'elle ne vienne pas ?
Il a donné au garçon le peu d'argent qu'il avait.
Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.
Ne soyez pas si critique.
Elle avait des chaussures blanches.
Je n'ai pas perdu de temps à le faire.
Ce n'est autre que tom !
Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
Maman m'a regardé les larmes aux yeux.
C'est loin d'être une blague.
Si quelque chose n'allait pas avec ma voiture, j'irais en bus.
Je suis familier avec ce sujet.
On l'a fait attendre à la gare pendant deux heures.
Il semble que nous ayons tout.
Les enfants jouent avec des jouets.
Nous n'avions pas attendu longtemps quand la lune est apparue.
C'est très amusant de partir en voyage.
Il m'a invité à dîner.
Je suis allé à Nikko avec eux.
Comment avez-vous eu une telle idée ?
Je suis sorti malgré la pluie.
Elle sera de retour d'ici une semaine.
Il tient compagnie à marie depuis trois ans.
Je suis de bons amis avec Bill.
Il n'y a que deux miles du village.
Il pleut depuis environ une semaine.
Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.
Il se peut qu'il pleuvra demain .
La situation est meilleure , si quelque chose .
La lune est le satellite de la terre.
Je n'ai rien à voir avec cet accident.
C'était une nuit noire.
Le problème sera bientôt réglé.
Il reste assis à étudier jusque tard dans la nuit.
Merci d'avoir pris le temps de visiter notre entreprise.
Ils ont comparé la nouvelle voiture avec l'ancienne.
Il fait très chaud aujourd'hui .
Il n'est pas cohérent avec lui-même.
Quelle est la distance d'ici à ton école ?
Ils sont également concernés par le projet.
S'il pleut demain , le match sera reporté .
Ce matin, je suis partie à l'école sans me laver le visage.
Il suivra votre plan.
Qu'est-ce que tu lui as donné ?
En attendant le bus, j'ai été pris sous une douche.
C'était stupide de ma part de croire ça !
Ne trouvez pas à redire à votre ami.
Je lui fis signe de s'asseoir.
Il y a peu d'eau dans le verre.
Il faisait noir sous le pont.
Quel genre de film est-ce ? Est-ce populaire ?
J'ai pris sur moi de téléphoner à la police.
Il s'est enfui avec le diamant.
J'irai même s'il pleut.
Il a plu depuis hier.
Rien n'est le problème avec moi.
Il a fait les visites de paris avec ses amis.
La salle était pleine de filles en blanc.
Je lui poserai la question demain.
Je viens avec vous .
Il n'était pas d'accord avec nous sur la question.
Il est populaire auprès des étudiants.
Sans son aide, j'aurais échoué.
Je pense qu'il l'a fait.
Je suis bien content de toi.
Je me suis disputé avec lui à ce sujet.
Je me demande qui inviter.
Il pleut, mais je voudrais sortir.
Comme c'est important, je vais m'en occuper.
C'est plus que je ne peux supporter.
C'est un bon écrivain.
C'est cet hôpital que j'ai visité le mois dernier.
Ils nous rendent visite de temps en temps.
Le médecin est resté assis toute la nuit avec le vieil homme malade.
Puis-je prendre votre photo avec nous ?
Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.
Il m'était impossible de répondre à cette question.
Mon anniversaire coïncide avec le vôtre.
J'aimerais avoir une bonne conversation avec elle.
Je suis allé camper avec ma famille.
Nous n'avons pas été un peu déçus de vous.
Si vous avez écrit la lettre , je la posterai .
Autrefois ce bâtiment était un hôpital.
Je l'ai oublié .
J'ai regardé ma montre et j'ai noté qu'il était cinq heures passées.
Un jeune vous attend à l'extérieur.
C'est son vélo qui a été volé.
C'est gentil à vous de me prêter de l'argent.
Il est sorti malgré la pluie battante.
C'est un sacré sauvage.
C'est moi qui ai rencontré masako ici hier .
La politique a beaucoup à voir avec moi.
Où avez-vous fait confectionner votre costume ?
Il menace de pleuvoir.
Il ne sert à rien de se plaindre.
Je jouais souvent au tennis avec lui.
Je joue un peu du piano.
Ce n'est pas ton affaire .
Vous pouvez aussi bien faire la tâche maintenant que la remettre à plus tard.
Elle semble avoir quelque chose à voir avec l'affaire.
Il a acquis la capacité de parler anglais.
Puis-je avoir une conversation avec vous ?
Ma soeur tricote depuis ce matin.
C'est dans cette salle que se tiendra le sommet.
Je vais mordre juste un peu.
Il semble que vous ne passiez pas un bon moment ici.
Il ressemble à de la neige vers le soir.
Elle nous rend visite tous les deux jours.
M. Smith ne parle pas anglais, n'est-ce pas ?
J'en ai eu du mal.
Un certain nombre de personnes étaient présentes à la réunion d'hier.
Jouons au baseball avec tout le monde.
Il profite de toutes les occasions pour devenir célèbre.
Il m'a fait attendre toute la matinée.
Il y avait beaucoup de meubles dans la chambre.
J'avoue avoir été négligent.
Avant que je m'en rende compte, je ne pouvais pas voir les oiseaux.
Elle sait très bien imiter son professeur.
Vous pouvez me laisser le bébé pendant deux jours.
Nous avons eu du mal à changer le plan.
C'est un avantage d'être beau.
Est-ce que ça fait très mal ?
Quelle est la distance entre l'aéroport et l'hôtel ?
Dès qu'il est monté dans le bus, il s'est mis à bouger.
C'est à huit miles d'ici à Londres.
Je pense que je vais regarder un peu plus.
Il étudie l'histoire à l'université.
Elle est passée sans me voir.
Ne parlez pas la bouche pleine.
Les enfants ne sont pas admis.
Il est toujours en compagnie de belles femmes.
J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.
Vous n'avez que ce sac avec vous ?
Ne le touchez pas. Le laisser tel qu'il est .
Allons en bus pour voir plus de la ville.
Attendez ici un moment.
Il est tout à fait ignorant des choses japonaises.
Ce n'est pas son apparence qui est importante, mais sa capacité.
Nous ne la connaissons pas.
Contactez immédiatement votre agent.
C'est un fait que fumer est mauvais pour la santé.
Elle l'a dit avec un sourire.
Nara est une ville que j'aime beaucoup.
Eh bien, je m'en souviens.
C'est un politicien dans tous les sens.
Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.
Peut-être pleuvra-t-il demain.
Ce n'est qu'alors qu'il apprit la vérité.
Je vous répondrai bientôt.
Fais le toi-même .
C'est à vous de décider d'y aller ou non.
Il ne fait jamais rien mais elle le sent.
Était-ce une pleine lune ou une nouvelle lune ?
Ça bout ici.
Est-ce qu'il fait nuageux aujourd'hui ?
Elle l'a attendu trente minutes.
Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.
Il a dit ''il est neuf heures.''
Il est temps pour elle de rentrer chez elle.
Il l'a mise au courant de son plan.
Chargez-le, s'il vous plaît.
Il est surprenant qu'il ne le sache pas.
Comparée à la vôtre , ma voiture est petite .
La langue est en phase avec son temps.
C'est nouveau .
La nouvelle équipe a la capacité de gagner.
Asseyez-vous et reposez-vous un moment.
De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.
Il n'est pas si idiot mais il le sait.
Il est intéressant que personne n'ait remarqué cette erreur.
C'était il y a des siècles.
Nous nous sommes tenus à la porte et avons attendu.
On s'ennuyait un peu l'un avec l'autre.
Le lait est un peu décalé.
Ne tiens pas compagnie à un tel homme.
Veuillez le faire rapidement.
J'ai eu du mal à me faire entendre à cause du bruit.
Il me faudra beaucoup de temps avant de pouvoir acheter une maison.
On ne sait pas quand et où elle est née.
Elle a failli être renversée par un vélo.
Vous imaginez seulement que vous l'avez entendu.
Il a commencé à pleuvoir avant que je rentre à la maison.
Il est étrange que vous échouiez.
Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.
C'est lui qui a cassé la vitre hier.
C'est comme ça que je l'ai fait.
Dois-je le faire tout de suite ?
J'ai eu du mal à lui plaire.
Je suis en colère contre elle.
J'ai un peu d'argent avec moi.
Je ne sais pas pourquoi il a quitté l'entreprise.
J'en ai marre de l'anglais.
Elle est sortie sans dire au revoir.
Il ne peut plus attendre.
Peu d'argent, peu d'amis.
Qu'avez-vous fait de mes bagages ?
Le problème avec toi, c'est que tu parles trop.
La question est devant le comité .
C'est une belle journée, n'est-ce pas ?
Je suis resté sans nourriture pendant une semaine.
Qui est-ce qui a acheté ces photos hier ?
Il m'est facile de résoudre le problème.
Il avait peu d'amis et peu d'argent.
Ne le touchez pas. Le laisser tel qu'il est .
Il ne sert à rien d'y aller.
C'est samedi .
Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.
Il ne fait pas aussi froid ici qu'en Alaska.
Avez-vous fini d'écrire votre composition ?
Ce livre est un peu dépassé.
Cela semble être sérieux.
Il a visité l'Italie avant.
Ne pouvez-vous pas laisser l'histoire de côté pendant un moment ?
Je reste avec mon oncle à tokyo.
Je partirai s'il fait beau demain.
Je n'ai pas le temps de lui écrire.
Je m'entends plutôt bien avec lui.
Dis le en anglais .
Il peut faire très froid ici même en mai.
Je me demande si tu aimerais sortir avec moi ce dimanche.
C'est le seul qu'il y a dans la boutique.
Cette montre de plongée est un peu trop chère.
Veuillez consulter vos parents au sujet du voyage.
Toutes les fleurs du jardin se sont fanées.
Je maîtrise l'informatique.
J'ai consulté mon père au sujet du plan.
Un visiteur m'a occupé jusqu'à présent.
Je me suis mis en tête d'y aller tout seul.
Il a assez d'argent pour l'acheter.
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider avec les tâches ménagères.
C'est regrettable de ne pas pouvoir attendre là-dessus.
Il pleut fort .
C'est pour mon usage personnel.
Il est très important de tenir parole.
Je ne pense pas que John soit fait pour le travail.
Je ne pensais pas que je gagnerais.
Raccrochez et attendez un instant , s'il vous plaît .
Viens avec moi, veux-tu ?
Attendons qu'il se réveille.
Votre composition est la meilleure à ce jour.
Éteignez-le.
Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.
Ne vous asseyez pas tard.
C'était une grande aide !
Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.
J'avais l'habitude de débattre du problème avec elle.
Il a été fait attendre longtemps.
Il ressemble à une pomme.
J'ai un peu d'argent ce mois-ci.
Je suis très content de mon travail.
Mon père est maintenant à l'hôpital.
C'est simple comme bonjour pour lui.
Je veux que tu joues de la guitare pour moi.
C'est, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort.
Les enfants doivent rester à l'écart de la rivière. C'est dangereux .
Il est temps que vous arriviez ici !
Il aura bientôt fini de jouer avec des jouets.
Comme il pleuvait, j'ai pris un taxi.
Il m'a dit de le faire.
Vous avez un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Il peut bientôt se lier d'amitié avec n'importe qui.
Il en a fait du bon boulot.
Je suis occupé avec mes devoirs.
Levez-vous, il est très tard.
Le journal dit qu'un typhon est en route.
Elle avait envie de voir son enfant.
Comme c'est dimanche , nous n'avons pas cours aujourd'hui .
Ne critiquez pas les autres.
C'est un fait que je ne connais pas son nom.
Quand il pleut, les bus sont le plus souvent en retard.
Découper !
Dis-moi quand c'est arrivé.
Pourriez-vous le charger dans ma chambre ?
Il a commencé à pleuvoir vers le soir.
Les hommes ne peuvent exister sans air.
Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.
Ouvrez la fenêtre . Il fait très chaud ici.
Même un enfant peut le comprendre.
Je sais que tu peux l'améliorer.
Voulez-vous attendre au bar ?
Je démissionnerais avant de faire ce travail dans cette entreprise.
Je le sens maintenant.
Seulement si ce n'est pas trop compliqué.
Je n'aurais pas pu le faire.
Il ne pleut presque jamais là-bas.
On dit qu'il était ambitieux quand il était jeune.
On peut aussi bien marcher qu'attendre le prochain bus.
Je l'ai fait moi-même .
Je te l'apporterai demain.
Il n'était pas au courant de la situation.
Il reste un peu d'eau.
J'ai travaillé avec m. spencer pendant un an à new york.
Qu'il soit innocent est tout à fait certain.
C'est dans ton intérêt d'y aller.
Au moment où nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre.
Il a eu du mal à résoudre le problème.
Est-ce juste que toi et moi devrions nous battre ?
J'aimerais voir ça .
Nous pouvions tous le voir venir, n'est-ce pas ?
Le bébé tient vraiment de son père.
Elle pleurait de douleur.
Je l'ai étudié à fond.
Soit vous, soit il est censé venir demain.
Vous le savez mieux que moi.
Donnez-moi du papier pour écrire.
Un arbre est connu par ses fruits.
Je vais le faire maintenant.
Dois-je le remplir maintenant ?
Naoko vit dans cette maison blanche.
Il n'y avait pas d'autre choix que de s'asseoir et d'attendre.
Ne t'inquiète pas . Vous y arriverez.
Nous sommes en bons termes avec eux.
Jane parle avec quelqu'un.
Il n'y a pas beaucoup de chances qu'il arrive à l'heure.
Il fait assez chaud pour nager.
Cet ordinateur peut faire face à beaucoup de travail.
Il est temps que tu te lèves.
Un peu de langage va un long chemin.
Il a commencé à apparaître qu'elle avait tort.
J'ai fini avec son travail.
Il se trouve que je l'ai rencontré à l'aéroport.
Il n'est pas homme à admettre facilement ses erreurs.
J'ai été invité à dîner par elle.
Il a eu un peu froid la nuit dernière.
Cela fait déjà dix ans que nous nous sommes mariés.
Fait-il assez chaud pour aller nager ?
Cette expédition coûtera cher.
Cela n'a pas de sens pour moi.
Écrivez-moi bientôt !
Au nouvel an, nous passons beaucoup de temps avec notre famille.
Il va sans dire qu'elle est heureuse.
A quelle heure allons-nous le faire ?
C'est ton tour . Veuillez venir par ici.
Je n'ai rien à écrire.
C'est très gentil à vous de m'avoir invité à votre anniversaire.
C'est une question d'une importance capitale.
Qu'as-tu fait de mon pantalon ?
Un jour, je courais avec mon frère.
Mon frère l'a fait à ma place.
Il n'est pas certain qu'il vienne ou non.
Vienne est une belle ville.
C'est gentil à vous de m'aider.
Votre histoire ne correspond pas aux faits.
Je peux parler un peu l'anglais .
Il y avait peu d'eau dans le puits.
Au fait, qu'est-ce qu'il a ?
Il existe de nombreux endroits à visiter à Kyoto.
Elle est très libre avec son argent.
Je partirai demain, si le temps le permet.
Je l'ai payé 10 dollars.
Elle a dit qu'elle était un peu fatiguée.
Vous devez le faire immédiatement.
Il se sent comme la pluie.
Je me demandais, aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?
Quand le mot est sorti, il appartient à un autre.
Il était la gentillesse même envers eux.
Il fait beau et frais ici.
Il pleut par intermittence depuis le matin.
Il ne sait même pas lire, encore moins écrire.
Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose.
Puis-je essayer ?
Elle n'a pas tardé à venir.
Toute la ville est au courant.
Marie est assise au bureau.
Avez-vous des plaintes à ce sujet ?
Nous avons regardé l'avion jusqu'à ce qu'il soit hors de vue.
Je n'ai pas d'ami avec qui en parler.
Combien de temps ça prend en bus ?
Je l'ai attendu une heure.
Parce qu'il pleuvait, je n'y suis pas allé.
Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.
J'ai eu du mal à le mettre en pratique.
Quelles sont les heures de visite ?
Je lui ai rendu visite de temps en temps.
Réglez l'horloge à droite. C'est rapide dix minutes.
Nous comprenons la nécessité d'étudier.
Pourquoi ne pas vous reposer un peu ?
Il le savait depuis le début.
Merci beaucoup pour votre hospitalité.
Pouvez-vous trouver le temps de jouer avec notre fille ?
Rentrons avant qu'il ne commence à pleuvoir.
Comme c'était les vacances d'été, j'ai fait un voyage.
Aucun être vivant ne pourrait vivre sans air.
Le travail d'un conducteur n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.
Je n'ai pas besoin de votre charité.
J'ai discuté de la question avec elle.
C'est orageux.
Ne le laissez pas ouvert.
C'est elle que je veux rencontrer.
Que diriez-vous d'attendre cinq minutes de plus ?
Il fait terriblement froid aujourd'hui.
Il est populaire auprès du grand public.
Pourriez-vous le mettre en langage clair ?
Il s'est rapidement mis à pleuvoir très fort.
Je suis désolé que tu ne sois pas venu avec nous.
L'exposition vaut bien une visite.
Il n'y a pas que toi, je suis aussi à blâmer.
Il m'a donné l'argent qu'il avait sur lui.
Laissez-moi y jeter un œil.
Le président français doit se rendre au Japon le mois prochain.
Je suppose qu'il ne va pas pleuvoir.
Vous n'avez pas à vous en soucier.
Elle visite Paris.
Est-ce qu'ils écrivent une lettre?
Selon toute apparence, c'est vrai.
Asseyez-vous s'il vous plait .
Cette robe me va très bien.
Je suis vraiment content de ma nouvelle voiture.
C'est une journée très agréable aujourd'hui.
Il a dû le voir.
Vous devez y réfléchir avant de répondre.
Vous ne devez pas vous éloigner de la réalité.
Ils nous ont donné très peu de problèmes.
Vas-y doucement .
Il a quelque chose à voir avec l'affaire.
Je n'y peux rien.
J'attendrai ici jusqu'à ce que mon médicament soit prêt.
L'anglais de cette composition est trop bon.
Il est toute curiosité.
Quand vous conviendra-t-il de venir ?
L'entreprise possède trois hôpitaux.
Faites-le moi savoir dès que vous y serez.
Dire avec ses propres lèvres.
C'est à vous de décider quoi faire.
Dois-je attendre qu'elle revienne ?
Il s'en est sorti avec un avertissement.
Il peut écrire des deux mains.
Un endroit calme pour s'asseoir et se reposer serait bien.
Nous nous sommes relayés avec la conduite.
Il jouait avec un jouet.
Il est impossible de mettre le plan en pratique.
J'aimerais dîner avec toi.
Soit vous, soit je devrai le faire.
Elle parle anglais avec un accent étranger.
Combien d'argent as-tu sur toi ?
Il a décidé d'aller de l'avant avec le plan.
Le cahier n'est pas à vous. C'est le sien .
Il est sorti se promener avec son chien.
Le petit garçon a peur du noir.
Il faisait beau et frais là-bas.
L'un ou l'autre est honnête.
Commençons tout de suite ; il est déjà tard.
Je n'en sais rien du tout.
C'est intéressant pour moi de lire mon ancien journal.
Peu importe qu'il soit d'accord ou non.
Cela sonne un peu faux.
Elle ne peut pas l'avoir fait.
Ken se fait une règle de se lever tôt.
Comment ça se passe avec ta famille ?
Son récit de l'accident concorde avec le vôtre.
Je pourrais réciter l'histoire par cœur.
Je prends parti pour lui.
Il pleuvra dans l'après-midi.
Avez-vous une robe en blanc ?
Le fait est que nous n'étions pas invités.
Il était absent sans permission.
C'était un grand plaisir de rencontrer le président.
La réponse m'a irrité.
Je n'avais pas attendu longtemps avant qu'il vienne.
C'est à vous de trancher la question.
Ces chaussures ne me vont pas aux pieds.
Je confie mon fils à vos soins.
Laissez-moi vous aider avec la vaisselle.
Il lui est facile de répondre à cette question.
J'ai trouvé agréable de me promener dans la campagne.
Nous aurons peu de neige cet hiver.
Le bébé sourit à la vue de sa mère.
Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
Attendons qu'il revienne.
Cela ne vaut même pas la peine d'y penser.
Vous devez faire le travail même si vous ne l'aimez pas.
Cela a pris une demi-heure.
Il est allé jusqu'à la frapper.
Il ne sert à rien de lui donner des conseils.
Il lui a fallu cinq ans pour écrire ce roman.
C'est entièrement à vous.
Si ça va, j'irai.
Pleuvra-t-il demain ?
Il était fâché avec son élève.
Ce n'est que récemment qu'elle a changé d'avis.
J'ai attendu qu'un bus arrive.
Avez-vous fini avec le papier?
Elle n'a pas tardé à venir.
C'est honnête de sa part de lui dire la vérité.
Viens avec moi et va pêcher.
On dit que le chien est le meilleur ami de l'homme.
Il ne sert à rien d'essayer de résoudre ce problème.
C'était surprenant qu'elle ait dit ça.
Il est à l'hôpital.
Attendons ici jusqu'à ce qu'il se présente.
Je n'ai pas envie de lui en parler.
Peu importe quand vous venez.
Il est difficile de la voir.
Pourriez-vous mettre mon nom sur la liste d'attente ?
Je n'en ai pas du tout peur.
Elle n'a rien fait de ses opportunités.
Ce qu'il écrit revient à cela.
Si vous utilisez l'argent, vous devrez en répondre plus tard.
Soyez poli avec vos parents.
Essayez-le par tous les moyens.
Je me demande s'il va pleuvoir demain.
Ce sera une perte de temps si nous les attendons plus longtemps.
Il fait trop chaud pour moi.
C'est généralement au café que je le rencontre.
Je ne le pensais pas.
Vous pouvez rester avec nous pour le moment.
J'écris des lettres toute la journée.
Il semble que quelque chose ne va pas avec l'ordinateur.
Son opinion entre en conflit avec la mienne.
L'homme s'est mis avec sa femme.
Tu ferais mieux de ne pas sortir maintenant. Il est presque 11h.
Je serai pendu si c'est vrai.
Je n'ai pas beaucoup apprécié.
Je te rattrape.
Elle se promène tous les jours avec son chien.
C'est dommage qu'il ne puisse pas venir.
Il est dangereux pour les enfants de jouer dans la rue.
Votre imagination s'enfuit avec vous.
Il faisait très chaud cet après-midi.
Vous ne pouvez pas le manquer.
J'ai fait une erreur en le faisant à la hâte.
Il se fait une règle de ne pas trop manger.
C'est vrai dans un sens.
Elle écrira une lettre après l'école.
J'attendais un bus.
Elle est dégoûtée du travail.
C'est vous qui êtes coupable.
Comment puis-je entrer en contact avec vous ?
Avez-vous déjà visité Rome ?
Ne vous inquiétez pas.
À quelle hauteur est-ce ?
Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.
Il est probable qu'il fera beau demain.
Ils ont décidé qu'il valait mieux commencer tout de suite.
Elle m'écrit chaque semaine.
On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.
C'était une fille aux cheveux d'or.
Je me vengerai un jour de toi.
Avez-vous déjà été en bretagne?
Pourquoi ne pas trembler dessus ?
Comment ça va ?
Qui joue de la guitare ?
Je prendrai contact avec lui dès que possible.
Il fait particulièrement froid ce matin.
Viens avec moi .
Elle est tout à fait une dame anglaise.
C'est trop difficile pour moi.
Il lui est difficile de résoudre le problème.
Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.
Vous pouvez l'avoir pour rien.
Faites-le maintenant, avant d'oublier.
Même si je comprends ce que vous dites, je ne peux pas être d'accord avec vous.
Tu as plutot raison .
Avez-vous déjà lu la constitution du japon ?
N'importe quel garçon intelligent peut le faire.
J'ai un peu de fièvre ce soir.
Après l'avoir lu, rendez-moi le livre.
Remplir un verre d'eau.
Il y a longtemps que je ne t'ai pas écrit.
J'ai trouvé qu'il était facile d'utiliser l'ordinateur.
Je ne peux jamais me résoudre à en parler.
Chante une chanson avec moi.
Il n'y a rien de mal avec lui.
Cela ne sert à rien sur terre.
A-t-il quelque chose à voir avec la campagne ?
Pourquoi fait-il si chaud ?
Je veux me reposer un peu car tous les devoirs sont finis.
C'était une longue lettre.
Eh bien, ce n'était pas si mal.
J'étais d'accord avec lui sur le plan.
Est-ce que papa est dans la cuisine ?
Il a un peu plus de quarante ans.
Elle est tout à fait ignorante du monde.
Elle ne supportait plus son impolitesse.
Tu es belle avec tes cheveux courts.
Il fait nuageux maintenant.
Si vous le souhaitez , venez avec nous .
Elle a un chat . Le chat est blanc.
J'espère que ça ira bien demain.
Je ne suis pas d'accord avec toi sur le sujet.
Il n'a rien à voir avec l'affaire.
Si vous apprenez l'anglais, apprenez-le à fond.
J'aimerais le remplacer.
N'est-il pas noir ?
Elle rayonnait d'amour.
Vous pouvez l'avoir pour rien.
Avec qui parles-tu ?
Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir.
Il a beaucoup plu toute la journée.
Elle fait attention à l'alimentation de son enfant.
J'ai compris à quel point l'éducation est importante.
Cela n'a rien à voir avec vous.
Elle n'est en aucun cas polie.
Écrivez à la plume et à l'encre.
Peu importe d'où il vient.
C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
Pleuvra-t-il demain ?
Vous devriez bien inspecter la voiture avant de l'acheter.
Il fait très chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Je crois qu'il sera avec nous aujourd'hui.
Il se proposait d'écrire quelque chose pour le journal.
Le travail ne convient pas aux jeunes filles.
Je tiens pour acquis qu'ils se marieront.
J'ai alors trouvé une bonne idée.
Un tel problème est difficile à gérer.
C'est un peu étrange.
Elle est allée soit à Londres, soit à Paris.
Ne veux-tu pas venir avec moi ?
Je peux aussi bien mourir que de le faire.
Je n'avais pas attendu longtemps avant qu'il n'arrive.
Essayez-le une fois de plus.
Je ne peux m'empêcher de tomber amoureux d'elle.
Je veux que tu le fasses tout de suite.
Il est allé se promener avec elle ce matin.
Ils ont très peu pour vivre.
Ce serait une gentillesse de le lui dire.
Il paraît qu'il va bien.
J'y suis allé des fois sans nombre.
J'avais écrit des lettres toute la matinée.
C'est très amusant de jouer avec un chiot.
Il m'a demandé ce qui m'arrivait.
Celui qui veut le livre peut l'avoir.
Vous feriez mieux de contacter immédiatement vos parents.
Vous devez vous lever un peu plus tôt.
Il est temps d'arrêter de travailler.
Quel beau vase c'est !
Il a commencé à neiger abondamment lorsque je suis descendu du train.
A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.
Il était sage de sa part de quitter la maison plus tôt.
Il n'y a aucun moyen que je puisse me rattraper.
Je suis allé faire du shopping avec un ami.
Autant commencer sans lui.
C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.
Vous devez écrire votre nom à l'encre.
J'ai failli être renversé par une voiture.
La petite fille a ri de ses larmes.
Il est douteux qu'il vienne ou non.
J'ai visité Kyoto trois fois.
Je n'ai vu ni l'un ni l'autre garçon.
Il s'est avéré qu'il était mort depuis longtemps.
Tenez bon et vous réussirez.
Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
J'ai discuté avec lui du nouveau plan.
Il l'a fait .
Rédigez en moins de 50 mots.
C'est considéré comme une question de temps.
Elle a refusé de m'accompagner.
Il profite au maximum de ses opportunités.
Elle a pris l'habitude de se promener avant le dîner.
Il risque de pleuvoir à nouveau.
Je joue de la guitare après le dîner.
Vous n'avez qu'à vous asseoir ici.
Il est entré en collision avec un arbre.
Qu'il fait froid !
Ce n'était pas un roman très intéressant.
J'ai été invité à sa fête d'anniversaire.
Il m'a fallu trois jours pour parcourir ce livre.
Sous ma propre responsabilité , je poursuivrai ce plan .
Ils veillent toujours tard pour faire leurs devoirs.
La robe te va très bien.
Veuillez baisser le volume un peu plus.
Quel bel oiseau c'est !
Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.
Il ne l'a pas mentionné.
Tokyo est une ville aussi grande que n'importe quelle ville du Japon.
C'est à environ deux milles.
J'ai l'habitude d'aller me promener avant le petit déjeuner.
Il pleuvait .
Il fait peu de cas de sa maladie.
Il ne manque jamais d'écrire à sa mère tous les mois.
Pouvez-vous vous passer de fumer pendant une semaine ?
Combien de temps faut-il pour aller à la gare en taxi ?
Il était clair qu'il y était allé.
Je n'ai rien à voir avec cet accident.
Peu de gens savent comment faire.
Il a quelque chose à voir avec l'accident de la circulation.
Ils se dirigèrent vers la sortie.
J'ai l'impression de l'avoir déjà vue.
Il faut des années pour maîtriser une langue étrangère.
Je le finirai en une heure.
Je suis fatigué de marcher.
Est-il possible d'être ici un peu plus longtemps ?
Ne le laissez pas le faire pour lui-même.
Il est sept heures maintenant.
N'interfère pas avec elle.
Ils sont généreux avec leur argent.
Veuillez patienter à l'extérieur de la maison.
Personne d'autre que John n'en a entendu parler.
Puis-je m'assoir ?
Il était employé à écrire des lettres.
Je ne sais pas comment le mettre en japonais.
J'allais juste écrire une lettre.
Je vais à l'école avec lui.
Ne me fais pas attendre ici comme ça.
Je veux avoir une conversation avec lui.
Il n'y a aucun témoin de l'accident.
Il est rapide avec sa main.
Nous connaissons le nom du lieu.
Vous ne devriez pas le manquer.
Veuillez écrire ce que je vais dire.
Vous pouvez inviter qui veut venir.
C'est comme ça.
Nous avons attendu longtemps, mais il ne s'est pas présenté.
Elle m'a téléphoné pour m'inviter chez elle.
Ne parlez pas la bouche pleine.
Aime-moi un petit peu aime-moi longtemps .
Je le supporte demain.
Ce n'est pas juste qu'elle puisse y aller et que je ne puisse pas.
C'est en avance sur le calendrier.
Aucun homme ne pourrait le faire.
Il a échoué malgré mes conseils.
Que pensez-vous de son attitude ?
C'est à vous .
Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.
Elle connaît le sujet.
Nous avions à peine attendu cinq minutes lorsque le bus est arrivé.
C'est l'idée .
Il est nécessaire .
Il n'y a pas de quoi s'énerver.
Je suis prêt à partir avec vous.
Je serai avec vous tout de suite.
Être avec son petit-fils la rend toujours heureuse.
Je pouvais à peine attendre d'entendre les nouvelles.
Ils sont satisfaits de la nouvelle maison.
J'ai peur de ne pas pouvoir venir à ce moment-là.
Il écrivit une lettre avec une grande facilité.
J'aime mieux la mer méditerranée.
N'hésitez pas à demander si vous voulez quelque chose.
Avec tout cela, nous aurions peut-être mieux fait de rester à la maison.
Désolé de vous avoir fait attendre .
Il y a un peu de fraîcheur dans l'air.
Il se trouve que nous étions dans le même bus.
C'est plus facile que je ne le pensais.
Il était impossible de trouver une réponse.
Il n'y a rien de mal à cela.
Il ne sert à rien qu'il essaie de trouver la vraie raison.
Il ne viendra pas s'il pleut.
C'est samedi aujourd'hui.
Le temps viendra où vous le regretterez.
Il semble que vous soyez le premier ici.
Dès que je suis rentré chez moi, il s'est mis à pleuvoir.
Pourriez-vous m'accorder un peu de temps ?
Il ne pleut jamais, mais il verse .
Il est bon de boire cette eau.
Je trouve dommage qu'il ait menti.
Elle marchait la tête baissée comme une vieille femme.
Pensez-vous que ce sera long en bus ?
Il ne sert à rien de se mettre en colère contre lui.
Ma sœur va à l'université.
Elle s'est égarée et en plus il s'est mis à pleuvoir.
Le ciel s'éclaircit lorsqu'il cessa de pleuvoir.
Cette musique est populaire auprès des jeunes.
Le médecin qu'elle a consulté est célèbre.
Je vis sur l'aide sociale, sans voiture ni quoi que ce soit.
Ce vieux livre n'est plus d'actualité.
Vous pouvez y aller si vous le souhaitez, c'est à vous de décider.
Laissez votre bureau tel qu'il est.
Je lui parlerai à la première occasion.
Il y a peu de mérite dans ce plan.
C'est vous qui avez suggéré de voir ce film.
Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.
L'avez-vous planifié vous-même ?
Attends que je compte dix.
Ils sont venus à l'hôpital pour s'enquérir de moi.
Je ne sais pas quelle heure il est.
N'en faites pas trop.
Le sommet de la montagne était couvert de neige.
Il a une forte personnalité.
Vous ne devez pas voyager dans le train sans billet.
Il menace de pleuvoir.
Est-ce près de chez vous ?
Son travail est lié à l'imprimerie.
Je ne peux plus attendre.
Répondez-moi dès que vous aurez reçu cette lettre.
Je t'attends depuis plus d'une semaine.
Ça ne vaut pas grand-chose.
Il se fait une règle de lire à haute voix tous les jours.
Je l'aime d'autant mieux pour ça.
J'ai couru aussi vite que possible pour le rattraper.
Je le sais moi-même.
Elle l'a encouragé à écrire un roman.
Il ne fait pas aussi froid qu'hier.
Ce fut un match serré à couper le souffle.
Je pense que vous l'aimerez aussi.
Elle est venue avec de bonnes nouvelles.
Ma mère ne l'a pas mentionné.
Elle ne peut pas vous suivre sur ce point.
J'aidais mes parents aux tâches ménagères.
Vous devriez vous débarrasser de ce chien.
De nombreux politiciens ne tiennent pas leurs promesses.
Combien de temps faudra-t-il pour aller mieux ?
Je vais me séparer d'elle.
Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.
Asseyez-vous et reposez-vous un moment.
Il n'est pas nécessaire que vous quittiez le travail.
Peux-tu attendre que je me maquille ?
S'il fait beau demain , nous jouerons au baseball .
Il est facile de lire ce livre.
Que voulez-vous dire par là ?
Je ne supporte plus le bruit.
C'est mal de dire des mensonges.
Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?
Je visite la ville chaque année.
Ma femme s'entend bien avec ma mère.
Il ne sert à rien de lui demander son aide.
S'il fait beau demain, partons en randonnée.
Ann a un peu d'argent avec elle.
Il existe une forte présomption contre sa véracité.
C'est étrange qu'il ait fait une chose pareille.
Est-ce facile pour moi de résoudre ce problème ?
Il ne sait pas écrire une lettre en anglais.
Ses yeux étaient humides de larmes.
C'est très gentil de le dire.
Il est plutôt satisfait du résultat.
Il semble évident qu'il est malade.
Ça ne sert à rien de discuter avec elle.
Ils savent jouer de la guitare.
Il s'est familiarisé avec son métier.
Ses chaussures bleues vont bien avec cette robe.
Le jour viendra où vous vous en rendrez compte.
Il est très sensible au froid.
Nous pouvons en faire une journée.
Je ne peux plus le supporter.
Il semble que le vol ait été retardé.
C'est ce garçon qui a cassé la vitre.
Je veux quelque chose avec quoi écrire.
Je ne suis pas concerné par leur problème.
Veuillez le faire de cette façon.
Il n'avait pas assez d'expérience pour faire face au problème.
Comment puis-je entrer en contact avec vous ?
Je ne peux plus supporter ses mauvaises manières.
Je me fais une règle de garder les premières heures.
Il me semble qu'il est honnête.
Cela va sans dire .
Dès que le jeu a commencé, il s'est mis à pleuvoir.
Il a toutes les raisons de se fâcher contre vous.
Ma maison est juste en face de l'hôpital.
Votre avis est assez différent du mien.
Il va sans dire que l'amitié est plus importante que les affaires.
Elle a foi en sa beauté.
Il est facile pour nous de parler japonais.
Il est dangereux de se baigner dans ce lac.
Il est très formel avec nous.
C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.
J'ai couru aussi vite que possible pour le rattraper.
C'est à vous de prendre soin d'eux.
Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.
Elle n'a rien à voir avec cette affaire.
Qu'est-ce qu'il y a du vent aujourd'hui !
Écrivez votre nom en majuscules.
Il est facile de résoudre le problème.
Vous pouvez prendre l'un ou l'autre livre.
Ce serait mieux si je le rencontrais en personne.
Veuillez nous rendre visite à votre convenance.
Je me fais une règle de ne pas m'asseoir tard.
Je suis d'accord avec son point de vue.
Il y a cinq ans, j'ai obtenu mon diplôme universitaire.
Elle m'a promis de m'écrire chaque semaine.
Il avait l'air satisfait de mon explication.
Quel est le premier roman écrit en japonais ?
J'étais assis à attendre sur un banc.
Ses idées correspondent-elles aux vôtres ?
J'aime la musique et j'en écoute tous les jours.
C'est environ un mois.
N'est-ce pas une belle journée !
C'était si dur, je vous le dis.
Il ne vient pas non plus.
Le fait est que je n'ai pas d'argent sur moi.
Je veillerai à ce que vous la rencontriez à la fête .
Un arbre est connu par ses fruits.
C'était l'habitude de mon père de lire le journal avant le petit déjeuner.
Vous ne pouvez pas espérer le rattraper.
C'est vous qui avez tort.
Je n'aime pas visiter les grandes villes.
Je veux faire l'amour avec toi .
Laisse moi y jeter un oeil , tu veux ?
Il est occupé à écrire une lettre.
Il vaut mieux ignorer ce point.
Cela m'a été d'un grand bénéfice.
Tu ferais mieux de rester ici un peu plus longtemps.
Il neigera demain.
En plus de l'anglais, il peut parler français.
Je serai avec toi pour toujours .
Ils se critiquaient.
Les enfants appartiennent à leurs parents.
Ce médicament ne me convient pas.
M. White nous apprend l'anglais.
Elle l'a acheté chez le boucher.
On l'a fait attendre à la gare pendant deux heures.
Je lui poserai la question demain.
Il est huit heures moins le quart maintenant.
Cela fait trois ans que j'ai emménagé ici.
j'ai eu une querelle avec ma soeur
Voulez-vous aller voir un film avec moi ?
Ce n'est qu'hier soir que j'ai appris la nouvelle.
Il a rendu visite à son ami.
Il est évident qu'il a tort.
Un peu de gentillesse ira loin .
Tom n'a pas d'amis avec qui jouer.
J'ai bon appétit ce matin.
C'est vraiment bien .
Il est probable qu'elle viendra demain.
Il fait très chaud, n'est-ce pas ?
Il y a un peu d'eau dans la bouteille.
Ce que vous dites n'est ni ici ni là.
Ce n'est pas étonnant.
Combien de temps cela prend-il d'ici à la gare de Tokyo en voiture ?
Il est évident que vous avez menti.
Elle était en colère contre son frère.
Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec vous.
Pourquoi est-ce qu'elle s'est mise en colère ?
Elle écrit constamment des lettres.
Il est venu vers moi avec un couteau à la main.
Vous devriez rester en contact avec M. Smith.
Il faisait plus froid de jour en jour.
Où est la boutique de l'hôpital ?
Mme White a parlé assez lentement pour que je puisse la rattraper.
J'ai beaucoup profité de ce livre.
C'était gentil à vous de nous inviter.
C'était hier soir quand il a commencé à pleuvoir.
J'irai le rencontrer , si c'est nécessaire .
Je ne peux pas faire confiance à John avec ma voiture.
Faisons-en une nuit.
Je ne peux pas donner mon avis sans le provoquer.
C'est au huitième étage.
Elle a l'habitude de s'asseoir.
Il était clair qu'elle n'était pas concernée par la question.
Cela vous fera du bien d'avoir des vacances.
C'est gratuit.
Et si vous vous promeniez avec nous ?
Il vous sera impossible d'y vivre.
Ça t'apprendra .
J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.
Baissez un peu la radio.
Vous attendez quelqu'un ?
J'ai terminé mon travail tout à l'heure.
L'heure à laquelle il l'a fait n'était pas connue.
On ne peut pas se passer d'eau.
Comme il pleuvait, je suis resté à la maison.
Il est important de connaître vos propres limites.
Il sera inutile de se dresser contre eux.
Elle a été soignée à l'hôpital.
Je me sens un peu faible aujourd'hui.
Son avis est tout à fait juste.
La situation a radicalement changé.
Combien de temps devrons-nous attendre ?
Je reste chez mon oncle.
J'aime le blanc d'un œuf.
Quand il s'agit de faire des choses, je suis tout à fait d'accord.
Il est pauvre, paraît-il.
C'était très excitant ! J'aimerais y retourner.
Ce chanteur est très apprécié des jeunes.
Il écrit souvent à ses parents.
Comme c'est important, je vais m'en occuper.
Je n'ai pas été en contact avec M. Smith récemment.
Vous prenez juste le rugueux avec le lisse.
Allez voir qui c'est.
Il a peut-être plu la nuit dernière.
Je n'ai rien à voir avec eux.
La pauvre petite fille n'a rien fait d'autre que sangloter toute la journée.
Je t'attends depuis plus d'une heure.
C'était extraordinaire qu'il ne soit pas d'accord.
Parce qu'il a vécu aux États-Unis pendant cinq ans.
Il est temps que tu ailles à l'école.
Vous devriez visiter une maison avant de l'acheter.
Garçon , apportez - moi de l' eau , s'il vous plaît .
Il m'a fait des gestes de la main.
En d'autres termes, je n'aime pas travailler avec lui.
La ville est célèbre pour sa source chaude.
Je me fiche de ce que vous dites. Ca ne va pas arriver !
C'est très difficile même pour un japonais de mettre un kimono.
Il fait trop froid pour un pique-nique aujourd'hui.
J'aimerais pouvoir aller à la fête avec toi.
Il est certain qu'il a réussi l'examen.
Il prenait plaisir à parler avec des amis.
J'ai eu un match de tennis avec lui.
Comment vous en sortez-vous dans vos études ?
La fille qui parle avec Mayumi est ma sœur.
Je pense qu'il va faire chaud aujourd'hui.
Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.
Il est important pour lui d'obtenir le poste.
J'ai entendu dire que vous alliez aux États-Unis.
Il ne pouvait pas le faire dans les affaires.
J'ai encore deux lettres à écrire.
C'est une histoire écrite en anglais.
Je suis allé à l'église avec lui.
Le printemps ne tardera pas à arriver.
Je dois le faire réparer.
Il n'y a pas de papier pour écrire.
Il fait très froid cet hiver.
Fais le toi-même .
Elle se promène avec son chien.
Je vais suivre votre plan.
Cela fait plus de trois ans que j'ai déménagé ici.
Il ne est jamais trop tard pour apprendre .
J'aimerais pouvoir en trouver un comme ça.
C'est très gentil de ta part de le dire.
C'était une rencontre fortuite.
Il n'y a pas d'hôpitaux à proximité de sa maison.
C'est absolument impossible.
Voulez-vous me conduire à l'hôpital ?
Donnez-moi une réponse précise.
Il ne laisse rien à désirer.
Le journal a-t-il dit qu'il allait pleuvoir ?
Je vois une grande possibilité en lui.
J'ai rendu visite à Tony hier.
Cela fait trois ans qu'il est mort.
C'est le soseki que ma sœur préfère.
Il l'a fait, et en sa présence.
Nous ne pouvons pas vivre sans air et sans eau.
C'est assez absurde.
Allez-y devant. Je te rejoins bientôt.
Un arbre est connu par ses fruits.
Je visiterai des pays étrangers un jour.
C'est un hôpital.
Les fleurs de mon jardin se sont fanées à cause du froid.
Il ne tardera pas à venir.
Il est souhaitable que vous assistiez à la réunion.
Il le vend tel quel.
Depuis combien de temps le cherchez-vous ?
Cet homme ne peut même pas écrire son nom.
Le Japon n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.
Je prends pour acquis que vous êtes d'accord avec moi.
Il vous faut commencer maintenant.
La chambre est-elle climatisée ?
Prenons une bouchée rapide.
Ce n'est qu'hier que j'ai appris la nouvelle.
Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.
Ma petite soeur peut bien lire des livres maintenant.
C'était sympa de vous rencontrer.
Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.
Ça fait terriblement mal.
Au cas où je serais en retard , vous n'avez pas à m'attendre .
Elle aimait parler avec lui.
Si tu n'y vas pas, je n'irai pas non plus.
Il faisait si froid que nous avons fait un feu.
Quelque chose ne va pas avec le moteur.
Il faut 10 minutes pour résoudre ce problème.
S'il n'y avait pas les examens, nous serions heureux.
C'est un morceau de gâteau.
Je serai à vos côtés juste pour cette fois.
Je joue parfois au tennis avec elle.
La question est de savoir s'il viendra nous rendre visite le mois prochain.
C'est l'Egypte qu'il veut visiter.
C'est ainsi qu'il entra à l'université.
Attendre deux ans, c'est long.
Ils m'ont fait attendre une heure.
Elle a jugé nécessaire d'habituer son enfant à se lever tôt.
Cela fait de lui une risée.
Ne partez pas d'ici avant de l'avoir fait.
Le professeur a permis au garçon de rentrer chez lui.
Je pense que c'est la meilleure façon.
Il est difficile de terminer le travail en une journée.
Je suis d'accord avec toi .
C'est sur le côté gauche de la rue.
Qui va s'asseoir pour vous ?
Elle ne peut même pas écrire son propre nom.
C'est sa voiture qui a renversé Lucy et son chien.
C'est difficile de lui plaire.
Regardez ce chat. C'est celui de monsieur Brown.
Le lait n'est pas d'accord avec moi.
Cette nourriture ne me convient pas.
Je suis ami avec lui depuis que nous sommes enfants.
C'est normal qu'elle se fâche.
Je suis un étudiant de l'université Hyogo.
La boîte était lourde, mais il réussit à la porter.
Il est grand temps que vous démarriez une nouvelle entreprise.
Je vais m'en occuper .
N'importe lequel d'entre vous peut le faire.
Ma maison est un peu éloignée de la rue.
Comment allez-vous le réaliser ?
Je le ferai plus tard.
Vous devriez écrire à la maison une fois par mois.
Ils semblaient satisfaits du résultat.
Le chaton voulait entrer.
Il est grand temps que les enfants se couchent.
Vérifiez-le !
Je n'ai eu aucun visiteur aujourd'hui.
Elle s'échauffait de rage.
Il se peut qu'il aime son travail.
Dit-elle avec un sourire .
Le passe-temps de quelqu'un vous regarde-t-il ?
Il risque de pleuvoir demain.
Assayez-vous à la table .
Quant à l'argent, tout va bien.
Ces chaussures sont un peu lâches.
Après vous avec le sel.
Je n'ai rien à voir avec le scandale.
Il ne sert à rien de l'attendre.
Il va pleuvoir, c'est sûr.
S'il vous plaît écrivez-moi dès que vous le pouvez.
Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.
Elle rendra visite à sa mère mardi prochain.
Il est vain de discuter avec eux du problème.
Elle est dure à ça maintenant.
Tout vient à ceux qui attendent.
Cela fait dix ans qu'il est venu au Japon.
Les amis de la vieille école essaient souvent de rester en contact les uns avec les autres.
Le climatiseur ne fonctionne pas.
C'était la nuit .
Les crevettes ne sont pas d'accord avec moi.
Je ne sais pas si c'est bon.
Il ira mieux petit à petit.
Il n'a personne avec qui jouer.
C'est une nouvelle intéressante.
Je me suis lié d'amitié avec elle.
Ils ont adopté la petite fille.
Je pense que c'est absurde de faire ça.
Je pense que ça s'obscurcit.
Je ne veux pas en faire un problème.
Il n'est pas si idiot mais il le sait.
Il y a très peu d'espoir de son succès.
Comment l'avez-vous trouvé ?
Vous devriez le faire tout de suite.
Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.
Il a dû se séparer de sa maison.
On pense qu'il faisait beaucoup plus froid il y a longtemps.
Il se frotta les yeux avec ses mains.
C'était nuageux toute la journée aujourd'hui.
De toute évidence, il va pleuvoir demain.
Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.
Il l'aura.
Je préfère le faire moi-même.
Mlle Smith enseigne l'anglais dans cette école.
Je vais laisser tomber cette fois.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai été joué avec la marche.
Si vous me demandez, elle est un peu inhabituelle.
Ils vivent ensemble dans l'unité.
Ils sont assis comme charmés par la musique.
Kobe est la ville dans laquelle je suis né.
Il peut parler un peu anglais.
J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.
N'est-il pas temps que tu ailles au lit ?
Veuillez parler un peu plus lentement.
J'en ai fini avec mon travail. Sortons .
C'est méchant de ta part de faire de telles choses.
J'allais pêcher avec mon père quand j'étais enfant.
Dormez et attendez bonne chance.
Le chien est blanc.
J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
Quand en avez-vous besoin ?
Il est incapable de le faire.
De la façon dont je le vois, il a raison.
Il parait qu'il va pleuvoir demain.
Je peux le chanter en anglais.
Né en Angleterre, il parle l'anglais britannique.
Quand est-ce que ça commence ?
CA ne peut pas être vrai .
Il semblait que le bus avait été en retard.
Qu'est-ce qui vous a décidé à arrêter de fumer ?
John ne sait pas jouer de la guitare.
Elle a été déçue du résultat.
M. Smith vit maintenant à Kyoto.
Il ne peut pas se passer de cigarettes même pour une journée.
C'est indigne de toi de dire une chose pareille.
Combien de temps pensez-vous qu'il faudra attendre ?
Il a neigé pendant deux jours.
Combien ça coûtera ?
Je n'en ai pas besoin.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre longtemps.
Aucune des deux réponses n'est bonne.
Je conduirai à Detroit.
Ils ont rendu visite à leurs parents hier.
J'étais incertain de ma capacité à le faire.
C'est une pièce très calme.
Qu'est-ce qui vous a amené dans cette ville ?
Nous discuterons du problème avec eux.
Ce n'est qu'hier que j'ai appris la vérité.
Jane a dit qu'il était temps de rentrer à la maison.
Il ne peut pas se passer de vin ne serait-ce qu'un jour.
C'est gentil de m'offrir un cadeau d'anniversaire.
Cela me dégoûte rien que d'y penser.
Un enseignant doit être juste avec ses élèves.
Je n'en doute pas le moins du monde.
Comme il fait beau, je vais sortir.
Je ne peux pas entendre une telle histoire sans pleurer.
Je n'ai rien à voir avec l'affaire.
Je lui ai proposé de venir avec moi.
Il semble qu'elle n'est pas satisfaite du travail.
Jamais je n'y ai pensé.
Vous ne pouvez pas vous soustraire à vos responsabilités.
En fait, je n'en sais rien.
Il s'éclaircira dans l'après-midi.
Nous vous rendrons visite demain.
Il a été décidé de démolir l'ancien bâtiment.
Tous les élèves de cette école ne vont pas à l'université.
Je ne peux pas le supporter.
Nous avions l'habitude de nous rendre visite le week-end.
Je lui ai laissé l'argent.
N'hésitez pas à me poser des questions.
Peut-il vraiment être le mien ?
C'était bien avant qu'il ne le sache.
Je vais te chercher un petit quelque chose.
Il l'a fait comme je lui ai dit.
Si vous le souhaitez , vous pouvez venir avec nous .
Il m'a fallu environ une heure pour lire ce livre jusqu'au bout.
Si elle est vue d'un vaisseau spatial, la terre semble bleue.
Il a commencé à pleuvoir sérieusement.
Je vais l'apporter tout de suite.
Elle est impatiente de visiter l'Europe.
Dire est une chose, faire en est une autre.
Il vous attendra à votre arrivée.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il l'a fait.
Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.
Vous feriez mieux de ne pas le dire.
Je me fais une règle d'aller faire du jogging tous les matins.
Quelque chose ne va pas avec ma montre.
Ne vous rapprochez pas trop de lui.
Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.
Il est temps que vous arrêtiez de regarder la télévision.
En criant, la petite fille cherchait sa mère.
Il a fait un quart.
Je suis désolé de l'entendre.
Le jeu l'a excité.
Je pense qu'il est important de tenir une promesse.
Un jour, elle et moi avons rendu visite à un vieil ami.
Vous apprendrez à le faire avec le temps.
Voyons . Je l'ai acheté la semaine dernière.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
J'ai noté son adresse pour ne pas l'oublier.
Il est sorti un peu avant cinq heures.
Il est presque impossible de lui faire arrêter de fumer.
Il a beaucoup plu.
En fait, elle est assez peu fiable.
Le stade était tout à fait immobile.
C'était gentil de ta part d'avoir fait tout ce chemin pour me voir.
Il s'est séparé.
La nouvelle l'a surpris autant que moi.
J'ai été surpris de le trouver en feu.
Sa composition est exempte d'erreurs.
Vous n'avez qu'à le demander.
Vous pouvez aussi venir avec moi.
C'était samedi soir.
Il n'avait alors rien sur lui.
C'était une pleine lune qui a été vue ce jour-là.
Ils étaient excités par la nouvelle.
C'est comme ça .
J'ai pris pour acquis que tu étais de mon côté.
Lisez-le une fois de plus.
Dois-je rester à l'hôpital ?
Je suis très occupé avec l'examen juste avant moi.
En l'état, je suis éveillé.
Je ne me contente pas de ce que je suis.
Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.
Je le prends .
Je viens de rentrer de Bretagne.
Est-ce assez grand ?
Il était simplement assis à la place.
Il travaille avec moi au bureau.
Elle semblait satisfaite du résultat de l'examen.
Oui je l'aime beaucoup .
J'ai pris pour acquis qu'elle viendrait.
Je ne peux pas être d'accord avec eux sur cette question.
Vous auriez dû le voir.
J'ai mis du temps à me remettre de mon rhume.
Sois cool .
On dirait de la neige, n'est-ce pas ?
Cela fait peu de différence.
C'est ce livre que je lui ai emprunté.
Je prends parti pour vous.
Nous avons eu une longue attente pour le bus.
C'est vraiment sympa de t'avoir ici, isao.
Il va sans dire que la santé est au-dessus de la richesse.
Je veux étudier à l'étranger, même si mes parents s'y opposent.
J'aimerais voir ça en noir et blanc.
Je vais à l'université de Tokyo.
Il est difficile de le maîtriser en un an ou deux.
S'il vous plaît, continuez votre histoire.
Ok, essayons.
Je suis favorable à la proposition.
Il paraît qu'il est étudiant.
Cette route est la seule approche de la ville.
Je suis occupé avec mes devoirs.
Pouvez-vous me donner un coup de main avec cette table ?
Mary semble s'ennuyer avec le jeu.
Laissez-moi vous aider à l'essuyer.
Je viens de trouver le mot.
Je suis très sensible au froid.
Il me semble qu'il est honnête.
Elle se fait une règle d'assister à toute réunion.
Il va bientôt s'assombrir.
C'est fini avec lui.
Ecrivez-moi dès que vous y serez.
Vous feriez mieux de voir le tissu de vos propres yeux.
Il n'est pas aussi idiot mais il le sait.
Baisserais-tu un peu la stéréo ?
Il va bientôt commencer à neiger.
C'est un raccourci vers l'école.
Je viens de lui écrire une lettre.
Ses parents lui ont dit d'entrer dans une université.
Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant.
Il est facile de répondre à cette question.
Combien de temps ça va prendre ?
Vous devez le faire pour vous-même.
Il pleut fort maintenant.
Ce parc est à son meilleur au printemps.
Il est sorti sans dire au revoir.
Je connais Tom depuis que je suis tout petit.
Vous avez perdu la capacité de vous concentrer.
Je ne peux pas l'acheter faute d'argent.
J'attends l'ouverture du magasin.
J'ai dû attendre vingt minutes pour le prochain bus.
Cette voiture est équipée d'un climatiseur.
Je vais vous montrer comment le résoudre.
Je pense que ça ira.
C'est moi qui suis mauvais.
M. Smith dit : ''Je suis né à New York.''
Le diriez-vous une fois de plus ?
Le cours de M. Smith a été annulé parce qu'il était malade.
Demandez-lui de vous aider avec le travail.
La majorité était pour lui.
Comment dois-je le mettre ?
Je suis d'accord avec toi .
Quelle entreprise c'est !
C'est un non-sens d'essayer ça.
Remettez ce livre là où il était.
La police l'a rattrapé.
Franchement , je ne veux pas partir avec toi .
Il n'a pas pris de parapluie avec lui.
Il a hâte d'y être.
Elle l'a fait contre son gré.
Il est dangereux de trop boire.
Je ne sais pas si c'est bon ou pas.
C'est une réunion très importante. Vous ne devriez pas le manquer.
Suivre les temps .
Il a ramassé quelque chose de blanc dans la rue.
S'il vous plaît appelez-moi quand cela vous convient.
Voulez-vous vous réconcilier avec moi ?
Il fait très froid aujourd'hui .
Je ferai ce travail à condition d'être payé pour cela.
Je vis avec mon oncle.
C'est un grand plaisir d'être avec vous.
Il est important d'aider les personnes en difficulté.
Il ne sert à rien d'attendre.
C'est très gentil de m'aider.
Il devient nuageux.
Mais nous avons continué sans lui.
Vous ai-je fait attendre ?
Son aide est essentielle à la réussite de ce plan.
Ne parlez pas la bouche pleine !
S'il vous plaît, servez-vous de quelques fruits.
C'est la raison pour laquelle il l'a fait.
Malgré l'orage, il est sorti.
Je ne te suis pas tout à fait.
Il ne sert à rien que vous me reteniez.
Je me fais une règle de garder les premières heures.
Il a fallu environ cinq minutes pour se rendre à la maison de mon oncle depuis la gare.
N'est-il pas noir ?
C'est une photo que j'aime beaucoup.
Comparons ce dictionnaire avec celui-là.
Nous voulions visiter la ville depuis longtemps.
C'était son souhait d'aller à paris.
M. Smith vivait à Kyoto il y a trois ans.
Elle me dévisagea avec colère.
Veuillez l'activer.
Pourquoi ne pas essayer un peu de ce vin blanc ?
Veuillez me l' envoyer par fax .
Elle est sortie sans dire un mot.
C'est un petit cadeau pour vous.
Remettez-le là où vous l'avez trouvé.
J'espère que ça sortira bien.
Il a continué à travailler sans interruption hier soir.
Je vais y réfléchir et je reviens vers vous.
C'est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.
New York est une grande ville.
Avez-vous fini votre travail ?
C'est cuit ?
Vous ai-je fait attendre longtemps ?
Je ne te vois jamais sans penser à mon père.
Il est naturel qu'il soit fier de son fils.
Cela n'a rien à voir avec moi .
Enfin, il se mit à pleuvoir.
Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.
Je n'ai envie de parler avec personne.
Quel est son problème ?
Il a réussi l'examen avec le score le plus élevé.
Ce fut un après-midi très agréable.
Je me sens en paix avec moi-même maintenant.
C'était très négligent de ma part.
Il ne gèlera peut-être pas ce soir.
Elle a beaucoup bu.
Je vous dirai tout cela plus tard.
Il est tombé et s'est cogné la tête contre le sol.
Je t'attends depuis trois heures !
J'attends ici depuis deux heures.
D' ici demain , il neigera depuis une semaine .
Je n'ai pas d'argent pour l'acheter.
Je suis resté avec une famille américaine.
Il a quelque chose à voir avec l'affaire.
Ce fut un grand choc pour moi.
Je veux juste fouiner un peu.
Je veux quitter mon emploi actuel.
Comment en avez-vous entendu parler ?
Qu'avez-vous fait de mon stylo ?
Je n'aime ni l'un ni l'autre chapeau.
J'apprécie vraiment cela .
Tout le monde le dit.
Je reviens dans deux heures.
Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner.
Notre école est située sur une colline.
Le gouvernement japonais ne peut pas faire face au problème.
Il serait préférable que vous lisiez plus de livres.
Il devrait l'avoir terminé maintenant.
Il était naturel que tout le monde aime la fille.
Il s'en tiendra à sa promesse s'il la donne.
Il fait très froid aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas te suivre.
Je voudrais parler avec vous à nouveau.
Peu importe que vous y alliez aujourd'hui ou demain.
La cravate ne va pas avec ma robe.
Je rends visite à mes parents tous les dimanches sans faute.
Il se fait une règle de se lever à six heures tous les jours.
L'homme a reconnu avoir pénétré par effraction dans la maison.
Comment diable l'as-tu eu ?
C'est au premier étage de ce bâtiment.
J'ai hâte de visiter votre école.
Échouer à l'examen signifie attendre une autre année.
Il semble que personne ne connaisse la vérité.
Ils ont adopté la petite fille.
Ce n'est pas une chose facile à faire.
J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.
J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec elle.
C'est difficile pour moi de patiner.
Ce ne sont pas mes affaires !
C'est occupé.
Faites-le tout de suite.
Il y fait froid même en été.
Cela vaut la peine de lire le livre.
Il lui est possible de traverser la rivière à la nage.
Je n'ai rien à voir avec eux.
Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve très intéressant.
Il est décédé sans avoir fait de testament.
Le chien m'a mordu la main.
Pendant que vous y êtes , préparez - moi un café s'il vous plaît .
Vous devez suivre votre plan.
Vous ne devez pas entrer dans la cuisine.
Cette fois, vous devriez le faire vous-même.
Comment se fait-il que tu sois toujours en retard à l'école ?
La cérémonie a débuté par son allocution.
Henry a dit qu'il ne pouvait plus attendre.
Je dois dire qu'elle est un peu en colère.
Pourquoi ne pas t'arrêter un peu ?
Quand il s'agit de politique, je n'y connais rien.
Il fait chaud aujourd'hui donc vous pouvez vous baigner dans la mer.
Allez, tout ira bien.
Il est grand temps que tu partes pour l'école, n'est-ce pas ?
Ma valise est cassée.
C'était un mois très occupé le mois dernier.
C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.
Je me fais une règle d'étudier l'anglais pendant 3 heures par jour.
Est-il sécuritaire de se baigner dans cette rivière ?
Cela vaut la peine de lire le roman.
C'est très loin que je sache.
Voudriez-vous attendre un instant ?
J'ignorais tout à fait le fait.
J'ai un peu d'argent.
J'ai pris pour acquis qu'il réussirait.
Tu ne peux pas attendre juste dix minutes de plus ?
C'est contraire à la raison.
Cela ne fait aucune différence pour moi.
New York vaut le détour.
Cette ville a une grande station de télévision.
Il a dû pleuvoir pendant la nuit.
Continuez votre histoire. C'est tellement intéressant !
Ce n'est pas de l'argent mais du temps que je veux.
Gardez-le tranquille.
Qu'est-ce que j'ai laissé derrière moi ?
Combien cela coûtera-t-il d'aller à l'aéroport ?
J'aimerais avoir un ami avec qui correspondre.
Il nous est facile d'être d'accord avec son opinion.
Asseyons-nous ici un moment et regardons la vue.
J'ai déjà écrit une lettre.
Est-ce que je peux t'accompagner ?
Il paraît qu'elle a plus de trente ans.
Il est facile de critiquer le travail des autres.
Est-ce que ce sera juste à Tokyo demain ?
Tout cela représente beaucoup de travail acharné.
La fête s'est ouverte avec son discours.
Il a beaucoup plu hier.
Regarde dans le dictionnaire .
Jean attend Marie sur le quai.
L'opération est tout à fait exempte de danger.
Ecrivez-le avant de l'oublier.
Cela fait tout juste un an que je me suis marié.
Je n'ai rien à voir avec le scandale.
La lecture a ses règles.
Il pourrait bien se mettre en colère contre elle.
Je l'ai acheté hier .
Je le paierai par chèque.
Il a eu la gentillesse de m'inviter.
Je serai damné si c'est vrai.
Vous devez le faire vous-même.
Elle va à l'hôpital une fois par semaine.
Il est impossible de le faire.
Il fait soudainement froid, n'est-ce pas ?
Et tu vas le remonter dans trois jours ?
Si tu n'y vas pas, je n'irai pas non plus.
Il faut que nous prévoyions l'avenir.
Je ne pense pas pouvoir m'entendre avec lui.
J'ai traité l'accident.
C'était une très belle journée.
Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?
Il m'a frappé sur la tête.
Je suis entré à l'université de Hyogo.
J'aurais aimé être avec toi alors.
Dois-je aller avec vous?
Il semble que personne ne savait la vérité.
Notre sœur sera bientôt avec nous.
N'importe quel livre fera l'affaire, pourvu qu'il soit intéressant.
Tout le monde était d'accord avec son idée.
Jane est familière avec la langue japonaise.
Combien d'élèves ont été admis à l'école cette année ?
Il est devenu très froid.
Je l'ai lu dans le magazine il y a trois jours.
Il n'est pas facile de bien parler anglais.
Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.
Abordons le sujet avant de l'accepter.
C'est tout un personnage.
Pourriez-vous le laisser sortir ?
Je vais vous faire visiter la ville.
Essayez à nouveau depuis le premier.
Totoro se lie d'amitié avec tout le monde.
Je vous accompagnerai jusqu'à l'aéroport de Narita.
Elle avait rendez-vous avec le médecin.
J'ai été mordu à la jambe par ce chien.
Vous pouvez rester avec moi pour le moment.
Il est souvent plus facile de faire des plans que de les réaliser.
Il devient étudiant à l'université cette année.
Ne dormez pas les fenêtres ouvertes.
Ils ne sont pas adaptés les uns aux autres.
L'un ou l'autre des étudiants peut échouer à l'examen.
Qu'avez-vous fait de votre appareil photo ?
Elle est allée à l'audition la semaine dernière.
Cordialement à vous tous.
Je ne peux plus attendre.
Il réussira sans faute.
Attendre un moment . Je vais t'en faire.
Tout va bien avec moi.
Eh bien , ça te plaît ?
Il m'a frappé sur la tête.
Je ne peux pas suivre votre rythme.
Vous ai-je fait attendre longtemps ?
C'est absurde de ta part de faire ça.
Il pourrait bien neiger demain soir.
Avez-vous amené votre famille avec vous ?
Ce que nous disons et ce que nous voulons dire sont souvent très différents.
Il n'a rien à voir avec ça.
Je la connais depuis qu'elle est toute petite.
Il attend ici depuis un certain temps.
Vous aurez peu de mal.
Nous devons régler le problème instantanément.
Il fait si froid qu'on peut patiner.
Nous ne pouvons pas exclure la possibilité d'un accident.
Laissez-le hors de la liste.
J'ai une correspondance à traiter.
C'est une belle journée !
Allez-y doucement . Les choses s'améliorent .
Il aime le café sans sucre.
C'est cher quand même.
Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?
Je vous contacterai dès mon retour d'Amérique.
Peu importe d'où il vient.
Lorsqu'il écrit l'anglais, il consulte souvent le dictionnaire.
C'est ici que je l'ai vue.
Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.
Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?
Qu'avez-vous à voir avec l'affaire ?
Veuillez aller voir qui c'est.
C'était trop difficile pour moi.
Elle est très fâchée avec lui.
C'est tellement difficile que j'ai décidé d'abandonner.
Je veux quelque chose sur quoi écrire.
Il était assis par terre.
Il nous a donné beaucoup de mal.
Il se lève toujours tard le soir.
Enfin elle y est parvenue.
Il est absolument impossible de le faire.
Apportez-le à un mécanicien et faites-le réparer.
Vous pouvez faire du vélo s'il ne pleut pas.
Tu as l'air assez délabré.
Il n'y a rien .
Je vais à l'hôpital aujourd'hui.
Ils communiquent souvent entre eux par courrier.
Très bien, merci.
Il aime cette guitare.
Sans l'eau, aucun être vivant ne pourrait vivre.
C'est toujours le cas avec lui.
J'ai pour règle de me lever tôt.
Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .
Il a bu très peu d'eau.
C'est intéressant de se lier d'amitié avec un étranger.
Je ne peux pas faire avec son arrogance.
C'est moi qui suis responsable de l'accident.
Son anglais est assez bon.
Comme c'est gentil de m'avoir invité !
Quand cela vous conviendrait-il ?
Haruki n'a pas beaucoup d'argent avec lui.
Elle n'en a pas dit un mot.
D'après la télé, il pleuvra demain.
Je parle avec tom.
Il peut neiger le soir.
Il va souvent au cinéma avec elle.
Tu es pâle. Quel est ton problème ?
Celui que vous preniez, vous l'aimerez.
Veuillez patienter jusqu'à ce que j'aie fini mon café.
C'est arrivé une nuit.
Accrochez-vous, et vous pouvez le faire.
Ne coupez pas le gâteau avec un couteau.
Il n'est pas possible de le faire s'il n'y a pas toutes les motivations.
C'est ma coutume d'aller me promener avant le petit déjeuner.
Je suis d'accord avec toi .
Il est rare qu'il se fâche.
Aussi étrange soit-elle, l'histoire est vraie.
Père a l'habitude de lire le journal avant le petit déjeuner.
Laissez-moi vous donner un petit conseil.
J'avoue mon erreur.
C'est pareil pour tout le monde.
C'est un homme difficile à gérer.
Elle habite tout près.
Voulez-vous dîner avec moi ?
Je me sens un peu mal aujourd'hui.
A peine le chien m'avait-il vu qu'il s'est enfui.
Peu importe que vous répondiez ou non.
Son visage rayonnait de santé.
Je me rattraperai la prochaine fois.
C'était imprudent de ta part de rater le bus.
Elle l'a attendu pendant des heures.
Il parle un peu anglais.
Elle quitta la pièce sans dire un mot.
Cette rumeur n'est pas vraie, n'est-ce pas ?
C'est moi .
S'il vous plaît dites-moi ce que vous en savez.
C'est nuageux aujourd'hui.
Vous entendez-vous avec votre patron ?
Je n'ai pas l'habitude de rester assise tard le soir.
Nous entendons avec les oreilles.
J'ai quelques amis aux États-Unis.
Je me sens étrange à ce sujet.
Continuez votre travail.
Elle a rendu visite à son mari en prison.
Viens, mon garçon, assieds-toi. Asseyez-vous et reposez-vous.
C'était un plan plutôt bien pensé.
Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.
Comment avez-vous traité l'affaire ?
Je veux avoir une conversation avec lui à ce sujet.
Qu'est-ce que tu voulais ?
Il a continué à écrire des histoires sur les animaux.
Il a décidé de faire un essai.
La maison n'est pas en très bon état.
Il se trouve qu'ils n'étaient pas là.
Je ne vais pas le vendre.
Il fait trop sombre pour y lire un livre.
Vous auriez dû l'inviter, mais vous ne l'avez pas fait.
New York est une ville immense.
Il est un peu haut.
Nous avons un traître parmi nous.
Il a rompu la foi avec son ami.
Peu importe qu'il vienne ou non.
Au début, c'est difficile.
Je suis absolument d'accord avec toi.
C'est juste un tour du vent.
Comme il pleuvait, je ne pouvais pas sortir.
Dépêchez-vous, ou il commencera à pleuvoir.
Puis-je essayer ?
Sortons avant qu'il ne fasse chaud.
Je n'ai rien à voir avec lui.
Il est facile de se faire des amis même dans les nouveaux endroits.
Il pleut depuis dimanche dernier.
Je ne supporte pas de passer un autre examen d'entrée à l'université !
C'est pourquoi tous les élèves de la classe étaient d'accord avec lui.
Elle a continué à écrire des histoires sur les animaux.
Je vois avec mes yeux .
J'ai peur qu'il pleuve demain.
C'est suffisant pour cinq jours.
Voulez-vous venir et essayer?
J'ai joué au tennis avec mon frère.
Son idée compte peu.
Il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.
Tout jeune qu'il était, c'était un homme de talent.
Pourriez-vous l'envoyer à cette adresse ?
Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.
Il y avait trois personnes qui attendaient avant moi.
La météo a beaucoup à voir avec notre santé.
Riez avec eux.
Tout semble aller bien avec lui.
Il a tout mangé.
J'ai lu à ce sujet dans le journal.
Ils ont répondu à mes questions avec difficulté.
Amenez vos enfants avec vous.
Il n'a pas tardé à arriver.
Il est un peu comme son père.
Je n'écris pas de lettre.
C'était vraiment proche.
Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
J'ai essayé de l'obtenir, mais en vain.
Elle est tombée amoureuse de lui au premier regard.
Qu'avez-vous fait de mes lunettes ?
Il fait trop chaud .
Je n'en ai aucune utilité.
Je ne pouvais pas le trouver n'importe où.
Elle est allée à l'hôpital hier.
Moi je l'ai fait.
Rendez-moi le livre quand vous en aurez fini.
Laissez-moi y jeter un œil.
Je suis content de mon travail.
Est-ce que ça ira demain ?
Vous pouvez inviter toute personne qui veut venir.
Comme c'est beau !
Il est assez riche pour acheter les meubles.
J'ai pris pour acquis que tu viendrais.
Il semble avoir qu'il sait tout .
C'est dans une petite pièce au bout du jardin.
C'est la dernière personne avec qui je voudrais aller skier.
Il m'a aidé dans mon entreprise.
Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.
Je ne supporte plus la chaleur.
Il est au lit avec une touche de froid.
Il faisait très froid le mois dernier.
C'est moi qui y suis allée hier.
Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.
Il l'a invitée à aller au concert.
Il est dangereux pour vous de vous baigner dans cette rivière.
La tempête empêchera le navire de quitter le port.
Vous pouvez inviter qui veut venir.
Est-ce que ça aboie après elle ?
Ce n'est pas cher.
Cela fait quarante ans que j'ai commencé à étudier le japonais.
J'ai continué ma lecture.
C'est hors de question .
Il semble qu'elle était une beauté à son époque.
Est-ce quelque chose de grave ?
C'est étrange qu'elle rentre chez elle si tôt.
Tous mes proches vivent dans cette ville.
Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.
Ça ressemble à un oeuf .
Je l'utilise tous les jours .
C'est un plaisir de regarder un match de baseball à la télévision.
Il se trouve que j'étais présent lorsqu'elle a appelé.
Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon boulot .
Jusqu'à ce moment-là, il était resté chez son oncle.
Peu importe ce que vous faites, vous en serez satisfait.
J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec vous.
Quand c'est nécessaire, tu peux venir me voir.
Je n'ai rien à voir avec cet accident.
J'ai une mauvaise morsure.
C'est une journée venteuse.
Il nous a été impossible de traverser la rivière.
Veuillez écrire votre nom au stylo .
Je le ferai pour un gâteau.
Qui peut faire face à cette situation difficile ?
J'ai mal au petit orteil.
Nous reconnaissons que c'est un homme de talent.
Ce n'est pas une blague.
Je trouve dommage qu'il ait menti.
Veillez à ce que cette lettre soit postée sans faute.
Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.
Souhaitez-vous du vin blanc ou rouge ?
Elle aidait son père aux travaux du jardin.
Je ne connais ni l'un ni l'autre.
Accepteriez-vous d'attendre encore dix minutes ?
Il est tout à fait un érudit.
Il est trop tard pour sortir maintenant.
Les modes de cette année sont assez différentes de celles de l'année dernière.
Je veux m'en débarrasser.
Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.
Il fait chaud et humide en été.
Je suis familier avec le piano.
C'est dans le chemin.
Quoi que vous fassiez, portez-le jusqu'au bout.
Ce que ce politicien a dit n'est pas du tout vrai.
Elle a porté cette habitude dans sa tombe.
Il risque de pleuvoir.
Parce que c'est une ville intéressante et belle ?
Il a pris des photos de moi avec son appareil photo.
C'est cher de rouler avec cette voiture.
Il a couru et couru, mais n'a pas pu rattraper son chien.
Finissons-en tout de suite.
Il est temps que le train arrive.
Il a reconnu que c'était vrai.
Elle portait une robe blanche.
C'est près de la rivière que je me suis perdu.
Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.
Mon petit frère sait lire l'anglais.
Il est nécessaire que vous consultiez un médecin.
Il veut nous accompagner au cinéma.
J'ai invité mes amis à dîner.
C'est comme l'été dehors.
La force du vent rendait la marche difficile.
Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.
Veuillez l'acheter auprès de ce fonctionnaire.
Je saute en sursaut.
J'ai peur qu'il pleuve demain.
Comment ça va avec toi ?
Il est naturel que vous le pensiez.
Je n'étais pas un peu agacé.
Il n'y est pas allé et moi non plus.
C'est très gentil de votre part de m'aider.
Je voulais t'avoir écrit.
Bien qu'il pleuvait, elle est sortie.
Il a pris soin d'écrire cette chanson.
Je n'ai jamais eu l'occasion de m'en servir.
Il est bon pour vous de faire de l'exercice.
Elle était transportée à l'hôpital.
Allons-y à la prochaine réunion.
Veuillez m'attendre à la gare.
C'est pour ici ?
M. Long et M. Smith se parlaient.
C'est moi qui l'ai rencontré.
Il neige depuis ce matin.
'quelle heure est-il?'' se demanda-t-il.
Je vous recontacterai dès mon arrivée.
C'est toi qui as fait l'erreur !
Cela sert notre objectif.
Il doit y avoir un problème avec la machinerie.
Nous nous sommes liés d'amitié avec eux.
Pourquoi ne le dis-tu jamais ?
Ça me fait tourner la tête de t'entendre dire ça.
Cette semaine n'avait rien à voir avec la discrimination.
C'était une erreur de leur part.
Il vaut mieux rester que sortir.
Quand allez-vous arrêter de fumer ?
Il a précisé qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.
Vous devez le faire immédiatement.
Il neige maintenant.
C'est une question de vie ou de mort.
Ça fait longtemps .
Le climatiseur est en panne.
Ce n'est pas comme s'il ne pouvait pas courir vite.
Il m'a fallu deux heures pour arriver à Yokohama.
Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.
Je ne le ferais pas si j'étais toi.
Le temps viendra où elle s'en repentira.
Cherchez comme nous le ferions, nous ne pouvions pas le trouver.
Cette clé donne accès à sa chambre.
Asseyez - vous , mademoiselle Curtis .
Le sol coulait d'eau.
Si vous procédez ainsi, vous ne vous tromperez pas.
Remettons ça à la semaine prochaine.
J'attends depuis presque une demi-heure.
Un tel état de choses est insupportable.
A quelle heure ça commence ?
Il n'y a pas d'erreur à ce sujet.
Mon idée est assez différente de la vôtre.
Ils vont sans chaussures.
Il ne l'a plus jamais dit.
Il est dix heures précises.
Il est douteux que le projet de loi viendra.
Mettez - le sur une facture , s'il vous plait .
Je ne peux pas être d'accord avec vous sur cette question.
J'irai me promener s'il fait beau demain.
Certains sont rouges et d'autres blancs.
C'est Alice qui est allée au concert hier.
Avez-vous visité la tour de londres ?
Il pleuvait abondamment à Osaka.
Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?
Il m'écrit de moins en moins souvent ces temps-ci.
Il a plu pendant des heures et des heures.
Non, je ne l'ai pas avec moi.
Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.
A cause de sa maladie , il n'a pas pu venir avec nous .
Maman s'est souvent fâchée contre nous.
Si le téléphone sonne, pouvez-vous répondre ?
Dites-lui d'attendre.
Faites-le à votre façon.
Je n'aime pas ça non plus.
Veillez à éteindre votre cigarette avant d'aller vous coucher.
Il est tout à fait un politicien.
Cela m'a fait un sacré choc.
Il nota le numéro pour ne pas l'oublier.
Il fait vraiment chaud ici .
Il est difficile d'admettre que vous êtes un raté.
C'est une magnifique journée .
Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.
Il m'a ordonné de le faire.
Quand vous convient-il pour commencer ?
C'est un secret . Garde ça pour toi .
C'est la première fois que j'en entends parler.
Ce n'est en aucun cas une tâche facile.
C'était un mauvais concert.
Elle rougit en le voyant.
Un garçon s'est enfui avec de l'argent.
Il n'y a pas de règle sans exceptions.
Je ne peux pas tenir avec un tel politicien.
Quel est le plus grand, le Japon ou la Grande-Bretagne ?
Ce problème est si facile que je peux le résoudre.
Quelque chose ne va pas avec le moteur.
C'est un travail si difficile pour cette raison.
Nous avons suivi son plan.
Il paraît qu'ils se sont disputés.
Cette fois, ça n'échoue pas.
Je n'ai rien à voir avec cet incident.
Je fais peu de cas du problème.
Les cheveux de mon père sont devenus blancs.
Il l'a pris dans sa foulée.
On dit que ma soeur est belle.
N'achetez rien à crédit.
Aidez-moi avec mes devoirs.
Il est préoccupé par une mauvaise opinion.
Comment est-ce arrivé ?
S'il vous plaît, emmenez-moi à l'hôpital.
Ce n'est pas toujours l'été.
Le petit garçon a disparu sur la route.
Je n'ai rien à voir avec ça .
J'ai acheté une montre l'autre jour. Il tient bien l'heure.
Je l'ai fait dans le but de lui plaire.
Il ne pouvait plus attendre et rentra chez lui.
Pourquoi ne pas dîner avec nous ?
J'ai vu un petit garçon courir.
Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.
La responsabilité était en grande partie mienne.
Je pense qu'il est nécessaire qu'il y aille.
Faisons-le une autre fois.
Il m'a tendu la main et je l'ai prise.
Je ne doute pas de sa capacité à le faire.
Nous n'avions presque rien dans la cuisine.
C'est une belle journée, n'est-ce pas ?
Je suis béni avec une bonne santé.
Il faut qu'elle aille elle-même.
Il a la capacité de parler dix langues.
J'ai aimé parler avec elle.
Mon petit frère a demandé de l'argent.
Lui-même l'a fait.
Maintenant parlons-en.
Vous ne lui avez pas écrit une lettre ?
Nous avons visité la tombe de notre père.
Comment avez-vous eu une telle idée ?
J'écrirai une lettre à Judy.
Il est presque impossible de le terminer en une journée.
Comment tout cela est-il arrivé ?
Assis ici au soleil , j'ai encore froid .
La nourriture n'était pas d'accord avec lui.
Je peux le faire par moi-même !
Laissez-moi vous accompagner.
Tom aime tricoter.
Il ne sait ni lire ni écrire.
Le voulez-vous vraiment ?
J'ai acheté un nouveau costume de vêtements.
Il a qualifié cela d'injuste.
Il n'est pas facile de résoudre le problème.
Enverrez-vous quelqu'un pour le réparer dès que possible ?
Il semble qu'il soit content de son nouveau travail.
La fille qui parle avec Jim est Mary.
Il connaissait bien les routes de tokyo.
Nous avons commencé à voir ce que nous pouvions en déduire.
Tout le monde le sait sauf moi.
C'était ma première visite dans un pays étranger.
Je finirai mes devoirs avant qu'il n'arrive.
La police l'a mis au courant de l'événement.
Il n'est pas très strict à ce sujet.
Peu de temps après, il a commencé à pleuvoir.
Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.
C'est solitaire de vivre seul.
Ce n'est qu'hier que j'ai su le fait.
Voyager en bateau est très amusant, n'est-ce pas ?
J'en ai marre.
Bois le .
C'est du grec pour moi .
Ça semble s'éclaircir.
J'aimerais dans la vingtaine.
Ça m'a fait dresser les cheveux sur la tête.
Il a l'air d'être une sacrée trouvaille.
Parler est une chose et écrire en est une autre.
Je pense que tu es assis à ma place.
N'hésitez pas à poser des questions.
Je ne peux pas le faire.
Je ne suis pas concerné par cela.
Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce point.
Je pense qu'il est impossible de nier le fait.
N'entre pas dans ma chambre sans frapper.
Il a plu pendant cinq jours entiers.
N'importe qui peut le lire.
Je vais commencer , si le temps le permet .
Il viendra ou m'appellera.
La ville est célèbre pour son vieux château.
Il sortit un livre et commença à le lire.
Vous pouvez vous asseoir ici.
Quelle est la distance d'ici à ton école ?
Jim a un chapeau blanc sur la tête.
Cela fait trois mois qu'il a quitté le Japon.
J'ai réussi l'examen avec aisance.
Je l'ai donné à ma maman.
Il était en colère contre sa femme.
Il ne tardera pas à aller mieux.
J'ai fait un compromis avec elle sur le point.
J'aimerais jouer au tennis avec toi un jour.
J'ai invité mes amis à dîner.
J'ai répondu avec joie.
Il l'attendra.
C'est toute une histoire.
C'était ma première visite au Japon.
Il est difficile pour les japonais de parler anglais couramment.
La bonne santé est son capital.
Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.
Je suis d'accord avec vous là-dessus.
J'ai été satisfait de mon travail jusqu'à présent.
C'était stupide de sa part de lui demander de l'aide.
Pas mal d'élèves sont absents aujourd'hui.
Pour commencer , je tiens à vous remercier tous .
Hier soir, je me suis endormi avec la télévision allumée.
Vous avez rencontré M. Smith déjà, n'est-ce pas ?
Il est juste cinq heures.
J'ai vu le film et je l'ai trouvé intéressant.
Je dois le faire raccourcir.
Je regarde autour mais c'est toi que je ne peux pas remplacer.
Il est facile à vivre.
Voulez-vous manger avec nous ?
Ce problème semble facile à première vue, mais il est vraiment difficile.
C'était calme tout autour.
Elle est plutôt satisfaite de son nouveau travail.
Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.
J'ai trouvé sa maison avec facilité.
Je suis associé avec lui depuis dix ans.
Il fait follement chaud aujourd'hui.
Même s'il était fatigué, il continua son travail.
Il ya un certain nombre de salles de cinéma dans cette ville.
Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.
Pouvez-vous m'aider avec mes devoirs d'anglais ?
Il n'est pas étonnant que vous rejetiez la proposition.
Cela ne lui fera aucun mal.
Je suis d'accord avec vous sur cette question.
Peut-on se passer d'un dictionnaire anglais ?
Veuillez venir quand cela vous convient.
Elle m'a invité à sa fête d'anniversaire.
Vous ne devriez pas vous asseoir si tard.
Quand il est arrivé, nous attendions depuis deux heures.
Nous entendons avec nos oreilles.
La lettre a été écrite par elle.
La nouvelle n'a pas tardé à tomber.
Ce n'est pas nouveau.
Va-t-il neiger ce soir ?
Elle m'a fourni de la nourriture.
Je n'ai pas pu lui faire faire ça.
Le climatiseur est tombé en panne.
Il reste peu à faire.
Je ne peux pas le faire cette fois.
Les hôpitaux sont très chers.
Ses yeux se sont remplis de larmes.
Je n'ai pas d'argent avec moi.
C'était un problème difficile à résoudre.
Laissez-moi vous donner un petit conseil.
Mon père a insisté pour que nous attendions le train.
Je n'aime pas assumer de lourdes responsabilités.
C'est inutile même si je discute avec vous.
Comment l'aimerais-tu ?
Je le sais très bien.
Il s'est perdu dans la ville.
Est-ce que c'est ça ?
Je veux un peu d'argent.
Vous n'en avez plus.
Elle est sortie avec son chien.
C'est à vous de décider quoi faire.
Le tennis est mon sport préféré.
La salle était remplie de monde.
Il est parti en Suisse.
Laissez-moi vous aider avec vos bagages.
Il est important que vous lisiez beaucoup de livres.
Je m'entends toujours bien avec lui.
C'est juste votre imagination.
Je suis d'accord avec ce que vous dites dans une certaine mesure.
Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.
C'est amusant de nager dans la mer.
Je suis content que ce soit quelqu'un d'autre qui l'ait eu.
J'ai rendu visite à mon ami Tom hier.
Il fait trop chaud pour rester ici.
Pourra-t-elle sortir de l'hôpital la semaine prochaine ?
Voulez-vous prendre le thé avec nous cet après-midi ?
Êtes-vous satisfait de votre quotidien ?
Pouvez-vous le finir avant midi ?
Je ne peux pas être d'accord avec vous sur la question.
Ils me rendaient visite de temps en temps.
C'était imprudent de sa part d'aller se coucher avec la télé allumée.
Je veux entrer en contact avec elle.
La chanson a été un grand succès.
Jusqu'où est la gare ?
Un jour, j'ai rendu visite à ma tante.
On ferait mieux de reculer un peu.
Ça va s'éclaircir au fur et à mesure.
C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
Il va sans dire que l'expérience est un bon professeur.
Ce serait mieux si vous vous reposiez ici.
C'était à mon tour de nettoyer la chambre.
Il m'a fallu trois heures pour finir mes devoirs.
Nous le rendrons public.
Avec un peu plus de patience, vous pourriez réussir.
Il fait beau et chaud aujourd'hui.
Elle est tombée amoureuse du frère de son amie.
C'est bien en vue.
Il pleuvait aujourd'hui. Comment sera-t-il demain ?
Il aurait été préférable que vous ne le disiez pas.
Je n'ai pas été un peu déçu.
Les fleurs se sont fanées faute d'eau.
C'est le Japon tel que le voient les américains.
C'était un match passionnant.
Sa voiture est entrée en collision avec un bus par derrière.
Je n'y comprends pas grand chose.
N'hésitez pas à poser des questions.
Elle a exigé de le savoir.
Ce film est passionnant.
Je sortirai s'il fait beau demain.
C'est vous qui êtes coupable.
Il n'y a rien d'autre à faire que d'obéir.
Il est impossible qu'elle se soit suicidée.
Père est maintenant occupé à écrire une lettre.
Elle avoue connaître le secret.
Vous pouvez vous le procurer en librairie.
Mon frère a beaucoup en commun avec moi.
Le Japon d'aujourd'hui n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.
Soudain, il s'est mis à pleuvoir.
S'il vous plait, ne me comparez pas avec mon frère.
Il est nécessaire que vous arrêtiez de fumer.
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
Ce problème n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.
Il le regrettait déjà.
Je l'ai eu gratuitement.
Il a fait une réponse positive.
J'ai discuté avec eux à ce sujet.
Il se peut qu'il ne soit pas un mauvais homme.
Pourquoi il l'a fait est au-delà de ma compréhension.
Nous avons eu peu de pluie cet été.
Un petit oiseau m'a dit .
Il lui était impossible de prendre la photo dans le noir.
Il pleuvra peut-être dans l'après-midi.
Je ne peux pas être d'accord avec vous.
De toute façon ça me va.
Il a plu trois jours de suite.
Toi ou moi avons raison.
Il est nécessaire que tout le monde respecte ces règles.
Je suis prêt à l'accepter pour le moment.
Quel est le titre du livre ?
L'air était un peu froid.
Rendez-moi le livre après l'avoir lu.
C'était son rêve d'être professeur d'université.
J'aimerais visiter l'Amérique par-dessus tout.
Il est huit heures du soir.
C'est à peu près la taille d'un œuf.
Il reste peu d'eau à la cantine.
Elle a pris un taxi pour aller à l'hôpital.
Le thé est si chaud que je ne peux pas le boire.
Il est un peu lent, mais sinon c'est un bon élève.
J'ai pris pour acquis que vous assisteriez à la réunion .
S'il vous plait, prêtez-moi le dictionnaire quand vous en aurez fini.
Yumiko était un peu en colère.
J'avoue avoir été négligent.
Il m'est difficile de répondre à la question.
C'est une personne de bon sens.
J'aimerais que tu viennes avec moi.
Vous ne pouvez pas rester un peu plus longtemps ?
Il m'en a parlé en privé.
Il a reconnu avoir mal agi.
Ce n'est pas aussi bon qu'il y paraît.
J'attendrai qu'elle vienne.
La terre est petite par rapport au soleil.
Je suis d'accord avec toi sur ce point.
C'est votre coup.
Je me fais une règle de faire une promenade avant le petit déjeuner.
Il est remarquable qu'elle ne comprenne pas.
Ne jouez pas avec cette clé !
Il peut pleuvoir vers midi.
En tout cas, c'est mal de rompre une promesse.
C'est un piège.
Je ne peux qu'attendre.
La rue était encombrée de voitures.
Ma mère est malade d'un mauvais rhume.
J'écris une lettre maintenant.
Il fait peu de cas de nos efforts.
C'est à vous de décider quoi faire.
Je me sens un peu bleu aujourd'hui.
Il pleuvait et le match a été annulé.
Je vais souvent pêcher avec eux.
Pourquoi s'appelle-t-il ''huard'' ?
Dans le nord il fait froid en hiver.
Quand je l'ai entendu, j'ai été abasourdi.
Je vous ai cru sur parole.
C'est une petite boîte bien pratique.
Maintenant que je le remarque, je n'ai nulle part où fuir.
Il l'a fait juste pour le plaisir.
Je ne peux pas supporter ce bruit.
Le lait n'est pas d'accord avec moi.
Cela a pris très, très longtemps.
Ce manteau ne me va plus.
Y a-t-il une horloge dans l'une ou l'autre des pièces ?
Vous y croyez du tout ?
Je peux me passer de son aide.
Avez-vous quelque chose à écrire ?
L'important est que vous en parliez avec votre professeur.
J'ai hâte de correspondre avec vous.
Je ne peux pas me passer d'argent.
Elle a admis qu'elle avait tort.
Je serai un peu en retard ce soir pour l'enregistrement.
Il parle avec un zézaiement.
C'était irresponsable de sa part de rompre une promesse.
Notre ville n'a pas encore de service d'eau.
Il l'ennuyait avec des questions.
Je lui ai serré la main.
Nous entendons avec nos oreilles.
Je ne pourrais pas être plus d'accord avec vous.
Le problème avec nous, c'est que nous n'avons pas de fonds.
Je préfère marcher que d'attendre un bus.
Elle peut à peine attendre les vacances d'été.
C'est bon de manger dehors ce soir ?
Tom n'avait pas d'appétit à cause de sa maladie.
Nous commencerons demain , si le temps le permet .
Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.
Malgré la pluie, je suis sorti.
C'est trop dire.
Ce n'est pas votre affaire.
Viens ici demain sans faute.
Ses idées sont assez différentes des miennes.
Il m'est difficile de gérer l'affaire.
Le gouvernement devrait se débarrasser de ces vieux règlements .
Il est possible qu'il neige ce soir.
Il semble qu'elle pourrait changer d'avis.
Le policier s'est occupé de l'accident.
C'est dommage que vous quittiez le Japon.
Il est allé en Italie pour étudier la musique.
C'est une chance que vous ayez un si bon ami.
Lui et sa sœur sont invités à la fête.
Rien n'est comparable à sa beauté.
Nous avons attendu qu'il se présente.
J'ai pris pour acquis qu'il me soutiendrait.
J'aimerais faire un pique-nique avec elle.
Ce doit être le facteur.
Tom va faire quelque chose à ce sujet.
Il se trouve qu'il a trouvé le trésor.
J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.
J'avais à peine commencé à travailler qu'il s'est mis à pleuvoir.
Elle était satisfaite de la nouvelle robe.
Si vous le faites du tout, faites-le bien.
Il écoutait la musique les yeux fermés.
C'est un livre pour enfants.
Je peux à peine le croire.
Je ne comprends pas bien ce qu'il dit.
Avec la voiture volée, il n'y avait plus qu'à marcher.
Il a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
Nous avons eu du mal à changer le plan.
N'essayez pas de critiquer les autres.
Je suis d'accord avec votre opinion sur les impôts.
La mère a tenté de raisonner son fils.
Il est temps qu'il aille à l'école.
J'ai tout entendu à ce sujet.
Ce livre est si difficile que je ne peux pas le lire.
Il reste peu d'eau dans le verre.
Père ne me frappe jamais sur la tête.
L'un ou l'autre jour me conviendrait.
Elle était très ambitieuse pour ses enfants.
Rédigez le rapport quotidien aujourd'hui !
Elle a laissé entendre qu'elle aimerait venir avec nous.
J'ai trouvé une bonne idée.
Je l'ai vu de mes propres yeux .
Il y a beaucoup de problèmes auxquels ils doivent faire face.
C'est là que je ne peux pas être d'accord avec toi.
Merci pour votre aimable hospitalité.
Laissez-moi réfléchir et je vous tiendrai au courant plus tard.
Il semble ne pas avoir réalisé son importance.
Signalez avec l'œil.
Je me demande ce que c'est que de voyager dans l'espace.
C'est très gentil à vous de m'inviter à la fête.
Il m'est impossible de le faire.
Il me semble que c'est trop cher.
Quel est l'homme avec qui vous parliez ?
Il était plutôt plus court avec moi.
Que dois-je faire de sa lettre ?
C'est l'heure de partir .
J'ai été assez stupide pour le croire.
Je ne peux pas voir cette image sans me souvenir de mon enfance.
Pouvez-vous m'aider à porter cette valise ?
Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard.
Dieu sait ce que c'était.
Pourquoi il s'est mis en colère est assez clair.
C'est votre tour ensuite.
Ce n'est pas mon jour.
Je n'avais pas attendu longtemps avant que le bus n'arrive.
Elle s'est réconciliée avec son amie.
Pleuvra-t-il demain ?
Ce n'est qu'un léger rhume.
Tu crois qu'on arrivera ŕ l'aéroport ŕ temps, Paul ?
Je n'aime ni l'un ni l'autre.
C'est à votre avantage d'apprendre tout ce que vous pouvez.
Elle a déchiré la lettre après l'avoir lue.
Je vais le chérir.
Il s'est finalement fâché contre moi.
Il y a un peu d'argent dans le sac.
Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?
Je l'ai acheté .
C'était une semaine avant qu'elle ne guérisse.
Tu devrais le savoir .
Il nous a fallu deux heures pour arriver à Tokyo.
Je pense qu'il est naturel qu'il se soit mis en colère.
Il vous sera difficile de parler anglais.
Ah , vous l' avez fait , n'est - ce pas ?
C'est une situation difficile .
Nous avions un peu d'eau.
Elle va essayer une fois de plus.
Il ne peut pas l'avoir vu.
C'est vrai qu'il a vu un monstre.
Vous pouvez le faire facilement.
Sa pièce a été un succès.
Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.
Il est deux heures de l'après-midi.
Je vis en ville.
Voulez-vous dîner avec moi ?
J'ai attendu que l'amour vienne.
J'ai vraiment apprécié ça .
J'ai été frappé par le policier.
Essayez et faites-le.
Je n'ai pas d'argent avec moi.
Depuis combien de temps connaissez-vous mademoiselle Smith ?
Vous devez apporter le verre plein avec vous.
Peu importe si nous sommes en retard.
Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.
Il n'en a pas dit un mot.
Même avec ses lunettes, il ne voit pas très bien.
Elle a eu du mal à répondre à la question.
Je m'intéresse à la littérature américaine.
Il est facile de nager.
C'est à vous de décider si vous réussissez ou non l'examen.
Il n'est pas donné à tout le monde d'étudier à l'étranger.
Que ce soit fait à six heures ce soir.
Il y a peu d'erreurs dans votre composition.
La question est de savoir qui le fera.
L'ayant terminé, il alla se coucher.
Veuillez patienter ici un moment.
Je l'ai peu vu ces derniers temps.
Il est la seule personne qui peut le faire.
Je pense que c'est par ici.
Continuez votre travail.
Je ne suis pas concerné par la question.
C'est Tom qui a cassé la vitre hier.
J'ai réussi à le lui faire comprendre.
Je ne suis pas du tout satisfait d'elle.
C'est vrai qu'elle enseigne le français.
Je veux que tu m'aides pour mes devoirs.
Il nous est impossible de traverser cette rivière.
Je dois en parler avec lui demain .
J'ai ri malgré moi.
Il se trouve que je l'ai rencontrée à tokyo.
L'enseignant illustrera comment le faire.
C'est trop fort .
Vous devez y réfléchir avant de répondre.
C'est vrai .
Il y a quelques erreurs dans cette composition.
S'il pleut demain, nous y irons en voiture.
Elle joue avec une poupée.
New York vaut le détour.
Ne voudriez-vous pas venir avec nous, vous aussi ?
C'est juste dans sa ruelle.
Elle se mit à écrire l'essai.
Cette montagne est couverte de neige.
Il est préoccupé par autre chose.
S'il vous plaît, permettez-moi de vous poser quelques questions.
Vous devriez lui rendre visite sur rendez-vous.
Que ce soit fait tout de suite.
La femme qui portait les vêtements blancs était sortie à une fête.
Je suis un peu fatigué .
N'oubliez pas de m'écrire.
J'aimerais emporter ça avec moi.
Comment se rendre à l'hôpital en bus ?
Quand le printemps arrive, il fait chaud.
J'ai pris la petite fille par la main.
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
On ne peut rien y faire .
Vous ne devez pas parler la bouche pleine.
Je n'ai pas de crayon pour écrire.
Il était assez décidé dans sa détermination.
Le feu s'est déclaré dans la cuisine.
Tant qu'il ne neige pas !
Nous avons eu des visiteurs hier.
C'est un homme assez intelligent.
J'ai trouvé une bonne idée.
Pas un peu d'argent n'a été perdu.
Venez ici et jetez-y un coup d'œil.
Il a été détenu en captivité.
Ce parc est célèbre pour ses roses.
Ce film n'a rien d'aussi passionnant que celui-là.
Chacun a droit à son opinion.
Veuillez écrire avec un stylo.
Je viendrai le chercher plus tard.
Ils trouvent toujours à redire aux autres.
Ces enfants attendent leur mère.
Cette chanson est forcément un tube.
Elle a toujours été facile à vivre.
Elle le sait.
Elle a orné sa robe de fleurs.
Nous avons visité Yokohama pour affaires.
Peu importe qu'il vienne ou non.
Combien de temps s'est-il écoulé depuis notre dernière rencontre ?
Elle avait un peu d'argent.
La beauté sans la bonté ne vaut rien.
Il paraît que son père est avocat.
C'est toi qui as laissé la porte ouverte hier soir ?
Cela ne m'allait pas très bien.
Pourriez-vous parler un peu plus fort s'il vous plaît ?
Il m'a frappé sur la tête.
Je l'ai vendu dix dollars.
Il a quelque chose à voir avec le vol.
Il y a peu de chances qu'il gagne.
Veuillez patienter cinq minutes.
Il a continué à le faire.
Il est probable qu'elle viendra.
C'est un homme de talent.
J'ai visité l'endroit maintes et maintes fois.
Il va sans dire que l'anglais est une langue internationale.
Mon père a quelque chose à voir avec cette entreprise.
Il va bientôt rattraper Tom.
Mes pensées sont en accord avec eux.
Il ne pouvait pas se débarrasser de la mauvaise habitude.
De nombreux romans ont été écrits par lui.
Vous devez le faire vous-même.
Ils sont dans la cuisine .
Elle n'est pas tout à fait contente.
Combien cela coûtera-t-il par courrier maritime ?
Il est probable qu'il est malade.
On ne sait pas quand l'homme est né.
Je me fais une règle d'étudier les maths tous les jours.
C'est une perte de temps de rester plus longtemps.
Je veux le faire moi-même.
Vous devez arrêter de fumer, car c'est malsain.
Il est déjà neuf heures.
Je dois le lui remettre. Il travaille dur .
Arrêtons et rentrons chez nous.
S'il vous plaît, donnez-moi un coup de main pour mes devoirs.
Cet exercice est assez facile pour moi de le faire sans aide.
L'idée n'est pas mauvaise en soi.
Vous aimez qu'on vous fasse attendre ?
L'endroit est à son meilleur au printemps.
Je me fais une règle de ne jamais emprunter d'argent.
Je te chercherai quand je visiterai New York.
Il est difficile de comprendre ce roman.
Quelque chose ne va pas avec ma montre.
Il m'est difficile de comprendre cette question.
S'il vous plaît contactez-moi quand vous viendrez à Tokyo.
C'est peut-être vrai.
C'est sous la chaise.
Marie se précipita à l'hôpital.
Il nous a amusés avec une histoire drôle.
Veux tu danser avec moi ?
Il est probable qu'il m'ait fait attendre exprès.
J'aimerais avoir un mot avec vous.
C'est étrange qu'ils soient si en colère.
C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
Il a acheté le terrain en vue d'y construire une maison.
Je pense qu'il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.
J'ai déjà visité l'Amérique.
Il emmenait sa fille avec lui chaque fois qu'il partait à l'étranger.
Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
Cela continue juste pour toujours.
A bien y penser , il a tort .
C'est une boîte tellement lourde que je ne peux pas la porter.
Il est maladroit de ses mains.
C'est celui de mon frère.
On ne sait pas s'il sera d'accord ou non.
Il y a un hôpital à proximité.
Avez-vous un stylo plume avec vous ?
Il m'a été assez facile de réaliser le plan.
C'était imprudent de votre part de laisser votre sac.
J'ai essayé à nouveau, seulement pour échouer.
Tom est pâle. Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?
Il ne faudra pas longtemps avant qu'un printemps chaud n'arrive.
Comment ça se passe avec ta famille ?
Allons-y pour ça ?
Elle a parlé pendant 30 minutes sans interruption.
C'est un chapeau trop petit pour vous.
Je vais à l'université Hyogo.
Il se souvient de lui écrire chaque semaine.
C'est ainsi que tout est arrivé.
La pièce résonne de sa voix.
Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.
C'est dommage que je n'aie pas d'oreille musicale.
Je voudrais t'inviter à la fête.
Ne descendez pas du bus jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Elle ne tardera pas à revenir.
Je me suis lié d'amitié avec lui.
C'était la plus grosse erreur de ma vie.
Allez-vous le faire pour emporter?
Je sais ce que tu ressens, mais c'est fini.
J'irai même s'il pleut.
Je ne connais pas les coutumes de ce pays.
Qu'attendez-vous ?
Elle tremblait de froid.
C'est pas cher, n'est-ce pas ?
Vous devez lui écrire rapidement.
Je vais l'écrire au tableau.
Il y a peu d'espoir qu'elle guérisse bientôt.
L'idée même est dégoûtante.
Il est temps de vous faire couper les cheveux !
Il a neigé jour après jour.
Le garçon a passé l'examen avec succès.
Cette petite fille est l'amie de ma soeur.
C'est de l'autre côté de la rue .
Il ne faudra pas longtemps avant que mon mari revienne.
Maman n'est jamais impatiente avec nous.
Personne ne parle bien de ce politicien.
C'est une chance pour vous que vous l'ayez trouvé.
C'est l'heure d'aller au lit .
Je ne peux pas y aller si je n'ai pas été invité.
C'est une douleur dans le cou.
Il est important d'avoir un sens qui vous est propre.
Le village est maintenant différent de ce qu'il était.
Vous pouvez venir le chercher dès aujourd'hui.
Il ne s'agira pas de lui en vouloir pour l'accident.
Quel est le problème avec votre voiture?
J'ai eu une belle conversation avec elle.
C'était une semaine avant que Jane ne se remette de son rhume.
Vos chaussures ne vont pas avec le costume.
Voulez-vous prendre un thé avec moi ?
Il semble que le professeur ait été déçu.
J'étais assez à court de mots.
Cette entreprise lui doit son succès.
Il m'a appris à écrire.
J'ai rencontré ma femme lors d'une soirée.
Il a cessé de pleuvoir.
Une telle coutume devrait être supprimée.
Je ne supporte pas l'humidité.
Nous avons été invités à dîner ce soir.
Le bébé tient de son père.
Déposez votre argent à la banque.
Tu aurais pu le faire.
Toutes les routes menant à la ville sont pleines de voitures.
Il avait plu pendant une semaine jusqu'à hier.
Je ne pense pas qu'il ait quoi que ce soit à voir avec l'affaire.
Vous n'avez pas une édition moins chère ?
Mon père m'aidait à faire mes devoirs.
Elle n'a rien à voir avec l'affaire.
Non, je ne l'ai pas encore écrit.
Où puis-je vous contacter ?
Est-ce que Jimmy écrit une lettre ?
Ce n'est peut-être pas un rêve.
J'allais souvent au cinéma avec mon père.
L'homme a décidé d'attendre à la gare jusqu'à ce que sa femme vienne.
Ne t'inquiète pas . C'est une erreur courante.
Je me sens un peu mal aujourd'hui.
Il faut faire avec ce qu'on a.
Comment ça se passe ?
Vous devez le faire beaucoup plus soigneusement.
Nous commencerons dès qu'il cessera de pleuvoir.
Ils s'habituèrent rapidement l'un à l'autre.
Ils ont répondu difficilement à la question de leur professeur.
Cette voiture est meilleure que celle-là.
C'est bon pour la santé de se lever tôt.
C'est tout ce que je veux faire.
J'ai fini mes devoirs avec difficulté.
Veuillez me passer par M. Smith.
Il n'est pas bon pour vous de rompre votre promesse.
Il y a de fortes chances qu'il pleuve aujourd'hui.
Il fait très chaud dans cette pièce, n'est-ce pas ?
Je pense que tu as tout à fait raison.
Je pense que c'est une bonne chose parce que ça nous garde sur nos gardes.
Il s'absente parfois du travail sans raison valable.
Je suppose que je vais devoir y réfléchir.
Peux-tu le poser sur la table ?
Nous sommes un peu en avance.
Laissez-moi voir . Cela prend environ deux heures en bus.
Escaladons cette montagne pour la voir.
J'ai peur qu'il pleuve.
Je vous écrirai dès que possible.
Il est nécessaire que vous travailliez dur.
Nous avions beaucoup de meubles.
Avec l'aide de médecins, elle a surmonté sa maladie.
N'en parlons plus.
Il fait frais .
Vous ne l'obtiendrez pas si facilement.
Son rêve est de visiter Paris.
Permettez-moi de le dire d'une autre manière.
Ça ne sert à rien de faire une excuse comme ça.
Quelle bénédiction c'est qu'ils ne soient pas venus.
Je suis allé au cinéma avec mon frère.
Me permettez-vous d'y aller ?
Puis-je parler avec vous ?
J'ai peur de devoir l'appeler un jour.
Je le connais bien.
C'est sur ses dernières jambes.
C'est à ton tour de chanter.
Je parierais ma vie dessus.
Je ne peux pas le supporter.
Il a peu de valeur.
La nouvelle m'a été annoncée par ito.
J'ai pris pour acquis que tu viendrais.
Cette musique est si belle qu'elle me met les larmes aux yeux.
Elle est venue en compagnie de ses amis.
Nous nous sommes vraiment bien entendus.
Notre chat est dans la cuisine.
Il est vraiment temps que quelque chose soit fait.
Il est prêt avec des excuses.
Vous êtes recherché au téléphone. C'est de tom.
Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.
C'est gentil de le dire.
La politique vous intéresse ?
C'est impoli de sa part de ne pas m'appeler.
Il est juste que vous l'écriviez.
Il a beaucoup neigé hier.
Il est assez grand pour le comprendre.
Je dois réfléchir avant de te répondre.
Il pleut toujours .
J'ai affaire avec lui.
Chargez-le sur mon compte.
J'attends son appel téléphonique.
Il pourrait pleuvoir .
Combien de temps faut-il pour y aller en bus ?
Pourriez-vous l'écrire, s'il vous plaît ?
On dirait de la pluie .
Elle était très stricte avec ses enfants.
Vous devez avant tout être fidèle à vos amis.
Ça me tape sur les nerfs.
Il a rendez-vous avec Mary cet après-midi.
On dit qu'elle est maintenant à l'hôpital.
Sa femme a commencé à travailler par nécessité.
Quelle heure est-il maintenant ?
Cette voiture est en bon état.
Soit vous ou votre frère avez tort.
Il est impossible de travailler dans une pièce aussi sombre.
Il est devenu sombre avant que je le sache.
Il ne peut pas être aidé.
À quelle heure ça ferme ?
Il est très avare de son argent.
Lire des livres est une coutume chez moi.
Puis-je essayer ?
Mary le pesa dans sa main.
A-t-il une salle de bains ?
Ma mère m'a fait une robe blanche.
Il attend depuis une heure.
La nourriture est très bonne dans le dortoir où il vit.
Tu t'en sors très bien . Continue comme ça .
Asseyez-vous s'il vous plait .
Qu'il faisait froid dans la chambre !
Il a l'habitude de rester assis tard le soir.
Laissez-moi l'entendre.
Je ne l'aime pas non plus.
Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est pur.
Il se trouve que nous étions à Londres.
C'est un homme de talent musical.
Voulez-vous m'aider avec ça?
D'après la télé, ça ira bien aujourd'hui.
C'est une personne difficile à gérer.
Il est plus profond que cela.
J'ai eu du mal à utiliser la machine.
Je ne peux pas supporter ce temps chaud.
Je t'aime de tout mon coeur .
J'ai obtenu mon diplôme universitaire l'année dernière.
Je t'attendrai .
Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.
Il va bientôt pleuvoir.
Vous avez bien changé.
Attends un peu jusqu'à ce que je sois prêt.
Pourriez-vous l'échanger avec un autre ?
Nous l'avons fait nous-mêmes.
Je ne suis jamais tombé amoureux d'une fille.
Pourriez-vous vous déplacer un peu ?
Tu ne peux pas remettre ça à demain ?
C'est brûlant.
Je ne suis pas un imbécile mais je peux l'apprécier.
Je ne pouvais pas être d'accord avec son opinion.
Cela s'appelle un lys.
J'ai entendu dire qu'il faut du temps pour se faire des amis avec les anglais.
Il fait beau et frais ici.
Je suis resté avec mon oncle la semaine dernière.
C'est trop cher .
Faisons bref.
Ma mère doit rencontrer mon professeur principal demain.
Cela m'a déjà pris des heures.
Laisse le moi .
Ils étaient très excités.
Chaque pays a sa propre histoire.
Mon petit frère a été blessé dans l'accident.
N'est-ce pas une belle journée !
Il n'est pas si idiot mais il peut le comprendre.
New York fait partie des plus grandes villes du monde.
Il arriva qu'il était malade.
S'il pleut demain, je resterai à la maison.
Il ne faudra pas longtemps avant que nous sachions la vérité sur l'affaire.
Vous ne pouvez pas en croire un mot.
Ça va être une autre journée chaude.
Elle est venue en courant les yeux brillants.
Il fera chaud demain.
C'est facile à faire et c'est pas cher.
Je pense que je dois partir car il se fait tard.
Il a hâte d'aller à l'hôpital.
Il pleut tout le temps.
Cette porte se verrouille toute seule.
Si cela vaut la peine d'être fait, faites-le bien.
Mes yeux sont granuleux.
Cela ne veut rien dire si les anglophones ne le comprennent pas.
Il pleut abondamment depuis trois heures.
Cette ville est difficile à vivre.
Tous les enfants sont satisfaits de ses repas.
Ça doit être vrai.
Je me sens en sécurité avec lui.
Quel est le but de votre visite ?
Cela peut se faire en une journée.
Comment est-ce arrivé ?
Cela faisait longtemps que nous n'avions pas eu un temps aussi beau.
Allez-vous jouer au tennis avec nous ?
Tout va bien pour lui.
Il est évident que l'homme a tort.
Êtes-vous satisfait de votre travail ?
Est-il presque impossible de vivre jusqu'à 150 ans ?
Puis-je vous en parler en privé ?
Il est facile de parler.
Ce n'est qu'hier que j'ai appris la nouvelle.
Je ne suis pas satisfait de votre explication.
Elle l'a essayé elle-même.
Je n'en peux plus avec elle.
Ça devient plutôt printanier.
L'homme blessé a été transporté à l'hôpital.
Je ne peux jamais voir ce film sans être ému.
Il est hors de question .
Nous avons attendu des heures et des heures.
Je l'ai juste dit comme une blague.
Je pense qu'il vaut mieux y aller tout de suite.
J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
J'ai bon appétit aujourd'hui.
Ce n'est pas ce que vous dites, mais ce que vous faites qui compte.
Il faisait très froid hier matin.
L'homme ne peut pas vivre sans rêves.
Je vous accompagnerai jusqu'au pont.
C'est la chose à faire.
Il ne pouvait pas s'entendre avec ses voisins.
Il reste peu d'eau.
Il se promenait avec un sac.
Cette fois, il semble qu'il dise la vérité.
Arrêtez d'écrire et remettez votre papier.
Ils sont satisfaits de votre travail.
Je vais le faire moi-même.
J'ai visité le village où il est né.
Il ne parle ni anglais ni français.
Elle avait quelque chose à discuter avec lui.
Je lui ai fourni de la nourriture.
Le village est relié à notre ville par un pont.
Je n'ai pas beaucoup d'argent avec moi.
Tu n'aurais pas dû le faire.
Nous nous sommes liés d'amitié avec Jane.
Londres est l'une des plus grandes villes du monde.
J'aimerais avoir le temps de rester et de parler avec vous.
Vous devriez manger plus de fruits.
J'ai acquis une image claire de la façon dont cela fonctionne.
C'est arrivé de cette façon.
Êtes-vous capable d'en consacrer le temps ?
Cherchons-le dans le dictionnaire.
Non, je l'ai changé.
Elle parle un peu arabe.
Il est près de six heures.
Un lys blanc est très beau à regarder .
Je l'attends.
Elle n'a personne pour la servir.
J'en ai marre de travailler ici.
Avez-vous quelque chose à voir avec cette société ?
C'est dommage qu'il ne puisse pas l'épouser.
La nouvelle n'a pas tardé à tomber.
Pourquoi ne viens-tu pas au cinéma avec moi ?
Je l'ai vu .
On dirait qu'ils se sont réconciliés.
Il m'a riposté.
Je l'ai vu de mes propres yeux .
Je ne sais pas si c'est vrai.
L'université a été une expérience merveilleuse.
C'est à notre tour de rire.
Elle pourrait résoudre le problème avec facilité.
C'est long jusqu'à la ville.
Ce livre est trop cher. Je n'ai pas les moyens de l'acheter.
Ils avaient du mal à gagner leur vie.
Cela ne se conservera-t-il pas plus tard ?
Bob est sorti avant que je le sache.
Quel est ton problème ? Tu es pâle.
Je vais régler ce problème.
Comparez votre réponse avec celle de Tom.
C'est tellement gentil de m'avoir fait un cadeau.
Éloignez-vous de cette ville.
Il est décédé assez soudainement.
Je connais bien le sujet.
Il peut neiger.
Je l'ai attendue longtemps.
Ce n'est pas mon intention de revenir.
Allez voir qui c'est.
Coupez-les avec un couteau.
C'était négligent de sa part de sortir seule.
Je suis sûr que ce sera facile de trouver une place.
Il va pleuvoir cet après-midi.
Je lui ai parlé au téléphone hier.
Ils ont vu les curiosités de Kyoto avec leur famille.
Où as-tu trouvé cette clé ?
Il est évident qu'il a raison.
Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.
Si je dois attendre 30 minutes, je commanderai plus tard.
Il a été admis à l'école.
Froid ce matin, n'est-ce pas ?
Nous irons pique-niquer s'il fait beau demain.
Pensez-y .
Appelons le un jour .
Viens avec moi .
Il y a dix ans que je ne l'ai vue pour la dernière fois.
Je ne peux pas vous suivre sur ce point.
Il reste en contact avec elle.
Qu'avez-vous fait de cet argent ?
Voulez-vous venir faire du shopping avec moi ?
Je voudrais aller avec vous .
Vous pouvez vous asseoir ici.
Fera-t-il encore chaud demain ?
Il a continué à pleuvoir toute la journée.
Il avait l'air assez fatigué.
Je vous ferai part du résultat dès qu'il sera rendu public.
C'est bien de boire, mais buvez avec modération.
L'anglais est devenu ma matière préférée.
Ken attend l'arrivée du train.
Coupez court partout.
Je vais le faire que vous soyez d'accord ou non.
Vous êtes satisfait de votre vie, n'est-ce pas ?
Nous rentrerons chez nous dès qu'il cessera de pleuvoir.
Ça fait grand bruit.
Il ne pleut pas beaucoup cette année.
Est-ce vrai qu'il est malade ?
Dois-je écrire à l'encre ?
Cela fait cinq ans qu'ils sont venus au Japon.
Nous appelons cette ville la petite kyoto.
Il pleut depuis dimanche.
C'est une chance qu'il fasse si beau.
Écrivez votre nom au bas du papier.
Je n'ai rien à voir avec cet incident.
On m'a fait attendre longtemps.
Il a répondu qu'il n'en savait rien.
Nous partirons demain matin, si le temps le permet.
Non, ça ne peut pas être vrai.
Ma mère a une bonne écriture.
J'ai peur que quelque chose ne va pas avec ma montre.
Avez-vous terminé votre travail ?
J'ai hâte de visiter la Grande-Bretagne une fois de plus.
Je préfère marcher que d'attendre le prochain bus.
Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invités à la fête.
J'ai attendu qu'elle parle.
Il est de bonne humeur aujourd'hui.
Qu'est-ce que tu veux dire, pourquoi ne le dis-je jamais ?
Nous avons décidé de passer un marché avec lui.
Je suis content de ma nouvelle maison.
Il peut accueillir jusqu'à dix personnes.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre longtemps.
Il vous faut consulter un médecin sans tarder.
Cela ajoutera à la même chose.
Le nouveau drame télévisé est assez intéressant.
Je sais que c'est lui qui l'a fait.
Il fait déjà nuit.
La semaine dernière, ma mère a attrapé la grippe.
J'ai eu quelques soucis avec le travail.
Veuillez écrire avec un crayon.
Il vous faut commencer tout de suite.
Il n'y a pas plus de deux miles du village.
Sa composition n'a pas quelques erreurs.
Cela me semble très difficile.
Je ne peux aller nulle part avec ça.
Il semble que Mr Brooke soit un honnête homme.
Il ne faisait pas très froid hier.
Nous n'étions pas invités à la fête.
Vous devez être plus poli.
J'ai eu des ennuis avec la police en conduisant trop vite.
Je ne suis pas satisfait de mon travail.
Il est douteux que cela fonctionne.
Je me suis échappé du feu avec rien d'autre que les vêtements que j'avais sur le dos.
Elle a versé du thé pour ses visiteurs.
Où l'avez-vous déjà acheté ?
Envie d'aller manger un morceau ?
Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
Il est regrettable que vous n'ayez pas commencé plus tôt.
Il ne manque jamais de lui écrire chaque semaine.
Je l'aurai .
Ils ont attendu longtemps le bus.
Ce que vous dites n'est ni ici ni là.
C'était une belle fête. Tu aurais dû venir aussi .
Ne me méprise pas.
Veuillez emporter avec vous autant que vous en avez besoin.
Nous voulons faire les curiosités de la ville.
Si vous voulez ce stylo , je vous le prêterai .
Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.
C'est un thé faible, n'est-ce pas ?
Il peut le faire bien mieux que moi.
Il a plu trois jours de suite.
Elle est restée longtemps à m'attendre.
Ce n'est qu'à l'aube qu'il s'endormit.
Il hurla de douleur.
Ma mère m'a permis d'aller au cinéma.
Je veux aller avec toi .
Comment trouvez-vous mon nouveau costume ?
Que personne n'interfère avec moi.
Il ne fallut pas longtemps avant qu'il ne revienne.
Il y a trop de meubles dans cette pièce.
Dès que je suis sorti, il s'est mis à pleuvoir.
J'en ai fini avec Mary.
Est-il possible d'embarquer sur le prochain vol ?
M. Smith a exécuté le plan avec succès.
C'est du double néerlandais pour moi.
Il a peut-être rencontré un accident en cours de route.
Je ne peux pas le faire après tout.
J'ai promis de le faire.
Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.
J'ai du mal à croire.
Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.
Sa femme et lui aiment ça.
J'en ai rien à foutre !
Les avions ont facilité les voyages à l'étranger.
Rafraîchissez-vous avec une tasse de thé.
La lettre a été écrite par Bill.
C'est à deux pas .
Elle lui a demandé de s'asseoir.
On m'a fait attendre longtemps à l'hôpital.
Je n'avais rien à voir avec l'affaire.
D'accord, je vais le refaire.
Je l'ai frappé bon et fort.
Ils connaissent mon père.
Il passera le concours d'entrée.
Il reste chez son oncle.
Personne ne veut jamais être sans argent.
Je préfère ne rien dire sur la politique.
Pourquoi ne vas-tu pas à l'école avec nous ?
Ne sortez pas après la tombée de la nuit.
C'est un si beau changement.
Si vous tombez sur mon livre, me l'enverrez-vous ?
Il se trouve qu'il était sorti quand je lui ai rendu visite.
Il est monté à tokyo avec l'intention d'étudier l'anglais.
C'est un homme avec qui il faut compter.
Il n'est pas bon de manger entre les repas.
Vous pouvez voir toute la ville depuis cette colline.
C'était très gentil à vous de m'avoir invité.
Pour quel genre de travail est-il fait ?
Même si c'est cher , nous irons par avion .
Il s'est refroidi.
J'ai décidé de trouver une meilleure solution.
Pourquoi ne pas en parler avec votre professeur ?
C'était intelligent de bob pour résoudre ce problème.
Je vais te faire un nouveau costume.
J'ai fait une promenade avec mon chien ce matin.
N'hésitez pas à nous rendre visite dans notre nouveau bureau.
Écrivez-moi dès que vous y serez.
Faites comme je vous l'ai dit.
Nous sommes tous d'accord avec vous.
Je suis d'accord avec toi .
J'ai été honnête avec lui.
Je l'ai attendue jusqu'à ce qu'il fasse noir.
En fait, vous avez tout à fait raison.
Il est presque trois heures.
C'était une nuit noire, sans lune.
La nuit dernière, il faisait si chaud que je n'ai pas pu bien dormir.
Le Japon est aujourd'hui très différent de ce qu'il était il y a vingt ans.
Attendez un peu.
Ça sentait vraiment bon.
Je n'étais alors qu'un petit enfant.
Combien de temps sera-t-il ?
Sa voix ne va pas avec son apparence.
Cela fait deux ans qu'il est venu au Japon.
Il a fini son travail.
Il y a peu d'espoir qu'elle vienne à temps.
C'est très gentil à vous de m'aider.
Enfin , il a découvert comment le faire .
Il me semble qu'il vient d'Angleterre.
Il est encore trop tôt pour se lever.
Écrivez la date de votre naissance.
Tu vas m'aider avec mes devoirs ?
J'oublie qui l'a dit.
Pourquoi es-tu court avec moi ?
Le monde n'est plus ce qu'il était.
Cela peut arriver à tout moment.
Il était assis par terre.
L'homme a terrifié les petits enfants.
Je suis arrivé quand la voiture a heurté le garçon.
Il vous faut vous y rendre immédiatement.
C'est très grossier de ta part de dire une chose pareille.
Je suis désolé de ne pas avoir bien compris ce que vous avez dit.
Elle est vêtue de blanc.
Quand cela vous conviendrait-il ?
C'était chaud . Je n'en pouvais plus.
Il s'y est engagé.
Sa couleur est rouge.
L'avez-vous mis au courant du fait ?
Allez-y avec votre histoire.
Je me sens détendu avec lui.
Il est rentré chez lui le cœur lourd.
Il est important pour nous de penser aux autres.
Il est onze heures moins dix.
J'étais fasciné par lui.
Père est occupé à écrire des lettres.
J'aimerais prendre le petit déjeuner avec toi.
Je l'utilise .
Il fait chaud aujourd'hui .
Elle est venue en compagnie de sa mère.
C'est mal de blesser les autres.
Quelle est la distance d'ici à la gare ?
Vous ne devez pas parler la bouche pleine.
Je vais quitter mon emploi pour le bien de ma santé.
Quand a-t-il commencé à pleuvoir ?
Il y a un peu d'eau dans le verre.
Il ne sert à rien d'aller à l'école si vous n'allez pas étudier.
On a l'impression qu'il va pleuvoir l'après-midi.
C'était désormais une course contre la montre.
Il va pleuvoir .
Je pense qu'il a besoin d'une mise au point.
J'ai fait tout le chemin avec mon professeur.
Il est allé en Amérique dans le but d'étudier la littérature américaine.
En cet hiver, il paraît qu'il fait très froid.
Serait-ce son écriture ?
S'il vous plaît faites quelque chose à ce sujet.
Que dois-je faire de ses bagages ?
Il a arrêté de pleuvoir .
J'étais au lit avec la grippe.
Elle a écrit le livre sur les gens qu'elle a visités.
Écrivez-moi bientôt !
Cet endroit est célèbre pour sa beauté scénique.
Parlons-en.
J'ai rencontré un accident de la circulation sur le chemin du retour.
Elle a une bonne écriture.
Il semble être toujours en conflit avec quelqu'un.
Il a plu hier .
Ma sœur joue avec une poupée.
Jusqu'à hier, je n'en savais rien.
Je ne peux pas être d'accord avec votre opinion à cet égard.
Je t'attendrai à l'endroit habituel.
Il est presque dix heures.
Je suis allé pêcher avec mon frère dans la rivière.
Il est temps que tu te maries.
Il s'est mis à pleuvoir quand il est sorti.
Il aura plu pendant une semaine d'ici demain.
Nous avons peu de neige ici.
Il a pour règle de se lever à six heures du matin.
Elle a dû le faire hier.
Ce n'est qu'hier que j'ai su son nom.
Demandez-lui à ce sujet.
La gare est un peu à l'écart.
J'étais en bons termes avec lui.
Quelle est la relation entre la politique et la guerre ?
Allez-y doucement .
C'est moi qui ai peint ce tableau.
Finissons-en avec.
C'est la guerre qui a changé le Japon.
Je n'imaginais pas que mon plan tournerait mal.
Comment l'as-tu aimé ?
Il est devenu très chaleureux.
Mon oncle a eu un accident de la circulation hier.
Ces jours-ci, les gens visitent ici.
J'aide souvent mon frère à faire ses devoirs.
Puis-je avoir quelques mots avec vous ?
C'est tellement facile quand on connaît les règles.
Je ne peux pas me passer de tabac.
Il est la bonté même.
C'est juste un peu plus loin.
Je l'ai regardé une fois de plus.
Elle ne peut même pas écrire son propre nom.
Il est très occupé à écrire à ses amis.
Sans ce livre, je ne pourrais pas étudier.
Pour la plupart, je suis d'accord avec ce qu'il a dit.
C'est méchant de ta part de parler ainsi.
Il a peut-être plu un peu la nuit dernière.
C'est vrai qu'elle va se marier le mois prochain.
Il est évident que vous avez menti.
Nous ne tarderons pas à nous revoir.
Le chien a grogné après un petit garçon.
Six heures et demie, c'est possible.
Il pleuvait bien et fort.
Vous n'avez pas besoin d'emporter votre déjeuner avec vous.
Je veux quitter cette société.
Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.
Il a écrit une lettre.
J'ai un grand frère et deux petites soeurs.
Le simple fait de le regarder me rendait nerveux.
Il riait malgré lui.
Il ne vient jamais sans se plaindre des autres.
Je l'ai donné au petit garçon.
J'ai eu du mal à fermer la porte.
Tu aurais dû venir avec nous.
Chaque citoyen doit les aider.
Tokyo est une grande ville.
Je le sais pour un fait.
Le ciel est nuageux .
Enfin, j'ai rattrapé mes amis.
Même s'il faisait très froid, je suis sorti.
S'il pleut demain, restons à la maison.
Comment vous en sortez-vous dans vos études ?
Vous connaissez tous la vérité de l'histoire.
Il va pleuvoir très bientôt.
J'ai un peu d'argent.
Je n'aime aucun des garçons.
Cela vaut la peine de lire ce roman.
Il connaît beaucoup de gens ici.
Je l'ai déjà fait.
Ses goûts vestimentaires sont assez différents des miens.
Vous feriez mieux de ne pas vous asseoir tard le soir.
Est-ce qu'il neige beaucoup en hiver ?
Je l'ai attendu toute la journée.
Je vois . Et que puis-je faire pour vous aider avec ça ?
Moi je l'ai vu.
Il y avait pas mal d'enfants dans le parc.
C'est une insulte pour elle.
Ils nous ont rattrapés plus tard.
Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?
Je ne suis pas d'accord avec toi.
C'était une journée terrible.
Dès qu'elle est montée dans le train, il est sorti de la gare.
En d'autres termes, il ne veut pas le faire.
Je veux qu'il joue de la guitare.
Je suis triste de l'entendre.
Il restait souvent assis jusque tard dans la nuit.
Il a fait bon usage de l'occasion.
Je n'ai rien à voir avec lui.
Je ne peux pas entendre une telle histoire sans pleurer.
Planifiez votre travail avant de le commencer.
Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.
Ses paroles portent peu de conviction.
Il m'a fait attendre environ une demi-heure.
Il n'a permis aucun délai.
C'est trop petit pour tenir sur ta tête.
C'est une question de coût.
Vous semblez être un peu sous le temps.
Je l'ai cherché de haut en bas.
J'ai eu une idée.
Il connaît ma femme.
Monter le volume de la radio . Je ne peux pas l'entendre.
Combien de temps dois-je attendre pour récupérer le médicament ?
Il est venu avec moi.
Il semble que la nouvelle était fausse.
Peu d'aide m'a-t-il apportée.
Qui l'a fait ?
Cela fait cinq ans que mon père est mort.
Avez-vous visité des pays étrangers, disons l'Amérique ?
Je l'étudie en collaboration avec eux.
N'interfère pas avec moi.
Il est libre avec son argent.
Tom est venu en courant avec une lettre de Judy.
Ce livre est bien au-dessus de moi.
Il a bien raison.
Pourquoi tire-t-il le déjeuner tous les jours ?
Sa maladie l'a maintenue à l'hôpital pendant six semaines.
Il est difficile de réaliser ce plan.
Ce n'était pas une question de rire.
Il ne peut pas être jugé en moi.
Il sait à peine écrire son nom.
Kyoto compte de nombreuses universités.
C'est ce livre.
Il est tombé en deçà de mes attentes.
J'ai joué un match de tennis avec mon ami, mais j'ai perdu.
Elle s'est dite satisfaite de sa vie.
Elle est assez jolie , mais semble malsaine .
Le train était bondé de monde.
Sa maison est de l'autre côté de la rue.
C'est amusant de jouer au tennis.
Ma sœur ne manque jamais d'écrire à la maison une fois par mois.
Je suis désolé de ne pas pouvoir l'accompagner.
Il a commencé par une blague.
Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais.
J'avais un peu peur.
Tes yeux sont rouges de pleurs.
Tu ferais peut-être mieux de venir avec nous.
Je ne peux pas approuver que tu sortes avec lui.
C'est une chose à savoir et une autre à enseigner.
Je reconnais que c'est vrai.
Il a une certaine incidence sur ce problème.
Peut-on marcher les yeux fermés ?
Je le finirai au moment où il reviendra.
Il est clair qu'il connaît la réponse.
Il n'a pas peu d'intérêt pour la musique.
Merci de m'écrire de temps en temps.
C'est le meilleur livre que j'ai jamais lu.
Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.
Je t'attendrai devant la radio .
Il est difficile de jouer du piano.
J'espère qu'il trouvera une nouvelle et bonne idée.
J'aimerais danser avec toi.
Combien de temps vous faut-il pour lire ce livre ?
Je suis heureux d'avoir cette occasion de vous parler.
Vous en avez fini avec le papier ?
Le problème a exigé un grand effort pour le résoudre.
Sans santé, nous ne pouvons espérer réussir.
Il semble qu'il connaisse la vérité.
Je t'appellerai sans faute.
Est-ce vraiment le cas ?
Il lui fallut un certain temps avant de se rendre compte de son erreur.
Je suis sûr qu'il a fini.
Ça a l'air d'être une bonne maison.
Il avait du mal à se faire des amis.
Merci de m'avoir invité .
Je ne peux pas supporter tout ce bruit.
Ils sont tous les deux très excités.
J'apprécierais si vous pouviez le faire.
Il en est responsable.
Il est temps que tu ailles au lit. Éteindre la radio .
Ne lui en parle pas.
Il y a une limite à tout.
Faites-le par vous-même.
Je ne pouvais rien faire d'autre que l'attendre.
C'était un peu trop lourd pour le printemps.
Ce film a gagné une grande popularité.
C'est bien d'avoir les plats cuisinés devant soi.
Le jeu était très excitant.
Je lui ai expliqué.
J'ai l'habitude de m'asseoir tard le soir.
J'ai beaucoup de capacités.
Montrez-moi comment faire.
C'est bien si un enfant peut avoir sa propre chambre.
Asseyez-vous et reposez-vous un moment.
Une fille aux cheveux blonds est venue vous voir.
Faisons-le une autre fois.
Je lui ai laissé le mérite.
La vérité est qu'il n'était pas apte au travail.
Il viendra à l'église sans faute.
Bob était populaire auprès de tous ses camarades de classe.
Il va très bien depuis.
C'est un jour de neige.
Je ne supporte plus ce bruit.
Je vais me venger de toi !
Il est temps pour moi de prendre des vacances.
N'en parlez pas devant lui.
Il s'est enfui avec l'argent.
Cela ne prend que quelques minutes.
Il n'est pas étonnant qu'il ait réussi l'examen.
Quelle belle journée il fait !
Je ne suis pas concerné par cette affaire.
Marchez lentement et je vous rattraperai .
Il s'est enfui de chez lui à l'insu de ses parents.
Il a traversé l'accident sans dommage.
Je ne suis que trop content d'être avec vous.
Est-ce votre première visite au Japon ?
Il fait moins humide aujourd'hui qu'hier.
C'est vous qui êtes responsable de l'échec.
Il était difficile de le persuader de changer d'avis.
Je peux le faire si vous me donnez une chance.
À mon avis, c'était son erreur.
Quel est son problème ? Elle a l'air un peu bleue.
Il était irrité par le bruit.
Elle a une forte personnalité.
Il est devenu beaucoup plus chaud.
C'est tout à votre honneur d'avoir dit la vérité.
C'est étrange qu'il dise une chose pareille.
Tout ira bien à la fin.
Il ne nous a pas donné peu d'ennuis.
C'est une chose progressive.
C'était chouette de te parler .
C'était très gentil de votre part de m'aider à faire mes devoirs.
Ne vous asseyez pas tard le soir.
Il est à peine concevable pour moi qu'il échoue.
Combien de temps cela prend-il ?
S'il avait été un peu plus prudent, il aurait réussi.
La petite fille a posé une question à son professeur.
Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.
Je ne peux pas être d'accord avec vous sur cette question.
Je suis avec ntt.
Il est grand temps que tu ailles te coucher.
Le collège a été fondé par M. Smith.
Il va faire froid ce soir.
Personne ne peut exister sans nourriture.
Peux-tu venir avec nous ?
La valeur d'un homme n'a rien à voir avec son apparence.
Les fleurs se sont fanées.
Je lui ai écrit pour une toute autre raison.
Il fit visiter la ville à sa mère.
Il peut pleuvoir à tout moment.
Tout ce que vous avez à faire est d'attendre sa réponse.
Il souffle très fort.
Je voudrais aller avec vous .
Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?
J'ai dit que je n'étais pas allé faire du shopping avec elle.
J'en suis coupable.
On acquiert très facilement de mauvaises habitudes.
La terre est petite comparée au soleil.
Il y a beaucoup de meubles dans sa chambre.
Joe était-il avec vous hier soir ?
Il est temps que nous rentrions.
J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
Ils ont quelque chose en commun les uns avec les autres.
Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.
J'aimerais pouvoir briser l'habitude de fumer.
J'espère que tu aimes .
Il a trouvé une bonne idée.
Il était bleu de froid.
Soit vous, soit il a tort.
Décidons des endroits que nous visiterons.
Il est italien.
Il lui a rendu visite autour d'une tasse de café.
C'est un homme de foi.
Les yeux de Marie étaient remplis de larmes.
Je n'ai rien à voir avec cette affaire.
Il existe de nombreux ponts dans cette ville.
Qui peut-il être ?
Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.
Je n'en sais presque rien.
Vous êtes libre de parler avec n'importe qui.
Il écrit souvent à ses parents au Japon.
Quel dommage !
Ce n'est qu'hier que je l'ai su.
Dites-moi tout à ce sujet.
Quelle heure est-il maintenant à votre montre ?
Que diriez-vous de faire un voyage avec moi pendant les vacances d'été ?
Il faisait très froid , ils sont restés chez eux .
Il ne lui est guère possible de ne pas se tromper.
Pourquoi est-il venu avec elle ?
Veux-tu nous prendre en photo avec cet appareil photo ?
Il pleut depuis hier.
C'est une personne difficile à gérer.
Qui était invité à la fête ?
Je ne suis pas d'accord avec vous .
Il essaie d'arrêter de fumer.
Vous devriez essayer de le découvrir par vous-même.
Faisons-en trois.
L'un des deux doit partir.
Asseyez-vous et reposez-vous un moment.
Il fait plutôt chaud aujourd'hui.
Depuis combien de temps attends-tu le bus ?
Mes mains sont engourdies de froid.
Il ne peut même pas écrire son propre nom.
Vais-je m'en sortir ?
Viens avec nous si tu veux.
Finissons-en avec l'argumentation.
Elle est devenue très en colère contre les enfants.
J'ai peu d'appétit.
Que vas-tu faire de ta première paie ?
Il semble qu'il ne sait pas nager.