Vous avez bien travaillé. ![]() You have done great . (ENG ) (FR ) (0004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette pomme est très grosse. ![]() This apple is very big . (ENG ) (FR ) (0037) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde. ![]() The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (FR ) (0083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette école est très grande. ![]() This school is very big . (ENG ) (FR ) (0214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La ville de New York est très grande. ![]() New York City is very large . (ENG ) (FR ) (0219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La place est très grande. ![]() The square is very big . (ENG ) (FR ) (0264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le monde est vraiment grand! ![]() The world is really big ! (ENG ) (FR ) (0418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc. ![]() There is a large stretch of grass in the park . (ENG ) (FR ) (0520) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande Muraille a une très longue histoire. ![]() The Great Wall has a very long history . (ENG ) (FR ) (0526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lequel est le plus grand ? ![]() Which is bigger ? (ENG ) (FR ) (0537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous allons escalader la Grande Muraille demain. ![]() We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (FR ) (0568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce poisson est vraiment gros. ![]() This fish is really big . (ENG ) (FR ) (0666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une très grande usine. ![]() This is a very large factory . (ENG ) (FR ) (0792) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai une grande quantité de devises étrangères. ![]() I have a large amount of foreign exchange . (ENG ) (FR ) (0821) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une grande famille. ![]() This is a big family . (ENG ) (FR ) (0844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici. ![]() A large sandbar stretches out from here . (ENG ) (FR ) (1170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre. ![]() The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . (ENG ) (FR ) (1324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lincoln était un grand homme d'État. ![]() Lincoln was a great statesman . (ENG ) (FR ) (1340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quelle est la taille de l'univers ? ![]() How big is the universe ? (ENG ) (FR ) (1866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet entrepôt est très grand. ![]() This warehouse is very big . (ENG ) (FR ) (1884) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une si grande différence de taille entre eux. ![]() There is such a big difference in their height . (ENG ) (FR ) (1890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un grand terrain à flanc de montagne. ![]() There is a large field on the mountainside . (ENG ) (FR ) (1965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité. ![]() Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (FR ) (2074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs. ![]() Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (FR ) (2159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le grand arbre a été coupé en deux parties. ![]() The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (FR ) (2274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce pantalon est trop grand. ![]() This pair of pants is too big . (ENG ) (FR ) (2280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est vraiment un gros scandale. ![]() This is really a big scandal . (ENG ) (FR ) (2404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui. ![]() We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (FR ) (2605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet entrepôt est très grand. ![]() This warehouse is very big . (ENG ) (FR ) (2612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est considéré comme un homme de grande vertu. ![]() He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (FR ) (2668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avec une grande confiance, ils se mettent en route. ![]() With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (FR ) (2878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique. ![]() The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (FR ) (2883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il joue aux échecs avec une grande facilité. ![]() He plays chess with great ease . (ENG ) (FR ) (2913) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La salle de bains de ma maison est très grande. ![]() The bathroom in my house is very big . (ENG ) (FR ) (3052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici. ![]() A great deal of garbage has piled up here . (ENG ) (FR ) (3067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin. ![]() The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (FR ) (3155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style. ![]() Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (FR ) (3253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un grand incendie a détruit la maison. ![]() A big fire has destroyed the house . (ENG ) (FR ) (3342) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers. ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (FR ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Chine est un pays grand et impressionnant. ![]() China is a great and impressive country . (ENG ) (FR ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They made a great effort to settle the problem . | Ils ont fait un gros effort pour régler le problème. | This dictionary has been of great use to me . | Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.
Do you have one a little bigger than these ? En avez-vous un un peu plus grand que ceux-ci ?
This dictionary is of great use . Ce dictionnaire est d'une grande utilité.
He is old enough to drive a car . Il est assez âgé pour conduire une voiture.
The automobile is of great use in our life . L'automobile est d'une grande utilité dans notre vie.
The movie was a big draw at the box office . Le film a été un gros tirage au box - office .
Great was the sorrow of her parents . Grande était la douleur de ses parents.
It's a great honor to be able to meet you . C'est un grand honneur de pouvoir vous rencontrer.
Tokyo is larger than any other city in japan . Tokyo est plus grande que n'importe quelle autre ville du Japon.
It'll be a big day . Ce sera un grand jour.
This book is too large to go in my pocket . Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.
The students hold their teacher in high regard . Les élèves tiennent leur professeur en haute estime.
To my great sorrow , my father died young . A mon grand chagrin, mon père est mort jeune.
Much to my disappointment , she did not come . À ma grande déception, elle n'est pas venue.
This car is bigger than that one . Cette voiture est plus grosse que celle-là.
What do you want to be when you grow up ? Que veux-tu être quand tu seras grand ?
To my joy , my daughter passed the examination . À ma grande joie, ma fille a réussi l'examen.
This is twice as large as that . C'est deux fois plus grand que cela.
Do you hold him in great account ? Lui tenez-vous grand compte ?
Nothing is as great as maternal love . Rien n'est aussi grand que l'amour maternel.
What a big ship that is ! Quel gros navire c'est !
He works in a big city hospital . Il travaille dans un grand hôpital de la ville.
There is a large house on the hill . Il y a une grande maison sur la colline.
He did it with great zeal . Il l'a fait avec beaucoup de zèle.
My room is twice as big as his . Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne.
This dictionary is of great value to us . Ce dictionnaire est d' une grande valeur pour nous .
How big is he ? Quelle est sa taille ?
This question is one of great importance . Cette question est d'une grande importance.
What a big supermarket ! Quel grand supermarché !
Computers are of great use . Les ordinateurs sont d'une grande utilité.
The news had a great impact on us . La nouvelle a eu un grand impact sur nous.
Her husband's illness caused her great anxiety . La maladie de son mari lui a causé une grande anxiété.
Because he was a great musician . Parce que c'était un grand musicien.
She was a great help to me . Elle m'a été d'une grande aide.
It was a great help ! C'était une grande aide !
When I grow up , I want to be an english teacher . Quand je serai grand, je veux être professeur d'anglais.
The matter is of great importance . L'affaire est d'une grande importance.
A big tree fell in the storm . Un grand arbre est tombé dans la tempête.
There is one big difference . Il y a une grande différence.
He has a big future in baseball . Il a un grand avenir dans le baseball.
It was a great thrill to meet the president . C'était un grand plaisir de rencontrer le président.
How big he is ! Qu'est-ce qu'il est grand !
Peace is of great importance . La paix est d'une grande importance.
She has this big room all to herself . Elle a cette grande chambre pour elle toute seule.
There was a large crowd there . Il y avait une grande foule là-bas.
Tokyo is as large a city as any in japan . Tokyo est une ville aussi grande que n'importe quelle ville du Japon.
This tool is of great use . Cet outil est d'une grande utilité.
He wrote a letter with great facility . Il écrivit une lettre avec une grande facilité.
My hat is bigger than jim's . Mon chapeau est plus grand que celui de Jim.
What a big book this is ! Quel gros livre c'est !
This size is too large for me . Cette taille est trop grande pour moi.
That dog is exactly twice the size of this one . Ce chien fait exactement deux fois la taille de celui-ci.
He has a great fancy for travelling . Il a une grande envie de voyager.
He is old enough to drive a car . Il est assez âgé pour conduire une voiture.
Baseball is often called'' the great american sport'' . Le baseball est souvent appelé ''le grand sport américain''.
He succeeded in the face of great danger . Il a réussi face à un grand danger.
He is a big man in the company . C'est un grand homme dans l'entreprise.
This cat is as big as that one . Ce chat est aussi gros que celui-là.
It was of great benefit to me . Cela m'a été d'un grand bénéfice.
This dress is much too large for me . Cette robe est beaucoup trop grande pour moi.
His play ended in large success . Sa pièce s'est soldée par un grand succès.
What is that big building in front of us ? Quel est ce grand bâtiment devant nous ?
I want a box three times as large as this . Je veux une boîte trois fois plus grande que celle-ci. |