C'est mon père. ![]() This is my father . (ENG ) (FR ) (0028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon père est beaucoup plus grand que moi. ![]() My father is much taller than me . (ENG ) (FR ) (0189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le garçon suit son père. ![]() The boy is following his father . (ENG ) (FR ) (1023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bien que son père la réconforte, elle est toujours malheureuse. ![]() Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (FR ) (1058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici mon grand-père et ma grand-mère. ![]() These are my grandfather and grandmother . (ENG ) (FR ) (1259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon père est ingénieur. ![]() My father is an engineer . (ENG ) (FR ) (1300) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai hérité des biens de mon père. ![]() I inherited property from my father . (ENG ) (FR ) (1602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a dit à son père qu'il avait des remords pour ses erreurs. ![]() He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (FR ) (1813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le grand-père joue avec sa petite-fille. ![]() The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (FR ) (1819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon père est un soldat honnête et droit. ![]() My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (FR ) (2086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon père vient de partir temporairement. ![]() My father has just left temporarily . (ENG ) (FR ) (2113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng". ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (FR ) (2147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je surveille les bagages pour mon père. ![]() I am watching the luggage for my father . (ENG ) (FR ) (2173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer. ![]() I advised my father to give up smoking . (ENG ) (FR ) (2391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a marché sur le pied de son père. ![]() He stepped on his father's foot . (ENG ) (FR ) (2508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le trône est transmis de père en fils. ![]() The throne is passed down from father to son . (ENG ) (FR ) (2578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le vieux grand-père a l'air très gentil. ![]() Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (FR ) (2655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon père et moi allons chasser ensemble. ![]() My father and I go hunting . (ENG ) (FR ) (2787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans. ![]() My grandfather is going to be sixty soon . (ENG ) (FR ) (2847) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le père et son fils se reposent au bord de la rivière. ![]() The father and his son are resting on the river bank . (ENG ) (FR ) (2853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le père dit à son enfant de faire attention. ![]() The father tells his child to be careful . (ENG ) (FR ) (3072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin. ![]() My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (FR ) (3405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a beaucoup d'affection pour son père. ![]() He feels for his father very much . (ENG ) (FR ) (3451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My father consented to my going abroad . | Mon père a consenti à ce que je parte à l'étranger. | He always speaks ill of his father behind his back . | Il dit toujours du mal de son père derrière son dos.
My father may be at home now . Mon père est peut-être à la maison maintenant.
Go and sit by your father . Va t'asseoir près de ton père.
My father is always busy . Mon père est toujours occupé.
Jim resembles his father . Jim ressemble à son père.
His father failed in business . Son père a échoué dans les affaires.
This is the place where my father was born . C'est l'endroit où mon père est né.
My father never gave me much advice . Mon père ne m'a jamais donné beaucoup de conseils.
My father is young . Mon père est jeune.
My father has visited london many times . Mon père a visité Londres plusieurs fois.
My father has made me what I am . Mon père a fait de moi ce que je suis.
His father calls him tom . Son père l'appelle tom.
Has father come home yet ? Père est-il déjà rentré ?
To my great sorrow , my father died young . A mon grand chagrin, mon père est mort jeune.
His father passed away last night in the hospital . Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
My father is in good health . Mon père est en bonne santé.
Every time I see this picture , I remember my father . Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
He went there instead of his father . Il y est allé à la place de son père.
I don't know when my father will come back . Je ne sais pas quand mon père reviendra.
Put it on my father's account . Mettez-le sur le compte de mon père.
She takes after her father . Elle tient de son père.
He succeeded to his father's business . Il a succédé à l'entreprise de son père.
Both my father and I went to the museum for the first time . Mon père et moi sommes allés au musée pour la première fois.
Father is still in bed . Le père est toujours au lit.
Father got back from the office at six . Père est rentré du bureau à six heures.
He is now almost as tall as his father . Il est maintenant presque aussi grand que son père.
Don't go against your father . Ne va pas contre ton père.
My father lives and works in tokyo . Mon père vit et travaille à tokyo.
My father is now traveling abroad . Mon père voyage maintenant à l'étranger.
Father took his place at the head of the table . Père prit place au bout de la table.
My father asked when to start . Mon père a demandé quand commencer.
Her father is famous as a man of letters . Son père est célèbre comme homme de lettres.
Father vouched for his friend . Père s'est porté garant de son ami.
I consulted with my father about the plan . J'ai consulté mon père au sujet du plan.
My father doesn't drink so much sake . Mon père ne boit pas autant de saké.
He resembles his father very much . Il ressemble beaucoup à son père.
Father is having a bath . Père prend un bain.
My father has given up smoking recently . Mon père a arrêté de fumer récemment.
My father is in the hospital now . Mon père est maintenant à l'hôpital.
I am now independent of my father . Je suis maintenant indépendant de mon père.
I lost the watch father had given me . J'ai perdu la montre que mon père m'avait donnée.
The baby really takes after its father . Le bébé tient vraiment de son père.
My father is a teacher . Mon père est enseignant.
My father's success counts for nothing to me . Le succès de mon père ne compte pour rien pour moi.
My father traveled all over the world by air . Mon père a voyagé partout dans le monde en avion.
Father made me a model of a ship . Père m'a fait un modèle de bateau.
My father does not care about his clothes at all . Mon père ne se soucie pas du tout de ses vêtements.
Father showed him into the study . Père l'a fait entrer dans le bureau.
My father and I played tennis on sunday . Mon père et moi avons joué au tennis le dimanche.
My father gave a nice watch to me . Mon père m'a offert une belle montre.
My father used to go to work by bus . Mon père se rendait au travail en bus.
I am to take over my father's business . Je vais reprendre l'entreprise de mon père.
I owe what I am today to my father . Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon père.
I went to the airport to meet my father . Je suis allé à l'aéroport pour rencontrer mon père.
Father has just come home . Papa vient de rentrer.
My father gave me a game . Mon père m'a offert un jeu.
This study is my father's study . Cette étude est l'étude de mon père.
My father practices medicine . Mon père pratique la médecine.
My father's car is new . La voiture de mon père est neuve.
He cared for his mother after his father died . Il a pris soin de sa mère après la mort de son père.
Barring snow , father will come home . À moins de neige, mon père rentrera à la maison.
Is father in the kitchen ? Est-ce que papa est dans la cuisine ?
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .Ken a acheté un bon vin pour son père le jour de son anniversaire. |