1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
FINISH (Advanced search)



CORE WORDS


CEFR GNOT Temporal • cessation (to) finish

Glob1500 finish to complete; to end v.
NGSL3000 finish the end of something; completion n

Tanaka6000 finish Tanaka6000 finished Tanaka6000 finishing Tanaka6000 half-finished

COMPOUND WORDS


finish {n} (end) finish {n} (finish line) SEE: finish line :: finish {n} (protective coating) finish {v} (to apply a final treatment to) finish {v} (to come to an end) finish {v} (to complete) finished product {n} (final version of a product) finishing move {n} (final blow) finish line {n} (line marking end of a race) finish off {v} (to kill) SEE: kill :: unfinished {adj} (not finished) unfinishedness {n} (quality of being unfinished)

5000 WORDS


L078 P3038 to finish aufhören 停止













PHRASES



J'ai déjà fini mes devoirs.



I have already finished my homework .


(ENG )
(FR )

(0268)

Ils approchent de la ligne d'arrivée.



They are nearing the finish line .


(ENG )
(FR )

(0433)

Elle a terminé l'université.



She's finished college .


(ENG )
(FR )

(0943)

Il a couru jusqu'à la ligne d'arrivée.



He ran to the finish line .


(ENG )
(FR )

(1103)

Elle m'a aidé à finir le travail.



She helped me finish the work .


(ENG )
(FR )

(1108)

Il court vers la ligne d'arrivée.



He is running toward the finish line .


(ENG )
(FR )

(1165)



Please get this work finished by monday .

Veuillez terminer ce travail d' ici lundi .

Well , we've finished at last .

Eh bien , nous avons enfin fini .

I have just finished reading the book .

Je viens de finir de lire le livre.

I will study abroad when I have finished school .

J'étudierai à l'étranger quand j'aurai fini l'école.

By god , I'll finish this homework .

Par Dieu, je vais finir ce devoir.

Have you finished reading the novel ?

Avez-vous fini de lire le roman ?

I'm finishing my homework .

Je termine mes devoirs .

I finished work at six .

J'ai fini de travailler à six heures.

Have you finished your homework yet ?

As-tu fini tes devoirs ?

The meeting finished thirty minutes ago .

La réunion s'est terminée il y a trente minutes.

Let's finish it right away .

Finissons-en tout de suite.

I just finished the work .

Je viens de terminer le travail.

He'll do his best to finish the job .

Il fera de son mieux pour terminer le travail.

Let me finish .

Laissez-moi finir.

I have just finished breakfast .

Je viens de terminer le petit déjeuner.

This work must be finished by tomorrow .

Ce travail doit être terminé d'ici demain.

The work will be finished by 8 o'clock .

Les travaux seront terminés à 8 heures.

Have you finished writing your composition ?

Avez-vous fini d'écrire votre composition ?

On finishing this report , I will rest .

En terminant ce rapport, je me reposerai.

I had finished my homework when you called me .

J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.

The painting is all but finished .

La peinture est pratiquement finie.

We'll be finished !

Nous aurons fini !

Finishing lunch , he played tennis .

Finissant le déjeuner, il a joué au tennis.

I haven't finished my homework yet .

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

Have you finished ?

As tu fini ?

I finished the work yesterday .

J'ai fini le travail hier.

Kate wants to finish her homework by ten .

Kate veut finir ses devoirs à dix heures.

I have already finished this book .

J'ai déjà fini ce livre.

Stop chattering and finish your work .

Arrêtez de bavarder et finissez votre travail.

I'll come over after I finish the work .

Je viendrai après avoir fini le travail.

I finished the work for myself .

J'ai fini le travail pour moi.

The work was all but finished .

Le travail était pratiquement terminé.

I want to rest a little because all the homework is finished .

Je veux me reposer un peu car tous les devoirs sont finis.

Have you finished reading the novel ?

Avez-vous fini de lire le roman ?

Have you finished the work yet ?

Avez-vous déjà terminé le travail ?

On finishing university , I started working right away .

A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.

I'll finish it in one hour .

Je le finirai en une heure.

I have already finished my homework .

J'ai déjà fini mes devoirs.

Can you get the work finished in time ?

Pouvez-vous terminer le travail à temps?

Having finished the work , I went out for a walk .

Après avoir terminé le travail, je suis sorti me promener.

I'm afraid I can't finish them in time .

J'ai peur de ne pas pouvoir les terminer à temps.

Let me finish .

Laissez-moi finir.

We have already finished our dinner .

Nous avons déjà fini notre dîner.

You may leave immediately after you finish your work .

Vous pouvez partir immédiatement après avoir terminé votre travail.

Have you finished reading today's paper yet ?

As-tu fini de lire le journal d'aujourd'hui ?

Come back again when you finish your medicine .

Revenez quand vous aurez fini votre traitement.

I will help you when I have finished my work .

Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.

Having finished my work , I went out for a walk .

Ayant fini mon travail, je suis sorti me promener.

His homework having been finished , tom went to bed .

Ses devoirs étant terminés , tom alla se coucher .

It is difficult to finish the work in a day .

Il est difficile de terminer le travail en une journée.

Finish your homework before you go to bed .

Finis tes devoirs avant d'aller te coucher.

We have finished the work for today .

Nous avons terminé le travail pour aujourd'hui.

Please see that the job is finished .

Veuillez vérifier que le travail est terminé.

Have you finished your homework ?

As-tu terminé tes devoirs ?

He must finish his homework today .

Il doit finir ses devoirs aujourd'hui.

Have you finished eating your lunch ?

Avez-vous fini de manger votre déjeuner ?

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.

You have finished your homework , haven't you ?

Vous avez fini vos devoirs, n'est-ce pas ?

I have not finished lunch .

Je n'ai pas fini de déjeuner.

Are you finished with your work ?

Avez-vous fini votre travail ?

He should have finished it by now .

Il devrait l'avoir terminé maintenant.

Let's finish this work as soon as possible .

Finissons ce travail au plus vite.

The job must be finished by 3 p.M.

Le travail doit être terminé à 15h.

At last he could finish the work .

Il put enfin finir le travail.

Have you finished breakfast yet ?

Avez-vous fini de déjeuner ?

Have you finished dressing ?

Avez-vous fini de vous habiller ?

My work is almost finished .

Mon travail est presque terminé.

I'll be able to finish in a day or two .

Je pourrai finir dans un jour ou deux.

I finished the work for myself .

J'ai fini le travail pour moi.

Please wait till I have finished my coffee .

Veuillez patienter jusqu'à ce que j'aie fini mon café.

At last , I finished this homework .

Enfin , j'ai fini ce devoir .

Have you finished your homework yet ?

As-tu fini tes devoirs ?

This work will be finished in a week .

Ce travail sera terminé dans une semaine.

My work is finished .

Mon travail est terminé.

What do you want to go after you finish college ?

Que veux-tu faire après avoir fini l'université ?

She will have finished her job by evening .

Elle aura terminé son travail le soir.

Let's finish it right away .

Finissons-en tout de suite.

How about having a drink after we finish our work today ?

Que diriez-vous de prendre un verre après avoir fini notre travail aujourd'hui ?

Finish your homework by the time your father comes home .

Finis tes devoirs avant que ton père rentre à la maison.

Two thirds of the work is finished .

Les deux tiers des travaux sont terminés.

When I have finished my homework , I'll go for a swim .

Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai nager.

The picture has already been finished by him .

La photo a déjà été terminée par lui .

The work is practically finished .

Les travaux sont pratiquement terminés.

It's next to impossible to finish it in a day .

Il est presque impossible de le terminer en une journée.

Did you finish the job ?

Avez-vous terminé le travail?

I intended to have finished the work .

J'avais l'intention d'avoir terminé le travail.

After they had finished their work , they went out .

Après avoir fini leur travail, ils sont sortis.

Having finished the work , he went to bed .

Ayant terminé le travail, il alla se coucher.

Can you finish it by noon ?

Pouvez-vous le finir avant midi ?

It took me three hours to finish my homework .

Il m'a fallu trois heures pour finir mes devoirs.

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

Le travail est assez facile pour moi de terminer en quelques heures.

She finished her homework in an hour .

Elle a fini ses devoirs en une heure.

I finished doing the work before supper .

J'ai fini de faire le travail avant le souper.

I have not yet finished my supper .

Je n'ai pas encore fini mon souper.

I've already finished my work .

J'ai déjà fini mon travail.

He finished the job at the expense of his health .

Il a terminé le travail au détriment de sa santé.

Will the work be finished by tomorrow ?

Les travaux seront-ils terminés d'ici demain ?

Having finished it , he went to bed .

L'ayant terminé, il alla se coucher.

This work has to be finished by monday .

Ce travail doit être terminé d' ici lundi .

The teacher finished today's lesson .

Le professeur a terminé la leçon d'aujourd'hui.

I finished reading the book last night .

J'ai fini de lire le livre hier soir.

I finished my homework with difficulty .

J'ai fini mes devoirs avec difficulté.

I have not finished my homework yet .

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

They went home after they had finished the task .

Ils sont rentrés chez eux après avoir terminé la tâche.

Let's finish up in a hurry .

Finissons vite.

The work is not finished yet .

Le travail n'est pas encore terminé.

I have finished cleaning my room .

J'ai fini de nettoyer ma chambre.

Have you finished reading that book yet ?

As-tu fini de lire ce livre ?

Three-quarters of the work was finished .

Les trois quarts des travaux étaient terminés.

I have already finished the job .

J'ai déjà fini le travail.

He finished reading the book .

Il a fini de lire le livre.

He finished school in march .

Il a terminé l'école en mars.

Have you finished already ?

Avez-vous déjà terminé?

Have you finished yet ?

Avez-vous fini maintenant ?

The work had been finished by six .

Le travail était terminé à six heures.

They finished the project on schedule .

Ils ont terminé le projet dans les délais .

Have you finished ?

As tu fini ?

She finished her work an hour in advance .

Elle a fini son travail une heure à l'avance.

As soon as I've finished doing that , I'll help you .

Dès que j'aurai fini de faire ça, je t'aiderai.

The work is actually finished .

Les travaux sont effectivement terminés.

I will finish it by the time he comes back .

Je le finirai au moment où il reviendra.

I am positive that he has finished .

Je suis sûr qu'il a fini.

They finished building the bridge on time .

Ils ont fini de construire le pont à temps.

Have you finished packing yet ?

Avez-vous fini de faire vos valises ?

Having finished my work , I went home .

Ayant fini mon travail, je suis rentré chez moi.



Veuillez terminer ce travail d' ici lundi .
Eh bien , nous avons enfin fini .
Je viens de finir de lire le livre.
J'étudierai à l'étranger quand j'aurai fini l'école.
Par Dieu, je vais finir ce devoir.
Avez-vous fini de lire le roman ?
Je termine mes devoirs .
J'ai fini de travailler à six heures.
As-tu fini tes devoirs ?
La réunion s'est terminée il y a trente minutes.
Finissons-en tout de suite.
Je viens de terminer le travail.
Il fera de son mieux pour terminer le travail.
Laissez-moi finir.
Je viens de terminer le petit déjeuner.
Ce travail doit être terminé d'ici demain.
Les travaux seront terminés à 8 heures.
Avez-vous fini d'écrire votre composition ?
En terminant ce rapport, je me reposerai.
J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.
La peinture est pratiquement finie.
Nous aurons fini !
Finissant le déjeuner, il a joué au tennis.
Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
As tu fini ?
J'ai fini le travail hier.
Kate veut finir ses devoirs à dix heures.
J'ai déjà fini ce livre.
Arrêtez de bavarder et finissez votre travail.
Je viendrai après avoir fini le travail.
J'ai fini le travail pour moi.
Le travail était pratiquement terminé.
Je veux me reposer un peu car tous les devoirs sont finis.
Avez-vous fini de lire le roman ?
Avez-vous déjà terminé le travail ?
A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.
Je le finirai en une heure.
J'ai déjà fini mes devoirs.
Pouvez-vous terminer le travail à temps?
Après avoir terminé le travail, je suis sorti me promener.
J'ai peur de ne pas pouvoir les terminer à temps.
Laissez-moi finir.
Nous avons déjà fini notre dîner.
Vous pouvez partir immédiatement après avoir terminé votre travail.
As-tu fini de lire le journal d'aujourd'hui ?
Revenez quand vous aurez fini votre traitement.
Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.
Ayant fini mon travail, je suis sorti me promener.
Ses devoirs étant terminés , tom alla se coucher .
Il est difficile de terminer le travail en une journée.
Finis tes devoirs avant d'aller te coucher.
Nous avons terminé le travail pour aujourd'hui.
Veuillez vérifier que le travail est terminé.
As-tu terminé tes devoirs ?
Il doit finir ses devoirs aujourd'hui.
Avez-vous fini de manger votre déjeuner ?
Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.
Vous avez fini vos devoirs, n'est-ce pas ?
Je n'ai pas fini de déjeuner.
Avez-vous fini votre travail ?
Il devrait l'avoir terminé maintenant.
Finissons ce travail au plus vite.
Le travail doit être terminé à 15h.
Il put enfin finir le travail.
Avez-vous fini de déjeuner ?
Avez-vous fini de vous habiller ?
Mon travail est presque terminé.
Je pourrai finir dans un jour ou deux.
J'ai fini le travail pour moi.
Veuillez patienter jusqu'à ce que j'aie fini mon café.
Enfin , j'ai fini ce devoir .
As-tu fini tes devoirs ?
Ce travail sera terminé dans une semaine.
Mon travail est terminé.
Que veux-tu faire après avoir fini l'université ?
Elle aura terminé son travail le soir.
Finissons-en tout de suite.
Que diriez-vous de prendre un verre après avoir fini notre travail aujourd'hui ?
Finis tes devoirs avant que ton père rentre à la maison.
Les deux tiers des travaux sont terminés.
Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai nager.
La photo a déjà été terminée par lui .
Les travaux sont pratiquement terminés.
Il est presque impossible de le terminer en une journée.
Avez-vous terminé le travail?
J'avais l'intention d'avoir terminé le travail.
Après avoir fini leur travail, ils sont sortis.
Ayant terminé le travail, il alla se coucher.
Pouvez-vous le finir avant midi ?
Il m'a fallu trois heures pour finir mes devoirs.
Le travail est assez facile pour moi de terminer en quelques heures.
Elle a fini ses devoirs en une heure.
J'ai fini de faire le travail avant le souper.
Je n'ai pas encore fini mon souper.
J'ai déjà fini mon travail.
Il a terminé le travail au détriment de sa santé.
Les travaux seront-ils terminés d'ici demain ?
L'ayant terminé, il alla se coucher.
Ce travail doit être terminé d' ici lundi .
Le professeur a terminé la leçon d'aujourd'hui.
J'ai fini de lire le livre hier soir.
J'ai fini mes devoirs avec difficulté.
Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
Ils sont rentrés chez eux après avoir terminé la tâche.
Finissons vite.
Le travail n'est pas encore terminé.
J'ai fini de nettoyer ma chambre.
As-tu fini de lire ce livre ?
Les trois quarts des travaux étaient terminés.
J'ai déjà fini le travail.
Il a fini de lire le livre.
Il a terminé l'école en mars.
Avez-vous déjà terminé?
Avez-vous fini maintenant ?
Le travail était terminé à six heures.
Ils ont terminé le projet dans les délais .
As tu fini ?
Elle a fini son travail une heure à l'avance.
Dès que j'aurai fini de faire ça, je t'aiderai.
Les travaux sont effectivement terminés.
Je le finirai au moment où il reviendra.
Je suis sûr qu'il a fini.
Ils ont fini de construire le pont à temps.
Avez-vous fini de faire vos valises ?
Ayant fini mon travail, je suis rentré chez moi.