Son bébé doit naître le mois prochain.  Her baby is due next month . (ENG ) (FR ) (0064) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En raison de la pluie, le match a été annulé.  Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (FR ) (0372) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le match a été suspendu à cause de la pluie.  The game has been suspended due to rain . (ENG ) (FR ) (0839) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les intérêts sont facturés à titre de pénalité pour les factures impayées.  Interest is charged as a penalty for overdue bills . (ENG ) (FR ) (1414) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a maîtrisé l'homme.  She subdued the man . (ENG ) (FR ) (1462) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.  The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (FR ) (3215) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il s'est évanoui à cause de sa blessure.  He passed out due to his injury . (ENG ) (FR ) (3240) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I paid him the money due to him . | Je lui ai payé l'argent qui lui était dû. | I found it difficult to make myself heard due to the noise . | J'ai eu du mal à me faire entendre à cause du bruit.
The bus is due here any time now . Le bus doit arriver ici à tout moment maintenant.
They will get married in due course . Ils se marieront en temps voulu.
He is due to arrive tomorrow . Il doit arriver demain.
She was absent due to a cold . Elle était absente à cause d'un rhume.
He is on his way and will arrive in due course . Il est en route et arrivera en temps voulu.
He failed , due to lack of money . Il a échoué, faute d'argent.
The accident was due to bad driving . L'accident était dû à une mauvaise conduite.
The train was due at 6 . Le train devait arriver à 6 heures.
The school was closed due to the snow . L'école était fermée à cause de la neige.
What time is your plane due to take off ? A quelle heure doit décoller votre avion ?
He stopped working due to health concerns . Il a cessé de travailler en raison de problèmes de santé.
The train is due to arrive here in 5 minutes . Le train doit arriver ici dans 5 minutes .
His absence was due to illness . Son absence était due à la maladie.
|