La ville de New York est très grande.  New York City is very large . (ENG ) (FR ) (0219) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette ville est très industrialisée.  This city is highly industrialized . (ENG ) (FR ) (0339) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong.  Guangzhou is the capital city of Guangdong province . (ENG ) (FR ) (0517) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette ville est très célèbre.  This city is very famous . (ENG ) (FR ) (0567) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))  This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) (ENG ) (FR ) (0676) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette ville a une longue histoire.  This city has a long history . (ENG ) (FR ) (0863) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une belle ville.  This is a beautiful city . (ENG ) (FR ) (1280) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.  There are many high buildings in the city center . (ENG ) (FR ) (1519) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les routes de la ville sont très larges.  The city roads are very wide . (ENG ) (FR ) (1524) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement.  In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (FR ) (1769) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce pont traverse la ville du nord au sud.  This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (FR ) (1954) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Des routes sillonnent toute la ville.  Roads criss-cross the entire city . (ENG ) (FR ) (2064) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shenyang est une ville ancienne.  Shenyang is an ancient city . (ENG ) (FR ) (2383) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ne connaît pas bien la ville.  He is very unfamiliar with this city . (ENG ) (FR ) (2484) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les routes de cette ville ne sont pas encombrées.  The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (FR ) (2602) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Xiamen est une belle ville.  Xiamen is a beautiful city . (ENG ) (FR ) (2686) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.  The dam can be used to generate electricity . (ENG ) (FR ) (2809) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luoyang est une ville ancienne de Chine.  Luoyang is an ancient city in China . (ENG ) (FR ) (2884) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité.  To do rock-climbing , you need tenacity . (ENG ) (FR ) (2952) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce monument est le point de repère de la ville.  That monument is the landmark of the city . (ENG ) (FR ) (3191) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.  The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (FR ) (3241) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'inondation a fait des ravages dans la ville.  The flood wrought havoc on the city . (ENG ) (FR ) (3270) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Does she work in this city ? | Travaille-t-elle dans cette ville ? | Tokyo is larger than any other city in japan . | Tokyo est plus grande que n'importe quelle autre ville du Japon.
I plan to stay in the city . Je prévois de rester en ville.
Which city are you going to visit first ? Quelle ville allez-vous visiter en premier ?
He works in a big city hospital . Il travaille dans un grand hôpital de la ville.
He is still not accustomed to city life . Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.
You're going to get much publicity with this book . Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.
Let's go by bus to see more of the city . Allons en bus pour voir plus de la ville.
Nara is a city which I like very much . Nara est une ville que j'aime beaucoup.
From the hill , we could see all the buildings in the city . De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.
Vienna is a beautiful city . Vienne est une belle ville.
Tokyo is as large a city as any in japan . Tokyo est une ville aussi grande que n'importe quelle ville du Japon.
I visit the city yearly . Je visite la ville chaque année.
Kobe is the city which I was born in . Kobe est la ville dans laquelle je suis né.
What has brought you to this city ? Qu'est-ce qui vous a amené dans cette ville ?
This road is the only approach to the city . Cette route est la seule approche de la ville.
We have wanted to visit the city for a long time . Nous voulions visiter la ville depuis longtemps.
New york is a big city . New York est une grande ville.
This city has a big tv station . Cette ville a une grande station de télévision.
I will show you around the city . Je vais vous faire visiter la ville.
New york is a huge city . New York est une ville immense.
All my relatives live in this city . Tous mes proches vivent dans cette ville.
Because it is an interesting and beautiful city ? Parce que c'est une ville intéressante et belle ?
There are a number of movie theaters in this city . Il ya un certain nombre de salles de cinéma dans cette ville.
He got lost in the city . Il s'est perdu dans la ville.
Our city has no water service yet . Notre ville n'a pas encore de service d'eau.
I'm living in the city . Je vis en ville.
All the roads leading into the city are full of cars . Toutes les routes menant à la ville sont pleines de voitures.
I want to live in a quiet city where the air is clean . Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est pur.
This city is hard to live in . Cette ville est difficile à vivre.
Get away from this city . Éloignez-vous de cette ville.
We refer to this city as little kyoto . Nous appelons cette ville la petite kyoto.
We want to do the sights of the city . Nous voulons faire les curiosités de la ville.
You can see the whole city from this hill . Vous pouvez voir toute la ville depuis cette colline.
Tokyo is a big city . Tokyo est une grande ville.
He showed his mother around the city . Il fit visiter la ville à sa mère.
There are many bridges in this city . Il existe de nombreux ponts dans cette ville.
|