FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
BACK (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Je suis de retour. I am back . (ENG ) (FR ) (0049)

Son dos est très douloureux. His back is very sore . (ENG ) (FR ) (0944)

Je suis sur le chemin du retour. I am on my way back home . (ENG ) (FR ) (1385)

Elle fait reculer la voiture. She is backing the car up . (ENG ) (FR ) (1419)

Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis. I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (FR ) (1479)

Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme. She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (FR ) (1786)

Il a mal au bas du dos. His lower back hurts . (ENG ) (FR ) (1964)

C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (FR ) (3144)

L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin. The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (FR ) (3155)

He always speaks ill of his father behind his back .	Il dit toujours du mal de son père derrière son dos.
Let me call you back later , ok ?	Laissez-moi vous rappeler plus tard, d'accord ?
He went to the back of the building .	Il est allé à l'arrière du bâtiment.
He came here at ten and went back at eleven .	Il est venu ici à dix heures et est revenu à onze heures.
He isn't back from the mountain .	Il n'est pas revenu de la montagne.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Personne n'aime qu'on lui dise du mal derrière son dos.
I will have him call you the moment he gets back .	Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.
She's been having trouble with back pain for years .	Elle a des problèmes de dos depuis des années.
She will be back before long .	Elle sera de retour avant longtemps.
The boy came back to life .	Le garçon est revenu à la vie.
He will be back in ten minutes .	Il sera de retour dans dix minutes.
I can swim on my front but not on my back .	Je peux nager sur le ventre mais pas sur le dos.
I don't know when my father will come back .	Je ne sais pas quand mon père reviendra.
Two years later , the singer came back .	Deux ans plus tard, le chanteur revient.
Wait for me . I'll be back in no time .	Attendez-moi . Je serai de retour en un rien de temps.
I'll be back by seven or eight o'clock .	Je serai de retour à sept ou huit heures.
He came back home a while ago .	Il est revenu à la maison il y a peu de temps.
He will come back at four .	Il reviendra à quatre heures.
Please wash my back .	S'il vous plaît, lavez-moi le dos.
Father got back from the office at six .	Père est rentré du bureau à six heures.
She will be back within a week .	Elle sera de retour d'ici une semaine.
She came back an hour later .	Elle est revenue une heure plus tard.
He backed us up in the case .	Il nous a soutenu dans l'affaire.
John turned his back on the company and started on his own .	John a tourné le dos à l'entreprise et s'est lancé à son compte.
The girl tried hard to hold back her tears .	La jeune fille s'efforça de retenir ses larmes.
She said he would be back right away .	Elle a dit qu'il reviendrait tout de suite.
I will write you back soon .	Je vous répondrai bientôt.
They like to look back on old times .	Ils aiment se remémorer le bon vieux temps.
Don't look back on your past .	Ne te retourne pas sur ton passé.
He came back after two hours .	Il est revenu au bout de deux heures.
He will come back soon .	Il reviendra bientôt.
So nice that you are back .	Tellement sympa que tu sois de retour.
Would you please call him back later ?	Pourriez-vous le rappeler plus tard ?
He wants to go back to the wild .	Il veut retourner dans la nature.
Let's go back before it begins to rain .	Rentrons avant qu'il ne commence à pleuvoir.
She said she would be back right away .	Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.
He brought back several souvenirs .	Il rapporta plusieurs souvenirs.
Should I wait for her to come back ?	Dois-je attendre qu'elle revienne ?
Let's wait till he comes back .	Attendons qu'il revienne.
I got the book back from him .	J'ai récupéré le livre de lui.
Go back to your seat .	Retournez à votre place.
After you have read it , give the book back to me .	Après l'avoir lu, rendez-moi le livre.
He has come back from the office .	Il est revenu du bureau.
I'll come back to japan tomorrow .	Je reviendrai au Japon demain.
I should be back home the next day .	Je devrais être de retour à la maison le lendemain.
When will you be back ?	Quand seras-tu de retour ?
She came back ten minutes after the explosion .	Elle est revenue dix minutes après l'explosion.
You smoke far too much . You should cut back .	Vous fumez beaucoup trop. Tu devrais réduire.
I have a bad pain in my lower back .	J'ai une grosse douleur dans le bas du dos.
Write back to me as soon as you get this letter .	Répondez-moi dès que vous aurez reçu cette lettre.
I will be back soon .	Je serai bientôt de retour .
I will be back in less than five minutes .	Je reviens dans moins de cinq minutes.
She came back soon after five o'clock .	Elle est revenue peu après cinq heures.
He came back at nine o'clock .	Il est revenu à neuf heures.
I think I'll come back later .	Je pense que je reviendrai plus tard.
We're friends from way back .	Nous sommes amis de longue date.
He came back from canada .	Il est revenu du Canada.
When did you get back from london ?	Quand êtes-vous revenu de Londres ?
I'd like a room in the back .	Je voudrais une chambre à l'arrière.
The doctor will be back before long .	Le docteur reviendra bientôt.
He never looked back .	Il n'a jamais regardé en arrière.
Get back , get back .	Reviens, reviens.
He will come back sooner or later .	Il reviendra tôt ou tard.
He went back to get his hat .	Il est retourné chercher son chapeau.
He left japan never to come back .	Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir.
I will be back soon .	Je serai bientôt de retour .
I advised him to come back at once .	Je lui ai conseillé de revenir tout de suite.
Come back again when you finish your medicine .	Revenez quand vous aurez fini votre traitement.
Yesterday he came back late .	Hier, il est rentré tard.
There is a garden at the back of our house .	Il y a un jardin à l'arrière de notre maison.
There must be something at the back of this matter .	Il doit y avoir quelque chose derrière cette affaire.
I'll call you back later .	Je te rappellerai plus tard.
I felt something crawling on my back .	J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.
He is anxious to get back into circulation .	Il a hâte de se remettre en circulation.
I'll be back in an hour or so .	Je serai de retour dans une heure environ.
You are supposed to be back by noon .	Vous êtes censé être de retour à midi.
I was taken aback at the answer .	J'ai été surpris par la réponse.
The long vacation will give him back his health .	Les longues vacances lui rendront la santé.
I'll wait here till he comes back .	J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.
When I came back , my car was gone .	Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu.
I'll be back in a few minutes .	Je reviens dans quelques minutes .
She said she would be back right away .	Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.
You can't back out of your responsibilities .	Vous ne pouvez pas vous soustraire à vos responsabilités.
He has no friends to fall back on .	Il n'a pas d'amis sur qui se rabattre.
We were back to square one .	Nous étions de retour à la case départ.
I will have her call you as soon as she comes back .	Je lui ferai vous appeler dès qu'elle reviendra.
They set up their backs against the claim .	Ils ont dressé le dos à la revendication .
Please come back as soon as possible .	Veuillez revenir dès que possible.
It's too late to turn back now .	Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant.
When do you expect him back ?	Quand l'attendez-vous ?
Place this book back where it was .	Remettez ce livre là où il était.
He will not be back tomorrow .	Il ne reviendra pas demain.
It is no use your holding me back .	Il ne sert à rien que vous me reteniez.
He came back soon .	Il est revenu bientôt.
Put it back where you found it .	Remettez-le là où vous l'avez trouvé.
I'll think about it and get back to you .	Je vais y réfléchir et je reviens vers vous.
He is an american to the backbone .	C'est un américain jusqu'à la colonne vertébrale.
He bent his back .	Il a courbé le dos.
I'll be back within two hours .	Je reviens dans deux heures.
The girl turned her back to the man .	La fille tourna le dos à l'homme.
She wrote me back soon .	Elle m'a répondu rapidement.
He tried to hold back his anger .	Il essaya de retenir sa colère.
I'll leave when she comes back .	Je partirai quand elle reviendra.
The police held the angry crowd back .	La police a retenu la foule en colère.
Wait here till he comes back .	Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.
You must come back before nine o'clock .	Vous devez revenir avant neuf heures.
He has just come back .	Il vient de rentrer.
All you need to do is get back the time you have wasted .	Tout ce que vous avez à faire est de récupérer le temps que vous avez perdu.
When is he expected back ?	Quand est-il attendu ?
We entered the room by the back door .	Nous sommes entrés dans la chambre par la porte de derrière.
I'll be right back .	Je reviens tout de suite .
I am of the opinion that he will never come back .	Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.
Give the book back to me when you have done with it .	Rendez-moi le livre quand vous en aurez fini.
I don't wanna go back .	Je ne veux pas revenir en arrière.
The old man often looks back on his youth .	Le vieil homme revient souvent sur sa jeunesse.
If I could only turn my back .	Si seulement je pouvais tourner le dos.
I felt her eyes on my back .	Je sentis ses yeux dans mon dos.
I'll bring the book back to you tomorrow .	Je vous rapporterai le livre demain.
I've just come back .	Je viens de rentrer.
I will be back in two week's time .	Je serai de retour dans deux semaines.
Don't hold back anything .	Ne retenez rien.
Please back me up !	Merci de me soutenir !
Her story brought back our happy childhood .	Son histoire a ramené notre enfance heureuse.
Don't forget to bring back this book .	N'oubliez pas de rapporter ce livre.
After a while he came back with a dictionary under his arm .	Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.
I will be back by nine .	Je serai de retour à neuf heures.
We'd better go back a little .	On ferait mieux de reculer un peu.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	En cas d'urgence, il n'avait rien sur quoi se rabattre.
There is a garden at the back of my house .	Il y a un jardin à l'arrière de ma maison.
He will be back in a few days .	Il sera de retour dans quelques jours.
Give me back the book after you have read it .	Rendez-moi le livre après l'avoir lu.
She will be back in less than ten minutes .	Elle sera de retour dans moins de dix minutes.
I wanted to go back to your village .	Je voulais retourner dans ton village.
Shall I call ken back ?	Dois-je rappeler Ken ?
He gave me back talk .	Il m'a rendu la parole.
I will go when he comes back .	J'irai quand il reviendra.
I'll be back soon .	Je reviens vite .
There is no guarantee that he'll be back next week .	Il n'y a aucune garantie qu'il sera de retour la semaine prochaine.
He never turned back again .	Il ne s'est plus jamais retourné.
She put the picture back in his hand .	Elle remit la photo dans sa main.
I want to get the book back from her .	Je veux récupérer le livre d'elle.
I'll put the old bridge back .	Je vais remettre l'ancien pont.
He will come back in a few days .	Il reviendra dans quelques jours.
I'm not going back .	Je n'y retourne pas.
She is already back .	Elle est déjà de retour.
You always talk back to me , don't you ?	Tu me réponds toujours, n'est-ce pas ?
She called him back to give him something left behind .	Elle l'a rappelé pour lui donner quelque chose qui restait.
It will not be long before she comes back .	Elle ne tardera pas à revenir.
It won't be long before my husband comes back .	Il ne faudra pas longtemps avant que mon mari revienne.
I'll stay here till you get back .	Je resterai ici jusqu'à ton retour.
I'll get the work done by the time he gets back .	J'aurai terminé le travail le temps qu'il revienne.
Give that book back to me .	Rendez-moi ce livre.
Please tell me when he'll be back .	S'il vous plaît, dites-moi quand il reviendra.
I went back to my village during the summer vacation .	Je suis retourné dans mon village pendant les vacances d'été.
The child's face worked as she tried to keep back the tears .	Le visage de l'enfant s'anima tandis qu'elle tentait de retenir ses larmes.
She looked back on her school days .	Elle repensa à ses jours d'école.
She won't be back till five .	Elle ne rentrera pas avant cinq heures.
I will keep nothing back from you .	Je ne vous cacherai rien.
I'll call you back soon .	Je vous rappellerai bientôt.
You always talk back to me , don't you ?	Tu me réponds toujours, n'est-ce pas ?
He hit me back .	Il m'a riposté.
He is backward in science .	Il est en retard dans la science.
You'd better back off .	Tu ferais mieux de reculer.
I have just come back from school .	Je viens de rentrer de l'école.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .	Je me suis échappé du feu avec rien d'autre que les vêtements que j'avais sur le dos.
He answered his parents back .	Il répondit à ses parents.
Turn back , please .	Revenez , s'il vous plait .
Wait here till I come back .	Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.
I think she will come back soon .	Je pense qu'elle reviendra bientôt.
My backyard can hold more than ten people .	Ma cour arrière peut contenir plus de dix personnes.
I don't know when he will come back .	Je ne sais pas quand il reviendra.
I will be back in an hour .	Je serai de retour dans une heure .
When will you be back ?	Quand seras-tu de retour ?
I got the money back from him .	J'ai récupéré l'argent de lui.
You cannot take back what you have said .	Vous ne pouvez pas retirer ce que vous avez dit.
I met with a traffic accident on my way back .	J'ai rencontré un accident de la circulation sur le chemin du retour.
I'll be back in twenty minutes or so .	Je reviens dans une vingtaine de minutes.
I take back what I said .	Je retire ce que j'ai dit.
He sent back a message that everyone was well .	Il a renvoyé un message disant que tout le monde allait bien.
I'll call you back later .	Je te rappellerai plus tard.
I will finish it by the time he comes back .	Je le finirai au moment où il reviendra.
There is a library at the back of that tall building .	Il y a une bibliothèque à l'arrière de ce grand bâtiment.
I'll take back what I said .	Je retire ce que j'ai dit.
It's about time we went back .	Il est temps que nous rentrions.
When will you be back ?	Quand seras-tu de retour ?
She said she would be back right away .	Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.

Il dit toujours du mal de son père derrière son dos.

Laissez-moi vous rappeler plus tard, d'accord ?

Il est allé à l'arrière du bâtiment.

Il est venu ici à dix heures et est revenu à onze heures.

Il n'est pas revenu de la montagne.

Personne n'aime qu'on lui dise du mal derrière son dos.

Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.

Elle a des problèmes de dos depuis des années.

Elle sera de retour avant longtemps.

Le garçon est revenu à la vie.

Il sera de retour dans dix minutes.

Je peux nager sur le ventre mais pas sur le dos.

Je ne sais pas quand mon père reviendra.

Deux ans plus tard, le chanteur revient.

Attendez-moi . Je serai de retour en un rien de temps.

Je serai de retour à sept ou huit heures.

Il est revenu à la maison il y a peu de temps.

Il reviendra à quatre heures.

S'il vous plaît, lavez-moi le dos.

Père est rentré du bureau à six heures.

Elle sera de retour d'ici une semaine.

Elle est revenue une heure plus tard.

Il nous a soutenu dans l'affaire.

John a tourné le dos à l'entreprise et s'est lancé à son compte.

La jeune fille s'efforça de retenir ses larmes.

Elle a dit qu'il reviendrait tout de suite.

Je vous répondrai bientôt.

Ils aiment se remémorer le bon vieux temps.

Ne te retourne pas sur ton passé.

Il est revenu au bout de deux heures.

Il reviendra bientôt.

Tellement sympa que tu sois de retour.

Pourriez-vous le rappeler plus tard ?

Il veut retourner dans la nature.

Rentrons avant qu'il ne commence à pleuvoir.

Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.

Il rapporta plusieurs souvenirs.

Dois-je attendre qu'elle revienne ?

Attendons qu'il revienne.

J'ai récupéré le livre de lui.

Retournez à votre place.

Après l'avoir lu, rendez-moi le livre.

Il est revenu du bureau.

Je reviendrai au Japon demain.

Je devrais être de retour à la maison le lendemain.

Quand seras-tu de retour ?

Elle est revenue dix minutes après l'explosion.

Vous fumez beaucoup trop. Tu devrais réduire.

J'ai une grosse douleur dans le bas du dos.

Répondez-moi dès que vous aurez reçu cette lettre.

Je serai bientôt de retour .

Je reviens dans moins de cinq minutes.

Elle est revenue peu après cinq heures.

Il est revenu à neuf heures.

Je pense que je reviendrai plus tard.

Nous sommes amis de longue date.

Il est revenu du Canada.

Quand êtes-vous revenu de Londres ?

Je voudrais une chambre à l'arrière.

Le docteur reviendra bientôt.

Il n'a jamais regardé en arrière.

Reviens, reviens.

Il reviendra tôt ou tard.

Il est retourné chercher son chapeau.

Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir.

Je serai bientôt de retour .

Je lui ai conseillé de revenir tout de suite.

Revenez quand vous aurez fini votre traitement.

Hier, il est rentré tard.

Il y a un jardin à l'arrière de notre maison.

Il doit y avoir quelque chose derrière cette affaire.

Je te rappellerai plus tard.

J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.

Il a hâte de se remettre en circulation.

Je serai de retour dans une heure environ.

Vous êtes censé être de retour à midi.

J'ai été surpris par la réponse.

Les longues vacances lui rendront la santé.

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu.

Je reviens dans quelques minutes .

Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.

Vous ne pouvez pas vous soustraire à vos responsabilités.

Il n'a pas d'amis sur qui se rabattre.

Nous étions de retour à la case départ.

Je lui ferai vous appeler dès qu'elle reviendra.

Ils ont dressé le dos à la revendication .

Veuillez revenir dès que possible.

Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant.

Quand l'attendez-vous ?

Remettez ce livre là où il était.

Il ne reviendra pas demain.

Il ne sert à rien que vous me reteniez.

Il est revenu bientôt.

Remettez-le là où vous l'avez trouvé.

Je vais y réfléchir et je reviens vers vous.

C'est un américain jusqu'à la colonne vertébrale.

Il a courbé le dos.

Je reviens dans deux heures.

La fille tourna le dos à l'homme.

Elle m'a répondu rapidement.

Il essaya de retenir sa colère.

Je partirai quand elle reviendra.

La police a retenu la foule en colère.

Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Vous devez revenir avant neuf heures.

Il vient de rentrer.

Tout ce que vous avez à faire est de récupérer le temps que vous avez perdu.

Quand est-il attendu ?

Nous sommes entrés dans la chambre par la porte de derrière.

Je reviens tout de suite .

Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.

Rendez-moi le livre quand vous en aurez fini.

Je ne veux pas revenir en arrière.

Le vieil homme revient souvent sur sa jeunesse.

Si seulement je pouvais tourner le dos.

Je sentis ses yeux dans mon dos.

Je vous rapporterai le livre demain.

Je viens de rentrer.

Je serai de retour dans deux semaines.

Ne retenez rien.

Merci de me soutenir !

Son histoire a ramené notre enfance heureuse.

N'oubliez pas de rapporter ce livre.

Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.

Je serai de retour à neuf heures.

On ferait mieux de reculer un peu.

En cas d'urgence, il n'avait rien sur quoi se rabattre.

Il y a un jardin à l'arrière de ma maison.

Il sera de retour dans quelques jours.

Rendez-moi le livre après l'avoir lu.

Elle sera de retour dans moins de dix minutes.

Je voulais retourner dans ton village.

Dois-je rappeler Ken ?

Il m'a rendu la parole.

J'irai quand il reviendra.

Je reviens vite .

Il n'y a aucune garantie qu'il sera de retour la semaine prochaine.

Il ne s'est plus jamais retourné.

Elle remit la photo dans sa main.

Je veux récupérer le livre d'elle.

Je vais remettre l'ancien pont.

Il reviendra dans quelques jours.

Je n'y retourne pas.

Elle est déjà de retour.

Tu me réponds toujours, n'est-ce pas ?

Elle l'a rappelé pour lui donner quelque chose qui restait.

Elle ne tardera pas à revenir.

Il ne faudra pas longtemps avant que mon mari revienne.

Je resterai ici jusqu'à ton retour.

J'aurai terminé le travail le temps qu'il revienne.

Rendez-moi ce livre.

S'il vous plaît, dites-moi quand il reviendra.

Je suis retourné dans mon village pendant les vacances d'été.

Le visage de l'enfant s'anima tandis qu'elle tentait de retenir ses larmes.

Elle repensa à ses jours d'école.

Elle ne rentrera pas avant cinq heures.

Je ne vous cacherai rien.

Je vous rappellerai bientôt.

Tu me réponds toujours, n'est-ce pas ?

Il m'a riposté.

Il est en retard dans la science.

Tu ferais mieux de reculer.

Je viens de rentrer de l'école.

Je me suis échappé du feu avec rien d'autre que les vêtements que j'avais sur le dos.

Il répondit à ses parents.

Revenez , s'il vous plait .

Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

Je pense qu'elle reviendra bientôt.

Ma cour arrière peut contenir plus de dix personnes.

Je ne sais pas quand il reviendra.

Je serai de retour dans une heure .

Quand seras-tu de retour ?

J'ai récupéré l'argent de lui.

Vous ne pouvez pas retirer ce que vous avez dit.

J'ai rencontré un accident de la circulation sur le chemin du retour.

Je reviens dans une vingtaine de minutes.

Je retire ce que j'ai dit.

Il a renvoyé un message disant que tout le monde allait bien.

Je te rappellerai plus tard.

Je le finirai au moment où il reviendra.

Il y a une bibliothèque à l'arrière de ce grand bâtiment.

Je retire ce que j'ai dit.

Il est temps que nous rentrions.

Quand seras-tu de retour ?

Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.