Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.  It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (FR ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.  The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (FR ) (3362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My father consented to my going abroad . | Mon père a consenti à ce que je parte à l'étranger. | I would sometimes travel abroad alone . | Je voyageais parfois seule à l'étranger.
He works hard so that he can study abroad . Il travaille dur pour pouvoir étudier à l'étranger.
I will study abroad when I have finished school . J'étudierai à l'étranger quand j'aurai fini l'école.
He returned from abroad yesterday . Il est rentré de l'étranger hier.
Traveling abroad is very interesting . Voyager à l'étranger est très intéressant.
I want to go abroad . Je veux aller à l'étranger .
I want to study abroad next year . Je veux étudier à l'étranger l'année prochaine.
He traveled abroad in his own country . Il a voyagé à l'étranger dans son propre pays.
I returned from abroad . Je suis revenu de l'étranger.
My uncle lived abroad for many years . Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
He studied abroad . Il a étudié à l'étranger.
Love for art carried him abroad . L'amour de l'art l'emmène à l'étranger.
My father is now traveling abroad . Mon père voyage maintenant à l'étranger.
She made up her mind to go abroad . Elle a décidé de partir à l'étranger.
He goes abroad every year . Il part chaque année à l'étranger.
I lived abroad for ten years . J'ai vécu dix ans à l'étranger.
He has a plan to go abroad next year . Il a l'intention de partir à l'étranger l'année prochaine.
He had the privilege of studying abroad for two years . Il a eu le privilège d'étudier à l'étranger pendant deux ans.
He hasn't studied abroad for nothing . Il n'a pas étudié à l'étranger pour rien.
He lived abroad for many years . Il a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
We go abroad every summer . Nous partons à l'étranger tous les étés.
I've never been abroad . Je ne suis jamais aller à l'étranger .
He is eager to go abroad . Il a hâte de partir à l'étranger.
He speaks as if he had studied abroad . Il parle comme s'il avait étudié à l'étranger.
He has experience of foreign travel . Il a l'expérience des voyages à l'étranger.
He remained abroad ever since then . Il est resté à l'étranger depuis lors.
My father has never been abroad . Mon père n'est jamais allé à l'étranger.
He has gone abroad by himself . Il est parti seul à l'étranger.
I want to study abroad , even if my parents are against it . Je veux étudier à l'étranger, même si mes parents s'y opposent.
I have been abroad several times this year . Je suis allé plusieurs fois à l'étranger cette année.
It is true that he goes abroad every year . C'est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.
I want to go abroad one day . Je veux partir à l'étranger un jour.
He will travel abroad next year . Il partira à l'étranger l'année prochaine.
She has gone abroad . Elle est partie à l'étranger.
I hear that his father is abroad . J'apprends que son père est à l'étranger.
I am going abroad this summer . Je pars à l'étranger cet été.
My parents objected to my studying abroad . Mes parents se sont opposés à mes études à l'étranger.
It is not given to everybody to study abroad . Il n'est pas donné à tout le monde d'étudier à l'étranger.
I want to go abroad next year . Je veux partir à l'étranger l'année prochaine.
How long have you been abroad ? Depuis combien de temps êtes-vous à l'étranger ?
I intended to have gone abroad . J'avais l'intention d'aller à l'étranger.
He took his daughter with him whenever he went abroad . Il emmenait sa fille avec lui chaque fois qu'il partait à l'étranger.
Would you like to travel abroad ? Vous souhaitez voyager à l'étranger ?
I am aching to go abroad . J'ai hâte d'aller à l'étranger.
My uncle lived abroad for many years . Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
Airplanes have made it easy to travel abroad . Les avions ont facilité les voyages à l'étranger.
I'd like to make an overseas call . J'aimerais passer un appel à l'étranger.
I have never been abroad . Je n'ai jamais été à l'étranger .
Illness prevented me from going abroad . La maladie m'a empêché de partir à l'étranger.
She finally made up her mind to go abroad . Elle a finalement décidé de partir à l'étranger.
He likes to travel abroad . Il aime voyager à l'étranger.
Is this your first trip abroad ? Est-ce votre premier voyage à l'étranger ?
My father has just returned from abroad . Mon père vient de rentrer de l'étranger.
Have you decided where you're going to go to study abroad ? Avez-vous décidé où vous allez étudier à l'étranger ?
Ken decided on going abroad . Ken a décidé de partir à l'étranger.
She spends a lot of money when she goes abroad . Elle dépense beaucoup d'argent quand elle part à l'étranger.
My father will travel abroad next year . Mon père partira à l'étranger l'année prochaine.
|