FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
All (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

C'est mon ballon de foot. This is my soccer ball . (ENG ) (FR ) (0032)

Ces enfants sont tous très mignons. These children are all very cute . (ENG ) (FR ) (0033)

Ces deux petits chiens sont très mignons. These two little dogs are really cute . (ENG ) (FR ) (0038)

Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux. This cell phone can make international calls . (ENG ) (FR ) (0042)

J'ai finalement atteint le sommet de la montagne. I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (FR ) (0050)

Elle a trouvé un portefeuille. She found a wallet . (ENG ) (FR ) (0051)

Elle aime beaucoup le jardinage. She really likes gardening . (ENG ) (FR ) (0054)

En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu". In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (FR ) (0062)

La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde. The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (FR ) (0083)

Ces articles sont tous faits à la main. These articles are all hand-made . (ENG ) (FR ) (0098)

Nous aimons tous la crème glacée. We all love ice cream . (ENG ) (FR ) (0100)

Je veux jouer au basket. I want to play basketball . (ENG ) (FR ) (0125)

Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique. The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (FR ) (0130)

Il est grand et fort. He is tall and strong . (ENG ) (FR ) (0164)

Mon père est beaucoup plus grand que moi. My father is much taller than me . (ENG ) (FR ) (0189)

Cette ville a une petite population. This town has a small population . (ENG ) (FR ) (0204)

De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ? What color balloons do you like ? (ENG ) (FR ) (0247)

Elle a attendu jusqu'à midi. She waited all the way till noon . (ENG ) (FR ) (0269)

Je porte une petite taille. I wear a small size . (ENG ) (FR ) (0281)

Toutes les pilules sont enrobées de sucre. All the pills are coated with sugar . (ENG ) (FR ) (0302)

Ces fraises sont vraiment très chères. These strawberries are really expensive . (ENG ) (FR ) (0308)

Mon fils est devenu grand. My son has grown tall . (ENG ) (FR ) (0314)

Elle s'est endormie. She is fallen asleep . (ENG ) (FR ) (0320)

De nombreux légumes sont exposés sur l'étal. Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (FR ) (0336)

Le plus grand du groupe est mon frère aîné. The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (FR ) (0341)

Ces maisons sont toutes de la même conception. These houses are all of the same design . (ENG ) (FR ) (0350)

Il est très fort. He is really strong . (ENG ) (FR ) (0357)

L'air de la campagne est vraiment bon. The air in the countryside is really good . (ENG ) (FR ) (0367)

Je n'aime pas vraiment les hamburgers. I don't actually like hamburgers . (ENG ) (FR ) (0384)

Tous les membres s'entendent bien entre eux. All the members get along well together . (ENG ) (FR ) (0393)

Ils jouent au basket. They are playing basketball . (ENG ) (FR ) (0395)

Le monde est vraiment grand! The world is really big ! (ENG ) (FR ) (0418)

Un téléphone a été installé dans le bureau. A phone has been installed in the office . (ENG ) (FR ) (0423)

Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille. There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (FR ) (0429)

Le vent a emporté le ballon. The wind has blown the balloon away . (ENG ) (FR ) (0437)

Je les connais tous. I know all of them . (ENG ) (FR ) (0445)

Que dois-je faire ? What shall I do ? (ENG ) (FR ) (0464)

Passe-moi le ballon ! Pass me the ball ! (ENG ) (FR ) (0475)

Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille. Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (FR ) (0501)

La Grande Muraille a une très longue histoire. The Great Wall has a very long history . (ENG ) (FR ) (0526)

Nous allons escalader la Grande Muraille demain. We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (FR ) (0568)

Il y a un petit bateau au bord du lac. There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (FR ) (0605)

Vous mesurez déjà un mètre. You are already one meter tall . (ENG ) (FR ) (0624)

Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (FR ) (0628)

Les chevaux courent très vite. The horses are running really fast . (ENG ) (FR ) (0641)

Elle s'exerce à la calligraphie chinoise au pinceau. She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (FR ) (0662)

Ce poisson est vraiment gros. This fish is really big . (ENG ) (FR ) (0666)

Tout est de ta faute. It is all your fault . (ENG ) (FR ) (0669)

Leur mère leur a permis de manger de la glace. Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (FR ) (0723)

Nous devrions aimer et protéger toutes les vies. We should love and protect all lives . (ENG ) (FR ) (0748)

Il a laissé son portefeuille sur le banc. He left his wallet on the bench . (ENG ) (FR ) (0766)

Cette boule de plomb est solide. This lead ball is solid . (ENG ) (FR ) (0776)

Le lierre s'accroche au mur. The ivy is clinging to the wall . (ENG ) (FR ) (0784)

C'est vraiment beau sous la mer. It is really beautiful under the sea . (ENG ) (FR ) (0786)

Que fait ce petit enfant ? What is that small child doing ? (ENG ) (FR ) (0795)

Il a des compétences polyvalentes. He has all-around skills . (ENG ) (FR ) (0817)

La balle est entrée ? Is the ball in ? (ENG ) (FR ) (0818)

Il est en train de voter. He is casting a ballot . (ENG ) (FR ) (0819)

Il y a un petit village à proximité. There is a small village nearby . (ENG ) (FR ) (0849)

Il y a un spectacle de ballet ce soir. There is a ballet performance tonight . (ENG ) (FR ) (0881)

Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique. This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (FR ) (0895)

Tout à coup, il est tombé. All of a sudden , he fell down . (ENG ) (FR ) (0915)

Le travail était vraiment fatigant aujourd'hui. Work was really tiring today . (ENG ) (FR ) (0929)

Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol. There are many fallen leaves on the ground . (ENG ) (FR ) (0950)

Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ? What is he installing on the computer ? (ENG ) (FR ) (0958)

C'est vraiment un miracle. This is really a miracle . (ENG ) (FR ) (0967)

L'appel est passé. The call went through . (ENG ) (FR ) (1003)

Ce petit chemin mène au sommet de la montagne. This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (FR ) (1004)

Il est habillé de façon très décontractée. He is dressed very casually . (ENG ) (FR ) (1024)

Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes. Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (FR ) (1042)

Ces deux-là sont pratiquement identiques. The two of them are virtually identical . (ENG ) (FR ) (1069)

Il a frappé la balle. He hit the ball . (ENG ) (FR ) (1081)

C'est le centre d'appels. This is the call center . (ENG ) (FR ) (1098)

Quelle surprise que tu m'appelles. What a surprise that you should call me . (ENG ) (FR ) (1105)

Elle veut défier ses propres limites. She wants to challenge her own limits . (ENG ) (FR ) (1132)

Elle aime beaucoup l'odeur parfumée. She really likes the fragrant smell . (ENG ) (FR ) (1143)

D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (FR ) (1175)

Ce petit cadeau est pour toi. This small gift is for you . (ENG ) (FR ) (1232)

Il y a le dessin d'un dragon sur le mur. There is a drawing of a dragon on the wall . (ENG ) (FR ) (1233)

Il s'est endormi. He is fallen asleep . (ENG ) (FR ) (1248)

Les feuilles de l'arbre sont tombées sur le sol. The tree leaves have fallen to the ground . (ENG ) (FR ) (1249)

Le sol est entièrement recouvert de feuilles mortes. The ground is completely covered by fallen leaves . (ENG ) (FR ) (1261)

Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (FR ) (1293)

Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque. All children love watching a circus performance . (ENG ) (FR ) (1313)

L'environnement de la Terre se détériore continuellement. The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (FR ) (1326)

La peinture du mur s'est détachée. The paint on the wall has come off . (ENG ) (FR ) (1349)

L'automne est arrivé. Fall has arrived . (ENG ) (FR ) (1364)

Ces bâtiments sont très hauts. These buildings are really tall . (ENG ) (FR ) (1399)

J'ai des amis dans le monde entier. I have friends all over the world . (ENG ) (FR ) (1401)

Les deux petites rivières convergent ici. The two small rivers converge here . (ENG ) (FR ) (1407)

La mariée est vraiment jolie aujourd'hui. The bride is really pretty today . (ENG ) (FR ) (1428)

C'est vraiment un désastre. This is really a disaster . (ENG ) (FR ) (1437)

Cette histoire est vraiment intéressante. This story is really interesting . (ENG ) (FR ) (1500)

Elle aime vraiment la crème glacée. She really loves ice cream . (ENG ) (FR ) (1502)

Ce mur est très haut. This wall is very high . (ENG ) (FR ) (1545)

Cette petite ville est très calme. This small town is very quiet . (ENG ) (FR ) (1557)

Il y a deux tableaux accrochés au mur. There are two pictures hanging on the wall . (ENG ) (FR ) (1590)

Il y a un petit village plus loin. There is a small village up ahead . (ENG ) (FR ) (1596)

Qui a perdu son portefeuille ? Whose wallet has been lost ? (ENG ) (FR ) (1601)

J'adore la nourriture japonaise, surtout les sushis. I love Japanese food , especially sushi . (ENG ) (FR ) (1625)

Il compte les bulletins de vote. He is counting the ballots . (ENG ) (FR ) (1629)

J'accepte votre défi. I accept your challenge . (ENG ) (FR ) (1648)

Le petit garçon est en train de gonfler un ballon. The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (FR ) (1650)

Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces. The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (FR ) (1656)

Je vous souhaite bonne chance en toutes choses ! Wish you all the best . (ENG ) (FR ) (1658)

La chute d'eau est spectaculaire. The waterfall is spectacular . (ENG ) (FR ) (1693)

Il a volé un portefeuille. He is stealing a wallet . (ENG ) (FR ) (1697)

Le petit garçon est très courageux. The small boy is very courageous . (ENG ) (FR ) (1699)

Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (FR ) (1714)

Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché. All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (FR ) (1736)

Regarder les matchs de football est passionnant. Watching football games is thrilling . (ENG ) (FR ) (1744)

Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque. There are all types of books in the library . (ENG ) (FR ) (1758)

Cette rose est vraiment très belle. This rose is really beautiful . (ENG ) (FR ) (1777)

La balle de golf a roulé dans le trou. The golf ball rolled into the hole . (ENG ) (FR ) (1797)

C'est une belle vallée. This is a beautiful valley . (ENG ) (FR ) (1829)

Il perce un trou dans le mur. He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (FR ) (1830)

C'est mon allocation de subsistance. This is my living allowance . (ENG ) (FR ) (1840)

Nous sommes enfin arrivés à Paris. We have finally arrived in Paris . (ENG ) (FR ) (1881)

Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille. There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (FR ) (1979)

La balle n'est pas entrée dans le trou. The ball didn't go into the hole . (ENG ) (FR ) (1982)

La statue de la Liberté se dresse dans le port. The Statue of Liberty stands tall in the harbor . (ENG ) (FR ) (2004)

Il y a un petit chemin dans la forêt. There is a small lane in the forest . (ENG ) (FR ) (2005)

Veuillez accepter ce petit cadeau. Please accept this small gift . (ENG ) (FR ) (2007)

Il y a des fissures sur le mur. There are cracks on the wall . (ENG ) (FR ) (2024)

Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne. Finally we have reached the summit . (ENG ) (FR ) (2033)

Il y a une écriture sur le mur. There are words on the walls . (ENG ) (FR ) (2055)

Elle n'autorise pas son mari à sortir. She won't allow her husband to go out . (ENG ) (FR ) (2068)

C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall. This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (FR ) (2072)

J'ai perdu mon portefeuille. I have lost my wallet . (ENG ) (FR ) (2073)

Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école. The government has allocated money to build a school . (ENG ) (FR ) (2096)

Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture. It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (FR ) (2146)

Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng". The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (FR ) (2147)

Un petit bateau flotte sur la mer. A small ship is floating on the sea . (ENG ) (FR ) (2196)

Ma taille a diminué de plusieurs centimètres. My waist is several inches smaller . (ENG ) (FR ) (2203)

L'eau ici est peu profonde. The water here is shallow . (ENG ) (FR ) (2252)

Tous les meubles de la pièce ont été enlevés. All the furniture in the room has been removed . (ENG ) (FR ) (2285)

C'est le symptôme d'une allergie au pollen. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (FR ) (2288)

Ils ont formé une alliance. They have formed an alliance . (ENG ) (FR ) (2309)

Elle est en train de peindre le mur. She is painting the wall . (ENG ) (FR ) (2343)

L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci. The company finally makes a profit this month . (ENG ) (FR ) (2357)

Tous les enfants aiment regarder les tours de magie. All children love watching magic tricks . (ENG ) (FR ) (2366)

Il y a un étal de fruits là-bas. There is a fruit stall there . (ENG ) (FR ) (2380)

Le petit chat n'arrête pas de miauler. The little cat is meowing all the time . (ENG ) (FR ) (2393)

C'est vraiment un gros scandale. This is really a big scandal . (ENG ) (FR ) (2404)

Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël. Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (FR ) (2405)

Tous les parents aiment leurs enfants. All parents love their children . (ENG ) (FR ) (2452)

Le ballon a été gonflé. The balloon has been blown up . (ENG ) (FR ) (2453)

La montgolfière s'est gonflée. The hot air balloon inflated . (ENG ) (FR ) (2464)

Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle"). Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (FR ) (2514)

Perdre le match de baseball l'a déprimé. Losing the ball game depressed him . (ENG ) (FR ) (2520)

Le ballon s'est élevé dans les airs. The balloon rose into the air . (ENG ) (FR ) (2547)

Tu as grandi d'un centimètre. You have grown one centimenter taller . (ENG ) (FR ) (2556)

Sa coiffure est vraiment cool. His hair style is really cool . (ENG ) (FR ) (2583)

Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui. We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (FR ) (2605)

Elle a avalé le comprimé. She swallowed the pill . (ENG ) (FR ) (2626)

Le supermarché propose toutes sortes de fruits. The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (FR ) (2661)

Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière. He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (FR ) (2671)

Nous jouons au football dans le pré. We play football on the meadow . (ENG ) (FR ) (2694)

Ils dessinent sur le mur de briques. They are drawing on the brick wall . (ENG ) (FR ) (2695)

Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées. The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (FR ) (2733)

Le cadre du mur est accroché de travers. The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (FR ) (2737)

Nous sommes vraiment étonnants. We are really amazing . (ENG ) (FR ) (2739)

Ils peignent le mur. They are painting the wall . (ENG ) (FR ) (2745)

Ces images lui rappellent des souvenirs. These pictures call up memories . (ENG ) (FR ) (2764)

Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ? How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (FR ) (2812)

Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (FR ) (2836)

C'est le symptôme d'une allergie au pollen. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (FR ) (2841)

L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (FR ) (2843)

Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit. The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (FR ) (2844)

Elle écrit la calligraphie debout avec un pinceau. She writes vertically with a brush . (ENG ) (FR ) (2866)

Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique. The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (FR ) (2883)

Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière. There is a small tree on the bank of the river . (ENG ) (FR ) (2945)

La ruelle est très étroite. The alley is very narrow . (ENG ) (FR ) (2958)

Il aime jouer au basket. He likes playing basketball . (ENG ) (FR ) (2962)

La boîte à outils est pleine de clous de toutes sortes. The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (FR ) (2970)

Le petit seau est plein de sable. The small bucket is full of sand . (ENG ) (FR ) (2988)

Il veut intercepter le ballon. He wants to block the ball . (ENG ) (FR ) (2993)

Cet homme est vraiment rusé. This man is really cunning . (ENG ) (FR ) (2998)

La vue au crépuscule est vraiment magnifique. The view at dusk is really beautiful . (ENG ) (FR ) (2999)

Il y a une balle de ping-pong sur le bureau. There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (FR ) (3050)

Le ballon s'est dégonflé sous la pression. The ball deflated under pressure . (ENG ) (FR ) (3115)

L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin. The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (FR ) (3155)

Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (FR ) (3176)

Il est en train de plâtrer le mur. He is plastering the wall . (ENG ) (FR ) (3223)

Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets. Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (FR ) (3244)

Les flammes ont englouti tout le bâtiment. The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (FR ) (3256)

Les cheveux ternes et secs sont vraiment ennuyeux. Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (FR ) (3263)

Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques. Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (FR ) (3278)

Cet oreiller est vraiment confortable. This pillow is really comfortable . (ENG ) (FR ) (3305)

Je suis allé aux chutes du Niagara. I have been to Niagara Falls . (ENG ) (FR ) (3327)

La drogue a provoqué sa chute. Drugs brought about his downfall . (ENG ) (FR ) (3333)

Cette île est vraiment magnifique. This island is really beautiful . (ENG ) (FR ) (3336)

Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement. Both sides begin to meet officially . (ENG ) (FR ) (3359)

Les amants se sont finalement mariés. The lovers finally got married . (ENG ) (FR ) (3363)

Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie. Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (FR ) (3372)

Les cheveux courts font fureur maintenant. Short hair is all the rage now . (ENG ) (FR ) (3384)

La nouvelle est vraiment terrifiante. The news is really terrifying . (ENG ) (FR ) (3422)

Tout l'argent volé a été intercepté. All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (FR ) (3452)

Le mari de la fille de l'empereur s'appelle "fuma" The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (FR ) (3466)

La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (FR ) (3468)

Des civils ont été tragiquement massacrés. Civilians were tragically massacred . (ENG ) (FR ) (3471)

Elle soutient ses parents [financièrement]. She supports her parents [financially] . (ENG ) (FR ) (3482)

Ce petit magasin vend des choses à crédit. This small shop sells things on credit . (ENG ) (FR ) (3483)

Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie. Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (FR ) (3487)

Il se sentait complètement perdu. He felt totally at a loss . (ENG ) (FR ) (3491)

Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (FR ) (3508)

Le moment où une comète tombe est beau. The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (FR ) (3514)

Les cafards sont vraiment dégoûtants. Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (FR ) (3519)

Il peint le mur. He is painting the wall . (ENG ) (FR ) (3535)

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Je vais vous donner l'équivalent d'un an d'allocation d'un coup.
Let me call you back later , ok ?	Laissez-moi vous rappeler plus tard, d'accord ?
I have been reading the book all afternoon .	J'ai lu le livre tout l'après-midi.
You are not at all wrong .	Vous n'avez pas du tout tort.
I don't really look at it that way .	Je ne le vois pas vraiment de cette façon.
He is a baseball player .	Il est joueur de baseball.
We students all like baseball .	Nous, étudiants, aimons tous le base-ball.
I often call on him .	Je fais souvent appel à lui.
The play ended all too soon .	La pièce s'est terminée bien trop tôt.
This pleased them worst of all .	Cela leur plaisait le plus.
They usually go to school by bicycle .	Ils vont généralement à l'école à vélo.
Call the police in an emergency .	Appelez la police en cas d'urgence.
All my friends are invited here .	Tous mes amis sont invités ici.
A young child has a small vocabulary .	Un jeune enfant a un petit vocabulaire.
All but one were present .	Tous sauf un étaient présents.
He is all but dead .	Il est tout sauf mort.
All of the students were present .	Tous les élèves étaient présents.
What is it that you really want to say ?	Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?
I'm all in .	Je mise tout .
But not really .	Mais pas vraiment .
He is very good at playing baseball .	Il est très doué pour jouer au baseball.
I like to watch a baseball game .	J'aime regarder un match de baseball.
His father calls him tom .	Son père l'appelle tom.
It seems someone called on me in my absence .	Il semble que quelqu'un m'ait appelé en mon absence.
All are equal .	Tous sont ègaux .
His popularity is falling .	Sa popularité est en baisse.
You really are hopeless .	Tu es vraiment sans espoir.
We were all set to leave when the phone rang .	Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.
Could you find me a house that has a small garden ?	Pourriez-vous me trouver une maison avec un petit jardin ?
They are all in arms .	Ils sont tous en armes.
The thing is , I don't really want to .	Le truc, c'est que je n'en ai pas vraiment envie.
He is much taller than I am .	Il est beaucoup plus grand que moi.
My son is now as tall as I am .	Mon fils est maintenant aussi grand que moi.
We had to call off the game because of rain .	Nous avons dû annuler le match à cause de la pluie.
With all her faults , I still like her .	Malgré tous ses défauts, je l'aime toujours.
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.
Up against the wall !	Contre le mur !
The game will be called off if it rains tomorrow .	Le match sera annulé s'il pleut demain .
He was running and calling for help .	Il courait et appelait à l'aide.
It is really quite a good story .	C'est vraiment une très bonne histoire.
All the buses are full .	Tous les bus sont pleins.
I will have him call you the moment he gets back .	Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.
I really don't have an opinion about it .	Je n'ai vraiment pas d'opinion là-dessus.
She has small feet .	Elle a de petits pieds.
Call a taxi in the morning , please .	Appelez un taxi le matin , s'il vous plaît .
For all her riches , she's not happy .	Malgré toutes ses richesses, elle n'est pas heureuse.
Stella really is dead !	Stella est vraiment morte !
Why were you silent all the time ?	Pourquoi étais-tu silencieux tout le temps ?
Please remember me to all your family .	S'il te plaît, souviens-toi de moi à toute ta famille.
There were flowers all around .	Il y avait des fleurs tout autour.
All living things die some day .	Tous les êtres vivants meurent un jour.
He didn't explain it at all .	Il ne l'a pas expliqué du tout.
Let's play baseball when the rain stops .	Jouons au baseball quand la pluie s'arrêtera.
To work all night , or not .	Travailler toute la nuit, ou pas.
May I call you tomorrow ?	Puis-je vous appeler demain ?
I shall stay here for the time being .	Je vais rester ici pour le moment.
It's really cold today .	Il fait vraiment froid aujourd'hui.
He kept smoking all the while .	Il a continué à fumer tout le temps.
Life is not all fun .	La vie n'est pas qu'amusement.
He enjoyed playing baseball .	Il aimait jouer au baseball.
The students are all at their desks now .	Les élèves sont tous à leur bureau maintenant.
We cannot play baseball here .	On ne peut pas jouer au baseball ici.
I've finally got used to urban life .	Je me suis enfin habitué à la vie urbaine.
All the girls in my class are kind .	Toutes les filles de ma classe sont gentilles.
This is all the air that is available to us .	C'est tout l'air qui est à notre disposition.
John shall have a holiday one of these days .	Jean aura des vacances un de ces jours.
He went as far as to call you a hypocrite .	Il est allé jusqu'à vous traiter d'hypocrite.
It really depends on when .	Ça dépend vraiment quand.
Both of the students passed all their tests .	Les deux étudiants ont réussi tous leurs tests.
This room is too small for us .	Cette pièce est trop petite pour nous.
I'll call on him tomorrow .	Je ferai appel à lui demain.
She saw a tall man yesterday .	Elle a vu un homme grand hier.
I'm really confused .	Je suis vraiment confus .
We all shall die sooner or later .	Nous mourrons tous tôt ou tard.
American students are falling behind in math .	Les étudiants américains sont en retard en mathématiques.
Bob usually goes to bed at ten .	Bob se couche habituellement à dix heures.
I'd like to call my family .	J'aimerais appeler ma famille.
I'm not tired at all .	Je ne suis pas fatigué du tout.
We call him mike .	Nous l'appelons Mike.
We have walked all around the lake .	Nous avons fait le tour du lac.
I'm really tired today .	Je suis vraiment fatigué aujourd'hui.
She called while I was out .	Elle m'a appelé pendant mon absence.
It is all over with me . It can't be helped .	Tout est fini pour moi. Il ne peut pas être aidé.
Small children are very curious .	Les petits enfants sont très curieux.
Mr brown is looked up to by all the students .	M. Brown est admiré par tous les étudiants.
The wall gave way in the earthquake .	Le mur a cédé lors du tremblement de terre.
He calls her up every night .	Il l'appelle tous les soirs.
English is studied all over the world .	L'anglais est étudié partout dans le monde.
I am the tallest of the three .	Je suis le plus grand des trois.
All tragedies end with a death .	Toutes les tragédies se terminent par un décès.
His plan will call for a lot of money .	Son plan demandera beaucoup d'argent.
Please call him up .	Veuillez l'appeler.
She can make all her own clothes .	Elle peut confectionner tous ses vêtements elle-même.
All the pupils in the class like miss smith .	Tous les élèves de la classe aiment Miss Smith.
You are taller than she .	Tu es plus grand qu'elle.
Bill really drinks like a fish .	Bill boit vraiment comme un poisson.
I generally have lunch there .	J'y déjeune généralement.
They all looked happy .	Ils avaient tous l'air heureux.
I ache all over .	J'ai mal partout .
It is very courteous of you to call on me .	C'est très courtois de votre part de faire appel à moi.
You really have a passion for food .	Vous avez vraiment une passion pour la nourriture.
The fact that they are talking at all .	Le fait qu'ils parlent du tout.
He called in to say he could not attend the meeting .	Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .
Not all of the books are instructive .	Tous les livres ne sont pas instructifs.
I worked all this week .	J'ai travaillé toute cette semaine.
He is now almost as tall as his father .	Il est maintenant presque aussi grand que son père.
I heard my name called from behind me .	J'ai entendu mon nom appelé derrière moi.
Not being tall isn't a disadvantage .	Ne pas être grand n'est pas un inconvénient.
How can I make a long-distance call ?	Comment puis-je passer un appel longue distance ?
I'm not at all tired .	Je ne suis pas du tout fatigué.
What are you making all the fuss about ?	De quoi faites-vous tout ce tapage ?
I was called upon to make a speech in english .	J'ai été appelé à faire un discours en anglais.
Try by all means .	Essayez par tous les moyens.
I really love my work .	J'aime vraiment mon travail.
You are as tall as I am .	Tu es aussi grand que moi.
I'm surprised you came at all .	Je suis surpris que tu sois venu du tout.
I stayed home all day .	Je suis resté à la maison toute la journée.
You shall have an answer tomorrow .	Vous aurez une réponse demain.
All you have to do is try your best .	Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.
We all hope for peace .	Nous espérons tous la paix.
He went home as soon as he got the phone call .	Il est rentré chez lui dès qu'il a reçu le coup de téléphone.
She did not answer all the questions .	Elle n'a pas répondu à toutes les questions.
Be sure to call me up tomorrow morning .	Assurez-vous de m'appeler demain matin.
He is taller than any other boy .	Il est plus grand que n'importe quel autre garçon.
We put off our baseball game for two days .	Nous avons reporté notre match de baseball de deux jours.
Let's go by taxi , shall we ?	Allons en taxi, d'accord ?
The doctor sat up all night with the sick old man .	Le médecin est resté assis toute la nuit avec le vieil homme malade.
All he said was true .	Tout ce qu'il a dit était vrai.
I can't stand all this noise .	Je ne supporte pas tout ce bruit.
Call me this evening .	Appelez-moi ce soir.
We all make mistakes .	Nous faisons tous des erreurs .
Tom was all worn out .	Tom était épuisé.
Not all of them are happy .	Tous ne sont pas contents.
You get on the phone and call the doctor .	Vous prenez le téléphone et appelez le médecin.
Never shall I forget the sight .	Jamais je n'oublierai la vue.
She finally reached the hotel .	Elle arriva enfin à l'hôtel.
I looked all over the house for that letter .	J'ai cherché partout dans la maison cette lettre.
He didn't pass after all .	Il n'a finalement pas réussi.
Let's play baseball with everyone .	Jouons au baseball avec tout le monde.
I really don't want to go .	Je ne veux vraiment pas y aller.
He kept me waiting all morning .	Il m'a fait attendre toute la matinée.
All of them were handmade things .	Tous étaient des choses faites à la main.
I called him up on the phone .	Je l'ai appelé au téléphone.
How tall he is !	Qu'est-ce qu'il est grand !
He lives in the wood all by himself .	Il vit seul dans le bois.
This is how I usually cook fish .	C'est ainsi que je cuisine habituellement le poisson.
I am all ears .	Je suis tout ouïe .
A tall building stands there .	Un grand bâtiment s'y dresse.
He is a politician in all senses .	C'est un politicien dans tous les sens.
All of us went besides him .	Nous sommes tous allés à côté de lui.
Tom is the tallest in his class .	Tom est le plus grand de sa classe.
I usually take a bath before going to bed .	Je prends habituellement un bain avant d'aller au lit.
He decided to give up smoking once and for all .	Il a décidé d'arrêter de fumer une fois pour toutes.
What do you call this insect in english ?	Comment appelle-t-on cet insecte en anglais ?
All but tom were present .	Tous sauf Tom étaient présents.
Above all , don't tell a lie .	Surtout, ne mentez pas.
Compared with yours , my car is small .	Comparée à la vôtre , ma voiture est petite .
He is taller than me by a head .	Il est plus grand que moi d'une tête.
That is all I have .	C'est tout ce que j'ai.
What do you call this flower in english ?	Comment appelle-t-on cette fleur en anglais ?
From the hill , we could see all the buildings in the city .	De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.
We are all convinced of his success .	Nous sommes tous convaincus de son succès.
This is all that is known so far .	C'est tout ce que l'on sait à ce jour.
You call that a marriage ?	Vous appelez ça un mariage ?
I worked on the farm all day .	J'ai travaillé à la ferme toute la journée.
I'll meet you at the ball park .	Je te retrouve au terrain de balle.
He lives in a small town near osaka .	Il vit dans une petite ville près d'Osaka.
I called at my uncle's house yesterday .	J'ai appelé chez mon oncle hier.
We all wish for permanent world peace .	Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.
All the flowers in the garden withered .	Toutes les fleurs du jardin se sont fanées.
I like english the best of all the subjects .	J'aime l'anglais le meilleur de tous les sujets.
We all worked at the company by the hour .	Nous travaillions tous dans l'entreprise à l'heure.
John called me names .	John m'a insulté.
My house has a small yard .	Ma maison a une petite cour.
We went down to the valley where the village is .	Nous sommes descendus dans la vallée où se trouve le village.
I suggested that john be called .	J'ai suggéré que John soit appelé .
What a tall boy tony is !	Quel grand garçon est Tony !
His statement really cut me .	Sa déclaration m'a vraiment touché.
She gave away all her dresses .	Elle a donné toutes ses robes.
I have been reading books all afternoon .	J'ai lu des livres tout l'après-midi.
I had finished my homework when you called me .	J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.
You are all too quick .	Vous êtes tous trop rapides.
We gave a ball last week .	Nous avons donné un bal la semaine dernière.
Would you please call him back later ?	Pourriez-vous le rappeler plus tard ?
Above all , I want to see him again .	Par-dessus tout, je veux le revoir.
I call on him sometimes .	Je fais parfois appel à lui.
What is the tallest building in japan ?	Quel est le bâtiment le plus haut du Japon ?
The painting is all but finished .	La peinture est pratiquement finie.
We could all see it coming , couldn't we ?	Nous pouvions tous le voir venir, n'est-ce pas ?
The baby really takes after its father .	Le bébé tient vraiment de son père.
What shall I do next ?	Que dois-je faire ensuite ?
He called me up almost every day .	Il m'a appelé presque tous les jours.
All of a sudden the sky became dark .	Tout d'un coup le ciel s'assombrit.
He kept on working all the while .	Il a continué à travailler tout le temps.
After all I couldn't make heads or tails of her story .	Après tout, je ne pouvais pas faire pile ou face avec son histoire.
My father traveled all over the world by air .	Mon père a voyagé partout dans le monde en avion.
What time shall we make it ?	A quelle heure allons-nous le faire ?
She was taking a nap all the time .	Elle faisait la sieste tout le temps.
We shall die sooner or later .	Nous mourrons tôt ou tard.
My father does not care about his clothes at all .	Mon père ne se soucie pas du tout de ses vêtements.
The baseball match will come off next week .	Le match de baseball aura lieu la semaine prochaine.
The baby did nothing but cry all last night .	Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.
He finally decided to get married .	Il a finalement décidé de se marier.
My mother finally approved of our plan .	Ma mère a finalement approuvé notre plan.
His family are all very well .	Sa famille va très bien.
We call her a chef .	Nous l'appelons un chef.
His explanation proved to be right after all .	Son explication s'est avérée juste après tout.
All the boys went away .	Tous les garçons sont partis.
She called me a fool and what not .	Elle m'a traité d'imbécile et que sais-je encore.
Snow is falling thick and fast .	La neige tombe épaisse et rapide.
You finally succeeded in getting a job .	Vous avez enfin réussi à trouver un emploi.
If you see the cat in this picture , please call us .	Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.
I called him this morning .	Je l'ai appelé ce matin.
I usually have breakfast at seven .	Je prends habituellement le petit déjeuner à sept heures.
He was looked up to by all his friends .	Il était admiré par tous ses amis.
You can speak as you actually feel .	Vous pouvez parler comme vous le ressentez réellement.
A doctor was called in right away .	Un médecin a tout de suite été appelé.
He knew it all along .	Il le savait depuis le début.
He lives in a small village in kyushu .	Il vit dans un petit village de kyushu.
All right . I'll come as soon as possible .	D'accord . Je viendrai dès que possible.
Why don't you call him up ?	Pourquoi ne pas l'appeler ?
He was wet all over .	Il était mouillé de partout.
After I locked all the doors , I went to bed .	Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.
All of us like her .	Nous l'aimons tous.
I would like to call on you one of these days .	J'aimerais faire appel à vous un de ces jours.
To all appearance it is true .	Selon toute apparence, c'est vrai.
He has a big future in baseball .	Il a un grand avenir dans le baseball.
We are all anxious about your health .	Nous sommes tous inquiets pour votre santé.
I am really pleased with my new car .	Je suis vraiment content de ma nouvelle voiture.
I was called on in english class .	J'ai été appelé en cours d'anglais.
I couldn't take in the lecture at all .	Je n'ai pas du tout pu suivre le cours.
The game was called off on account of the rain .	Le match a été annulé à cause de la pluie.
He is all curiosity .	Il est toute curiosité.
I'll call on you john .	Je vais faire appel à toi John.
This is the most important matter of all .	C'est la question la plus importante de toutes.
All you have to do is to join us .	Il ne vous reste plus qu'à nous rejoindre.
Shall we take this outside ?	Allons-nous sortir ça dehors ?
I usually take a bath after dinner .	Je prends habituellement un bain après le dîner.
You are all that is dear to me in the world .	Tu es tout ce qui m'est cher au monde.
Money really talks in this business .	L'argent parle vraiment dans cette affaire.
Soccer is more popular than baseball .	Le football est plus populaire que le baseball.
The meeting was called off .	La réunion a été annulée.
Above all , children need love .	Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.
The vacation came to an end all too soon .	Les vacances se sont terminées bien trop tôt.
He said that he had left his wallet at home .	Il a dit qu'il avait laissé son portefeuille à la maison.
All of us aim at success .	Nous visons tous le succès.
Not all those students are present .	Tous ces étudiants ne sont pas présents.
Try it by all means .	Essayez-le par tous les moyens.
This is ken . He really likes his dog .	C'est ken. Il aime vraiment son chien.
What time shall I call you tonight ?	A quelle heure dois-je t'appeler ce soir ?
On my arrival at the station , I will call you .	A mon arrivée à la gare, je vous appellerai.
It is usually at the coffee shop that I meet him .	C'est généralement au café que je le rencontre.
I have been writing letters all day long .	J'écris des lettres toute la journée.
She read the book all night .	Elle a lu le livre toute la nuit.
All the family got out of the car .	Toute la famille est descendue de la voiture.
Tom is taller than I.	Tom est plus grand que moi.
All my efforts went for nothing .	Tous mes efforts n'ont servi à rien.
They are baseball players .	Ce sont des joueurs de baseball.
She called him by name .	Elle l'a appelé par son nom.
It is especially cold this morning .	Il fait particulièrement froid ce matin.
I am not as tall as he .	Je ne suis pas aussi grand que lui.
I will call for you at seven .	Je t'appellerai à sept heures.
He was all eagerness to see her .	Il était tout impatient de la voir.
Don't lean against this wall .	Ne t'appuie pas contre ce mur.
How tall are you ?	Quelle est votre taille ?
I don't like baseball at all .	Je n'aime pas du tout le base-ball.
The work was all but finished .	Le travail était pratiquement terminé.
I want to rest a little because all the homework is finished .	Je veux me reposer un peu car tous les devoirs sont finis.
I'll call for you at three .	Je t'appellerai à trois heures.
Well , it wasn't all that bad .	Eh bien, ce n'était pas si mal.
She has this big room all to herself .	Elle a cette grande chambre pour elle toute seule.
We are all foreigners in other countries .	Nous sommes tous des étrangers dans d'autres pays.
He gave me all the money at his command .	Il m'a donné tout l'argent à sa commande.
We were all tired .	Nous étions tous fatigués.
Yes , he did . He really looked like a doctor .	Oui il l'a fait . Il ressemblait vraiment à un médecin.
If you learn english at all , learn it thoroughly .	Si vous apprenez l'anglais, apprenez-le à fond.
Finally , he gave in to my persuasion .	Finalement , il a cédé à ma persuasion .
All at once the sky became dark and it started to rain .	Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir.
It rained heavily all day .	Il a beaucoup plu toute la journée.
We have to call off the meeting .	Nous devons annuler la réunion.
He lives all by himself in the country .	Il vit tout seul à la campagne.
I was born in a small town called nara .	Je suis né dans une petite ville appelée Nara.
Mr fujimori is famous all over the world .	M. Fujimori est célèbre dans le monde entier.
I finally got hold of that book I wanted .	J'ai enfin trouvé le livre que je voulais.
All but the boy were asleep .	Tous sauf le garçon dormaient.
He was all wrong .	Il avait tout faux.
He is not at all foolish .	Il n'est pas du tout idiot.
Can you hear I'm calling ?	Peux-tu entendre que j'appelle ?
Your thoughts are of no significance at all .	Vos pensées n'ont aucune importance.
You've really helped me a lot .	Tu m'as vraiment beaucoup aidé.
I left the window open all through the night .	J'ai laissé la fenêtre ouverte toute la nuit.
I'm all set to start .	Je suis prêt à commencer.
Only my mother really understands me .	Seule ma mère me comprend vraiment.
My brother is very tall .	Mon frère est très grand.
We played basketball yesterday .	Nous avons joué au basket hier.
I cannot help falling in love with her .	Je ne peux m'empêcher de tomber amoureux d'elle.
I had been writing letters all that morning .	J'avais écrit des lettres toute la matinée.
Have you called her yet ?	L'avez-vous déjà appelée ?
I was disappointed that you didn't call .	J'ai été déçu que vous n'ayez pas appelé.
He is , if anything , tall .	Il est , si quoi que ce soit , grand .
Tell me all about your plan .	Parlez-moi de votre plan.
All my efforts came to nothing .	Tous mes efforts n'ont abouti à rien.
Try to see things as they really are .	Essayez de voir les choses telles qu'elles sont réellement.
I appreciate your coming all the way .	J'apprécie que vous soyez venu jusqu'au bout.
Don't call that student a fool .	Ne traitez pas cet étudiant d'imbécile.
Actually this will be my fourth question .	En fait, ce sera ma quatrième question.
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .	Il ne m'a pas permis de payer la facture du dîner.
What shall we do today ?	Que devons-nous faire aujourd'hui ?
Thank you for coming all the way to see me .	Merci d'avoir fait tout le chemin pour me voir.
Naturally he got angry .	Naturellement, il s'est mis en colère.
The room is too small to play in .	La salle est trop petite pour jouer.
Could you please call him into the meeting ?	Pourriez-vous s'il vous plaît l'appeler à la réunion ?
She turned off all the lights at ten .	Elle a éteint toutes les lumières à dix heures.
A heavy rain began to fall .	Une forte pluie a commencé à tomber.
I prefer tennis to baseball .	Je préfère le tennis au base-ball.
I love this book above all .	J'aime ce livre par-dessus tout.
All of us were silent .	Nous étions tous silencieux.
He spent all of his money on a car .	Il a dépensé tout son argent dans une voiture.
Almost all japanese boys like to play baseball .	Presque tous les garçons japonais aiment jouer au baseball.
The teacher allowed me to leave school early .	Le professeur m'a permis de quitter l'école plus tôt.
All knowledge is not good .	Toutes les connaissances ne sont pas bonnes.
All the students are studying english .	Tous les étudiants étudient l'anglais.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Avec tout cela, nous aurions peut-être mieux fait de rester à la maison.
Somebody called my name in the dark .	Quelqu'un a appelé mon nom dans le noir.
He doesn't care much for baseball .	Il n'aime pas beaucoup le baseball.
Not all of the staff was present .	Tout le personnel n'était pas présent.
Shall I help you ?	Puis-je vous aider ?
Her mother lives in the country all by herself .	Sa mère vit toute seule à la campagne.
I have been busy all this week .	J'ai été occupé toute cette semaine.
There is no telling when we will fall ill .	On ne sait pas quand nous tomberons malades.
These books are accessible to all students .	Ces livres sont accessibles à tous les élèves.
Man is above all things the talking animal .	L'homme est avant tout l'animal qui parle.
You can easily identify him because he is very tall .	Vous pouvez facilement l'identifier car il est très grand.
The summer vacation ended all too soon .	Les vacances d'été se sont terminées bien trop tôt.
We are all liable to make mistakes .	Nous sommes tous susceptibles de faire des erreurs.
He is said to have lost all his money .	On dit qu'il a perdu tout son argent.
I'll call you later today .	Je t'appellerai plus tard aujourd'hui.
You will find him home whenever you call .	Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.
I like him all the better for it .	Je l'aime d'autant mieux pour ça.
Bill , call me tonight .	Bill , appelle - moi ce soir .
Tom is the tallest in his family .	Tom est le plus grand de sa famille.
All the other issues are subordinate to this one .	Toutes les autres questions sont subordonnées à celle-ci.
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	S'il fait beau demain , nous jouerons au baseball .
We call the mountain tsurugidake .	Nous appelons la montagne tsurugidake.
The road is uphill all the way .	La route monte tout le long.
The snow is falling fast .	La neige tombe vite.
We shall go when the rain ceases .	Nous irons quand la pluie aura cessé.
All the money was spent on clothes .	Tout l'argent a été dépensé en vêtements.
My father is the tallest of us all .	Mon père est le plus grand de nous tous.
Not all the candidates can pass the examination .	Tous les candidats ne peuvent pas réussir l'examen.
A friend of mine called me up last night .	Un de mes amis m'a appelé hier soir.
She is all in all to me .	Elle est tout à moi.
I really appreciate what you've done .	J'apprécie vraiment ce que vous avez fait.
I will do all I can for you .	Je ferai tout mon possible pour vous.
Our business calls for a lot of people .	Notre métier fait appel à beaucoup de monde.
Baseball is often called'' the great american sport'' .	Le baseball est souvent appelé ''le grand sport américain''.
I'd like to call a meeting .	J'aimerais convoquer une réunion.
The game was called off on account of the rain .	Le match a été annulé à cause de la pluie.
He is practically dead .	Il est pratiquement mort.
He is not as tall as his father .	Il n'est pas aussi grand que son père.
The boy did nothing but cry all day long .	Le garçon ne faisait que pleurer toute la journée.
I ache all over .	J'ai mal partout .
All the flowers in the garden died for lack of water .	Toutes les fleurs du jardin sont mortes faute d'eau.
Your wallet is on the television set .	Votre portefeuille est sur le téléviseur.
The baseball game was drawn because of the rain .	Le match de baseball a été nul à cause de la pluie.
He was silent all the time .	Il était silencieux tout le temps.
When are you going to call the doctor's office ?	Quand vas-tu appeler le cabinet médical ?
Her means are small .	Ses moyens sont faibles.
I forget sad things when I fall asleep .	J'oublie les choses tristes quand je m'endors.
None , they are all outside .	Aucun, ils sont tous dehors.
We should put out a call for bids .	Il faudrait lancer un appel d'offres.
Please feel free to call me up .	N'hésitez pas à m'appeler.
After all , life is just like a dream .	Après tout, la vie est comme un rêve.
I don't want you to ring me up all the time .	Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.
The girl is small for her age .	La fille est petite pour son âge.
Who is taller , you or ken ?	Qui est le plus grand , toi ou ken ?
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Nous sommes susceptibles d'aller au jeu de balle demain.
We are all anxious about your health .	Nous sommes tous inquiets pour votre santé.
I spend all her money on the car .	Je dépense tout son argent pour la voiture.
We have snow on the mountain all the year round .	Nous avons de la neige sur la montagne toute l'année.
It's really good .	C'est vraiment bien .
Please call me a doctor .	S'il vous plaît appelez-moi un médecin.
He is a famous baseball player .	C'est un célèbre joueur de baseball.
I couldn't bring myself to call on him .	Je n'ai pas pu me résoudre à faire appel à lui.
I allowed her to go to the party .	Je lui ai permis d'aller à la fête.
Call me up at seven in the morning .	Appelle-moi à sept heures du matin.
We all learn by experience .	Nous apprenons tous par expérience.
Just then she was called to the phone .	C'est alors qu'elle fut appelée au téléphone.
I have given up smoking for good and all .	J'ai arrêté de fumer pour de bon et tout.
Please call me on receiving this letter .	Veuillez m'appeler dès réception de cette lettre.
We called off the game on account of rain .	Nous avons annulé le match à cause de la pluie.
Talking in the library is not allowed .	Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
The situation has changed dramatically .	La situation a radicalement changé.
All the boys spoke each in turn .	Tous les garçons parlaient chacun à leur tour.
He may become a baseball player .	Il pourrait devenir joueur de baseball.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Quand il s'agit de faire des choses, je suis tout à fait d'accord.
I'm seeing all the sights .	Je vois tous les sites.
She has never fallen in love .	Elle n'est jamais tombée amoureuse.
The poor little girl did nothing but sob all day .	La pauvre petite fille n'a rien fait d'autre que sangloter toute la journée.
We were all attention .	Nous étions tous attentifs.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Je suis sûr que tu vas nous concocter quelque chose de vraiment bon.
What time do you usually turn in ?	À quelle heure vous rendez-vous habituellement ?
I called her by the name of cathy .	Je l'ai appelée par le nom de cathy.
This is all I need to know .	C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.
His family are all tall .	Sa famille est toute grande.
Look at that tall building .	Regardez ce grand bâtiment.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Le professeur a dit, avant tout, que ce qui est nécessaire pour réussir, c'est la persévérance.
Was all of that milk drunk ?	Est-ce que tout ce lait a été bu ?
Above all , I want to be healthy .	Avant tout, je veux être en bonne santé.
I really enjoyed myself .	Je me suis vraiment amusé .
Not all the students went there .	Tous les élèves n'y sont pas allés.
I asked my son what he really wanted .	J'ai demandé à mon fils ce qu'il voulait vraiment.
They all went to the restaurant .	Ils sont tous allés au restaurant.
We all went in search of gold .	Nous sommes tous partis à la recherche de l'or.
I'll call you back later .	Je te rappellerai plus tard.
A tall man came up to me .	Un homme de grande taille s'est approché de moi.
You may rest assured that we shall do all we can .	Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .
They finally reached the top of the mountain .	Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.
The plan failed after all .	Le plan a finalement échoué.
Really ? It took me an hour by train .	Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.
I don't dislike him at all .	Je ne le déteste pas du tout.
Someone has stolen all my money .	Quelqu'un a volé tout mon argent.
All the family meet at evening meals .	Toute la famille se retrouve aux repas du soir.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Pourquoi m'as-tu appelé à cette heure surnaturelle ?
Ken is the taller of them .	Ken est le plus grand d'entre eux.
Please call a taxi for me .	Veuillez m'appeler un taxi.
You've got me behind the eight ball .	Tu m'as derrière la boule huit.
I don't get enough challenge in this job .	Je ne reçois pas assez de défis dans ce travail.
This is all the money that I have now .	C'est tout l'argent que j'ai maintenant.
The baby was quiet all night .	Le bébé est resté silencieux toute la nuit.
I hung a picture on the wall .	J'ai accroché une photo au mur.
Day after day I called on my sick friend .	Jour après jour, j'appelais mon ami malade.
This is the tallest tree I have ever seen .	C'est le plus grand arbre que j'aie jamais vu.
I usually watch television before supper .	Je regarde habituellement la télévision avant le souper.
Let's play baseball !	Jouons au base-ball !
I'm not at all tired .	Je ne suis pas du tout fatigué.
As for the money , it is all right .	Quant à l'argent, tout va bien.
Above all , you must take good care of yourself .	Avant tout, vous devez prendre soin de vous.
An old friend will call on me tomorrow .	Un vieil ami m'appellera demain.
I'm sorry to put you to all these troubles .	Je suis désolé de vous mettre dans tous ces ennuis.
He will call on me tomorrow .	Il m'appellera demain.
All possible means have been tried .	Tous les moyens possibles ont été essayés.
Do you know baseball ?	Connaissez-vous le base-ball ?
Everything is all right at home .	Tout va bien à la maison.
It was cloudy all day long today .	C'était nuageux toute la journée aujourd'hui.
He heard his name called .	Il a entendu son nom appelé.
He shall have it .	Il l'aura.
I'll put your call through in a minute .	Je passerai votre appel dans une minute.
He walked all the way home .	Il a marché jusqu'à la maison.
Where shall we get on a bus ?	Où allons-nous monter dans un bus ?
I shall never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Any phone calls for me while I was out ?	Des appels téléphoniques pour moi pendant mon absence ?
To all appearance , they don't study hard .	Selon toute apparence, ils n'étudient pas dur.
He is good at basketball .	Il est bon au basket.
The building has not been known to us at all .	Le bâtiment ne nous est pas du tout connu.
What do you call this vegetable in english ?	Comment appelle-t-on ce légume en anglais ?
I like him best of all the teachers .	Je l'aime le mieux de tous les professeurs.
After the movie they fall asleep .	Après le film, ils s'endorment.
He kept silent all day long .	Il garda le silence toute la journée.
I'm always on call at home .	Je suis toujours de garde à la maison.
The tree grew very tall .	L'arbre est devenu très haut.
Father usually comes home at eight .	Papa rentre généralement à huit heures.
That sounds really interesting .	Cela semble vraiment intéressant.
They're all fine , thank you .	Ils vont tous bien, merci.
That's all I can say at the moment .	C'est tout ce que je peux dire pour le moment.
Your student called me .	Votre élève m'a appelé.
All the days went by , one like another .	Tous les jours passaient, les uns comme les autres.
Call at my office at any time .	Appelez à mon bureau à tout moment.
Listen , all of you .	Écoutez , vous tous .
He has no friends to fall back on .	Il n'a pas d'amis sur qui se rabattre.
Not all the students of this school go on to university .	Tous les élèves de cette école ne vont pas à l'université.
What time do you usually have breakfast ?	À quelle heure prends-tu habituellement ton petit-déjeuner ?
He will call on me tomorrow .	Il m'appellera demain.
Can it really be mine ?	Peut-il vraiment être le mien ?
English is studied all over the world .	L'anglais est étudié partout dans le monde.
I will have her call you as soon as she comes back .	Je lui ferai vous appeler dès qu'elle reviendra.
He used all available means .	Il a utilisé tous les moyens disponibles.
If you are a good girl , you shall have candy .	Si tu es une gentille fille , tu auras des bonbons .
I shall never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
It was nice of you to come all this way to see me .	C'était gentil de ta part d'avoir fait tout ce chemin pour me voir.
All the members were present .	Tous les membres étaient présents.
This book is smaller .	Ce livre est plus petit.
Yes . He had just come home when I called .	Oui . Il venait de rentrer quand j'ai appelé.
We were all very happy at breakfast .	Nous étions tous très heureux au petit déjeuner.
How tall this tree is !	Qu'est-ce que cet arbre est haut !
Do you like baseball , bin ?	Aimez-vous le base-ball, ben ?
Birds usually wake up early in the morning .	Les oiseaux se réveillent généralement tôt le matin.
She felt lonely when all her friends had gone home .	Elle s'est sentie seule quand tous ses amis étaient rentrés chez eux.
People call him dave .	Les gens l'appellent Dave.
She is just a wallflower .	Elle n'est qu'une giroflée.
I stayed up all night .	Je suis resté éveillé toute la nuit.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.
The desk is too small for meg .	Le bureau est trop petit pour Meg.
Can you call a taxi for me ?	Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
The man is well-known all over the village .	L'homme est bien connu dans tout le village.
It's really nice having you here , isao .	C'est vraiment sympa de t'avoir ici, isao.
John is the taller of the two .	John est le plus grand des deux.
The game was called off because of the rain .	Le match a été annulé à cause de la pluie.
There are some pictures on the wall .	Il y a des images sur le mur .
Mother is calling me home .	Maman m'appelle à la maison.
You shall have a new bicycle for your birthday .	Vous aurez un nouveau vélo pour votre anniversaire.
I've spent all the money .	J'ai dépensé tout l'argent.
Have you called her yet ?	L'avez-vous déjà appelée ?
The train finally arrived .	Le train est enfin arrivé.
It's all up with him .	C'est fini avec lui.
After several delays , the plane finally left .	Après plusieurs retards, l'avion est finalement parti.
My family are all athletic .	Ma famille est toute sportive.
This is where they usually have their evening meals .	C'est là qu'ils prennent généralement leurs repas du soir.
Tom is the tallest boy in our class .	Tom est le garçon le plus grand de notre classe.
He can play baseball .	Il peut jouer au base-ball.
I am playing football now .	Je joue au football maintenant.
Where have you been all this while ?	Où avez-vous été pendant tout ce temps ?
Mr smith's class was called off because he was sick .	Le cours de M. Smith a été annulé parce qu'il était malade.
How shall I put it ?	Comment dois-je le mettre ?
She's been working all day long .	Elle travaille toute la journée.
The rain is raining all around .	La pluie tombe tout autour.
Don't lean against the wall .	Ne vous appuyez pas contre le mur.
Please call on me when it is convenient for you .	S'il vous plaît appelez-moi quand cela vous convient.
He stayed there all the time .	Il y est resté tout le temps.
The boy was all but drowned .	Le garçon était pratiquement noyé.
Let's clean the garden , shall we ?	Nettoyons le jardin, d'accord ?
The boy is tall for his age .	Le garçon est grand pour son âge.
Of all places to meet you !	De tous les endroits pour vous rencontrer !
She is used to staying up all night .	Elle a l'habitude de rester debout toute la nuit.
There must be something at the bottom of all this .	Il doit y avoir quelque chose au fond de tout ça.
They sometimes play baseball .	Ils jouent parfois au baseball.
Don't call me so late at night .	Ne m'appelle pas si tard le soir.
I'll let you know all about it later on .	Je vous dirai tout cela plus tard.
We were all attention .	Nous étions tous attentifs.
You see , he is a good baseball player .	Vous voyez, c'est un bon joueur de baseball.
I helped her hang the picture on the wall .	Je l'ai aidée à accrocher la photo au mur.
We were all set to leave when the phone rang .	Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.
I really appreciate it .	J'apprécie vraiment cela .
They made us work all day long .	Ils nous ont fait travailler toute la journée.
What's that tall building ?	C'est quoi ce grand bâtiment ?
He is very tall .	Il est très grand .
I bought this tv on the installment plan .	J'ai acheté ce téléviseur en plusieurs fois.
All the man could do was obey them .	Tout ce que l'homme pouvait faire était de leur obéir.
My brother is as tall as I.	Mon frère est aussi grand que moi.
They call robert'' bob'' .	Ils appellent robert ''bob'' .
I'm not at all tired .	Je ne suis pas du tout fatigué.
Come on , it'll be all right .	Allez, tout ira bien.
He is all but dead .	Il est tout sauf mort.
I was here all the time .	J'étais ici tout le temps.
Summer has gone all too soon .	L'été est parti bien trop tôt.
That's really sad .	C'est vraiment triste.
You are taller than I.	Tu es plus grand que moi.
He gives me a phone call every now and then .	Il me passe un coup de fil de temps en temps.
It all amounts to a lot of hard work .	Tout cela représente beaucoup de travail acharné.
I remember calling at his house .	Je me souviens d'avoir appelé chez lui.
He has a big future in baseball .	Il a un grand avenir dans le baseball.
I called on judy .	J'ai appelé Judy.
All our plans went wrong .	Tous nos plans ont mal tourné.
I really will have to study .	Je vais vraiment devoir étudier.
All you have to do is to take care of yourself .	Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.
I walked around all day , and I am all in .	Je me suis promené toute la journée, et je suis tout dedans.
It was a really beautiful day .	C'était une très belle journée.
The baby was sleeping all day long .	Le bébé dormait toute la journée.
The boss gave us all a day off .	Le patron nous a tous donné un jour de congé.
Shall I go together with you ?	Dois-je aller avec vous?
I don't know him at all .	Je ne le connais pas du tout.
This hat is too small for me .	Ce chapeau est trop petit pour moi.
She allowed him to go alone .	Elle lui a permis d'y aller seul.
In any case , I'll call you tomorrow .	En tout cas , je t'appellerai demain .
I like her all the better for that .	Je l'aime d'autant mieux pour ça.
We all die sooner or later .	Nous mourons tous tôt ou tard.
He plays baseball every day .	Il joue au baseball tous les jours.
I usually walk .	D'habitude je marche .
I'll call for you at six .	Je t'appellerai à six heures.
Jim is taller than any of his friends .	Jim est plus grand que n'importe lequel de ses amis.
We were talking to each other all the time .	Nous nous parlions tout le temps.
With kind regards to you all .	Cordialement à vous tous.
What actually happened ?	Que s'est-il réellement passé ?
All is well with me .	Tout va bien avec moi.
He kept all the windows open .	Il a gardé toutes les fenêtres ouvertes.
We have walked all around the lake .	Nous avons fait le tour du lac.
The girl is used to playing all by herself .	La fille a l'habitude de jouer toute seule.
I hope all of them will come in time .	J'espère qu'ils arriveront tous à temps.
People call him dave .	Les gens l'appellent Dave.
Where can I see a football game ?	Où puis-je voir un match de football ?
Look , someone is calling you .	Regardez , quelqu'un vous appelle .
I must call him sometimes during the morning .	Je dois l'appeler parfois le matin.
Do you know who took the call ?	Savez-vous qui a pris l'appel ?
I really understand what you mean .	Je comprends vraiment ce que tu veux dire.
Finally she succeeded in it .	Enfin elle y est parvenue.
Would you call up my husband ?	Voulez-vous appeler mon mari ?
Babies often fall down .	Les bébés tombent souvent.
We can see more and more swallows .	On voit de plus en plus d'hirondelles.
I have been to see the baseball game .	J'ai été voir le match de baseball.
Don't call him the criminal .	Ne l'appelez pas le criminel.
He is tall , and she is tall too .	Il est grand, et elle est grande aussi.
Tell me all about your plan .	Parlez-moi de votre plan.
She likes traveling best of all .	Elle aime voyager par-dessus tout.
All you need to do is get back the time you have wasted .	Tout ce que vous avez à faire est de récupérer le temps que vous avez perdu.
What do you call this bird ?	Comment appelle-t-on cet oiseau ?
Were all the members present at the meeting ?	Tous les membres étaient-ils présents à la réunion ?
He will come all right .	Il viendra bien.
My room is very small .	Ma chambre est toute petite.
Which way shall we go now ?	Dans quelle direction allons-nous maintenant ?
I fall behind him in this respect .	Je suis derrière lui à cet égard.
He got the ball .	Il a eu le ballon.
The baby did nothing but cry all last night .	Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.
Call the doctor in immediately .	Appelez immédiatement le médecin.
She kept smiling all the time .	Elle gardait le sourire tout le temps.
The day turned fine after all .	La journée s'est bien passée après tout.
She cleaned the house all by herself .	Elle a nettoyé la maison toute seule.
The fact is that I've spent all the money .	Le fait est que j'ai dépensé tout l'argent.
John shall have a holiday one of these days .	Jean aura des vacances un de ces jours.
Call her tomorrow .	Appelez-la demain.
Where are all the others ?	Où sont tous les autres ?
His name is known all over the country .	Son nom est connu dans tout le pays.
I was playing tennis all day .	Je jouais au tennis toute la journée.
I haven't read all the books on the shelves .	Je n'ai pas lu tous les livres sur les étagères.
I'll call you up tomorrow .	Je t'appellerai demain.
I want to see baseball on television this evening .	Je veux voir le baseball à la télévision ce soir.
She named all the flowers in the garden .	Elle a nommé toutes les fleurs du jardin.
All the students go home early on saturday .	Tous les élèves rentrent chez eux tôt le samedi.
That is why all the students in the class agreed with him .	C'est pourquoi tous les élèves de la classe étaient d'accord avec lui.
He didn't turn up after all .	Il ne s'est finalement pas présenté.
She is almost as tall as you .	Elle est presque aussi grande que toi.
He ate all of it .	Il a tout mangé.
It was really close .	C'était vraiment proche.
I bought this ball-point for two dollars .	J'ai acheté ce stylo à bille pour deux dollars.
We can call english an international language .	Nous pouvons appeler l'anglais une langue internationale.
My dream is to be a baseball player .	Mon rêve est d'être un joueur de baseball.
He is a good man for all I know .	C'est un homme bon pour tout ce que je sais.
The other day , I got a call from her .	L'autre jour, j'ai reçu un appel d'elle.
It's in a small room at the end of garden .	C'est dans une petite pièce au bout du jardin.
I was in bed all day long yesterday .	J'étais au lit toute la journée d'hier.
My sister is afraid of all doctors .	Ma sœur a peur de tous les médecins.
When shall I come for you ?	Quand viendrai-je te chercher ?
Ken is tall , but I'm not .	Ken est grand , mais pas moi .
Even the smallest child knows that kind a thing .	Même le plus petit enfant sait ce genre de chose.
This town is really dead at night .	Cette ville est vraiment morte la nuit.
All my relatives live in this city .	Tous mes proches vivent dans cette ville.
He is not as tall as his brother .	Il n'est pas aussi grand que son frère.
All I want is money .	Tout ce que je veux, c'est de l'argent.
I had a telephone call from her .	J'ai eu un appel téléphonique d'elle.
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .	C'est un plaisir de regarder un match de baseball à la télévision.
It happened that I was present when she called .	Il se trouve que j'étais présent lorsqu'elle a appelé.
It's all over for me . I lost my job .	Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon boulot .
All were present .	Tous étaient présents.
My sister usually walks to school .	Ma soeur marche habituellement à l'école.
Don't use all the hot water .	N'utilisez pas toute l'eau chaude.
Where shall we get on a bus ?	Où allons-nous monter dans un bus ?
This tree is tall , but that one is even taller .	Cet arbre est grand, mais celui-là est encore plus grand.
Tom is the tallest boy in our class .	Tom est le garçon le plus grand de notre classe.
I shall see him in less than a week .	Je le verrai dans moins d'une semaine.
What that politician said is not at all true .	Ce que ce politicien a dit n'est pas du tout vrai.
You will be called cephas .	Vous serez appelé Céphas.
He said the words in a very small voice .	Il prononça les mots d'une toute petite voix.
There is a small pond in our garden .	Il y a un petit étang dans notre jardin.
There was a tall tree in front of my house .	Il y avait un grand arbre devant ma maison.
The walls close in on me .	Les murs se referment sur moi.
All you have to do is to meet her there .	Tout ce que vous avez à faire est de la rencontrer là-bas.
The weather has been nice all week .	Le temps a été clément toute la semaine.
I have no small change on me .	Je n'ai pas de petit changement sur moi.
His explanation doesn't make sense at all .	Son explication n'a aucun sens.
Put all the books about computers together .	Rassemblez tous les livres sur les ordinateurs.
Shall I call you up later ?	Dois-je vous rappeler plus tard ?
We all like him .	Nous l'aimons tous.
I can't make him out at all .	Je n'arrive pas du tout à le distinguer.
He complained of the room being too small .	Il s'est plaint que la chambre était trop petite.
He kept silent all day .	Il a gardé le silence toute la journée.
Not all books are good books .	Tous les livres ne sont pas de bons livres.
I really must say good-bye .	Je dois vraiment dire au revoir.
We usually eat cooked fish .	Nous mangeons généralement du poisson cuit.
All were satisfied .	Tous étaient satisfaits.
This is all I can do .	C'est tout ce que je peux faire.
This is really a very strange affair .	C'est vraiment une affaire très étrange.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Étrange à dire, il a réussi l'examen après tout.
I don't really care for that sort of thing .	Je n'aime pas vraiment ce genre de chose.
We finally decided to give him over to the police .	Nous avons finalement décidé de le remettre à la police.
She went so far as to call him a fool .	Elle est allée jusqu'à le traiter d'imbécile.
Seen from the moon , the earth looks like a ball .	Vue de la lune, la terre ressemble à une boule.
He is taller than his father .	Il est plus grand que son père.
I'm sorry , you are not allowed to .	Je suis désolé, vous n'y êtes pas autorisé.
I will call you when I have done my shopping .	Je vous appellerai quand j'aurai fait mes courses.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	J'ai enfin des vacances qui arrivent à la fin de cette semaine.
He was absent at roll call .	Il était absent à l'appel.
The work is practically finished .	Les travaux sont pratiquement terminés.
Much snow has fallen .	Beaucoup de neige est tombée.
How did it all come about ?	Comment tout cela est-il arrivé ?
I usually go home at five .	Je rentre généralement à la maison à cinq heures.
All the eggs went bad .	Tous les œufs ont mal tourné.
Would three o'clock be all right ?	Est-ce que trois heures seraient d'accord ?
All my class are hardworking .	Toute ma classe travaille dur.
Do you really want it ?	Le voulez-vous vraiment ?
He called it unfair .	Il a qualifié cela d'injuste.
Have there been any phone calls for me ?	Y a-t-il eu des appels téléphoniques pour moi ?
Driving a car is really very simple .	Conduire une voiture est vraiment très simple.
The accident happened all of a sudden .	L'accident s'est produit d'un coup.
He has made the baseball team .	Il a fait partie de l'équipe de baseball.
Don't leave your dog in all day .	Ne laissez pas votre chien toute la journée.
I'd like to call my parents .	Je voudrais appeler mes parents.
It's all greek to me .	C'est du grec pour moi .
They were all ears for the news .	Ils étaient tous à l'écoute de la nouvelle.
He was naturally very angry .	Il était naturellement très en colère.
He will either come or call me .	Il viendra ou m'appellera.
All the villages were beautiful .	Tous les villages étaient beaux.
She didn't turn up after all .	Elle ne s'est finalement pas présentée.
To this day we call them indians .	À ce jour, nous les appelons les Indiens.
He usually succeeded .	Il a généralement réussi.
We are fifteen in all .	Nous sommes quinze en tout.
What shall I go in ?	Dans quoi dois-je entrer ?
Shall I answer this letter for you ?	Dois-je répondre à cette lettre pour vous ?
The answers are all right .	Les réponses sont bonnes.
There is a tall tree in front of my house .	Il y a un grand arbre devant chez moi.
The door remained closed all day .	La porte est restée fermée toute la journée.
To start with , I want to thank you all .	Pour commencer , je tiens à vous remercier tous .
All is well .	Tout est bien .
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .	Ce problème semble facile à première vue, mais il est vraiment difficile.
It was quiet all around .	C'était calme tout autour.
He found the shoes too small for him .	Il a trouvé les chaussures trop petites pour lui.
It's not easy to master french at all .	Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.
What shall I put on over my sweater ?	Que dois-je mettre par-dessus mon pull ?
That dress really becomes her .	Cette robe lui va vraiment bien.
I sat watching a baseball game on tv .	Je me suis assis en regardant un match de baseball à la télé.
Shall I have that box ?	Aurais-je cette boîte ?
The teachers teach all day long .	Les professeurs enseignent toute la journée.
You can call me bob .	Vous pouvez m'appeler Bob.
I don't like all of them .	Je ne les aime pas tous.
She drives everybody up the wall .	Elle pousse tout le monde dans le mur.
He went so far as to call her a fool .	Il est allé jusqu'à la traiter d'imbécile.
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Je t'appellerai à huit heures demain matin.
I'll call you later .	Je t'appellerai plus tard .
This camera is small , but very good .	Cet appareil photo est petit, mais très bon.
The trip calls for a lot of money .	Le voyage demande beaucoup d'argent.
Look at the notice on the wall .	Regardez l'avis sur le mur.
You can go to the ballpark on this bus .	Vous pouvez aller au stade avec ce bus.
He is all too quick .	Il est trop rapide.
My father is usually at home on sunday .	Mon père est généralement à la maison le dimanche.
He gave away all his money .	Il a donné tout son argent.
They visited me occasionally .	Ils me rendaient visite de temps en temps.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	En cas d'urgence, il n'avait rien sur quoi se rabattre.
Children usually pick up foreign languages very quickly .	Les enfants apprennent généralement les langues étrangères très rapidement.
Please tell john that I called .	Veuillez dire à John que j'ai appelé.
Please call me up tonight at my office .	Veuillez m'appeler ce soir à mon bureau.
I am as tall as he .	Je suis aussi grand que lui.
She was all smiles .	Elle était tout sourire.
Have you called her yet ?	L'avez-vous déjà appelée ?
The man is all but dead .	L'homme est presque mort.
He was sick in bed all day yesterday .	Il a été malade au lit toute la journée d'hier.
He doesn't believe me at all .	Il ne me croit pas du tout.
If you try at all , you should try your best .	Si vous essayez du tout, vous devriez faire de votre mieux.
I feel that I don't really belong here .	Je sens que je n'appartiens pas vraiment ici.
All the students look up to their homeroom teacher .	Tous les élèves admirent leur professeur principal.
I'd like to visit america most of all .	J'aimerais visiter l'Amérique par-dessus tout.
All the boys are honest .	Tous les garçons sont honnêtes.
They are all college students .	Ce sont tous des collégiens.
All the students protested against the war .	Tous les étudiants ont protesté contre la guerre.
This job calls for practice .	Ce travail demande de la pratique.
Draw a small circle .	Dessinez un petit cercle.
All my friends came to my birthday party .	Tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire.
I stayed home all day long reading novels .	Je restais à la maison toute la journée à lire des romans.
The earth is small in comparison with the sun .	La terre est petite par rapport au soleil.
Shall I call ken back ?	Dois-je rappeler Ken ?
Every time I saw him , I found him to be taller .	Chaque fois que je le voyais, je le trouvais plus grand.
The road parallels the river .	La route est parallèle à la rivière.
It was raining and the game was called off .	Il pleuvait et le match a été annulé.
The news finally reached me last night .	La nouvelle m'est finalement parvenue hier soir.
Why is it called'' loon'' ?	Pourquoi s'appelle-t-il ''huard'' ?
How tall are you ?	Quelle est votre taille ?
I'm all for your plan .	Je suis tout à fait d'accord avec votre plan.
Smoking is not allowed in this room .	Il est interdit de fumer dans cette chambre .
There is a small pond here .	Il y a un petit étang ici.
Those who are present are all japanese .	Ceux qui sont présents sont tous japonais.
She traveled all over the world .	Elle a voyagé partout dans le monde.
Will you please call me this evening ?	Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?
Do you believe it at all ?	Vous y croyez du tout ?
Shall I close the window ?	Dois-je fermer la fenêtre ?
Thank you very much for coming all the way to see me off .	Merci beaucoup d'avoir fait tout le chemin pour me voir partir.
All that he says is true .	Tout ce qu'il dit est vrai.
He carried out all his promises .	Il a tenu toutes ses promesses.
All you have to do is believe me .	Tout ce que vous avez à faire est de me croire.
We call the cat madonna .	Nous appelons le chat madonna.
Don't bother to call on him .	N'hésitez pas à faire appel à lui.
He was completely tired from walking all day .	Il était complètement fatigué d'avoir marché toute la journée.
All you have to do is to do your best .	Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.
I'll make a phone call .	Je vais passer un coup de fil.
It is all right to eat out tonight ?	C'est bon de manger dehors ce soir ?
I don't feel like eating at all this summer .	Je n'ai pas envie de manger du tout cet été.
All are happy in my family .	Tout le monde est heureux dans ma famille.
The moon is beautiful in fall .	La lune est belle en automne.
When I was a child , I would often call on him on sunday .	Quand j'étais enfant, je le rendais souvent visite le dimanche.
He is taller than any other boy in his class .	Il est plus grand que n'importe quel autre garçon de sa classe.
He will be calling on me next month .	Il me rendra visite le mois prochain.
I'm all ears .	Je suis tout ouïe .
They are five in all .	Ils sont cinq en tout.
Shall I change the water for the flowers ?	Dois-je changer l'eau des fleurs ?
John is the cleverest of us all .	John est le plus intelligent de nous tous.
Someone called on you ten minutes ago .	Quelqu'un vous a appelé il y a dix minutes.
He shall be scolded .	Il sera grondé.
All at once , I heard a scream .	Tout à coup, j'ai entendu un cri.
If you do it at all , do it well .	Si vous le faites du tout, faites-le bien.
Please come and see me next sunday by all means .	S'il vous plaît venez me voir dimanche prochain par tous les moyens.
Tell me when you will call me .	Dis-moi quand tu m'appelleras.
I've heard all about it .	J'ai tout entendu à ce sujet.
Either day would be all right with me .	L'un ou l'autre jour me conviendrait.
Shall I go for a walk ?	Dois-je aller me promener ?
Shall I come to your office ?	Dois-je venir à votre bureau ?
All the students in my class are friendly .	Tous les élèves de ma classe sont sympathiques.
What shall I do with her letter ?	Que dois-je faire de sa lettre ?
All the students protested against the war .	Tous les étudiants ont protesté contre la guerre.
I stayed in bed all day instead of going to work .	Je suis restée au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
He was busy when I called him up .	Il était occupé quand je l'ai appelé.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Étrange à dire, il a réussi l'examen après tout.
The baseball team is certain to win the next game .	L'équipe de baseball est certaine de gagner le prochain match.
We all had such a good time .	Nous avons tous passé un si bon moment.
The concert was all but over when I arrived .	Le concert était presque terminé quand je suis arrivé.
Come what may , I shall never change my mind .	Quoi qu'il arrive, je ne changerai jamais d'avis.
I'm really unhappy about this .	Je suis vraiment mécontent de ça.
The earth is a small but beautiful planet .	La terre est une petite mais belle planète.
I really enjoyed myself at the party .	Je me suis vraiment amusé à la fête.
I'm all for her proposal .	Je suis tout à fait pour sa proposition.
I really enjoyed it .	J'ai vraiment apprécié ça .
They had to work all year round .	Ils devaient travailler toute l'année.
He called at my house .	Il a appelé chez moi.
I'm sorry to cause you all this trouble .	Je suis désolé de vous causer tous ces ennuis.
He really gets into anything he tries .	Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.
That's a tall order .	C'est un défi de taille.
Shall we begin ?	Allons-nous commencer ?
I can't recall her name at the moment .	Je ne me souviens pas de son nom pour le moment.
You may call me anytime .	Vous pouvez m'appeler à tout moment.
I could not make my way at all because of the crowd .	Je ne pouvais pas du tout me déplacer à cause de la foule.
He does not watch tv at all .	Il ne regarde pas du tout la télé.
You should by all means read the book .	Vous devriez absolument lire le livre.
Every time I call on you , you're out .	Chaque fois que je t'appelle, tu es dehors.
Her friends call him ned .	Ses amis l'appellent ned.
He was all attention .	Il était toute l'attention.
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .	Marie s'est dit ''que dois-je faire ?'' .
I'm not at all satisfied with her .	Je ne suis pas du tout satisfait d'elle.
All of these picture postcards are mine .	Toutes ces cartes postales illustrées sont de moi.
It is right up his alley .	C'est juste dans sa ruelle.
Bill called me last night .	Bill m'a appelé hier soir.
What a tall boy he is !	Quel grand garçon il est !
Don't be a wallflower .	Ne soyez pas une giroflée.
Nobody was allowed to go out of the room .	Personne n'était autorisé à sortir de la salle.
He went so far as to call me a fool .	Il est allé jusqu'à me traiter d'imbécile.
I felt all the more sad to hear that .	J'étais d'autant plus triste d'entendre ça.
I'll call you later .	Je t'appellerai plus tard .
Small children are afraid of being left alone in the dark .	Les petits enfants ont peur d'être laissés seuls dans le noir.
When I was young , I would often watch baseball .	Quand j'étais jeune, je regardais souvent le baseball.
The report soon became known all over the country .	Le rapport est rapidement devenu connu dans tout le pays.
You cannot do all these things at once .	Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.
To understand all is to forgive all .	Tout comprendre, c'est tout pardonner.
You really made me lose face .	Tu m'as vraiment fait perdre la face.
All of his family work on a farm .	Toute sa famille travaille dans une ferme.
Did you hear your name called ?	Avez-vous entendu votre nom appelé?
All students have access to the library .	Tous les étudiants ont accès à la bibliothèque.
Those standing were all men .	Ceux qui étaient debout étaient tous des hommes.
That could be true , but I don't really think so .	C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.
Your idea has no foundation at all .	Votre idée n'a aucun fondement.
The medicine is hard to swallow .	Le médicament est difficile à avaler.
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .	J'admire vraiment mon professeur d'anglais, M. Taniguchi.
He worked all day yesterday .	Il a travaillé toute la journée d'hier.
She must come at all events .	Elle doit venir à tous les événements.
At all costs , I want to live in america .	À tout prix, je veux vivre en Amérique.
He didn't come after all .	Il n'est finalement pas venu.
I'm really longing for summer vacation .	J'ai vraiment envie de vacances d'été.
That was a close call .	C'était un appel serré.
They all tried to talk at one time .	Ils ont tous essayé de parler en même temps.
No , that's all .	Non c'est tout .
She is all for going shopping .	Elle est tout pour aller faire du shopping.
The choice is all up to you .	Le choix vous appartient.
I saw him play baseball .	Je l'ai vu jouer au baseball.
You are the most important person of us all .	Tu es la personne la plus importante de nous tous.
People all over the world are anxious for peace .	Partout dans le monde, les gens aspirent à la paix.
That is all right .	C'est bon .
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom a été appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.
She called him back to give him something left behind .	Elle l'a rappelé pour lui donner quelque chose qui restait.
I tried many things but failed after all .	J'ai essayé beaucoup de choses mais j'ai finalement échoué.
It is too small a hat for you .	C'est un chapeau trop petit pour vous.
This is how it all came about .	C'est ainsi que tout est arrivé.
All's fish that comes to the net .	Tous les poissons qui arrivent au filet.
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	Je me couchais habituellement à dix heures pendant les vacances d'été.
He was put to death finally .	Il a finalement été mis à mort.
This book is the smallest of all the books .	Ce livre est le plus petit de tous les livres.
Be sure to call on me when you come this way .	N'oubliez pas de faire appel à moi quand vous viendrez par ici.
Children are really looking forward to summer vacation .	Les enfants attendent avec impatience les vacances d'été.
Would you like me to call a taxi ?	Voulez-vous que j'appelle un taxi ?
I have been reading a book all morning .	J'ai lu un livre toute la matinée.
Please call me at this number .	Veuillez m'appeler à ce numéro.
He put all his money in the box .	Il a mis tout son argent dans la caisse.
He was bereft of all hope .	Il était privé de tout espoir.
Are you all set for the trip ?	Êtes-vous prêt pour le voyage ?
All the roads leading into the city are full of cars .	Toutes les routes menant à la ville sont pleines de voitures.
All what he said was right .	Tout ce qu'il a dit était juste.
These are all much the same .	Ce sont tous à peu près les mêmes.
This is the time he normally arrives .	C'est l'heure à laquelle il arrive normalement.
It is all I want to do .	C'est tout ce que je veux faire.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	En arrivant à la gare, j'ai appelé un de mes amis.
Life is very flat in a small village .	La vie est très plate dans un petit village.
That's what I said all along .	C'est ce que j'ai dit tout le long.
He usually comes home late .	Il rentre généralement tard.
I'm afraid I'll have to call it a day .	J'ai peur de devoir l'appeler un jour.
Stand up when your name is called .	Levez-vous à l'appel de votre nom.
This is making me really angry .	Cela me met vraiment en colère.
We've really hit it off .	Nous nous sommes vraiment bien entendus.
I call on him every other day .	Je l'appelle tous les jours.
It's really time something was done .	Il est vraiment temps que quelque chose soit fait.
All of us are happy .	Nous sommes tous heureux.
He is not honest at all .	Il n'est pas honnête du tout.
Men , dogs , fish , and birds are all animals .	Les hommes, les chiens, les poissons et les oiseaux sont tous des animaux.
It is rude of him not to give me a call .	C'est impoli de sa part de ne pas m'appeler.
I'm waiting for his telephone call .	J'attends son appel téléphonique.
I really enjoyed your company .	J'ai vraiment apprécié votre compagnie.
You must , above all , be faithful to your friends .	Vous devez avant tout être fidèle à vos amis.
He stayed at home all day instead of going out .	Il est resté à la maison toute la journée au lieu de sortir.
Shall we take a rest ?	Allons-nous nous reposer ?
His poor song was laughed at by all the students .	Sa pauvre chanson a fait rire tous les élèves.
I called at his office yesterday .	J'ai appelé à son bureau hier.
He shall go at once .	Il partira tout de suite.
All the students clapped their hands .	Tous les élèves ont applaudi.
We all have passed the test .	Nous avons tous réussi le test.
I love you with all my heart .	Je t'aime de tout mon coeur .
I have never fallen in love with any girl .	Je ne suis jamais tombé amoureux d'une fille.
Jim is about as tall as bill .	Jim est à peu près aussi grand que Bill .
It is called a lily .	Cela s'appelle un lys.
My father is usually at home on sundays .	Mon père est généralement à la maison le dimanche.
Not at all .	Pas du tout .
All else is fine .	Tout le reste est bien.
You are tall , but he is still taller .	Vous êtes grand , mais il est encore plus grand .
Shall we go ?	On y va ?
Please call me joe .	S'il vous plaît appelez-moi Joe.
All things cooperated to make her pass the exam .	Tout a coopéré pour qu'elle réussisse l'examen.
They looked really happy .	Ils avaient l'air vraiment heureux.
I was home all day yesterday .	J'étais chez moi toute la journée d'hier.
Have you done all your homework ?	As-tu fait tous tes devoirs ?
She was skiing all though the day .	Elle skiait toute la journée.
Let's make a phone call .	Passons un coup de fil.
It is raining all the time .	Il pleut tout le temps.
All the children are satisfied with her meals .	Tous les enfants sont satisfaits de ses repas.
I have been reading that book all afternoon .	J'ai lu ce livre tout l'après-midi.
This desk is the best of all the desks .	Ce bureau est le meilleur de tous les bureaux.
Whenever I call , he is out .	Chaque fois que j'appelle, il est sorti.
He doesn't watch television at all .	Il ne regarde pas du tout la télévision.
He has all kinds of books .	Il a toutes sortes de livres.
Someone was calling my name .	Quelqu'un appelait mon nom.
It's all right with him .	Tout va bien pour lui.
I knew that all along .	Je le savais depuis le début.
His head was hurt by the fall .	Sa tête a été blessée par la chute.
Mary called him every name she could think of .	Mary l'appelait de tous les noms auxquels elle pouvait penser.
I prefer spring to fall .	Je préfère le printemps à l'automne.
She usually walks to school .	Elle se rend généralement à l'école à pied.
This morning I missed the train I usually take .	Ce matin, j'ai raté le train que je prends habituellement.
I meant to have called on you .	Je voulais t'avoir appelé.
Success or failure is all the same to me .	Le succès ou l'échec m'est égal.
He is called a walking dictionary .	Il s'appelle un dictionnaire ambulant.
All the family set off on the trip .	Toute la famille est partie en voyage.
I am not well at all .	Je ne vais pas bien du tout.
I'll call you back soon .	Je vous rappellerai bientôt.
There is a tall man in the classroom .	Il y a un grand homme dans la classe.
He looks for all the world like his brother .	Il ressemble pour tout le monde à son frère.
Someone is calling for help .	Quelqu'un appelle à l'aide.
First of all , may I have your name , please ?	Tout d'abord, puis-je avoir votre nom, s'il vous plaît ?
They are all of a price .	Ils ont tous un prix.
I usually get up early in the morning .	Je me lève généralement tôt le matin.
All at once we heard a shot .	Tout à coup, nous avons entendu un coup de feu.
We had frequent snowfalls last year .	Nous avons eu de fréquentes chutes de neige l'année dernière.
Shall I drive you home ?	Dois-je te reconduire chez toi ?
There are many tall buildings .	Il y a de nombreux immeubles de grande hauteur.
I do not agree with you at all .	Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.
I could hear my name called .	Je pouvais entendre mon nom appelé.
Recently he's become a really nice person .	Récemment, il est devenu une personne vraiment sympathique.
Let's call it a day .	Appelons le un jour .
The teacher called the roll .	Le professeur a appelé le rouleau.
It has kept raining all day .	Il a continué à pleuvoir toute la journée.
It's all right to drink , but drink in moderation .	C'est bien de boire, mais buvez avec modération.
All of my friends like soccer .	Tous mes amis aiment le football.
I like may the best of all the months .	J'aime mai le meilleur de tous les mois .
Cut it short all over .	Coupez court partout.
He kept walking all the day .	Il a continué à marcher toute la journée.
Kazuko really takes after her sister .	Kazuko tient vraiment de sa sœur.
He was able to get along on the small amount of money .	Il a pu se débrouiller avec une petite somme d'argent.
We shall leave for home as soon as it stops raining .	Nous rentrerons chez nous dès qu'il cessera de pleuvoir.
I usually have a light breakfast .	Je prends habituellement un petit déjeuner léger.
All you have to do is sign your name here .	Tout ce que vous avez à faire est de signer votre nom ici.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	Nous partirons demain matin, si le temps le permet.
I am six feet tall .	Je mesure six pieds.
A really bad thing happened to him .	Il lui est arrivé une très mauvaise chose.
We all laughed and laughed .	Nous avons tous ri et ri.
The man robbed him of all his money .	L'homme lui a volé tout son argent.
We are usually at home in the evening .	Nous sommes généralement chez nous le soir.
I usually go to bed at ten .	Je me couche généralement à dix heures.
If I find your passport I'll call you at once .	Si je trouve votre passeport, je vous appellerai immédiatement.
Shall I carry your coat ?	Dois-je porter votre manteau ?
Which present shall I take to the party ?	Quel cadeau dois-je apporter à la fête ?
This is by far the best of all .	C'est de loin le meilleur de tous.
He has transferred all his knowledge to his son .	Il a transmis toutes ses connaissances à son fils.
Tom likes to play baseball .	Tom aime jouer au baseball.
All the people were moved by his speech .	Tous les gens ont été émus par son discours.
I can't do it after all .	Je ne peux pas le faire après tout.
We do not all go .	Nous n'y allons pas tous.
I hope you are all well .	J'espère que vous allez tous bien .
I heard a call for help .	J'ai entendu un appel à l'aide.
I meant to have called on you .	Je voulais t'avoir appelé.
I was busy all day .	J'étais occupé toute la journée.
All at once the ship left the pier .	Tout à coup, le navire quitta le quai.
Money answers all things .	L'argent répond à toutes choses.
Shall I clean the room ?	Dois-je nettoyer la chambre ?
I heard my name called .	J'ai entendu mon nom appelé.
I like walking , especially in the morning .	J'aime marcher, surtout le matin.
I shall let you see that .	Je vous laisse voir ça.
He does nothing but play all day .	Il ne fait que jouer toute la journée.
I usually go to school by bus .	Je vais habituellement à l'école en bus.
All right , I will do it again .	D'accord, je vais le refaire.
All the students respect their home room teacher .	Tous les élèves respectent leur professeur titulaire.
I travel to all parts of the globe .	Je voyage dans toutes les parties du globe.
There were fifty persons in all .	Il y avait cinquante personnes en tout.
All is quiet .	Tout est calme.
I'd like to make an overseas call .	J'aimerais passer un appel à l'étranger.
She can naturally speak english .	Elle peut naturellement parler anglais.
All the flowers in the garden are yellow .	Toutes les fleurs du jardin sont jaunes.
She shall water the garden this afternoon .	Elle arrosera le jardin cet après - midi .
We all agree with you .	Nous sommes tous d'accord avec vous.
He lived in a small town near by .	Il vivait dans une petite ville à proximité.
She was born in a small village .	Elle est née dans un petit village.
We were all present at the meeting .	Nous étions tous présents à la réunion.
It smelled really good .	Ça sentait vraiment bon.
He gave away all his money .	Il a donné tout son argent.
We went down the river in a small boat .	Nous avons descendu la rivière dans un petit bateau.
She was not at all upset by the news .	Elle n'a pas du tout été bouleversée par la nouvelle.
I called at his house yesterday .	J'ai appelé chez lui hier.
All you have to do is study harder .	Tout ce que vous avez à faire est d'étudier plus dur.
He kept standing all the way .	Il est resté debout tout le long.
Your dog is big and mine is small .	Votre chien est grand et le mien est petit.
She finally made up her mind to go abroad .	Elle a finalement décidé de partir à l'étranger.
I usually walk to school .	Je vais à l'école à pied généralement .
All were silent .	Tous étaient silencieux.
Seven days of saturday is all that I need .	Sept jours de samedi, c'est tout ce dont j'ai besoin.
I'll call again later .	Je rappellerai plus tard .
Look at the picture on the wall .	Regardez la photo sur le mur.
Our work is all over now .	Notre travail est terminé maintenant.
Let's talk the night away tonight , shall we ?	Parlons toute la nuit ce soir, d'accord ?
What shall I do with his luggage ?	Que dois-je faire de ses bagages ?
There used to be a small castle on this hill .	Il y avait autrefois un petit château sur cette colline.
That is not all together false .	Ce n'est pas tout à fait faux.
I will stay here all this month .	Je vais rester ici tout ce mois.
I forgot to call him today .	J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.
I will call you tomorrow afternoon .	Je t'appellerai demain après-midi.
The baseball game was put off till next sunday .	Le match de baseball a été remis à dimanche prochain.
He has got baseball on the brain .	Il a le baseball en tête.
I watched a baseball game on television .	J'ai regardé un match de baseball à la télévision.
All in all , this was a nice party .	Dans l'ensemble, ce fut une belle fête.
I can't understand this at all .	Je ne peux pas comprendre ça du tout.
The store is open all the year round .	Le magasin est ouvert toute l'année.
She is getting married this fall .	Elle se marie cet automne.
The play ended all too soon .	La pièce s'est terminée bien trop tôt.
All of you are familiar with the truth of the story .	Vous connaissez tous la vérité de l'histoire.
I saw a wonderful fall there .	J'y ai vu une magnifique chute.
I caught up on all my homework last night .	J'ai rattrapé tous mes devoirs hier soir.
I waited for him all day long .	Je l'ai attendu toute la journée.
What is it that you really want to say ?	Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?
I'll call on you at your office tomorrow .	Je vous appellerai à votre bureau demain.
I'm as tall as my father .	Je suis aussi grand que mon père.
Call me sometime .	Appelez-moi parfois.
What do you call this flower ?	Comment appelle-t-on cette fleur ?
It allowed of no delay .	Il n'a permis aucun délai.
The desk seems small in this room .	Le bureau semble petit dans cette pièce.
In case anything happens , call me immediately .	En cas de problème , appelez - moi immédiatement .
The man painting the wall is my father .	L'homme qui peint le mur est mon père.
That's too small to fit on your head .	C'est trop petit pour tenir sur ta tête.
He lost all the money he had .	Il a perdu tout l'argent qu'il avait.
I usually have a glass of milk for breakfast .	J'ai l'habitude de prendre un verre de lait au petit-déjeuner.
The smallest child knows such a simple thing .	Le plus petit enfant sait une chose aussi simple.
He is a head taller than me .	Il fait une tête de plus que moi.
The work is actually finished .	Les travaux sont effectivement terminés.
Not all of them are present .	Tous ne sont pas présents.
My father usually watches television after dinner .	Mon père regarde habituellement la télévision après le dîner.
Swimming is not allowed in this river .	La baignade est interdite dans cette rivière.
I'll call you back later .	Je te rappellerai plus tard.
She was all kindness to everybody .	Elle était toute gentillesse envers tout le monde.
What do you call this animal in japanese ?	Comment appelle-t-on cet animal en japonais ?
I called for help .	J'ai appelé à l'aide.
The number of fish caught in this river was very small .	Le nombre de poissons pêchés dans cette rivière était très faible.
He is tall and lean .	Il est grand et maigre.
Stand the ladder against the wall .	Placez l'échelle contre le mur.
Try to study a foreign language by all means .	Essayez d'étudier une langue étrangère par tous les moyens.
Take care lest you should fall .	Prenez garde de ne pas tomber.
There are a lot of tall buildings in new york .	Il y a beaucoup d'immeubles de grande hauteur à new york.
Thank you very much for all your kindness .	Merci beaucoup pour toute votre gentillesse.
There is a library at the back of that tall building .	Il y a une bibliothèque à l'arrière de ce grand bâtiment.
I will call you without fail .	Je t'appellerai sans faute.
Is it really the case ?	Est-ce vraiment le cas ?
The game was called off because of the rain .	Le match a été annulé à cause de la pluie.
You are as tall as my sister .	Tu es aussi grand que ma soeur.
I cannot put up with all that noise .	Je ne peux pas supporter tout ce bruit.
That is our baseball field .	C'est notre terrain de baseball.
His name is known all over the world .	Son nom est connu dans le monde entier.
In case of emergency , call the police .	En cas d'urgence, appelez la police.
The old man sat all alone .	Le vieil homme était assis tout seul.
Bob was popular with all his classmates .	Bob était populaire auprès de tous ses camarades de classe.
He is not so tall .	Il n'est pas si grand.
I can't understand his ideas at all .	Je ne comprends pas du tout ses idées.
He is taller than his brother .	Il est plus grand que son frère.
What shall we play ?	A quoi jouerons-nous ?
Thanks to you , I spent all my money .	Grâce à vous, j'ai dépensé tout mon argent.
Let's play volleyball .	Jouons au volley.
You're really a hard worker .	Tu es vraiment un travailleur acharné.
All our effort ended in failure .	Tous nos efforts se sont soldés par un échec.
What do you usually do on holidays ?	Que faites-vous habituellement pendant les vacances ?
That is all that he said .	C'est tout ce qu'il a dit.
You're really absent-minded .	Tu es vraiment distrait.
It'll come all right in the end .	Tout ira bien à la fin.
He crossed the river in a small boat .	Il a traversé la rivière dans un petit bateau.
A tall man went off from there in a hurry .	Un homme de grande taille est parti de là en toute hâte.
Today , I bought ten books in all .	Aujourd'hui, j'ai acheté dix livres en tout.
All you have to do is to wait for her reply .	Tout ce que vous avez à faire est d'attendre sa réponse.
The earth is small compared with the sun .	La terre est petite comparée au soleil.
I often stay up all night .	Je reste souvent debout toute la nuit.
Tom is as tall as jack .	Tom est aussi grand que Jack.
They are breaking down the wall .	Ils abattent le mur.
You shall be my daughter's husband .	Vous serez le mari de ma fille.
I worked hard all day , so I was very tired .	J'ai travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.
She was there all morning .	Elle était là toute la matinée.
Walk tall , son .	Marche droit, fils.
Let's put all the cards on the table .	Mettons toutes cartes sur table.
That's what I said all along .	C'est ce que j'ai dit tout le long.
A fine rain was falling .	Une pluie fine tombait.
I didn't know that woman at all .	Je ne connaissais pas du tout cette femme.
We had better call the police .	Nous ferions mieux d'appeler la police.
I'll hear all of you in turn .	Je vous entendrai tous à tour de rôle.
The inventor is known all over the world .	L'inventeur est connu dans le monde entier.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Je suis sûr que tout ira bien à la fin.

Je vais vous donner l'équivalent d'un an d'allocation d'un coup.

Laissez-moi vous rappeler plus tard, d'accord ?

J'ai lu le livre tout l'après-midi.

Vous n'avez pas du tout tort.

Je ne le vois pas vraiment de cette façon.

Il est joueur de baseball.

Nous, étudiants, aimons tous le base-ball.

Je fais souvent appel à lui.

La pièce s'est terminée bien trop tôt.

Cela leur plaisait le plus.

Ils vont généralement à l'école à vélo.

Appelez la police en cas d'urgence.

Tous mes amis sont invités ici.

Un jeune enfant a un petit vocabulaire.

Tous sauf un étaient présents.

Il est tout sauf mort.

Tous les élèves étaient présents.

Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?

Je mise tout .

Mais pas vraiment .

Il est très doué pour jouer au baseball.

J'aime regarder un match de baseball.

Son père l'appelle tom.

Il semble que quelqu'un m'ait appelé en mon absence.

Tous sont ègaux .

Sa popularité est en baisse.

Tu es vraiment sans espoir.

Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.

Pourriez-vous me trouver une maison avec un petit jardin ?

Ils sont tous en armes.

Le truc, c'est que je n'en ai pas vraiment envie.

Il est beaucoup plus grand que moi.

Mon fils est maintenant aussi grand que moi.

Nous avons dû annuler le match à cause de la pluie.

Malgré tous ses défauts, je l'aime toujours.

Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.

Contre le mur !

Le match sera annulé s'il pleut demain .

Il courait et appelait à l'aide.

C'est vraiment une très bonne histoire.

Tous les bus sont pleins.

Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.

Je n'ai vraiment pas d'opinion là-dessus.

Elle a de petits pieds.

Appelez un taxi le matin , s'il vous plaît .

Malgré toutes ses richesses, elle n'est pas heureuse.

Stella est vraiment morte !

Pourquoi étais-tu silencieux tout le temps ?

S'il te plaît, souviens-toi de moi à toute ta famille.

Il y avait des fleurs tout autour.

Tous les êtres vivants meurent un jour.

Il ne l'a pas expliqué du tout.

Jouons au baseball quand la pluie s'arrêtera.

Travailler toute la nuit, ou pas.

Puis-je vous appeler demain ?

Je vais rester ici pour le moment.

Il fait vraiment froid aujourd'hui.

Il a continué à fumer tout le temps.

La vie n'est pas qu'amusement.

Il aimait jouer au baseball.

Les élèves sont tous à leur bureau maintenant.

On ne peut pas jouer au baseball ici.

Je me suis enfin habitué à la vie urbaine.

Toutes les filles de ma classe sont gentilles.

C'est tout l'air qui est à notre disposition.

Jean aura des vacances un de ces jours.

Il est allé jusqu'à vous traiter d'hypocrite.

Ça dépend vraiment quand.

Les deux étudiants ont réussi tous leurs tests.

Cette pièce est trop petite pour nous.

Je ferai appel à lui demain.

Elle a vu un homme grand hier.

Je suis vraiment confus .

Nous mourrons tous tôt ou tard.

Les étudiants américains sont en retard en mathématiques.

Bob se couche habituellement à dix heures.

J'aimerais appeler ma famille.

Je ne suis pas fatigué du tout.

Nous l'appelons Mike.

Nous avons fait le tour du lac.

Je suis vraiment fatigué aujourd'hui.

Elle m'a appelé pendant mon absence.

Tout est fini pour moi. Il ne peut pas être aidé.

Les petits enfants sont très curieux.

M. Brown est admiré par tous les étudiants.

Le mur a cédé lors du tremblement de terre.

Il l'appelle tous les soirs.

L'anglais est étudié partout dans le monde.

Je suis le plus grand des trois.

Toutes les tragédies se terminent par un décès.

Son plan demandera beaucoup d'argent.

Veuillez l'appeler.

Elle peut confectionner tous ses vêtements elle-même.

Tous les élèves de la classe aiment Miss Smith.

Tu es plus grand qu'elle.

Bill boit vraiment comme un poisson.

J'y déjeune généralement.

Ils avaient tous l'air heureux.

J'ai mal partout .

C'est très courtois de votre part de faire appel à moi.

Vous avez vraiment une passion pour la nourriture.

Le fait qu'ils parlent du tout.

Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .

Tous les livres ne sont pas instructifs.

J'ai travaillé toute cette semaine.

Il est maintenant presque aussi grand que son père.

J'ai entendu mon nom appelé derrière moi.

Ne pas être grand n'est pas un inconvénient.

Comment puis-je passer un appel longue distance ?

Je ne suis pas du tout fatigué.

De quoi faites-vous tout ce tapage ?

J'ai été appelé à faire un discours en anglais.

Essayez par tous les moyens.

J'aime vraiment mon travail.

Tu es aussi grand que moi.

Je suis surpris que tu sois venu du tout.

Je suis resté à la maison toute la journée.

Vous aurez une réponse demain.

Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.

Nous espérons tous la paix.

Il est rentré chez lui dès qu'il a reçu le coup de téléphone.

Elle n'a pas répondu à toutes les questions.

Assurez-vous de m'appeler demain matin.

Il est plus grand que n'importe quel autre garçon.

Nous avons reporté notre match de baseball de deux jours.

Allons en taxi, d'accord ?

Le médecin est resté assis toute la nuit avec le vieil homme malade.

Tout ce qu'il a dit était vrai.

Je ne supporte pas tout ce bruit.

Appelez-moi ce soir.

Nous faisons tous des erreurs .

Tom était épuisé.

Tous ne sont pas contents.

Vous prenez le téléphone et appelez le médecin.

Jamais je n'oublierai la vue.

Elle arriva enfin à l'hôtel.

J'ai cherché partout dans la maison cette lettre.

Il n'a finalement pas réussi.

Jouons au baseball avec tout le monde.

Je ne veux vraiment pas y aller.

Il m'a fait attendre toute la matinée.

Tous étaient des choses faites à la main.

Je l'ai appelé au téléphone.

Qu'est-ce qu'il est grand !

Il vit seul dans le bois.

C'est ainsi que je cuisine habituellement le poisson.

Je suis tout ouïe .

Un grand bâtiment s'y dresse.

C'est un politicien dans tous les sens.

Nous sommes tous allés à côté de lui.

Tom est le plus grand de sa classe.

Je prends habituellement un bain avant d'aller au lit.

Il a décidé d'arrêter de fumer une fois pour toutes.

Comment appelle-t-on cet insecte en anglais ?

Tous sauf Tom étaient présents.

Surtout, ne mentez pas.

Comparée à la vôtre , ma voiture est petite .

Il est plus grand que moi d'une tête.

C'est tout ce que j'ai.

Comment appelle-t-on cette fleur en anglais ?

De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.

Nous sommes tous convaincus de son succès.

C'est tout ce que l'on sait à ce jour.

Vous appelez ça un mariage ?

J'ai travaillé à la ferme toute la journée.

Je te retrouve au terrain de balle.

Il vit dans une petite ville près d'Osaka.

J'ai appelé chez mon oncle hier.

Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.

Toutes les fleurs du jardin se sont fanées.

J'aime l'anglais le meilleur de tous les sujets.

Nous travaillions tous dans l'entreprise à l'heure.

John m'a insulté.

Ma maison a une petite cour.

Nous sommes descendus dans la vallée où se trouve le village.

J'ai suggéré que John soit appelé .

Quel grand garçon est Tony !

Sa déclaration m'a vraiment touché.

Elle a donné toutes ses robes.

J'ai lu des livres tout l'après-midi.

J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.

Vous êtes tous trop rapides.

Nous avons donné un bal la semaine dernière.

Pourriez-vous le rappeler plus tard ?

Par-dessus tout, je veux le revoir.

Je fais parfois appel à lui.

Quel est le bâtiment le plus haut du Japon ?

La peinture est pratiquement finie.

Nous pouvions tous le voir venir, n'est-ce pas ?

Le bébé tient vraiment de son père.

Que dois-je faire ensuite ?

Il m'a appelé presque tous les jours.

Tout d'un coup le ciel s'assombrit.

Il a continué à travailler tout le temps.

Après tout, je ne pouvais pas faire pile ou face avec son histoire.

Mon père a voyagé partout dans le monde en avion.

A quelle heure allons-nous le faire ?

Elle faisait la sieste tout le temps.

Nous mourrons tôt ou tard.

Mon père ne se soucie pas du tout de ses vêtements.

Le match de baseball aura lieu la semaine prochaine.

Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.

Il a finalement décidé de se marier.

Ma mère a finalement approuvé notre plan.

Sa famille va très bien.

Nous l'appelons un chef.

Son explication s'est avérée juste après tout.

Tous les garçons sont partis.

Elle m'a traité d'imbécile et que sais-je encore.

La neige tombe épaisse et rapide.

Vous avez enfin réussi à trouver un emploi.

Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.

Je l'ai appelé ce matin.

Je prends habituellement le petit déjeuner à sept heures.

Il était admiré par tous ses amis.

Vous pouvez parler comme vous le ressentez réellement.

Un médecin a tout de suite été appelé.

Il le savait depuis le début.

Il vit dans un petit village de kyushu.

D'accord . Je viendrai dès que possible.

Pourquoi ne pas l'appeler ?

Il était mouillé de partout.

Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.

Nous l'aimons tous.

J'aimerais faire appel à vous un de ces jours.

Selon toute apparence, c'est vrai.

Il a un grand avenir dans le baseball.

Nous sommes tous inquiets pour votre santé.

Je suis vraiment content de ma nouvelle voiture.

J'ai été appelé en cours d'anglais.

Je n'ai pas du tout pu suivre le cours.

Le match a été annulé à cause de la pluie.

Il est toute curiosité.

Je vais faire appel à toi John.

C'est la question la plus importante de toutes.

Il ne vous reste plus qu'à nous rejoindre.

Allons-nous sortir ça dehors ?

Je prends habituellement un bain après le dîner.

Tu es tout ce qui m'est cher au monde.

L'argent parle vraiment dans cette affaire.

Le football est plus populaire que le baseball.

La réunion a été annulée.

Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.

Les vacances se sont terminées bien trop tôt.

Il a dit qu'il avait laissé son portefeuille à la maison.

Nous visons tous le succès.

Tous ces étudiants ne sont pas présents.

Essayez-le par tous les moyens.

C'est ken. Il aime vraiment son chien.

A quelle heure dois-je t'appeler ce soir ?

A mon arrivée à la gare, je vous appellerai.

C'est généralement au café que je le rencontre.

J'écris des lettres toute la journée.

Elle a lu le livre toute la nuit.

Toute la famille est descendue de la voiture.

Tom est plus grand que moi.

Tous mes efforts n'ont servi à rien.

Ce sont des joueurs de baseball.

Elle l'a appelé par son nom.

Il fait particulièrement froid ce matin.

Je ne suis pas aussi grand que lui.

Je t'appellerai à sept heures.

Il était tout impatient de la voir.

Ne t'appuie pas contre ce mur.

Quelle est votre taille ?

Je n'aime pas du tout le base-ball.

Le travail était pratiquement terminé.

Je veux me reposer un peu car tous les devoirs sont finis.

Je t'appellerai à trois heures.

Eh bien, ce n'était pas si mal.

Elle a cette grande chambre pour elle toute seule.

Nous sommes tous des étrangers dans d'autres pays.

Il m'a donné tout l'argent à sa commande.

Nous étions tous fatigués.

Oui il l'a fait . Il ressemblait vraiment à un médecin.

Si vous apprenez l'anglais, apprenez-le à fond.

Finalement , il a cédé à ma persuasion .

Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir.

Il a beaucoup plu toute la journée.

Nous devons annuler la réunion.

Il vit tout seul à la campagne.

Je suis né dans une petite ville appelée Nara.

M. Fujimori est célèbre dans le monde entier.

J'ai enfin trouvé le livre que je voulais.

Tous sauf le garçon dormaient.

Il avait tout faux.

Il n'est pas du tout idiot.

Peux-tu entendre que j'appelle ?

Vos pensées n'ont aucune importance.

Tu m'as vraiment beaucoup aidé.

J'ai laissé la fenêtre ouverte toute la nuit.

Je suis prêt à commencer.

Seule ma mère me comprend vraiment.

Mon frère est très grand.

Nous avons joué au basket hier.

Je ne peux m'empêcher de tomber amoureux d'elle.

J'avais écrit des lettres toute la matinée.

L'avez-vous déjà appelée ?

J'ai été déçu que vous n'ayez pas appelé.

Il est , si quoi que ce soit , grand .

Parlez-moi de votre plan.

Tous mes efforts n'ont abouti à rien.

Essayez de voir les choses telles qu'elles sont réellement.

J'apprécie que vous soyez venu jusqu'au bout.

Ne traitez pas cet étudiant d'imbécile.

En fait, ce sera ma quatrième question.

Il ne m'a pas permis de payer la facture du dîner.

Que devons-nous faire aujourd'hui ?

Merci d'avoir fait tout le chemin pour me voir.

Naturellement, il s'est mis en colère.

La salle est trop petite pour jouer.

Pourriez-vous s'il vous plaît l'appeler à la réunion ?

Elle a éteint toutes les lumières à dix heures.

Une forte pluie a commencé à tomber.

Je préfère le tennis au base-ball.

J'aime ce livre par-dessus tout.

Nous étions tous silencieux.

Il a dépensé tout son argent dans une voiture.

Presque tous les garçons japonais aiment jouer au baseball.

Le professeur m'a permis de quitter l'école plus tôt.

Toutes les connaissances ne sont pas bonnes.

Tous les étudiants étudient l'anglais.

Avec tout cela, nous aurions peut-être mieux fait de rester à la maison.

Quelqu'un a appelé mon nom dans le noir.

Il n'aime pas beaucoup le baseball.

Tout le personnel n'était pas présent.

Puis-je vous aider ?

Sa mère vit toute seule à la campagne.

J'ai été occupé toute cette semaine.

On ne sait pas quand nous tomberons malades.

Ces livres sont accessibles à tous les élèves.

L'homme est avant tout l'animal qui parle.

Vous pouvez facilement l'identifier car il est très grand.

Les vacances d'été se sont terminées bien trop tôt.

Nous sommes tous susceptibles de faire des erreurs.

On dit qu'il a perdu tout son argent.

Je t'appellerai plus tard aujourd'hui.

Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.

Je l'aime d'autant mieux pour ça.

Bill , appelle - moi ce soir .

Tom est le plus grand de sa famille.

Toutes les autres questions sont subordonnées à celle-ci.

S'il fait beau demain , nous jouerons au baseball .

Nous appelons la montagne tsurugidake.

La route monte tout le long.

La neige tombe vite.

Nous irons quand la pluie aura cessé.

Tout l'argent a été dépensé en vêtements.

Mon père est le plus grand de nous tous.

Tous les candidats ne peuvent pas réussir l'examen.

Un de mes amis m'a appelé hier soir.

Elle est tout à moi.

J'apprécie vraiment ce que vous avez fait.

Je ferai tout mon possible pour vous.

Notre métier fait appel à beaucoup de monde.

Le baseball est souvent appelé ''le grand sport américain''.

J'aimerais convoquer une réunion.

Le match a été annulé à cause de la pluie.

Il est pratiquement mort.

Il n'est pas aussi grand que son père.

Le garçon ne faisait que pleurer toute la journée.

J'ai mal partout .

Toutes les fleurs du jardin sont mortes faute d'eau.

Votre portefeuille est sur le téléviseur.

Le match de baseball a été nul à cause de la pluie.

Il était silencieux tout le temps.

Quand vas-tu appeler le cabinet médical ?

Ses moyens sont faibles.

J'oublie les choses tristes quand je m'endors.

Aucun, ils sont tous dehors.

Il faudrait lancer un appel d'offres.

N'hésitez pas à m'appeler.

Après tout, la vie est comme un rêve.

Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.

La fille est petite pour son âge.

Qui est le plus grand , toi ou ken ?

Nous sommes susceptibles d'aller au jeu de balle demain.

Nous sommes tous inquiets pour votre santé.

Je dépense tout son argent pour la voiture.

Nous avons de la neige sur la montagne toute l'année.

C'est vraiment bien .

S'il vous plaît appelez-moi un médecin.

C'est un célèbre joueur de baseball.

Je n'ai pas pu me résoudre à faire appel à lui.

Je lui ai permis d'aller à la fête.

Appelle-moi à sept heures du matin.

Nous apprenons tous par expérience.

C'est alors qu'elle fut appelée au téléphone.

J'ai arrêté de fumer pour de bon et tout.

Veuillez m'appeler dès réception de cette lettre.

Nous avons annulé le match à cause de la pluie.

Il est interdit de parler dans la bibliothèque.

La situation a radicalement changé.

Tous les garçons parlaient chacun à leur tour.

Il pourrait devenir joueur de baseball.

Quand il s'agit de faire des choses, je suis tout à fait d'accord.

Je vois tous les sites.

Elle n'est jamais tombée amoureuse.

La pauvre petite fille n'a rien fait d'autre que sangloter toute la journée.

Nous étions tous attentifs.

Je suis sûr que tu vas nous concocter quelque chose de vraiment bon.

À quelle heure vous rendez-vous habituellement ?

Je l'ai appelée par le nom de cathy.

C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.

Sa famille est toute grande.

Regardez ce grand bâtiment.

Le professeur a dit, avant tout, que ce qui est nécessaire pour réussir, c'est la persévérance.

Est-ce que tout ce lait a été bu ?

Avant tout, je veux être en bonne santé.

Je me suis vraiment amusé .

Tous les élèves n'y sont pas allés.

J'ai demandé à mon fils ce qu'il voulait vraiment.

Ils sont tous allés au restaurant.

Nous sommes tous partis à la recherche de l'or.

Je te rappellerai plus tard.

Un homme de grande taille s'est approché de moi.

Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .

Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.

Le plan a finalement échoué.

Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.

Je ne le déteste pas du tout.

Quelqu'un a volé tout mon argent.

Toute la famille se retrouve aux repas du soir.

Pourquoi m'as-tu appelé à cette heure surnaturelle ?

Ken est le plus grand d'entre eux.

Veuillez m'appeler un taxi.

Tu m'as derrière la boule huit.

Je ne reçois pas assez de défis dans ce travail.

C'est tout l'argent que j'ai maintenant.

Le bébé est resté silencieux toute la nuit.

J'ai accroché une photo au mur.

Jour après jour, j'appelais mon ami malade.

C'est le plus grand arbre que j'aie jamais vu.

Je regarde habituellement la télévision avant le souper.

Jouons au base-ball !

Je ne suis pas du tout fatigué.

Quant à l'argent, tout va bien.

Avant tout, vous devez prendre soin de vous.

Un vieil ami m'appellera demain.

Je suis désolé de vous mettre dans tous ces ennuis.

Il m'appellera demain.

Tous les moyens possibles ont été essayés.

Connaissez-vous le base-ball ?

Tout va bien à la maison.

C'était nuageux toute la journée aujourd'hui.

Il a entendu son nom appelé.

Il l'aura.

Je passerai votre appel dans une minute.

Il a marché jusqu'à la maison.

Où allons-nous monter dans un bus ?

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Des appels téléphoniques pour moi pendant mon absence ?

Selon toute apparence, ils n'étudient pas dur.

Il est bon au basket.

Le bâtiment ne nous est pas du tout connu.

Comment appelle-t-on ce légume en anglais ?

Je l'aime le mieux de tous les professeurs.

Après le film, ils s'endorment.

Il garda le silence toute la journée.

Je suis toujours de garde à la maison.

L'arbre est devenu très haut.

Papa rentre généralement à huit heures.

Cela semble vraiment intéressant.

Ils vont tous bien, merci.

C'est tout ce que je peux dire pour le moment.

Votre élève m'a appelé.

Tous les jours passaient, les uns comme les autres.

Appelez à mon bureau à tout moment.

Écoutez , vous tous .

Il n'a pas d'amis sur qui se rabattre.

Tous les élèves de cette école ne vont pas à l'université.

À quelle heure prends-tu habituellement ton petit-déjeuner ?

Il m'appellera demain.

Peut-il vraiment être le mien ?

L'anglais est étudié partout dans le monde.

Je lui ferai vous appeler dès qu'elle reviendra.

Il a utilisé tous les moyens disponibles.

Si tu es une gentille fille , tu auras des bonbons .

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

C'était gentil de ta part d'avoir fait tout ce chemin pour me voir.

Tous les membres étaient présents.

Ce livre est plus petit.

Oui . Il venait de rentrer quand j'ai appelé.

Nous étions tous très heureux au petit déjeuner.

Qu'est-ce que cet arbre est haut !

Aimez-vous le base-ball, ben ?

Les oiseaux se réveillent généralement tôt le matin.

Elle s'est sentie seule quand tous ses amis étaient rentrés chez eux.

Les gens l'appellent Dave.

Elle n'est qu'une giroflée.

Je suis resté éveillé toute la nuit.

Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.

Le bureau est trop petit pour Meg.

Pouvez-vous m'appeler un taxi ?

L'homme est bien connu dans tout le village.

C'est vraiment sympa de t'avoir ici, isao.

John est le plus grand des deux.

Le match a été annulé à cause de la pluie.

Il y a des images sur le mur .

Maman m'appelle à la maison.

Vous aurez un nouveau vélo pour votre anniversaire.

J'ai dépensé tout l'argent.

L'avez-vous déjà appelée ?

Le train est enfin arrivé.

C'est fini avec lui.

Après plusieurs retards, l'avion est finalement parti.

Ma famille est toute sportive.

C'est là qu'ils prennent généralement leurs repas du soir.

Tom est le garçon le plus grand de notre classe.

Il peut jouer au base-ball.

Je joue au football maintenant.

Où avez-vous été pendant tout ce temps ?

Le cours de M. Smith a été annulé parce qu'il était malade.

Comment dois-je le mettre ?

Elle travaille toute la journée.

La pluie tombe tout autour.

Ne vous appuyez pas contre le mur.

S'il vous plaît appelez-moi quand cela vous convient.

Il y est resté tout le temps.

Le garçon était pratiquement noyé.

Nettoyons le jardin, d'accord ?

Le garçon est grand pour son âge.

De tous les endroits pour vous rencontrer !

Elle a l'habitude de rester debout toute la nuit.

Il doit y avoir quelque chose au fond de tout ça.

Ils jouent parfois au baseball.

Ne m'appelle pas si tard le soir.

Je vous dirai tout cela plus tard.

Nous étions tous attentifs.

Vous voyez, c'est un bon joueur de baseball.

Je l'ai aidée à accrocher la photo au mur.

Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.

J'apprécie vraiment cela .

Ils nous ont fait travailler toute la journée.

C'est quoi ce grand bâtiment ?

Il est très grand .

J'ai acheté ce téléviseur en plusieurs fois.

Tout ce que l'homme pouvait faire était de leur obéir.

Mon frère est aussi grand que moi.

Ils appellent robert ''bob'' .

Je ne suis pas du tout fatigué.

Allez, tout ira bien.

Il est tout sauf mort.

J'étais ici tout le temps.

L'été est parti bien trop tôt.

C'est vraiment triste.

Tu es plus grand que moi.

Il me passe un coup de fil de temps en temps.

Tout cela représente beaucoup de travail acharné.

Je me souviens d'avoir appelé chez lui.

Il a un grand avenir dans le baseball.

J'ai appelé Judy.

Tous nos plans ont mal tourné.

Je vais vraiment devoir étudier.

Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.

Je me suis promené toute la journée, et je suis tout dedans.

C'était une très belle journée.

Le bébé dormait toute la journée.

Le patron nous a tous donné un jour de congé.

Dois-je aller avec vous?

Je ne le connais pas du tout.

Ce chapeau est trop petit pour moi.

Elle lui a permis d'y aller seul.

En tout cas , je t'appellerai demain .

Je l'aime d'autant mieux pour ça.

Nous mourons tous tôt ou tard.

Il joue au baseball tous les jours.

D'habitude je marche .

Je t'appellerai à six heures.

Jim est plus grand que n'importe lequel de ses amis.

Nous nous parlions tout le temps.

Cordialement à vous tous.

Que s'est-il réellement passé ?

Tout va bien avec moi.

Il a gardé toutes les fenêtres ouvertes.

Nous avons fait le tour du lac.

La fille a l'habitude de jouer toute seule.

J'espère qu'ils arriveront tous à temps.

Les gens l'appellent Dave.

Où puis-je voir un match de football ?

Regardez , quelqu'un vous appelle .

Je dois l'appeler parfois le matin.

Savez-vous qui a pris l'appel ?

Je comprends vraiment ce que tu veux dire.

Enfin elle y est parvenue.

Voulez-vous appeler mon mari ?

Les bébés tombent souvent.

On voit de plus en plus d'hirondelles.

J'ai été voir le match de baseball.

Ne l'appelez pas le criminel.

Il est grand, et elle est grande aussi.

Parlez-moi de votre plan.

Elle aime voyager par-dessus tout.

Tout ce que vous avez à faire est de récupérer le temps que vous avez perdu.

Comment appelle-t-on cet oiseau ?

Tous les membres étaient-ils présents à la réunion ?

Il viendra bien.

Ma chambre est toute petite.

Dans quelle direction allons-nous maintenant ?

Je suis derrière lui à cet égard.

Il a eu le ballon.

Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.

Appelez immédiatement le médecin.

Elle gardait le sourire tout le temps.

La journée s'est bien passée après tout.

Elle a nettoyé la maison toute seule.

Le fait est que j'ai dépensé tout l'argent.

Jean aura des vacances un de ces jours.

Appelez-la demain.

Où sont tous les autres ?

Son nom est connu dans tout le pays.

Je jouais au tennis toute la journée.

Je n'ai pas lu tous les livres sur les étagères.

Je t'appellerai demain.

Je veux voir le baseball à la télévision ce soir.

Elle a nommé toutes les fleurs du jardin.

Tous les élèves rentrent chez eux tôt le samedi.

C'est pourquoi tous les élèves de la classe étaient d'accord avec lui.

Il ne s'est finalement pas présenté.

Elle est presque aussi grande que toi.

Il a tout mangé.

C'était vraiment proche.

J'ai acheté ce stylo à bille pour deux dollars.

Nous pouvons appeler l'anglais une langue internationale.

Mon rêve est d'être un joueur de baseball.

C'est un homme bon pour tout ce que je sais.

L'autre jour, j'ai reçu un appel d'elle.

C'est dans une petite pièce au bout du jardin.

J'étais au lit toute la journée d'hier.

Ma sœur a peur de tous les médecins.

Quand viendrai-je te chercher ?

Ken est grand , mais pas moi .

Même le plus petit enfant sait ce genre de chose.

Cette ville est vraiment morte la nuit.

Tous mes proches vivent dans cette ville.

Il n'est pas aussi grand que son frère.

Tout ce que je veux, c'est de l'argent.

J'ai eu un appel téléphonique d'elle.

C'est un plaisir de regarder un match de baseball à la télévision.

Il se trouve que j'étais présent lorsqu'elle a appelé.

Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon boulot .

Tous étaient présents.

Ma soeur marche habituellement à l'école.

N'utilisez pas toute l'eau chaude.

Où allons-nous monter dans un bus ?

Cet arbre est grand, mais celui-là est encore plus grand.

Tom est le garçon le plus grand de notre classe.

Je le verrai dans moins d'une semaine.

Ce que ce politicien a dit n'est pas du tout vrai.

Vous serez appelé Céphas.

Il prononça les mots d'une toute petite voix.

Il y a un petit étang dans notre jardin.

Il y avait un grand arbre devant ma maison.

Les murs se referment sur moi.

Tout ce que vous avez à faire est de la rencontrer là-bas.

Le temps a été clément toute la semaine.

Je n'ai pas de petit changement sur moi.

Son explication n'a aucun sens.

Rassemblez tous les livres sur les ordinateurs.

Dois-je vous rappeler plus tard ?

Nous l'aimons tous.

Je n'arrive pas du tout à le distinguer.

Il s'est plaint que la chambre était trop petite.

Il a gardé le silence toute la journée.

Tous les livres ne sont pas de bons livres.

Je dois vraiment dire au revoir.

Nous mangeons généralement du poisson cuit.

Tous étaient satisfaits.

C'est tout ce que je peux faire.

C'est vraiment une affaire très étrange.

Étrange à dire, il a réussi l'examen après tout.

Je n'aime pas vraiment ce genre de chose.

Nous avons finalement décidé de le remettre à la police.

Elle est allée jusqu'à le traiter d'imbécile.

Vue de la lune, la terre ressemble à une boule.

Il est plus grand que son père.

Je suis désolé, vous n'y êtes pas autorisé.

Je vous appellerai quand j'aurai fait mes courses.

J'ai enfin des vacances qui arrivent à la fin de cette semaine.

Il était absent à l'appel.

Les travaux sont pratiquement terminés.

Beaucoup de neige est tombée.

Comment tout cela est-il arrivé ?

Je rentre généralement à la maison à cinq heures.

Tous les œufs ont mal tourné.

Est-ce que trois heures seraient d'accord ?

Toute ma classe travaille dur.

Le voulez-vous vraiment ?

Il a qualifié cela d'injuste.

Y a-t-il eu des appels téléphoniques pour moi ?

Conduire une voiture est vraiment très simple.

L'accident s'est produit d'un coup.

Il a fait partie de l'équipe de baseball.

Ne laissez pas votre chien toute la journée.

Je voudrais appeler mes parents.

C'est du grec pour moi .

Ils étaient tous à l'écoute de la nouvelle.

Il était naturellement très en colère.

Il viendra ou m'appellera.

Tous les villages étaient beaux.

Elle ne s'est finalement pas présentée.

À ce jour, nous les appelons les Indiens.

Il a généralement réussi.

Nous sommes quinze en tout.

Dans quoi dois-je entrer ?

Dois-je répondre à cette lettre pour vous ?

Les réponses sont bonnes.

Il y a un grand arbre devant chez moi.

La porte est restée fermée toute la journée.

Pour commencer , je tiens à vous remercier tous .

Tout est bien .

Ce problème semble facile à première vue, mais il est vraiment difficile.

C'était calme tout autour.

Il a trouvé les chaussures trop petites pour lui.

Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.

Que dois-je mettre par-dessus mon pull ?

Cette robe lui va vraiment bien.

Je me suis assis en regardant un match de baseball à la télé.

Aurais-je cette boîte ?

Les professeurs enseignent toute la journée.

Vous pouvez m'appeler Bob.

Je ne les aime pas tous.

Elle pousse tout le monde dans le mur.

Il est allé jusqu'à la traiter d'imbécile.

Je t'appellerai à huit heures demain matin.

Je t'appellerai plus tard .

Cet appareil photo est petit, mais très bon.

Le voyage demande beaucoup d'argent.

Regardez l'avis sur le mur.

Vous pouvez aller au stade avec ce bus.

Il est trop rapide.

Mon père est généralement à la maison le dimanche.

Il a donné tout son argent.

Ils me rendaient visite de temps en temps.

En cas d'urgence, il n'avait rien sur quoi se rabattre.

Les enfants apprennent généralement les langues étrangères très rapidement.

Veuillez dire à John que j'ai appelé.

Veuillez m'appeler ce soir à mon bureau.

Je suis aussi grand que lui.

Elle était tout sourire.

L'avez-vous déjà appelée ?

L'homme est presque mort.

Il a été malade au lit toute la journée d'hier.

Il ne me croit pas du tout.

Si vous essayez du tout, vous devriez faire de votre mieux.

Je sens que je n'appartiens pas vraiment ici.

Tous les élèves admirent leur professeur principal.

J'aimerais visiter l'Amérique par-dessus tout.

Tous les garçons sont honnêtes.

Ce sont tous des collégiens.

Tous les étudiants ont protesté contre la guerre.

Ce travail demande de la pratique.

Dessinez un petit cercle.

Tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire.

Je restais à la maison toute la journée à lire des romans.

La terre est petite par rapport au soleil.

Dois-je rappeler Ken ?

Chaque fois que je le voyais, je le trouvais plus grand.

La route est parallèle à la rivière.

Il pleuvait et le match a été annulé.

La nouvelle m'est finalement parvenue hier soir.

Pourquoi s'appelle-t-il ''huard'' ?

Quelle est votre taille ?

Je suis tout à fait d'accord avec votre plan.

Il est interdit de fumer dans cette chambre .

Il y a un petit étang ici.

Ceux qui sont présents sont tous japonais.

Elle a voyagé partout dans le monde.

Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?

Vous y croyez du tout ?

Dois-je fermer la fenêtre ?

Merci beaucoup d'avoir fait tout le chemin pour me voir partir.

Tout ce qu'il dit est vrai.

Il a tenu toutes ses promesses.

Tout ce que vous avez à faire est de me croire.

Nous appelons le chat madonna.

N'hésitez pas à faire appel à lui.

Il était complètement fatigué d'avoir marché toute la journée.

Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.

Je vais passer un coup de fil.

C'est bon de manger dehors ce soir ?

Je n'ai pas envie de manger du tout cet été.

Tout le monde est heureux dans ma famille.

La lune est belle en automne.

Quand j'étais enfant, je le rendais souvent visite le dimanche.

Il est plus grand que n'importe quel autre garçon de sa classe.

Il me rendra visite le mois prochain.

Je suis tout ouïe .

Ils sont cinq en tout.

Dois-je changer l'eau des fleurs ?

John est le plus intelligent de nous tous.

Quelqu'un vous a appelé il y a dix minutes.

Il sera grondé.

Tout à coup, j'ai entendu un cri.

Si vous le faites du tout, faites-le bien.

S'il vous plaît venez me voir dimanche prochain par tous les moyens.

Dis-moi quand tu m'appelleras.

J'ai tout entendu à ce sujet.

L'un ou l'autre jour me conviendrait.

Dois-je aller me promener ?

Dois-je venir à votre bureau ?

Tous les élèves de ma classe sont sympathiques.

Que dois-je faire de sa lettre ?

Tous les étudiants ont protesté contre la guerre.

Je suis restée au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.

Il était occupé quand je l'ai appelé.

Étrange à dire, il a réussi l'examen après tout.

L'équipe de baseball est certaine de gagner le prochain match.

Nous avons tous passé un si bon moment.

Le concert était presque terminé quand je suis arrivé.

Quoi qu'il arrive, je ne changerai jamais d'avis.

Je suis vraiment mécontent de ça.

La terre est une petite mais belle planète.

Je me suis vraiment amusé à la fête.

Je suis tout à fait pour sa proposition.

J'ai vraiment apprécié ça .

Ils devaient travailler toute l'année.

Il a appelé chez moi.

Je suis désolé de vous causer tous ces ennuis.

Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.

C'est un défi de taille.

Allons-nous commencer ?

Je ne me souviens pas de son nom pour le moment.

Vous pouvez m'appeler à tout moment.

Je ne pouvais pas du tout me déplacer à cause de la foule.

Il ne regarde pas du tout la télé.

Vous devriez absolument lire le livre.

Chaque fois que je t'appelle, tu es dehors.

Ses amis l'appellent ned.

Il était toute l'attention.

Marie s'est dit ''que dois-je faire ?'' .

Je ne suis pas du tout satisfait d'elle.

Toutes ces cartes postales illustrées sont de moi.

C'est juste dans sa ruelle.

Bill m'a appelé hier soir.

Quel grand garçon il est !

Ne soyez pas une giroflée.

Personne n'était autorisé à sortir de la salle.

Il est allé jusqu'à me traiter d'imbécile.

J'étais d'autant plus triste d'entendre ça.

Je t'appellerai plus tard .

Les petits enfants ont peur d'être laissés seuls dans le noir.

Quand j'étais jeune, je regardais souvent le baseball.

Le rapport est rapidement devenu connu dans tout le pays.

Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.

Tout comprendre, c'est tout pardonner.

Tu m'as vraiment fait perdre la face.

Toute sa famille travaille dans une ferme.

Avez-vous entendu votre nom appelé?

Tous les étudiants ont accès à la bibliothèque.

Ceux qui étaient debout étaient tous des hommes.

C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.

Votre idée n'a aucun fondement.

Le médicament est difficile à avaler.

J'admire vraiment mon professeur d'anglais, M. Taniguchi.

Il a travaillé toute la journée d'hier.

Elle doit venir à tous les événements.

À tout prix, je veux vivre en Amérique.

Il n'est finalement pas venu.

J'ai vraiment envie de vacances d'été.

C'était un appel serré.

Ils ont tous essayé de parler en même temps.

Non c'est tout .

Elle est tout pour aller faire du shopping.

Le choix vous appartient.

Je l'ai vu jouer au baseball.

Tu es la personne la plus importante de nous tous.

Partout dans le monde, les gens aspirent à la paix.

C'est bon .

Tom a été appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.

Elle l'a rappelé pour lui donner quelque chose qui restait.

J'ai essayé beaucoup de choses mais j'ai finalement échoué.

C'est un chapeau trop petit pour vous.

C'est ainsi que tout est arrivé.

Tous les poissons qui arrivent au filet.

Je me couchais habituellement à dix heures pendant les vacances d'été.

Il a finalement été mis à mort.

Ce livre est le plus petit de tous les livres.

N'oubliez pas de faire appel à moi quand vous viendrez par ici.

Les enfants attendent avec impatience les vacances d'été.

Voulez-vous que j'appelle un taxi ?

J'ai lu un livre toute la matinée.

Veuillez m'appeler à ce numéro.

Il a mis tout son argent dans la caisse.

Il était privé de tout espoir.

Êtes-vous prêt pour le voyage ?

Toutes les routes menant à la ville sont pleines de voitures.

Tout ce qu'il a dit était juste.

Ce sont tous à peu près les mêmes.

C'est l'heure à laquelle il arrive normalement.

C'est tout ce que je veux faire.

En arrivant à la gare, j'ai appelé un de mes amis.

La vie est très plate dans un petit village.

C'est ce que j'ai dit tout le long.

Il rentre généralement tard.

J'ai peur de devoir l'appeler un jour.

Levez-vous à l'appel de votre nom.

Cela me met vraiment en colère.

Nous nous sommes vraiment bien entendus.

Je l'appelle tous les jours.

Il est vraiment temps que quelque chose soit fait.

Nous sommes tous heureux.

Il n'est pas honnête du tout.

Les hommes, les chiens, les poissons et les oiseaux sont tous des animaux.

C'est impoli de sa part de ne pas m'appeler.

J'attends son appel téléphonique.

J'ai vraiment apprécié votre compagnie.

Vous devez avant tout être fidèle à vos amis.

Il est resté à la maison toute la journée au lieu de sortir.

Allons-nous nous reposer ?

Sa pauvre chanson a fait rire tous les élèves.

J'ai appelé à son bureau hier.

Il partira tout de suite.

Tous les élèves ont applaudi.

Nous avons tous réussi le test.

Je t'aime de tout mon coeur .

Je ne suis jamais tombé amoureux d'une fille.

Jim est à peu près aussi grand que Bill .

Cela s'appelle un lys.

Mon père est généralement à la maison le dimanche.

Pas du tout .

Tout le reste est bien.

Vous êtes grand , mais il est encore plus grand .

On y va ?

S'il vous plaît appelez-moi Joe.

Tout a coopéré pour qu'elle réussisse l'examen.

Ils avaient l'air vraiment heureux.

J'étais chez moi toute la journée d'hier.

As-tu fait tous tes devoirs ?

Elle skiait toute la journée.

Passons un coup de fil.

Il pleut tout le temps.

Tous les enfants sont satisfaits de ses repas.

J'ai lu ce livre tout l'après-midi.

Ce bureau est le meilleur de tous les bureaux.

Chaque fois que j'appelle, il est sorti.

Il ne regarde pas du tout la télévision.

Il a toutes sortes de livres.

Quelqu'un appelait mon nom.

Tout va bien pour lui.

Je le savais depuis le début.

Sa tête a été blessée par la chute.

Mary l'appelait de tous les noms auxquels elle pouvait penser.

Je préfère le printemps à l'automne.

Elle se rend généralement à l'école à pied.

Ce matin, j'ai raté le train que je prends habituellement.

Je voulais t'avoir appelé.

Le succès ou l'échec m'est égal.

Il s'appelle un dictionnaire ambulant.

Toute la famille est partie en voyage.

Je ne vais pas bien du tout.

Je vous rappellerai bientôt.

Il y a un grand homme dans la classe.

Il ressemble pour tout le monde à son frère.

Quelqu'un appelle à l'aide.

Tout d'abord, puis-je avoir votre nom, s'il vous plaît ?

Ils ont tous un prix.

Je me lève généralement tôt le matin.

Tout à coup, nous avons entendu un coup de feu.

Nous avons eu de fréquentes chutes de neige l'année dernière.

Dois-je te reconduire chez toi ?

Il y a de nombreux immeubles de grande hauteur.

Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.

Je pouvais entendre mon nom appelé.

Récemment, il est devenu une personne vraiment sympathique.

Appelons le un jour .

Le professeur a appelé le rouleau.

Il a continué à pleuvoir toute la journée.

C'est bien de boire, mais buvez avec modération.

Tous mes amis aiment le football.

J'aime mai le meilleur de tous les mois .

Coupez court partout.

Il a continué à marcher toute la journée.

Kazuko tient vraiment de sa sœur.

Il a pu se débrouiller avec une petite somme d'argent.

Nous rentrerons chez nous dès qu'il cessera de pleuvoir.

Je prends habituellement un petit déjeuner léger.

Tout ce que vous avez à faire est de signer votre nom ici.

Nous partirons demain matin, si le temps le permet.

Je mesure six pieds.

Il lui est arrivé une très mauvaise chose.

Nous avons tous ri et ri.

L'homme lui a volé tout son argent.

Nous sommes généralement chez nous le soir.

Je me couche généralement à dix heures.

Si je trouve votre passeport, je vous appellerai immédiatement.

Dois-je porter votre manteau ?

Quel cadeau dois-je apporter à la fête ?

C'est de loin le meilleur de tous.

Il a transmis toutes ses connaissances à son fils.

Tom aime jouer au baseball.

Tous les gens ont été émus par son discours.

Je ne peux pas le faire après tout.

Nous n'y allons pas tous.

J'espère que vous allez tous bien .

J'ai entendu un appel à l'aide.

Je voulais t'avoir appelé.

J'étais occupé toute la journée.

Tout à coup, le navire quitta le quai.

L'argent répond à toutes choses.

Dois-je nettoyer la chambre ?

J'ai entendu mon nom appelé.

J'aime marcher, surtout le matin.

Je vous laisse voir ça.

Il ne fait que jouer toute la journée.

Je vais habituellement à l'école en bus.

D'accord, je vais le refaire.

Tous les élèves respectent leur professeur titulaire.

Je voyage dans toutes les parties du globe.

Il y avait cinquante personnes en tout.

Tout est calme.

J'aimerais passer un appel à l'étranger.

Elle peut naturellement parler anglais.

Toutes les fleurs du jardin sont jaunes.

Elle arrosera le jardin cet après - midi .

Nous sommes tous d'accord avec vous.

Il vivait dans une petite ville à proximité.

Elle est née dans un petit village.

Nous étions tous présents à la réunion.

Ça sentait vraiment bon.

Il a donné tout son argent.

Nous avons descendu la rivière dans un petit bateau.

Elle n'a pas du tout été bouleversée par la nouvelle.

J'ai appelé chez lui hier.

Tout ce que vous avez à faire est d'étudier plus dur.

Il est resté debout tout le long.

Votre chien est grand et le mien est petit.

Elle a finalement décidé de partir à l'étranger.

Je vais à l'école à pied généralement .

Tous étaient silencieux.

Sept jours de samedi, c'est tout ce dont j'ai besoin.

Je rappellerai plus tard .

Regardez la photo sur le mur.

Notre travail est terminé maintenant.

Parlons toute la nuit ce soir, d'accord ?

Que dois-je faire de ses bagages ?

Il y avait autrefois un petit château sur cette colline.

Ce n'est pas tout à fait faux.

Je vais rester ici tout ce mois.

J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.

Je t'appellerai demain après-midi.

Le match de baseball a été remis à dimanche prochain.

Il a le baseball en tête.

J'ai regardé un match de baseball à la télévision.

Dans l'ensemble, ce fut une belle fête.

Je ne peux pas comprendre ça du tout.

Le magasin est ouvert toute l'année.

Elle se marie cet automne.

La pièce s'est terminée bien trop tôt.

Vous connaissez tous la vérité de l'histoire.

J'y ai vu une magnifique chute.

J'ai rattrapé tous mes devoirs hier soir.

Je l'ai attendu toute la journée.

Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?

Je vous appellerai à votre bureau demain.

Je suis aussi grand que mon père.

Appelez-moi parfois.

Comment appelle-t-on cette fleur ?

Il n'a permis aucun délai.

Le bureau semble petit dans cette pièce.

En cas de problème , appelez - moi immédiatement .

L'homme qui peint le mur est mon père.

C'est trop petit pour tenir sur ta tête.

Il a perdu tout l'argent qu'il avait.

J'ai l'habitude de prendre un verre de lait au petit-déjeuner.

Le plus petit enfant sait une chose aussi simple.

Il fait une tête de plus que moi.

Les travaux sont effectivement terminés.

Tous ne sont pas présents.

Mon père regarde habituellement la télévision après le dîner.

La baignade est interdite dans cette rivière.

Je te rappellerai plus tard.

Elle était toute gentillesse envers tout le monde.

Comment appelle-t-on cet animal en japonais ?

J'ai appelé à l'aide.

Le nombre de poissons pêchés dans cette rivière était très faible.

Il est grand et maigre.

Placez l'échelle contre le mur.

Essayez d'étudier une langue étrangère par tous les moyens.

Prenez garde de ne pas tomber.

Il y a beaucoup d'immeubles de grande hauteur à new york.

Merci beaucoup pour toute votre gentillesse.

Il y a une bibliothèque à l'arrière de ce grand bâtiment.

Je t'appellerai sans faute.

Est-ce vraiment le cas ?

Le match a été annulé à cause de la pluie.

Tu es aussi grand que ma soeur.

Je ne peux pas supporter tout ce bruit.

C'est notre terrain de baseball.

Son nom est connu dans le monde entier.

En cas d'urgence, appelez la police.

Le vieil homme était assis tout seul.

Bob était populaire auprès de tous ses camarades de classe.

Il n'est pas si grand.

Je ne comprends pas du tout ses idées.

Il est plus grand que son frère.

A quoi jouerons-nous ?

Grâce à vous, j'ai dépensé tout mon argent.

Jouons au volley.

Tu es vraiment un travailleur acharné.

Tous nos efforts se sont soldés par un échec.

Que faites-vous habituellement pendant les vacances ?

C'est tout ce qu'il a dit.

Tu es vraiment distrait.

Tout ira bien à la fin.

Il a traversé la rivière dans un petit bateau.

Un homme de grande taille est parti de là en toute hâte.

Aujourd'hui, j'ai acheté dix livres en tout.

Tout ce que vous avez à faire est d'attendre sa réponse.

La terre est petite comparée au soleil.

Je reste souvent debout toute la nuit.

Tom est aussi grand que Jack.

Ils abattent le mur.

Vous serez le mari de ma fille.

J'ai travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.

Elle était là toute la matinée.

Marche droit, fils.

Mettons toutes cartes sur table.

C'est ce que j'ai dit tout le long.

Une pluie fine tombait.

Je ne connaissais pas du tout cette femme.

Nous ferions mieux d'appeler la police.

Je vous entendrai tous à tour de rôle.

L'inventeur est connu dans le monde entier.

Je suis sûr que tout ira bien à la fin.