La mère dit au revoir à son enfant.  The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (FR ) (0213) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle s'est retournée et m'a dit au revoir.  She turns and says goodbye to me (ENG ) (FR ) (1000) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le nouveau projet de loi a été promulgué.  The new bill has been enacted . (ENG ) (FR ) (1222) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle me fait un signe d'adieu.  She waves goodbye to me . (ENG ) (FR ) (1464) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dit au revoir à sa petite amie.  He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (FR ) (2278) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have been to the airport to see my friend off . | Je suis allé à l'aéroport pour accompagner mon ami. | I have just been to the station to see my uncle off . | Je viens d'aller à la gare pour accompagner mon oncle.
She went out without saying good-bye . Elle est sortie sans dire au revoir.
My parents have gone to the airport to see my uncle off . Mes parents sont allés à l'aéroport pour accompagner mon oncle.
I parted from him on the bridge . Je me suis séparé de lui sur le pont.
He went to the airport to see his friend off . Il est allé à l'aéroport pour accompagner son ami.
I have just been to the station to see my uncle off . Je viens d'aller à la gare pour accompagner mon oncle.
I saw him off at the airport . Je l'ai accompagné à l'aéroport.
I have been to the airport to see my father off . Je suis allé à l'aéroport pour accompagner mon père.
I took leave of him . J'ai pris congé de lui.
His brother went to the station to see him off . Son frère est allé à la gare pour le voir partir.
He did not so much as say good-by to me . Il ne m'a même pas dit adieu.
He went out without saying good-by . Il est sorti sans dire au revoir.
I've just been to the airport to see her off . Je viens d'aller à l'aéroport pour la voir partir.
I have been to the station to see him off . Je suis allé à la gare pour le voir partir.
I really must say good-bye . Je dois vraiment dire au revoir.
My parents came to the airport to see me off . Mes parents sont venus à l'aéroport pour m'accompagner.
There's no need to see them off . Il n'est pas nécessaire de les voir partir.
I went to the airport to see my mother off . Je suis allé à l'aéroport pour accompagner ma mère.
Thank you very much for coming all the way to see me off . Merci beaucoup d'avoir fait tout le chemin pour me voir partir.
I have been to the station to see him off . Je suis allé à la gare pour le voir partir.
We have been to see her off . Nous sommes allés la voir partir.
I have been to see my friend off . J'ai été voir mon ami partir.
A host of friends came to see me off . Une foule d'amis est venue me voir.
I went to the airport to see them off . Je suis allé à l'aéroport pour les accompagner.
I have been to the station to see her off . Je suis allé à la gare pour l'accompagner.
I have been to the airport to see him off . Je suis allé à l'aéroport pour le voir partir.
She said goodbye . Elle a dit au revoir.
A number of friends saw him off . Plusieurs amis l'ont accompagné.
|