Les fans applaudissent sous la scène.  The fans are cheering below the stage . (ENG ) (FR ) (0056) |
Y a-t-il des chambres libres ?  Are there any rooms vacant ? (ENG ) (FR ) (0343) |
Il y a encore des sièges vacants ici.  There are still some vacant seats here . (ENG ) (FR ) (0381) |
Les spectateurs se pressent sur les gradins.  Spectators crowded the bleachers . (ENG ) (FR ) (0903) |
La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées.  The sea is golden with the sunset . (ENG ) (FR ) (1284) |
Le charbon brûle.  The coal is burning . (ENG ) (FR ) (1603) |
Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier.  This set of jewelry is provided by the jeweler . (ENG ) (FR ) (1636) |
Ils analysent le résultat de l'expérience.  They are analyzing the result of the experiment . (ENG ) (FR ) (1875) |
C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall.  This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (FR ) (2072) |
Les aimants s'attirent.  The magnets attract each other . (ENG ) (FR ) (2230) |
Le charbon est un type de combustible.  Coal is a type of fuel . (ENG ) (FR ) (2349) |
Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.  The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (FR ) (2370) |
Il a l'air un peu bête.  He looks a bit silly . (ENG ) (FR ) (2408) |
Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide.  He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (FR ) (2480) |
Ce jouet est en étain.  This toy is made of tin . (ENG ) (FR ) (2529) |
C'est une experte. Elle sait comment authentifier les pierres précieuses.  She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (FR ) (2559) |
Le soleil se couchant sur la mer est très beau.  The sun setting on the sea is very beautiful . (ENG ) (FR ) (2594) |
L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole.  The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (FR ) (2634) |
Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses.  They went to the get-together with their wives . (ENG ) (FR ) (3165) |
Les cavernes naturelles de calcaire sont très spectaculaires.  The natural limestone caverns are very spectacular . (ENG ) (FR ) (3169) |
Le charbon de bois est noir.  Charcoal is black . (ENG ) (FR ) (3293) |
Il est diplômé d'une maîtrise.  He has graduated with a master is degree . (ENG ) (FR ) (3439) |