Il est temps de se lever.  It is time to get up . (ENG ) (FR ) (0061) |
Le métro passe toutes les cinq minutes.  The subway comes every five minutes . (ENG ) (FR ) (0364) |
Elle est au milieu.  She is in the middle . (ENG ) (FR ) (0386) |
C'est ma chambre.  This is my room . (ENG ) (FR ) (0387) |
Il y a une différence évidente entre eux.  There is an obvious difference between them . (ENG ) (FR ) (0769) |
La chambre a été arrangée pour vous.  The room has been arranged for you . (ENG ) (FR ) (0825) |
Elle lit à la maison pour passer le temps.  She is reading at home to pass the time . (ENG ) (FR ) (0873) |
Ma mère est en train de ranger la chambre.  My mom is tidying the room . (ENG ) (FR ) (0894) |
La chambre de ma fille est en désordre.  My daughter's room is a mess . (ENG ) (FR ) (1158) |
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.  According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (FR ) (1175) |
Il fait trop sombre dans la pièce.  It is too dim in the room . (ENG ) (FR ) (1377) |
Votre chambre est à l'autre bout.  Your room is on the other end . (ENG ) (FR ) (1392) |
La réunion a été prolongée.  The meeting has been extended . (ENG ) (FR ) (1607) |
Tout est poussiéreux dans cette pièce.  Everything in the room is dusty . (ENG ) (FR ) (1894) |
Cet hôtel est très luxueux.  This hotel is very luxurious . (ENG ) (FR ) (1922) |
Ne tardez pas !  Don't delay ! (ENG ) (FR ) (1930) |
Elle est en train de ranger les chambres.  She is tidying the rooms . (ENG ) (FR ) (2009) |
Il fait chaud dans la pièce.  It is warm in the room . (ENG ) (FR ) (2045) |
Cette pièce est très bien rangée.  This room is very tidy . (ENG ) (FR ) (2063) |
Tous les meubles de la pièce ont été enlevés.  All the furniture in the room has been removed . (ENG ) (FR ) (2285) |
Il perd du temps.  He is wasting time . (ENG ) (FR ) (2354) |
Ils ont développé une profonde amitié.  They have developed a deep friendship . (ENG ) (FR ) (2422) |
Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.  A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (FR ) (2534) |
C'est un espion.  He is a spy . (ENG ) (FR ) (2816) |
La ruelle est très étroite.  The alley is very narrow . (ENG ) (FR ) (2958) |
Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde.  A streak of lightning lit up the sky for a split second . (ENG ) (FR ) (3006) |
Il y a eu une querelle entre eux.  There was a quarrel between them . (ENG ) (FR ) (3017) |
Personne n'est dans la chambre noire.  Nobody is in the dark room . (ENG ) (FR ) (3178) |
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.  Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (FR ) (3508) |
Le moment où une comète tombe est beau.  The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (FR ) (3514) |