FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
长 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde. The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (FR ) (0083)

Il est doué pour le ski. He is good at skiing . (ENG ) (FR ) (0153)

C'est une très longue rivière. This is a very long river . (ENG ) (FR ) (0295)

Mon fils est devenu grand. My son has grown tall . (ENG ) (FR ) (0314)

Cette vieille femme est ma grand-mère. This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (FR ) (0315)

La Grande Muraille a une très longue histoire. The Great Wall has a very long history . (ENG ) (FR ) (0526)

Ce chien a une très longue fourrure. This dog has very long fur . (ENG ) (FR ) (0533)

Nous allons escalader la Grande Muraille demain. We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (FR ) (0568)

La flûte a un très beau son. The flute sounds very beautiful . (ENG ) (FR ) (0593)

Les soeurs se ressemblent beaucoup. The sisters look very much alike . (ENG ) (FR ) (0710)

La natation est sa spécialité. Swimming is her specialty . (ENG ) (FR ) (0778)

Il mesure la longueur de la planche de bois. He is measuring the length of the wooden board . (ENG ) (FR ) (0788)

Ces deux-là sont pratiquement identiques. The two of them are virtually identical . (ENG ) (FR ) (1069)

Le plant d'arbre a poussé. The tree seedling has grown . (ENG ) (FR ) (1090)

Elle est mince et belle. She is slender and beautiful . (ENG ) (FR ) (1381)

Son apparence est très féroce. His appearance is very ferocious . (ENG ) (FR ) (1434)

La mère et la fille se ressemblent beaucoup. The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (FR ) (1440)

La réunion a été prolongée. The meeting has been extended . (ENG ) (FR ) (1607)

Les enfants grandissent en bonne santé. The children are growing up healthy . (ENG ) (FR ) (1638)

Ses ongles sont trop longs. His fingernails are too long . (ENG ) (FR ) (1681)

Il est doué pour se battre à mains nues. He is good at fighting with his bare hands . (ENG ) (FR ) (1842)

Les soldats tiennent de longues lances. The soldiers are holding long spears . (ENG ) (FR ) (1867)

Ils se ressemblent. They look alike . (ENG ) (FR ) (1888)

Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence. Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (FR ) (1940)

Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (FR ) (2198)

Les semis ont poussé. The seedlings are growing . (ENG ) (FR ) (2210)

Je vous souhaite une vie longue et saine. I wish you a long and healthy life . (ENG ) (FR ) (2337)

C'est vraiment moche. It is truly ugly . (ENG ) (FR ) (2403)

Tu as grandi d'un centimètre. You have grown one centimenter taller . (ENG ) (FR ) (2556)

Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui. We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (FR ) (2605)

Il est le président de notre conseil d'administration. He is our board chairman . (ENG ) (FR ) (2614)

Le vieux grand-père a l'air très gentil. Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (FR ) (2655)

Les semis ont poussé. The seedlings have come up . (ENG ) (FR ) (2715)

Le plant d'arbre a grandi. The tree seedling has grown . (ENG ) (FR ) (2716)

Le marié est très beau. The bridegroom is very handsome . (ENG ) (FR ) (2779)

Elle est jolie. She is pretty . (ENG ) (FR ) (2829)

L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin. The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (FR ) (3155)

Il est bon au football. He is good at soccer . (ENG ) (FR ) (3377)

La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (FR ) (3468)

De nombreuses algues poussent près du rivage. A lot of algae is growing near the shore . (ENG ) (FR ) (3517)

I was kept waiting for as long as two hours .	On m'a fait attendre jusqu'à deux heures.
How long does it take by car ?	Combien de temps ça prend en voiture ?
I was born in osaka , but brought up in tokyo .	Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.
John is good at chess .	John est bon aux échecs.
One who keeps good hours will live long .	Celui qui garde de bonnes heures vivra longtemps.
Let's enjoy the long vacation .	Profitons des longues vacances.
The day is getting longer and longer .	La journée s'allonge de plus en plus.
He is very good at playing baseball .	Il est très doué pour jouer au baseball.
I want to live as long as I can stay in good health .	Je veux vivre aussi longtemps que je peux rester en bonne santé.
The dress comes to my knees .	La robe m'arrive aux genoux.
He was made captain of the team .	Il a été nommé capitaine de l'équipe.
How long does it take to get there from here ?	Combien de temps faut-il pour y arriver à partir d'ici ?
It was a long time before she understood me .	Il a fallu longtemps avant qu'elle ne me comprenne.
It is a long story .	C'est une longue histoire .
What do you want to be when you grow up ?	Que veux-tu être quand tu seras grand ?
I am tired from a long walk .	Je suis fatigué d'une longue marche.
The room has been empty for a long time .	La salle est vide depuis longtemps.
It's a long way from here to school .	C'est loin d'ici à l'école.
How long will it take ?	Combien de temps ça va prendre ?
Love me lithe , love me long .	Aime-moi souplement, aime-moi longtemps.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	J'ai quelques amis avec qui parler longuement au téléphone.
How can I make a long-distance call ?	Comment puis-je passer un appel longue distance ?
Children grow up so quickly .	Les enfants grandissent si vite.
He was made captain .	Il a été fait capitaine.
It's an advantage to be good looking .	C'est un avantage d'être beau.
It will be a long time before I can buy a house .	Il me faudra beaucoup de temps avant de pouvoir acheter une maison.
Are you good at cooking ?	Es-tu bon pour cuisiner ?
He was kept waiting for a long time .	Il a été fait attendre longtemps.
May he live long !	Puisse-t-il vivre longtemps !
When I grow up , I want to be an english teacher .	Quand je serai grand, je veux être professeur d'anglais.
So the captain took care of him .	Alors le capitaine s'est occupé de lui.
Their son grew bigger .	Leur fils a grandi.
When I can get through my exams , I will take a long vacation .	Quand je pourrai passer mes examens, je prendrai de longues vacances.
This is the longest bridge in the world .	C'est le pont le plus long du monde.
How long does it take by bus ?	Combien de temps ça prend en bus ?
He is good at tennis .	Il est bon au tennis.
How long is that story ?	Combien de temps dure cette histoire ?
He is good at taking photos .	Il est doué pour prendre des photos.
It has been a long time since I wrote you last .	Il y a longtemps que je ne t'ai pas écrit.
My brother is good at playing tennis .	Mon frère est doué pour jouer au tennis.
I'd like to extend my stay through sunday .	J'aimerais prolonger mon séjour jusqu'à dimanche.
It was a long letter .	C'était une longue lettre.
He has a long nose .	Il a un long nez.
What subject are you good at ?	Dans quelle matière êtes-vous bon ?
I have never seen a giraffe .	Je n'ai jamais vu de girafe.
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .	Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.
She is good at skiing .	Elle est bonne au ski.
My hair is longer than jane's is .	Mes cheveux sont plus longs que ceux de Jane.
How long does it take to the train station by taxi ?	Combien de temps faut-il pour aller à la gare en taxi ?
We have come a long way .	Nous sommes venus de loin .
That cost me a lot in the long run .	Cela m'a coûté cher à la longue.
Do you think it will take long by bus ?	Pensez-vous que ce sera long en bus ?
They made me captain .	Ils m'ont fait capitaine.
He is the chief of a police station .	Il est le chef d'un poste de police.
I'm good at tennis .	Je suis bon au tennis.
How long will it take to get well ?	Combien de temps faudra-t-il pour aller mieux ?
She had long been learning to play the piano .	Elle apprenait depuis longtemps à jouer du piano.
I sat waiting on a bench .	J'étais assis à attendre sur un banc.
Life is a long and winding road .	La vie est une route longue et sinueuse.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Combien de temps cela prend-il d'ici à la gare de Tokyo en voiture ?
He's good at cards .	Il est bon aux cartes.
How long do you study english every day ?	Combien de temps étudies-tu l'anglais chaque jour ?
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill et moi sommes des amis sincères depuis longtemps.
Where in japan did you grow up ?	Où as-tu grandi au Japon ?
His children have grown up .	Ses enfants ont grandi.
Two years is a long time to wait .	Attendre deux ans, c'est long.
My hair is the longest in my class .	Mes cheveux sont les plus longs de ma classe.
How long is this bridge ?	Quelle est la longueur de ce pont ?
Everybody says I look like my father .	Tout le monde dit que je ressemble à mon père.
The long vacation will give him back his health .	Les longues vacances lui rendront la santé.
When spring comes , the days get longer day by day .	Quand le printemps arrive, les jours s'allongent de jour en jour.
He is good at basketball .	Il est bon au basket.
I am tired from a long walk .	Je suis fatigué d'une longue marche.
I wish you a long and happy married life .	Je vous souhaite une longue et heureuse vie conjugale.
The tree grew very tall .	L'arbre est devenu très haut.
His lecture is very long .	Son exposé est très long.
My hair is as long as jane's .	Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Jane.
It took me a long time to get over my cold .	J'ai mis du temps à me remettre de mon rhume.
We had a long wait for the bus .	Nous avons eu une longue attente pour le bus.
How long will it take ?	Combien de temps ça va prendre ?
He will stay here for a long period .	Il restera ici pendant une longue période.
He grew up to be a doctor .	Il a grandi pour devenir médecin.
We have had a long spell of hot weather .	Nous avons eu une longue période de chaleur.
We have wanted to visit the city for a long time .	Nous voulions visiter la ville depuis longtemps.
How long is this pencil ?	Combien mesure ce crayon ?
Twenty years is a long time .	Vingt ans, c'est long.
I'm not good at meeting people .	Je ne suis pas doué pour rencontrer des gens.
We will become happy in the long run .	Nous deviendrons heureux à long terme.
But he is bad at reading english .	Mais il lit mal l'anglais.
How long is the ride ?	Combien de temps dure le trajet ?
She had long hair last year .	Elle avait les cheveux longs l'année dernière.
The long discussion came to an end at last .	La longue discussion s'est enfin terminée.
This is a dog that resembles a horse .	C'est un chien qui ressemble à un cheval.
He is studying to be a minister .	Il étudie pour devenir ministre.
You've taken a long time eating lunch .	Vous avez pris beaucoup de temps à déjeuner.
She's old enough to know the truth .	Elle est assez âgée pour connaître la vérité.
He looks older than my brother .	Il a l'air plus âgé que mon frère.
She's good at getting around rules .	Elle est douée pour contourner les règles.
This bridge is one and half times as long as that .	Ce pont est une fois et demie plus long que cela.
I am sick of his long speech .	J'en ai marre de son long discours.
How long is this bridge ?	Quelle est la longueur de ce pont ?
I felt hungry after the long walk .	J'avais faim après la longue marche.
He was poor for a long time , but he is well off now .	Il a été pauvre pendant longtemps, mais il est bien maintenant.
She's good at bargaining the price down .	Elle est douée pour négocier le prix à la baisse.
He has long legs .	Il a de longues jambes.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.
He's the oldest son .	C'est le fils aîné.
He cut a poor figure after his long illness .	Il a fait mauvaise figure après sa longue maladie.
Among those present was the mayor .	Parmi les personnes présentes se trouvait le maire.
May they live long !	Puissent-ils vivre longtemps !
I remember the house where I grew up .	Je me souviens de la maison où j'ai grandi.
Did you talk for a long time ?	Avez-vous parlé longtemps ?
One day he set off on a long walk around the town .	Un jour, il partit pour une longue promenade dans la ville.
She has long arms and legs .	Elle a de longs bras et jambes.
They sat on a bench in the park .	Ils s'assirent sur un banc dans le parc.
We have had a long spell of cold weather .	Nous avons eu une longue période de froid.
In spring the days get longer .	Au printemps, les jours rallongent.
She is bad at sports .	Elle est mauvaise en sport.
How long is your spring vacation ?	Quelle est la durée de vos vacances de printemps ?
Every time I saw him , I found him to be taller .	Chaque fois que je le voyais, je le trouvais plus grand.
She lived a long life .	Elle a vécu longtemps.
It took a long , long time .	Cela a pris très, très longtemps.
He will run for mayor .	Il sera candidat à la mairie.
I can give you a long life .	Je peux te donner une longue vie.
She has a long nose .	Elle a un long nez.
He is old enough to travel alone .	Il est assez âgé pour voyager seul.
He has a long nose .	Il a un long nez.
Ten years is a long time .	Dix ans, ça fait long .
You will succeed in the long run by studying .	Vous réussirez à long terme en étudiant.
To make a long story short , we married .	Pour faire court, nous nous sommes mariés.
I was born and brought up in tokyo .	Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.
She is not accustomed to driving for a long time .	Elle n'a pas l'habitude de conduire depuis longtemps.
He is very good at playing violin .	Il joue très bien du violon.
We have had a long spell of cold weather .	Nous avons eu une longue période de froid.
He is good at mathematics .	Il est bon en mathématiques.
I'm good at skiing .	Je suis doué pour le ski.
How long does it take to go there by bus ?	Combien de temps faut-il pour y aller en bus ?
He has just become a principal .	Il vient de devenir directeur.
This is the third longest river in the world .	C'est le troisième plus long fleuve du monde.
Let's make it brief .	Faisons bref.
Bill is good at mathematics .	Bill est bon en mathématiques.
Which river is the longest in japan ?	Quel fleuve est le plus long du Japon ?
I remember the house where I grew up .	Je me souviens de la maison où j'ai grandi.
That is the house where I have lived for a long time .	C'est la maison où j'ai vécu longtemps.
It is long way to the town .	C'est long jusqu'à la ville.
I was made to wait for a long time .	On m'a fait attendre longtemps.
He is good at golf .	Il est bon au golf.
They had a long wait for the bus .	Ils ont attendu longtemps le bus.
I sometimes wrote him a very long letter .	Je lui écrivais parfois une très longue lettre.
I was kept waiting for a long time at the hospital .	On m'a fait attendre longtemps à l'hôpital.
My hair is as long as jane's .	Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Jane.
How long will it be ?	Combien de temps sera-t-il ?
How long is the ride ?	Combien de temps dure le trajet ?
How long would a sandwich take ?	Combien de temps prendrait un sandwich ?
He is even older than his wife .	Il est encore plus âgé que sa femme.
I was born and brought up in tokyo .	Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.
The sisters look like each other .	Les sœurs se ressemblent.
How long does it take for you to read this book ?	Combien de temps vous faut-il pour lire ce livre ?
She is good at swimming .	Elle est bonne en natation.
How long have you been studying english ?	Combien de temps avez-vous étudié l'anglais ?
This is too long .	C'est trop long .
He is good at singing .	Il est doué pour chanter.
He delivered a very long speech yesterday .	Il a prononcé un très long discours hier.
Among those present was our principal .	Parmi les personnes présentes se trouvait notre principal.
He made a long stay in london .	Il fit un long séjour à Londres.

On m'a fait attendre jusqu'à deux heures.

Combien de temps ça prend en voiture ?

Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.

John est bon aux échecs.

Celui qui garde de bonnes heures vivra longtemps.

Profitons des longues vacances.

La journée s'allonge de plus en plus.

Il est très doué pour jouer au baseball.

Je veux vivre aussi longtemps que je peux rester en bonne santé.

La robe m'arrive aux genoux.

Il a été nommé capitaine de l'équipe.

Combien de temps faut-il pour y arriver à partir d'ici ?

Il a fallu longtemps avant qu'elle ne me comprenne.

C'est une longue histoire .

Que veux-tu être quand tu seras grand ?

Je suis fatigué d'une longue marche.

La salle est vide depuis longtemps.

C'est loin d'ici à l'école.

Combien de temps ça va prendre ?

Aime-moi souplement, aime-moi longtemps.

J'ai quelques amis avec qui parler longuement au téléphone.

Comment puis-je passer un appel longue distance ?

Les enfants grandissent si vite.

Il a été fait capitaine.

C'est un avantage d'être beau.

Il me faudra beaucoup de temps avant de pouvoir acheter une maison.

Es-tu bon pour cuisiner ?

Il a été fait attendre longtemps.

Puisse-t-il vivre longtemps !

Quand je serai grand, je veux être professeur d'anglais.

Alors le capitaine s'est occupé de lui.

Leur fils a grandi.

Quand je pourrai passer mes examens, je prendrai de longues vacances.

C'est le pont le plus long du monde.

Combien de temps ça prend en bus ?

Il est bon au tennis.

Combien de temps dure cette histoire ?

Il est doué pour prendre des photos.

Il y a longtemps que je ne t'ai pas écrit.

Mon frère est doué pour jouer au tennis.

J'aimerais prolonger mon séjour jusqu'à dimanche.

C'était une longue lettre.

Il a un long nez.

Dans quelle matière êtes-vous bon ?

Je n'ai jamais vu de girafe.

Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.

Elle est bonne au ski.

Mes cheveux sont plus longs que ceux de Jane.

Combien de temps faut-il pour aller à la gare en taxi ?

Nous sommes venus de loin .

Cela m'a coûté cher à la longue.

Pensez-vous que ce sera long en bus ?

Ils m'ont fait capitaine.

Il est le chef d'un poste de police.

Je suis bon au tennis.

Combien de temps faudra-t-il pour aller mieux ?

Elle apprenait depuis longtemps à jouer du piano.

J'étais assis à attendre sur un banc.

La vie est une route longue et sinueuse.

Combien de temps cela prend-il d'ici à la gare de Tokyo en voiture ?

Il est bon aux cartes.

Combien de temps étudies-tu l'anglais chaque jour ?

Bill et moi sommes des amis sincères depuis longtemps.

Où as-tu grandi au Japon ?

Ses enfants ont grandi.

Attendre deux ans, c'est long.

Mes cheveux sont les plus longs de ma classe.

Quelle est la longueur de ce pont ?

Tout le monde dit que je ressemble à mon père.

Les longues vacances lui rendront la santé.

Quand le printemps arrive, les jours s'allongent de jour en jour.

Il est bon au basket.

Je suis fatigué d'une longue marche.

Je vous souhaite une longue et heureuse vie conjugale.

L'arbre est devenu très haut.

Son exposé est très long.

Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Jane.

J'ai mis du temps à me remettre de mon rhume.

Nous avons eu une longue attente pour le bus.

Combien de temps ça va prendre ?

Il restera ici pendant une longue période.

Il a grandi pour devenir médecin.

Nous avons eu une longue période de chaleur.

Nous voulions visiter la ville depuis longtemps.

Combien mesure ce crayon ?

Vingt ans, c'est long.

Je ne suis pas doué pour rencontrer des gens.

Nous deviendrons heureux à long terme.

Mais il lit mal l'anglais.

Combien de temps dure le trajet ?

Elle avait les cheveux longs l'année dernière.

La longue discussion s'est enfin terminée.

C'est un chien qui ressemble à un cheval.

Il étudie pour devenir ministre.

Vous avez pris beaucoup de temps à déjeuner.

Elle est assez âgée pour connaître la vérité.

Il a l'air plus âgé que mon frère.

Elle est douée pour contourner les règles.

Ce pont est une fois et demie plus long que cela.

J'en ai marre de son long discours.

Quelle est la longueur de ce pont ?

J'avais faim après la longue marche.

Il a été pauvre pendant longtemps, mais il est bien maintenant.

Elle est douée pour négocier le prix à la baisse.

Il a de longues jambes.

La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.

C'est le fils aîné.

Il a fait mauvaise figure après sa longue maladie.

Parmi les personnes présentes se trouvait le maire.

Puissent-ils vivre longtemps !

Je me souviens de la maison où j'ai grandi.

Avez-vous parlé longtemps ?

Un jour, il partit pour une longue promenade dans la ville.

Elle a de longs bras et jambes.

Ils s'assirent sur un banc dans le parc.

Nous avons eu une longue période de froid.

Au printemps, les jours rallongent.

Elle est mauvaise en sport.

Quelle est la durée de vos vacances de printemps ?

Chaque fois que je le voyais, je le trouvais plus grand.

Elle a vécu longtemps.

Cela a pris très, très longtemps.

Il sera candidat à la mairie.

Je peux te donner une longue vie.

Elle a un long nez.

Il est assez âgé pour voyager seul.

Il a un long nez.

Dix ans, ça fait long .

Vous réussirez à long terme en étudiant.

Pour faire court, nous nous sommes mariés.

Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.

Elle n'a pas l'habitude de conduire depuis longtemps.

Il joue très bien du violon.

Nous avons eu une longue période de froid.

Il est bon en mathématiques.

Je suis doué pour le ski.

Combien de temps faut-il pour y aller en bus ?

Il vient de devenir directeur.

C'est le troisième plus long fleuve du monde.

Faisons bref.

Bill est bon en mathématiques.

Quel fleuve est le plus long du Japon ?

Je me souviens de la maison où j'ai grandi.

C'est la maison où j'ai vécu longtemps.

C'est long jusqu'à la ville.

On m'a fait attendre longtemps.

Il est bon au golf.

Ils ont attendu longtemps le bus.

Je lui écrivais parfois une très longue lettre.

On m'a fait attendre longtemps à l'hôpital.

Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Jane.

Combien de temps sera-t-il ?

Combien de temps dure le trajet ?

Combien de temps prendrait un sandwich ?

Il est encore plus âgé que sa femme.

Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.

Les sœurs se ressemblent.

Combien de temps vous faut-il pour lire ce livre ?

Elle est bonne en natation.

Combien de temps avez-vous étudié l'anglais ?

C'est trop long .

Il est doué pour chanter.

Il a prononcé un très long discours hier.

Parmi les personnes présentes se trouvait notre principal.

Il fit un long séjour à Londres.