Ils ont résolu le problème par la négociation.  They solved the problem through negotiation . (ENG ) (FR ) (1107) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils apprennent par la pratique.  They are learning through practice . (ENG ) (FR ) (2730) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen.  She regrets that she failed the exam . (ENG ) (FR ) (2804) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faire de l'exercice peut brûler les graisses.  Exercising can burn fat . (ENG ) (FR ) (3139) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.  By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (FR ) (3469) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
That you will pass the exam is certain . | Que vous réussirez l'examen est certain. | I heard the news through the grapevine . | J'ai entendu les nouvelles à travers la vigne.
I spoke to him about it over the telephone . Je lui en ai parlé au téléphone.
He started to learn spanish from the radio . Il a commencé à apprendre l'espagnol à la radio.
Both of the students passed all their tests . Les deux étudiants ont réussi tous leurs tests.
To my joy , my daughter passed the examination . À ma grande joie, ma fille a réussi l'examen.
He couldn't pass the examination . Il n'a pas réussi l'examen.
She exerted herself to pass the examination . Elle s'est efforcée de réussir l'examen.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with . J'ai quelques amis avec qui parler longuement au téléphone.
You can tell what a person is like by looking at his friends . Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.
At last , I passed the test . Enfin , j'ai réussi le test .
He didn't pass after all . Il n'a finalement pas réussi.
She passed first in the exam . Elle a réussi la première à l'examen.
We learn by experience . Nous apprenons par l'expérience.
Please let me know the result by telephone . Merci de me communiquer le résultat par téléphone.
I am sure of his passing the examination . Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
If you work hard , you'll pass your exam . Si vous travaillez dur, vous réussirez votre examen.
When I can get through my exams , I will take a long vacation . Quand je pourrai passer mes examens, je prendrai de longues vacances.
He has built up his health through swimming . Il a construit sa santé grâce à la natation.
You can know a man by his friends . Vous pouvez connaître un homme par ses amis.
I get knowledge by reading books . J'acquiers des connaissances en lisant des livres.
He gains many friends through his honesty . Il gagne beaucoup d'amis grâce à son honnêteté.
John made believe that he passed the exam . John a fait croire qu'il avait réussi l'examen.
He passed the entrance examination . Il a réussi le concours d'entrée.
She passed the examination . Elle a réussi l'examen.
Not all the candidates can pass the examination . Tous les candidats ne peuvent pas réussir l'examen.
He was fortunate to pass the exam . Il a eu la chance de réussir l'examen.
Send this letter by air . Envoyez cette lettre par voie aérienne .
We all learn by experience . Nous apprenons tous par expérience.
I am sure of his passing the examination . Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
It is certain that he passed the examination . Il est certain qu'il a réussi l'examen.
Keep in touch by mail . Restez en contact par mail.
He works hard that he may pass the examination . Il travaille dur pour réussir l'examen.
You should work hard so that you can pass any exam you take . Vous devez travailler dur pour pouvoir réussir tous les examens que vous passerez.
He managed to pass the examination . Il réussit à passer l'examen.
His object is to pass the test . Son but est de réussir le test.
He studies hard to pass the exam . Il étudie dur pour réussir l'examen.
I will do my best to pass the examination . Je ferai de mon mieux pour réussir l'examen.
Exercising their way to better health . Exercer leur chemin vers une meilleure santé.
He passed the examination with the highest score . Il a réussi l'examen avec le score le plus élevé.
You should study hard so that you can pass the examination . Vous devriez étudier dur pour pouvoir réussir l'examen.
Please send the book by mail . Merci d'envoyer le livre par la poste.
He was happy to have passed the examination . Il était content d'avoir réussi l'examen.
They communicate with each other often by mail . Ils communiquent souvent entre eux par courrier.
I booked through to paris . J'ai réservé jusqu'à Paris.
Cars go through the tunnel . Les voitures traversent le tunnel.
You can make your dream come true by working hard . Vous pouvez réaliser votre rêve en travaillant dur.
I hope he will get through the exam . J'espère qu'il réussira l'examen.
I studied hard in order to pass the examination . J'ai étudié dur pour réussir l'examen.
Strange to say , he did pass the exam after all . Étrange à dire, il a réussi l'examen après tout.
I passed the examination with ease . J'ai réussi l'examen avec aisance.
She spoke through an interpreter . Elle a parlé par l'intermédiaire d'un interprète.
He is confident that he will pass the examination . Il est persuadé qu'il réussira l'examen.
Please answer by telex . Veuillez répondre par télex.
I'm convinced that my daughter will pass the exam . Je suis convaincu que ma fille réussira l'examen.
We decided by vote . Nous avons décidé par vote.
He will pass the coming examination . Il réussira le prochain examen.
He studied hard in order to pass the test . Il a étudié dur pour réussir le test.
You will succeed in the long run by studying . Vous réussirez à long terme en étudiant.
Strange to say , he did pass the exam after all . Étrange à dire, il a réussi l'examen après tout.
His objective is to pass the test . Son objectif est de réussir le test.
I exerted myself to pass the examination . Je me suis efforcé de réussir l'examen.
It is up to you whether you pass the examination or not . C'est à vous de décider si vous réussissez ou non l'examen. |