J'ai finalement atteint le sommet de la montagne.  I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (FR ) (0050) |
Ils approchent de la ligne d'arrivée.  They are nearing the finish line . (ENG ) (FR ) (0433) |
Il a couru jusqu'à la ligne d'arrivée.  He ran to the finish line . (ENG ) (FR ) (1103) |
Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort.  His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (FR ) (1104) |
| Il court vers la ligne d'arrivée. He is running toward the finish line . (ENG ) (FR ) (1165) |
Nous sommes enfin arrivés à Paris.  We have finally arrived in Paris . (ENG ) (FR ) (1881) |
Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne.  Finally we have reached the summit . (ENG ) (FR ) (2033) |
L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.  The company finally makes a profit this month . (ENG ) (FR ) (2357) |
Les amants se sont finalement mariés.  The lovers finally got married . (ENG ) (FR ) (3363) |