Ses yeux sont brillants et pénétrants.  Her eyes are bright and penetrating . (ENG ) (FR ) (0243) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle prie Dieu.  She is praying to God . (ENG ) (FR ) (0908) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La constitution est sacrée.  The constitution is sacred . (ENG ) (FR ) (1998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La statue de la Liberté se dresse dans le port.  The Statue of Liberty stands tall in the harbor . (ENG ) (FR ) (2004) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les croyants suivent les enseignements du prêtre.  The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (FR ) (2418) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le temple est soutenu par des piliers.  The temple is supported by pillars . (ENG ) (FR ) (2850) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La statue de la Liberté est un symbole de New York.  The Statue of Liberty is a symbol of New York . (ENG ) (FR ) (3188) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il implore le pardon de Dieu.  He is pleading for God' s forgiveness . (ENG ) (FR ) (3441) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My brother goes to college in kobe . | Mon frère va à l'université à Kobe. | She was intent on her book . | Elle était concentrée sur son livre.
Don't give me such a sad look . Ne me regarde pas si tristement.
He had his head in the clouds in class . Il avait la tête dans les nuages en classe.
He has lived in kobe for three years . Il vit à Kobe depuis trois ans.
That's the spirit . C'est l'idée .
She is absorbed in her study . Elle est absorbée par son étude.
He is sound in both mind and body . Il est sain d'esprit et de corps.
What a heavenly dress ! Quelle robe céleste !
She gave me an appealing look . Elle m'a lancé un regard séduisant.
A walk before breakfast is refreshing . Une promenade avant le petit déjeuner est rafraîchissante.
Kobe is the city which I was born in . Kobe est la ville dans laquelle je suis né.
His study absorbs him . Son étude l'absorbe.
Miss kanda can swim well . Mlle Kanda sait bien nager.
I feel refreshed . Je me sens rafraîchi.
I concentrated on what he was saying . Je me suis concentré sur ce qu'il disait.
She gave me a strange look . Elle m'a lancé un regard étrange.
I was absorbed in reading a novel . J'étais absorbé par la lecture d'un roman.
He has her on a pedestal . Il la tient sur un piédestal.
They were all ears for the news . Ils étaient tous à l'écoute de la nouvelle.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' . Elle a jeté un regard autant que pour dire ''sortez''.
He is absorbed in study . Il est absorbé par l'étude.
There are many shrines in kyoto . Il existe de nombreux sanctuaires à Kyoto.
He was all attention . Il était toute l'attention.
I'm afraid I have neuralgia . J'ai peur d'avoir des névralgies.
Refresh yourself with a cup of tea . Rafraîchissez-vous avec une tasse de thé.
His eyes failed him . Ses yeux lui manquèrent.
I have lived in kobe since yesterday . Je vis à Kobe depuis hier.
We are but men , not gods . Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.
He is absorbed in his work . Il est absorbé par son travail.
He is a psycho . C'est un psychopathe.
|