Tu comprends ? ![]() Do you understand ? (ENG ) (FR ) (0180)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  La neige est très blanche. ![]() Snow is very white . (ENG ) (FR ) (0248)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Tu comprends ce que je veux dire ? ![]() Do you understand what I mean ? (ENG ) (FR ) (0352)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon. ![]() There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (FR ) (1029)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain. ![]() The playing field is marked with white lines . (ENG ) (FR ) (1077)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  La couleur de la fourrure du  est aussi blanche que la neige. ![]() The color of the puppy's fur is as white as snow . (ENG ) (FR ) (1190)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu. ![]() The white clouds make the sky look much bluer . (ENG ) (FR ) (2140)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées. ![]() A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (FR ) (2534)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ses dents sont très blanches. ![]() Her teeth are very white . (ENG ) (FR ) (2707)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Elle porte un foulard blanc. ![]() She is wearing a white scarf . (ENG ) (FR ) (3002)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Elle porte des chaussettes blanches. ![]() She is wearing white socks . (ENG ) (FR ) (3380)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Il s'agit de sucre blanc granulé. ![]() This is granulated white sugar . (ENG ) (FR ) (3413)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Le chat a les pattes blanches. ![]() The cat is paws are white . (ENG ) (FR ) (3434)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have no idea what you mean . |  Je n'ai aucune idée de ce que vous voulez dire.  | The time will come when you will understand this . |  Le temps viendra où vous comprendrez cela. 
I see the point of the argument . Je vois l'intérêt de l'argument. 
The day is getting longer and longer . La journée s'allonge de plus en plus. 
I can't see what you mean . Je ne vois pas ce que tu veux dire. 
She turned pale at the news . Elle pâlit à la nouvelle. 
She looks pale . She may have been ill . Elle a l'air pâle. Elle était peut-être malade. 
It was a long time before she understood me . Il a fallu longtemps avant qu'elle ne me comprenne. 
She turned pale at the news . Elle pâlit à la nouvelle. 
Do you have any shirt in white ? Avez-vous une chemise en blanc ? 
She had white shoes on . Elle avait des chaussures blanches. 
The room was full of girls in white . La salle était pleine de filles en blanc. 
What's the matter ? You look pale . Quel est le problème ? Tu es pâle. 
Naoko lives in that white house . Naoko vit dans cette maison blanche. 
The fact was brought to light . Le fait a été mis en lumière. 
I got the ticket for nothing . J'ai eu le billet pour rien. 
We understand the necessity of studying . Nous comprenons la nécessité d'étudier. 
Her hair is turning gray . Ses cheveux deviennent gris. 
Do you have a dress in white ? Avez-vous une robe en blanc ? 
All my efforts went for nothing . Tous mes efforts n'ont servi à rien. 
She has a cat . The cat is white . Elle a un chat . Le chat est blanc. 
You may have it for nothing . Vous pouvez l'avoir pour rien. 
His tale came home to me . Son histoire m'est venue à l'esprit. 
He looks pale . Il a l'air pâle. 
I understand what you mean . Je comprends ce que tu veux dire . 
Tom looks pale . Tom est pâle. 
Can you make yourself understood in english ? Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ? 
The scene brought her words home to him . La scène lui a fait comprendre ses mots. 
Her face paled . Son visage pâlit. 
He hasn't studied abroad for nothing . Il n'a pas étudié à l'étranger pour rien. 
He looks kind of pale . Il a l'air un peu pâle. 
They work only during the day . Ils ne travaillent que pendant la journée. 
I know exactly how you feel . Je sais exactement ce que tu ressens . 
Even a child can understand that . Même un enfant peut comprendre cela. 
Frankly speaking , you are in the wrong . Franchement, vous avez tort. 
When spring comes , the days get longer day by day . Quand le printemps arrive, les jours s'allongent de jour en jour. 
I don't see what he says . Je ne vois pas ce qu'il dit. 
The dog is white . Le chien est blanc. 
I can't figure out why he did it . Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il l'a fait. 
I'd like to see that in black and white . J'aimerais voir ça en noir et blanc. 
He picked up something white on the street . Il a ramassé quelque chose de blanc dans la rue. 
He turned pale to hear that . Il devint pâle en entendant cela. 
I don't quite follow you . Je ne te suis pas tout à fait. 
Why not try some of that white wine ? Pourquoi ne pas essayer un peu de ce vin blanc ? 
He understands the problem . Il comprend le problème. 
Can you make yourself understood in french ? Pouvez-vous vous faire comprendre en français ? 
I began to see what he was getting at . J'ai commencé à voir où il voulait en venir. 
You don't understand . Vous ne comprenez pas. 
No one caught on to the joke . Personne n'a compris la plaisanterie. 
I really understand what you mean . Je comprends vraiment ce que tu veux dire. 
You look pale . What's the matter with you ? Tu es pâle. Quel est ton problème ? 
He turned pale at the news . Il est devenu pâle à la nouvelle. 
Would you like white wine or red ? Souhaitez-vous du vin blanc ou rouge ? 
She wore a white dress . Elle portait une robe blanche. 
She turned pale at the news . Elle pâlit à la nouvelle. 
Some are red and others are white . Certains sont rouges et d'autres blancs. 
My father's hair has grown white . Les cheveux de mon père sont devenus blancs. 
He looks pale . Il a l'air pâle. 
Jim has a white hat on his head . Jim a un chapeau blanc sur la tête. 
Frankly , I don't like him . Franchement, je ne l'aime pas. 
She blanched at the bad news . Elle pâlit à la mauvaise nouvelle. 
They didn't die for nothing . Ils ne sont pas morts pour rien. 
In spring the days get longer . Au printemps, les jours rallongent. 
It is remarkable for her not to understand .Il est remarquable qu'elle ne comprenne pas. |