FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
电话 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux. This cell phone can make international calls . (ENG ) (FR ) (0042)

Voici mon numéro de téléphone. This is my telephone number . (ENG ) (FR ) (0282)

Un téléphone a été installé dans le bureau. A phone has been installed in the office . (ENG ) (FR ) (0423)

S'il vous plaît, répondez au téléphone. Please answer the phone . (ENG ) (FR ) (0432)

Ils assurent le service téléphonique. They provide telephone service . (ENG ) (FR ) (0577)

Veuillez me donner le numéro de téléphone. Please tell me the telephone number . (ENG ) (FR ) (0622)

Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue. There is a telephone booth at the corner . (ENG ) (FR ) (0968)

L'appel est passé. The call went through . (ENG ) (FR ) (1003)

Quelle surprise que tu m'appelles. What a surprise that you should call me . (ENG ) (FR ) (1105)

C'est mon numéro de téléphone. This is my telephone number . (ENG ) (FR ) (1474)

Il a raccroché le téléphone. He hung up the phone . (ENG ) (FR ) (1591)

Il compose un numéro de téléphone. He is dialing a telephone number . (ENG ) (FR ) (2095)

Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques. Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (FR ) (3278)

Let me call you back later , ok ?	Laissez-moi vous rappeler plus tard, d'accord ?
His job has to do with telephones .	Son travail a à voir avec les téléphones .
We are not on the telephone yet .	Nous ne sommes pas encore au téléphone.
My telephone is out of order .	Mon téléphone est en panne.
We were all set to leave when the phone rang .	Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.
Could you ring up these books for me ?	Pourriez-vous m'appeler ces livres ?
I will have him call you the moment he gets back .	Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.
I spoke to him about it over the telephone .	Je lui en ai parlé au téléphone.
May I call you tomorrow ?	Puis-je vous appeler demain ?
I telephoned to make sure that he was coming .	J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.
May I use this telephone ?	Puis-je utiliser ce téléphone ?
I'd like to call my family .	J'aimerais appeler ma famille.
She called while I was out .	Elle m'a appelé pendant mon absence.
He calls her up every night .	Il l'appelle tous les soirs.
Please call him up .	Veuillez l'appeler.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	J'ai quelques amis avec qui parler longuement au téléphone.
He called in to say he could not attend the meeting .	Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .
How can I make a long-distance call ?	Comment puis-je passer un appel longue distance ?
I took it upon myself to telephone the police .	J'ai pris sur moi de téléphoner à la police.
He went home as soon as he got the phone call .	Il est rentré chez lui dès qu'il a reçu le coup de téléphone.
Be sure to call me up tomorrow morning .	Assurez-vous de m'appeler demain matin.
Might I use your phone ?	Puis-je utiliser votre téléphone ?
Call me this evening .	Appelez-moi ce soir.
You get on the phone and call the doctor .	Vous prenez le téléphone et appelez le médecin.
Where is the telephone book ?	Où est l'annuaire téléphonique ?
I called him up on the phone .	Je l'ai appelé au téléphone.
I looked up his phone number in the telephone book .	J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.
I forget to telephone him .	J'oublie de lui téléphoner.
Please let me know the result by telephone .	Merci de me communiquer le résultat par téléphone.
Hang up and wait a moment , please .	Raccrochez et attendez un instant , s'il vous plaît .
I had finished my homework when you called me .	J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.
Would you please call him back later ?	Pourriez-vous le rappeler plus tard ?
He called me up almost every day .	Il m'a appelé presque tous les jours.
Give me your telephone number .	Donne moi ton numéro de téléphone .
If you see the cat in this picture , please call us .	Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.
I called him this morning .	Je l'ai appelé ce matin.
Not having a telephone is an inconvenience .	Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.
Why don't you call him up ?	Pourquoi ne pas l'appeler ?
The best thing is to telephone her .	Le mieux est de lui téléphoner.
May I use your phone ?	Puis-je utiliser votre téléphone ?
I'll call on you john .	Je vais faire appel à toi John.
What time shall I call you tonight ?	A quelle heure dois-je t'appeler ce soir ?
On my arrival at the station , I will call you .	A mon arrivée à la gare, je vous appellerai.
I'll call for you at three .	Je t'appellerai à trois heures.
Can you hear I'm calling ?	Peux-tu entendre que j'appelle ?
Have you called her yet ?	L'avez-vous déjà appelée ?
I was disappointed that you didn't call .	J'ai été déçu que vous n'ayez pas appelé.
She telephoned to invite me to her house .	Elle m'a téléphoné pour m'inviter chez elle.
I'll ring you up at seven this evening .	Je t'appellerai à sept heures ce soir.
I used to get yelled at for hogging the phone .	J'avais l'habitude de me faire crier dessus pour accaparer le téléphone.
I'll call you later today .	Je t'appellerai plus tard aujourd'hui.
You will find him home whenever you call .	Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.
Bill , call me tonight .	Bill , appelle - moi ce soir .
Next time phone ahead .	La prochaine fois, téléphonez à l'avance.
He hung up .	Il a raccroché .
The telephone is out of order , mr tamori .	Le téléphone est en panne , monsieur tamori .
A friend of mine called me up last night .	Un de mes amis m'a appelé hier soir.
When are you going to call the doctor's office ?	Quand vas-tu appeler le cabinet médical ?
Please feel free to call me up .	N'hésitez pas à m'appeler.
I don't want you to ring me up all the time .	Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.
Call me up at seven in the morning .	Appelle-moi à sept heures du matin.
Just then she was called to the phone .	C'est alors qu'elle fut appelée au téléphone.
Please call me on receiving this letter .	Veuillez m'appeler dès réception de cette lettre.
I'll call you back later .	Je te rappellerai plus tard.
Who were you speaking to on the phone ?	A qui parliez-vous au téléphone ?
Why did you call me at this unearthly hour ?	Pourquoi m'as-tu appelé à cette heure surnaturelle ?
May I use the telephone for a while ?	Puis-je utiliser le téléphone pendant un certain temps ?
I'll put your call through in a minute .	Je passerai votre appel dans une minute.
Any phone calls for me while I was out ?	Des appels téléphoniques pour moi pendant mon absence ?
Your student called me .	Votre élève m'a appelé.
Call at my office at any time .	Appelez à mon bureau à tout moment.
I spoke to my uncle on the telephone .	J'ai parlé à mon oncle au téléphone.
I will have her call you as soon as she comes back .	Je lui ferai vous appeler dès qu'elle reviendra.
Yes . He had just come home when I called .	Oui . Il venait de rentrer quand j'ai appelé.
What's your home phone number ?	Quel est votre numéro de téléphone personnel ?
Have you called her yet ?	L'avez-vous déjà appelée ?
Where is a public telephone ?	Où est un téléphone public ?
Please call on me when it is convenient for you .	S'il vous plaît appelez-moi quand cela vous convient.
I wanted to do some telephoning .	Je voulais faire du téléphone.
Don't call me so late at night .	Ne m'appelle pas si tard le soir.
We were all set to leave when the phone rang .	Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.
Answer the telephone , will you ?	Répondez au téléphone, voulez-vous ?
He's now on the phone .	Il est maintenant au téléphone.
She stood up to answer the phone .	Elle se leva pour répondre au téléphone.
Just then , I heard the telephone ring .	Juste à ce moment-là, j'ai entendu le téléphone sonner.
He gives me a phone call every now and then .	Il me passe un coup de fil de temps en temps.
In any case , I'll call you tomorrow .	En tout cas , je t'appellerai demain .
When I phone them nobody answers .	Quand je leur téléphone, personne ne répond.
I'll call for you at six .	Je t'appellerai à six heures.
I must call him sometimes during the morning .	Je dois l'appeler parfois le matin.
Do you know who took the call ?	Savez-vous qui a pris l'appel ?
Would you call up my husband ?	Voulez-vous appeler mon mari ?
I was just about to leave the house when the telephone rang .	J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone a sonné.
I telephoned him to come at once .	Je lui ai téléphoné pour qu'il vienne tout de suite.
Call her tomorrow .	Appelez-la demain.
I'll call you up tomorrow .	Je t'appellerai demain.
Please give me a ring this evening .	S'il vous plaît appelez-moi ce soir.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	Pourriez-vous me donner le nom et le numéro de téléphone d'un médecin ?
The other day , I got a call from her .	L'autre jour, j'ai reçu un appel d'elle.
I had a telephone call from her .	J'ai eu un appel téléphonique d'elle.
It happened that I was present when she called .	Il se trouve que j'étais présent lorsqu'elle a appelé.
I'll ring you up at seven this evening .	Je t'appellerai à sept heures ce soir.
On arriving at the station , she rang up her mother .	En arrivant à la gare, elle a téléphoné à sa mère.
Shall I call you up later ?	Dois-je vous rappeler plus tard ?
I tried to find out her telephone number .	J'ai essayé de trouver son numéro de téléphone.
Nobody answered the telephone .	Personne n'a répondu au téléphone.
If the telephone rings , can you answer it ?	Si le téléphone sonne, pouvez-vous répondre ?
I will call you when I have done my shopping .	Je vous appellerai quand j'aurai fait mes courses.
He is on another phone at the moment .	Il est sur un autre téléphone en ce moment.
Look in the phone book .	Regardez dans l'annuaire téléphonique.
Have there been any phone calls for me ?	Y a-t-il eu des appels téléphoniques pour moi ?
I'd like to call my parents .	Je voudrais appeler mes parents.
He will either come or call me .	Il viendra ou m'appellera.
This telephone is out of order .	Ce téléphone est en panne.
Give me your phone number .	Donne moi ton numéro de téléphone .
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Je t'appellerai à huit heures demain matin.
Please tell john that I called .	Veuillez dire à John que j'ai appelé.
Please call me up tonight at my office .	Veuillez m'appeler ce soir à mon bureau.
Have you called her yet ?	L'avez-vous déjà appelée ?
Please remind me to phone him tomorrow .	S'il vous plait, rappelez-moi de lui téléphoner demain.
I telephoned to say that I wanted to see him .	J'ai téléphoné pour dire que je voulais le voir.
Shall I call ken back ?	Dois-je rappeler Ken ?
Did you telephone him ?	Lui as-tu téléphoné ?
Will you please call me this evening ?	Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?
I'll make a phone call .	Je vais passer un coup de fil.
Someone called on you ten minutes ago .	Quelqu'un vous a appelé il y a dix minutes.
Tell me when you will call me .	Dis-moi quand tu m'appelleras.
He was busy when I called him up .	Il était occupé quand je l'ai appelé.
He phoned her as soon as he came home .	Il lui a téléphoné dès qu'il est rentré.
The telephone can be a nuisance .	Le téléphone peut être une nuisance.
Please give me the number for mr brown .	Veuillez me donner le numéro de M. Brown.
You may call me anytime .	Vous pouvez m'appeler à tout moment.
Every time I call on you , you're out .	Chaque fois que je t'appelle, tu es dehors.
Mr yamada , you are wanted on the phone .	Monsieur Yamada , vous êtes recherché au téléphone .
Bill called me last night .	Bill m'a appelé hier soir.
He sent me the message by telephone .	Il m'a envoyé le message par téléphone.
Who invented the telephone ?	Qui a inventé le téléphone ?
Why not ring her up now ?	Pourquoi ne pas l'appeler maintenant ?
Please call me at this number .	Veuillez m'appeler à ce numéro.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	En arrivant à la gare, j'ai appelé un de mes amis.
There was a short silence on the other end .	Il y eut un court silence à l'autre bout du fil.
The telephone was ringing when I got home .	Le téléphone sonnait quand je suis rentré chez moi.
You're wanted on the phone . It's from tom .	Vous êtes recherché au téléphone. C'est de tom.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Je vous appellerai dès que j'arriverai à l'aéroport.
It is rude of him not to give me a call .	C'est impoli de sa part de ne pas m'appeler.
I'm waiting for his telephone call .	J'attends son appel téléphonique.
I called at his office yesterday .	J'ai appelé à son bureau hier.
I forgot his phone number .	J'ai oublié son numéro de téléphone.
Let's make a phone call .	Passons un coup de fil.
Whenever I call , he is out .	Chaque fois que j'appelle, il est sorti.
I'll call you back soon .	Je vous rappellerai bientôt.
I talked with him over the telephone yesterday .	Je lui ai parlé au téléphone hier.
I spoke to him by telephone .	Je lui ai parlé par téléphone.
She was always telephoning me .	Elle me téléphonait toujours.
Will you phone me later , please ?	Voulez-vous me téléphoner plus tard, s'il vous plaît ?
If I find your passport I'll call you at once .	Si je trouve votre passeport, je vous appellerai immédiatement.
I am forbidden to use this telephone .	Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.
I'd like to make an overseas call .	J'aimerais passer un appel à l'étranger.
I'll give you a ring tomorrow morning .	Je te donnerai un coup de fil demain matin.
Do you remember his telephone number ?	Vous souvenez-vous de son numéro de téléphone ?
I forgot to call him today .	J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.
I will call you tomorrow afternoon .	Je t'appellerai demain après-midi.
Stay home so that you can answer the phone .	Restez chez vous pour pouvoir répondre au téléphone.
Where is the nearest telephone ?	Où est le téléphone le plus proche ?
Call me sometime .	Appelez-moi parfois.
In case anything happens , call me immediately .	En cas de problème , appelez - moi immédiatement .
I'll call you back later .	Je te rappellerai plus tard.
I called for help .	J'ai appelé à l'aide.
Oh , would you catch the phone for me , please ?	Oh , pourriez - vous prendre le téléphone pour moi , s'il vous plait ?
I will call you without fail .	Je t'appellerai sans faute.
I said I would ring again later .	J'ai dit que je rappellerais plus tard.
The telephone doesn't work .	Le téléphone ne marche pas.
The phone was out of order again .	Le téléphone était de nouveau en panne.
Give me a ring tomorrow .	Donnez-moi une bague demain.
I wrote down his phone number .	J'ai noté son numéro de téléphone.

Laissez-moi vous rappeler plus tard, d'accord ?

Son travail a à voir avec les téléphones .

Nous ne sommes pas encore au téléphone.

Mon téléphone est en panne.

Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.

Pourriez-vous m'appeler ces livres ?

Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.

Je lui en ai parlé au téléphone.

Puis-je vous appeler demain ?

J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.

Puis-je utiliser ce téléphone ?

J'aimerais appeler ma famille.

Elle m'a appelé pendant mon absence.

Il l'appelle tous les soirs.

Veuillez l'appeler.

J'ai quelques amis avec qui parler longuement au téléphone.

Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .

Comment puis-je passer un appel longue distance ?

J'ai pris sur moi de téléphoner à la police.

Il est rentré chez lui dès qu'il a reçu le coup de téléphone.

Assurez-vous de m'appeler demain matin.

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Appelez-moi ce soir.

Vous prenez le téléphone et appelez le médecin.

Où est l'annuaire téléphonique ?

Je l'ai appelé au téléphone.

J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.

J'oublie de lui téléphoner.

Merci de me communiquer le résultat par téléphone.

Raccrochez et attendez un instant , s'il vous plaît .

J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.

Pourriez-vous le rappeler plus tard ?

Il m'a appelé presque tous les jours.

Donne moi ton numéro de téléphone .

Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.

Je l'ai appelé ce matin.

Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.

Pourquoi ne pas l'appeler ?

Le mieux est de lui téléphoner.

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Je vais faire appel à toi John.

A quelle heure dois-je t'appeler ce soir ?

A mon arrivée à la gare, je vous appellerai.

Je t'appellerai à trois heures.

Peux-tu entendre que j'appelle ?

L'avez-vous déjà appelée ?

J'ai été déçu que vous n'ayez pas appelé.

Elle m'a téléphoné pour m'inviter chez elle.

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

J'avais l'habitude de me faire crier dessus pour accaparer le téléphone.

Je t'appellerai plus tard aujourd'hui.

Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.

Bill , appelle - moi ce soir .

La prochaine fois, téléphonez à l'avance.

Il a raccroché .

Le téléphone est en panne , monsieur tamori .

Un de mes amis m'a appelé hier soir.

Quand vas-tu appeler le cabinet médical ?

N'hésitez pas à m'appeler.

Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.

Appelle-moi à sept heures du matin.

C'est alors qu'elle fut appelée au téléphone.

Veuillez m'appeler dès réception de cette lettre.

Je te rappellerai plus tard.

A qui parliez-vous au téléphone ?

Pourquoi m'as-tu appelé à cette heure surnaturelle ?

Puis-je utiliser le téléphone pendant un certain temps ?

Je passerai votre appel dans une minute.

Des appels téléphoniques pour moi pendant mon absence ?

Votre élève m'a appelé.

Appelez à mon bureau à tout moment.

J'ai parlé à mon oncle au téléphone.

Je lui ferai vous appeler dès qu'elle reviendra.

Oui . Il venait de rentrer quand j'ai appelé.

Quel est votre numéro de téléphone personnel ?

L'avez-vous déjà appelée ?

Où est un téléphone public ?

S'il vous plaît appelez-moi quand cela vous convient.

Je voulais faire du téléphone.

Ne m'appelle pas si tard le soir.

Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.

Répondez au téléphone, voulez-vous ?

Il est maintenant au téléphone.

Elle se leva pour répondre au téléphone.

Juste à ce moment-là, j'ai entendu le téléphone sonner.

Il me passe un coup de fil de temps en temps.

En tout cas , je t'appellerai demain .

Quand je leur téléphone, personne ne répond.

Je t'appellerai à six heures.

Je dois l'appeler parfois le matin.

Savez-vous qui a pris l'appel ?

Voulez-vous appeler mon mari ?

J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone a sonné.

Je lui ai téléphoné pour qu'il vienne tout de suite.

Appelez-la demain.

Je t'appellerai demain.

S'il vous plaît appelez-moi ce soir.

Pourriez-vous me donner le nom et le numéro de téléphone d'un médecin ?

L'autre jour, j'ai reçu un appel d'elle.

J'ai eu un appel téléphonique d'elle.

Il se trouve que j'étais présent lorsqu'elle a appelé.

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

En arrivant à la gare, elle a téléphoné à sa mère.

Dois-je vous rappeler plus tard ?

J'ai essayé de trouver son numéro de téléphone.

Personne n'a répondu au téléphone.

Si le téléphone sonne, pouvez-vous répondre ?

Je vous appellerai quand j'aurai fait mes courses.

Il est sur un autre téléphone en ce moment.

Regardez dans l'annuaire téléphonique.

Y a-t-il eu des appels téléphoniques pour moi ?

Je voudrais appeler mes parents.

Il viendra ou m'appellera.

Ce téléphone est en panne.

Donne moi ton numéro de téléphone .

Je t'appellerai à huit heures demain matin.

Veuillez dire à John que j'ai appelé.

Veuillez m'appeler ce soir à mon bureau.

L'avez-vous déjà appelée ?

S'il vous plait, rappelez-moi de lui téléphoner demain.

J'ai téléphoné pour dire que je voulais le voir.

Dois-je rappeler Ken ?

Lui as-tu téléphoné ?

Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?

Je vais passer un coup de fil.

Quelqu'un vous a appelé il y a dix minutes.

Dis-moi quand tu m'appelleras.

Il était occupé quand je l'ai appelé.

Il lui a téléphoné dès qu'il est rentré.

Le téléphone peut être une nuisance.

Veuillez me donner le numéro de M. Brown.

Vous pouvez m'appeler à tout moment.

Chaque fois que je t'appelle, tu es dehors.

Monsieur Yamada , vous êtes recherché au téléphone .

Bill m'a appelé hier soir.

Il m'a envoyé le message par téléphone.

Qui a inventé le téléphone ?

Pourquoi ne pas l'appeler maintenant ?

Veuillez m'appeler à ce numéro.

En arrivant à la gare, j'ai appelé un de mes amis.

Il y eut un court silence à l'autre bout du fil.

Le téléphone sonnait quand je suis rentré chez moi.

Vous êtes recherché au téléphone. C'est de tom.

Je vous appellerai dès que j'arriverai à l'aéroport.

C'est impoli de sa part de ne pas m'appeler.

J'attends son appel téléphonique.

J'ai appelé à son bureau hier.

J'ai oublié son numéro de téléphone.

Passons un coup de fil.

Chaque fois que j'appelle, il est sorti.

Je vous rappellerai bientôt.

Je lui ai parlé au téléphone hier.

Je lui ai parlé par téléphone.

Elle me téléphonait toujours.

Voulez-vous me téléphoner plus tard, s'il vous plaît ?

Si je trouve votre passeport, je vous appellerai immédiatement.

Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.

J'aimerais passer un appel à l'étranger.

Je te donnerai un coup de fil demain matin.

Vous souvenez-vous de son numéro de téléphone ?

J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.

Je t'appellerai demain après-midi.

Restez chez vous pour pouvoir répondre au téléphone.

Où est le téléphone le plus proche ?

Appelez-moi parfois.

En cas de problème , appelez - moi immédiatement .

Je te rappellerai plus tard.

J'ai appelé à l'aide.

Oh , pourriez - vous prendre le téléphone pour moi , s'il vous plait ?

Je t'appellerai sans faute.

J'ai dit que je rappellerais plus tard.

Le téléphone ne marche pas.

Le téléphone était de nouveau en panne.

Donnez-moi une bague demain.

J'ai noté son numéro de téléphone.