Il faut saisir la chance de chaque entretien.  One must seize the chance of each interview . (ENG ) (FR ) (0163) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois.  Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (FR ) (1801) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Every time I see this picture , I remember my father . | Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père. | He opposes me at every turn . | Il s'oppose à moi à chaque tournant.
I never meet her without thinking of her dead mother . Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.
I cannot see him without thinking of my brother . Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.
I never see you without thinking of my father . Je ne te vois jamais sans penser à mon père.
Every time I read this novel , I find it very interesting . Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve très intéressant.
Every time I saw him , I found him to be taller . Chaque fois que je le voyais, je le trouvais plus grand.
Every time I call on you , you're out . Chaque fois que je t'appelle, tu es dehors.
He took his daughter with him whenever he went abroad . Il emmenait sa fille avec lui chaque fois qu'il partait à l'étranger.
Every time I see him , he is smiling . Chaque fois que je le vois, il sourit.
I can never see this movie without being moved . Je ne peux jamais voir ce film sans être ému.
|