Tu comprends ?  Do you understand ? (ENG ) (FR ) (0180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tu comprends ce que je veux dire ?  Do you understand what I mean ? (ENG ) (FR ) (0352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have no idea what you mean . | Je n'ai aucune idée de ce que vous voulez dire. | The time will come when you will understand this . | Le temps viendra où vous comprendrez cela.
I see the point of the argument . Je vois l'intérêt de l'argument.
I can't see what you mean . Je ne vois pas ce que tu veux dire.
It was a long time before she understood me . Il a fallu longtemps avant qu'elle ne me comprenne.
We understand the necessity of studying . Nous comprenons la nécessité d'étudier.
His tale came home to me . Son histoire m'est venue à l'esprit.
I understand what you mean . Je comprends ce que tu veux dire .
Can you make yourself understood in english ? Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?
The scene brought her words home to him . La scène lui a fait comprendre ses mots.
I know exactly how you feel . Je sais exactement ce que tu ressens .
Even a child can understand that . Même un enfant peut comprendre cela.
I don't see what he says . Je ne vois pas ce qu'il dit.
I can't figure out why he did it . Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il l'a fait.
I don't quite follow you . Je ne te suis pas tout à fait.
He understands the problem . Il comprend le problème.
Can you make yourself understood in french ? Pouvez-vous vous faire comprendre en français ?
I began to see what he was getting at . J'ai commencé à voir où il voulait en venir.
You don't understand . Vous ne comprenez pas.
No one caught on to the joke . Personne n'a compris la plaisanterie.
I really understand what you mean . Je comprends vraiment ce que tu veux dire.
It is remarkable for her not to understand . Il est remarquable qu'elle ne comprenne pas.
The meaning dawned upon me at last . Le sens m'est apparu enfin.
I don't quite understand what he says . Je ne comprends pas bien ce qu'il dit.
I managed to make him understand it . J'ai réussi à le lui faire comprendre.
I have no idea what you mean . Je n'ai aucune idée de ce que vous voulez dire.
Can somebody get that ? Quelqu'un peut-il obtenir cela?
I think I understand . Je pense que je comprends .
Can you make yourself understood in english ? Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?
I don't see your point . Je ne vois pas votre point.
|