FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
无法 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Jusqu'à présent, le sida reste incurable. So far , AIDS remains incurable . (ENG ) (FR ) (3346)

I cannot follow you .	Je ne peux pas te suivre .
His writing is impossible to read .	Son écriture est impossible à lire.
She could not state her own opinion .	Elle ne pouvait pas donner sa propre opinion.
I cannot put up with his idleness any longer .	Je ne peux plus supporter son oisiveté.
The rain kept us from going out .	La pluie nous a empêché de sortir.
We could not open the box anyhow .	Nous n'avons pas pu ouvrir la boîte de toute façon.
You can't run my life .	Tu ne peux pas diriger ma vie.
I cannot put up with this noise .	Je ne peux pas supporter ce bruit.
Words cannot express it .	Les mots ne peuvent pas l'exprimer.
He could not carry out his plan .	Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.
I can't stand this noise any longer .	Je ne supporte plus ce bruit.
He could not answer that question .	Il ne pouvait pas répondre à cette question.
The heavy rain kept us from going out .	La forte pluie nous a empêché de sortir.
I couldn't understand him at first .	Je ne pouvais pas le comprendre au début.
I can't abide that noise .	Je ne supporte pas ce bruit.
It was impossible for me to answer this question .	Il m'était impossible de répondre à cette question.
I can't stand all this noise .	Je ne supporte pas tout ce bruit.
He was so tired that he could hardly stand .	Il était si fatigué qu'il pouvait à peine se tenir debout.
I can not get enough sleep any more .	Je n'arrive plus à dormir suffisamment.
I can't get rid of my cold .	Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
I could not make up my mind out of hand .	Je n'arrivais pas à me décider d'un coup.
I can't get rid of this cold .	Je ne peux pas me débarrasser de ce rhume.
I couldn't get to sleep .	Je n'arrivais pas à dormir.
You can't get ahead if you don't work hard .	Vous ne pouvez pas avancer si vous ne travaillez pas dur.
Men can not exist without air .	Les hommes ne peuvent exister sans air.
The storm prevented me from going out for a walk .	L'orage m'a empêché de sortir me promener.
I was unable to look her in the face .	J'étais incapable de la regarder en face.
Somehow I cannot settle down to work .	D'une manière ou d'une autre, je ne peux pas m'installer pour travailler.
She couldn't look him in the face .	Elle ne pouvait pas le regarder en face.
I am unable to agree on that point .	Je ne suis pas d'accord sur ce point.
I couldn't take in the lecture at all .	Je n'ai pas du tout pu suivre le cours.
Words failed me .	Les mots m'ont manqué.
I could not attend the meeting .	Je n'ai pas pu assister à la réunion.
I can not get the message through to her .	Je n'arrive pas à lui faire passer le message.
I can never bring myself to talk about it .	Je ne peux jamais me résoudre à en parler.
She couldn't put up with his rudeness any more .	Elle ne supportait plus son impolitesse.
You will never get him to agree .	Vous ne l'obtiendrez jamais d'accord.
Fish cannot live out of water .	Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.
Her answer couldn't be understood .	Sa réponse n'a pas pu être comprise.
A bad cold prevented her from attending the class .	Un mauvais rhume l'a empêchée d'assister au cours.
I can't imagine john coming on time .	Je ne peux pas imaginer que John arrive à l'heure.
You cannot solve this problem in an ordinary way .	Vous ne pouvez pas résoudre ce problème de manière ordinaire.
Illness prevented me from going out .	La maladie m'a empêché de sortir.
Illness kept me from going there .	La maladie m'a empêché d'y aller.
We cannot tell what may happen in future .	Nous ne pouvons pas dire ce qui peut arriver à l'avenir.
I cannot put up with the noise any longer .	Je ne supporte plus le bruit.
I can't put up with it any longer .	Je ne peux plus le supporter.
I cannot put up with his bad manners any longer .	Je ne peux plus supporter ses mauvaises manières.
He will not be able to do the work .	Il ne pourra pas faire le travail.
He was too tired to walk any more .	Il était trop fatigué pour marcher davantage.
I was too sick to stand .	J'étais trop malade pour rester debout.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Je lui ai parlé en anglais, mais je n'arrivais pas à me faire comprendre.
I couldn't bring myself to call on him .	Je n'ai pas pu me résoudre à faire appel à lui.
I can't explain the difference between those two .	Je ne peux pas expliquer la différence entre ces deux.
We cannot live without air and water .	Nous ne pouvons pas vivre sans air et sans eau.
It is impossible to tell what will happen in that country .	Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.
You can not believe a word he says .	Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.
The car wouldn't start .	La voiture ne démarrait pas.
You never can tell what will happen in the future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
I cannot bring myself to help such a man .	Je ne peux pas me résoudre à aider un tel homme.
You never can tell what will happen in future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
I can't stand this pain .	Je ne supporte pas cette douleur.
I couldn't make him understand my english .	Je n'arrivais pas à lui faire comprendre mon anglais.
I can't put up with it .	Je ne peux pas le supporter.
I'm afraid she can't answer .	J'ai peur qu'elle ne puisse pas répondre.
He could not go out because of the heavy rain .	Il ne pouvait pas sortir à cause de la forte pluie.
I am so tired that I can't study .	Je suis tellement fatigué que je ne peux pas étudier.
Illness prevented me from attending the party .	La maladie m'a empêché d'assister à la fête.
I can't forget his kindness .	Je ne peux pas oublier sa gentillesse.
I can't endure the noise .	Je ne supporte pas le bruit.
A heavy snowstorm kept us from going out .	Une grosse tempête de neige nous a empêché de sortir.
I can't walk any further .	Je ne peux plus marcher.
Beyond that I cannot help you .	Au delà je ne peux pas t'aider.
I don't think I can get along with him .	Je ne pense pas pouvoir m'entendre avec lui.
He could not take examination on account of his illness .	Il n'a pas pu passer d'examen en raison de sa maladie.
I can't picture her playing the piano .	Je ne peux pas l'imaginer jouer du piano.
If it were not for water , no living things could live .	Sans l'eau, aucun être vivant ne pourrait vivre.
She cannot control her children .	Elle ne peut pas contrôler ses enfants.
I can't forget the day when I met him .	Je ne peux pas oublier le jour où je l'ai rencontré.
I can't seize the meaning .	Je n'arrive pas à saisir le sens.
I can't walk any farther .	Je ne peux pas marcher plus loin.
It is too dark to read a book there .	Il fait trop sombre pour y lire un livre.
I can't stand to take another university entrance exam !	Je ne supporte pas de passer un autre examen d'entrée à l'université !
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .	A cause d'un mauvais rhume, il n'a pas pu participer au match.
Words can not convey how glad I am .	Les mots ne peuvent exprimer à quel point je suis heureux.
The boy could not live up to the school rules .	Le garçon ne pouvait pas respecter les règles de l'école.
I can't put up with the heat any longer .	Je ne supporte plus la chaleur.
The storm will make it impossible for the ship to leave port .	La tempête empêchera le navire de quitter le port.
We were disappointed because we could not carry out our plan .	Nous avons été déçus parce que nous n'avons pas pu réaliser notre plan .
Don't make a promise which you cannot keep .	Ne faites pas de promesse que vous ne pourrez pas tenir.
I'm too sleepy to do my homework .	J'ai trop sommeil pour faire mes devoirs.
I couldn't sleep last night .	Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.
He could no longer stand the pain .	Il ne pouvait plus supporter la douleur.
I can't hold with such a politician .	Je ne peux pas tenir avec un tel politicien.
She couldn't answer the question .	Elle n'a pas pu répondre à la question.
You can not believe a word he says .	Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.
Her illness prevented her from attending the party .	Sa maladie l'a empêchée d'assister à la fête.
I couldn't bring myself to tell her the truth .	Je ne pouvais pas me résoudre à lui dire la vérité.
I can't stand this pain any more .	Je ne supporte plus cette douleur.
I think it impossible to deny the fact .	Je pense qu'il est impossible de nier le fait.
I look around but it's you I can't replace .	Je regarde autour mais c'est toi que je ne peux pas remplacer.
I can't bear the pain .	Je ne peux pas supporter la douleur.
I couldn't get him to do it .	Je n'ai pas pu lui faire faire ça.
You couldn't solve the problem , could you ?	Vous n'avez pas pu résoudre le problème, n'est-ce pas ?
Why he did it is beyond my comprehension .	Pourquoi il l'a fait est au-delà de ma compréhension.
I can't abide such a person .	Je ne peux pas supporter une telle personne.
I cannot put up with this noise .	Je ne peux pas supporter ce bruit.
What is done cannot be undone .	Ce qui est fait ne peut être défait.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Je ne suis pas si pauvre que je ne peux pas envoyer mon fils à l'université.
You can't get blood out of a stone .	Vous ne pouvez pas faire sortir le sang d'une pierre.
I can't fathom what you said .	Je ne comprends pas ce que vous avez dit.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Je ne peux pas voir cette image sans me souvenir de mon enfance.
I could not make my way at all because of the crowd .	Je ne pouvais pas du tout me déplacer à cause de la foule.
He couldn't pass the entrance examination .	Il n'a pas réussi l'examen d'entrée.
He could not get out of the bad habit .	Il ne pouvait pas se débarrasser de la mauvaise habitude.
You can't believe a word of that .	Vous ne pouvez pas en croire un mot.
Jane couldn't explain the beauty of snow .	Jane ne pouvait pas expliquer la beauté de la neige.
I can't shake off my cold .	Je ne peux pas me débarrasser de mon rhume.
I cannot tell him from his brother .	Je ne peux pas le distinguer de son frère.
I couldn't get him to stop smoking .	Je n'ai pas réussi à lui faire arrêter de fumer.
You can't believe a word of it .	Vous ne pouvez pas en croire un mot.
He could not live out the year .	Il ne pouvait pas vivre l'année.
So they were not able to dream .	Ils n'ont donc pas pu rêver.
The beauty of the lake is beyond description .	La beauté du lac est indescriptible.
He could not join us because he was ill .	Il n'a pas pu nous rejoindre car il était malade.
Illness prevented me from going abroad .	La maladie m'a empêché de partir à l'étranger.
The beauty is beyond description .	La beauté est au-delà de toute description.
The rain prevented me from going out .	La pluie m'a empêché de sortir.
If it were not for this book , I couldn't study .	Sans ce livre, je ne pourrais pas étudier.
She cannot work this machine .	Elle ne peut pas faire fonctionner cette machine.
I can't understand this at all .	Je ne peux pas comprendre ça du tout.
Illness prevented jane from going to school .	La maladie a empêché Jeanne d'aller à l'école.
It can't be judged in me .	Il ne peut pas être jugé en moi.
My illness kept me from starting .	Ma maladie m'a empêché de commencer.
The storm prevented me from going out for a walk .	L'orage m'a empêché de sortir me promener.
I cannot put up with all that noise .	Je ne peux pas supporter tout ce bruit.
We won't be able to arrive home in time .	Nous ne pourrons pas arriver à la maison à temps.
I can't understand his ideas at all .	Je ne comprends pas du tout ses idées.
I can't put up with that noise any longer .	Je ne supporte plus ce bruit.
The radio will not work .	La radio ne fonctionnera pas.
The heavy rain prevented me from going out .	La forte pluie m'a empêché de sortir.
I can't bear this pain .	Je ne peux pas supporter cette douleur.
Jane skipped the questions she couldn't answer .	Jane a sauté les questions auxquelles elle ne pouvait pas répondre.
Nobody can exist without food .	Personne ne peut exister sans nourriture.
I can't understand the psychology of such a man .	Je ne peux pas comprendre la psychologie d'un tel homme.
I can't make sense of these sentences .	Je n'arrive pas à donner un sens à ces phrases.
Illness prevented me from going out .	La maladie m'a empêché de sortir.

Je ne peux pas te suivre .

Son écriture est impossible à lire.

Elle ne pouvait pas donner sa propre opinion.

Je ne peux plus supporter son oisiveté.

La pluie nous a empêché de sortir.

Nous n'avons pas pu ouvrir la boîte de toute façon.

Tu ne peux pas diriger ma vie.

Je ne peux pas supporter ce bruit.

Les mots ne peuvent pas l'exprimer.

Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.

Je ne supporte plus ce bruit.

Il ne pouvait pas répondre à cette question.

La forte pluie nous a empêché de sortir.

Je ne pouvais pas le comprendre au début.

Je ne supporte pas ce bruit.

Il m'était impossible de répondre à cette question.

Je ne supporte pas tout ce bruit.

Il était si fatigué qu'il pouvait à peine se tenir debout.

Je n'arrive plus à dormir suffisamment.

Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.

Je n'arrivais pas à me décider d'un coup.

Je ne peux pas me débarrasser de ce rhume.

Je n'arrivais pas à dormir.

Vous ne pouvez pas avancer si vous ne travaillez pas dur.

Les hommes ne peuvent exister sans air.

L'orage m'a empêché de sortir me promener.

J'étais incapable de la regarder en face.

D'une manière ou d'une autre, je ne peux pas m'installer pour travailler.

Elle ne pouvait pas le regarder en face.

Je ne suis pas d'accord sur ce point.

Je n'ai pas du tout pu suivre le cours.

Les mots m'ont manqué.

Je n'ai pas pu assister à la réunion.

Je n'arrive pas à lui faire passer le message.

Je ne peux jamais me résoudre à en parler.

Elle ne supportait plus son impolitesse.

Vous ne l'obtiendrez jamais d'accord.

Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.

Sa réponse n'a pas pu être comprise.

Un mauvais rhume l'a empêchée d'assister au cours.

Je ne peux pas imaginer que John arrive à l'heure.

Vous ne pouvez pas résoudre ce problème de manière ordinaire.

La maladie m'a empêché de sortir.

La maladie m'a empêché d'y aller.

Nous ne pouvons pas dire ce qui peut arriver à l'avenir.

Je ne supporte plus le bruit.

Je ne peux plus le supporter.

Je ne peux plus supporter ses mauvaises manières.

Il ne pourra pas faire le travail.

Il était trop fatigué pour marcher davantage.

J'étais trop malade pour rester debout.

Je lui ai parlé en anglais, mais je n'arrivais pas à me faire comprendre.

Je n'ai pas pu me résoudre à faire appel à lui.

Je ne peux pas expliquer la différence entre ces deux.

Nous ne pouvons pas vivre sans air et sans eau.

Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.

Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.

La voiture ne démarrait pas.

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Je ne peux pas me résoudre à aider un tel homme.

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Je ne supporte pas cette douleur.

Je n'arrivais pas à lui faire comprendre mon anglais.

Je ne peux pas le supporter.

J'ai peur qu'elle ne puisse pas répondre.

Il ne pouvait pas sortir à cause de la forte pluie.

Je suis tellement fatigué que je ne peux pas étudier.

La maladie m'a empêché d'assister à la fête.

Je ne peux pas oublier sa gentillesse.

Je ne supporte pas le bruit.

Une grosse tempête de neige nous a empêché de sortir.

Je ne peux plus marcher.

Au delà je ne peux pas t'aider.

Je ne pense pas pouvoir m'entendre avec lui.

Il n'a pas pu passer d'examen en raison de sa maladie.

Je ne peux pas l'imaginer jouer du piano.

Sans l'eau, aucun être vivant ne pourrait vivre.

Elle ne peut pas contrôler ses enfants.

Je ne peux pas oublier le jour où je l'ai rencontré.

Je n'arrive pas à saisir le sens.

Je ne peux pas marcher plus loin.

Il fait trop sombre pour y lire un livre.

Je ne supporte pas de passer un autre examen d'entrée à l'université !

A cause d'un mauvais rhume, il n'a pas pu participer au match.

Les mots ne peuvent exprimer à quel point je suis heureux.

Le garçon ne pouvait pas respecter les règles de l'école.

Je ne supporte plus la chaleur.

La tempête empêchera le navire de quitter le port.

Nous avons été déçus parce que nous n'avons pas pu réaliser notre plan .

Ne faites pas de promesse que vous ne pourrez pas tenir.

J'ai trop sommeil pour faire mes devoirs.

Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière.

Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.

Il ne pouvait plus supporter la douleur.

Je ne peux pas tenir avec un tel politicien.

Elle n'a pas pu répondre à la question.

Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.

Sa maladie l'a empêchée d'assister à la fête.

Je ne pouvais pas me résoudre à lui dire la vérité.

Je ne supporte plus cette douleur.

Je pense qu'il est impossible de nier le fait.

Je regarde autour mais c'est toi que je ne peux pas remplacer.

Je ne peux pas supporter la douleur.

Je n'ai pas pu lui faire faire ça.

Vous n'avez pas pu résoudre le problème, n'est-ce pas ?

Pourquoi il l'a fait est au-delà de ma compréhension.

Je ne peux pas supporter une telle personne.

Je ne peux pas supporter ce bruit.

Ce qui est fait ne peut être défait.

Je ne suis pas si pauvre que je ne peux pas envoyer mon fils à l'université.

Vous ne pouvez pas faire sortir le sang d'une pierre.

Je ne comprends pas ce que vous avez dit.

Je ne peux pas voir cette image sans me souvenir de mon enfance.

Je ne pouvais pas du tout me déplacer à cause de la foule.

Il n'a pas réussi l'examen d'entrée.

Il ne pouvait pas se débarrasser de la mauvaise habitude.

Vous ne pouvez pas en croire un mot.

Jane ne pouvait pas expliquer la beauté de la neige.

Je ne peux pas me débarrasser de mon rhume.

Je ne peux pas le distinguer de son frère.

Je n'ai pas réussi à lui faire arrêter de fumer.

Vous ne pouvez pas en croire un mot.

Il ne pouvait pas vivre l'année.

Ils n'ont donc pas pu rêver.

La beauté du lac est indescriptible.

Il n'a pas pu nous rejoindre car il était malade.

La maladie m'a empêché de partir à l'étranger.

La beauté est au-delà de toute description.

La pluie m'a empêché de sortir.

Sans ce livre, je ne pourrais pas étudier.

Elle ne peut pas faire fonctionner cette machine.

Je ne peux pas comprendre ça du tout.

La maladie a empêché Jeanne d'aller à l'école.

Il ne peut pas être jugé en moi.

Ma maladie m'a empêché de commencer.

L'orage m'a empêché de sortir me promener.

Je ne peux pas supporter tout ce bruit.

Nous ne pourrons pas arriver à la maison à temps.

Je ne comprends pas du tout ses idées.

Je ne supporte plus ce bruit.

La radio ne fonctionnera pas.

La forte pluie m'a empêché de sortir.

Je ne peux pas supporter cette douleur.

Jane a sauté les questions auxquelles elle ne pouvait pas répondre.

Personne ne peut exister sans nourriture.

Je ne peux pas comprendre la psychologie d'un tel homme.

Je n'arrive pas à donner un sens à ces phrases.

La maladie m'a empêché de sortir.