FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
打电话 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Quelle surprise que tu m'appelles. What a surprise that you should call me . (ENG ) (FR ) (1105)

Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques. Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (FR ) (3278)

We are not on the telephone yet .	Nous ne sommes pas encore au téléphone.
Could you ring up these books for me ?	Pourriez-vous m'appeler ces livres ?
I will have him call you the moment he gets back .	Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.
May I call you tomorrow ?	Puis-je vous appeler demain ?
I telephoned to make sure that he was coming .	J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.
I'd like to call my family .	J'aimerais appeler ma famille.
He calls her up every night .	Il l'appelle tous les soirs.
Please call him up .	Veuillez l'appeler.
He called in to say he could not attend the meeting .	Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .
I took it upon myself to telephone the police .	J'ai pris sur moi de téléphoner à la police.
Be sure to call me up tomorrow morning .	Assurez-vous de m'appeler demain matin.
Call me this evening .	Appelez-moi ce soir.
You get on the phone and call the doctor .	Vous prenez le téléphone et appelez le médecin.
I called him up on the phone .	Je l'ai appelé au téléphone.
I forget to telephone him .	J'oublie de lui téléphoner.
I had finished my homework when you called me .	J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.
He called me up almost every day .	Il m'a appelé presque tous les jours.
If you see the cat in this picture , please call us .	Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.
Why don't you call him up ?	Pourquoi ne pas l'appeler ?
The best thing is to telephone her .	Le mieux est de lui téléphoner.
I'll call on you john .	Je vais faire appel à toi John.
What time shall I call you tonight ?	A quelle heure dois-je t'appeler ce soir ?
On my arrival at the station , I will call you .	A mon arrivée à la gare, je vous appellerai.
I'll call for you at three .	Je t'appellerai à trois heures.
Can you hear I'm calling ?	Peux-tu entendre que j'appelle ?
Have you called her yet ?	L'avez-vous déjà appelée ?
I was disappointed that you didn't call .	J'ai été déçu que vous n'ayez pas appelé.
She telephoned to invite me to her house .	Elle m'a téléphoné pour m'inviter chez elle.
I'll ring you up at seven this evening .	Je t'appellerai à sept heures ce soir.
I'll call you later today .	Je t'appellerai plus tard aujourd'hui.
You will find him home whenever you call .	Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.
Bill , call me tonight .	Bill , appelle - moi ce soir .
Next time phone ahead .	La prochaine fois, téléphonez à l'avance.
A friend of mine called me up last night .	Un de mes amis m'a appelé hier soir.
When are you going to call the doctor's office ?	Quand vas-tu appeler le cabinet médical ?
Please feel free to call me up .	N'hésitez pas à m'appeler.
I don't want you to ring me up all the time .	Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.
Call me up at seven in the morning .	Appelle-moi à sept heures du matin.
Please call me on receiving this letter .	Veuillez m'appeler dès réception de cette lettre.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Pourquoi m'as-tu appelé à cette heure surnaturelle ?
Your student called me .	Votre élève m'a appelé.
Call at my office at any time .	Appelez à mon bureau à tout moment.
I will have her call you as soon as she comes back .	Je lui ferai vous appeler dès qu'elle reviendra.
Yes . He had just come home when I called .	Oui . Il venait de rentrer quand j'ai appelé.
Have you called her yet ?	L'avez-vous déjà appelée ?
Please call on me when it is convenient for you .	S'il vous plaît appelez-moi quand cela vous convient.
I wanted to do some telephoning .	Je voulais faire du téléphone.
Don't call me so late at night .	Ne m'appelle pas si tard le soir.
He's now on the phone .	Il est maintenant au téléphone.
He gives me a phone call every now and then .	Il me passe un coup de fil de temps en temps.
In any case , I'll call you tomorrow .	En tout cas , je t'appellerai demain .
When I phone them nobody answers .	Quand je leur téléphone, personne ne répond.
I'll call for you at six .	Je t'appellerai à six heures.
I must call him sometimes during the morning .	Je dois l'appeler parfois le matin.
Would you call up my husband ?	Voulez-vous appeler mon mari ?
I telephoned him to come at once .	Je lui ai téléphoné pour qu'il vienne tout de suite.
Call her tomorrow .	Appelez-la demain.
I'll call you up tomorrow .	Je t'appellerai demain.
Please give me a ring this evening .	S'il vous plaît appelez-moi ce soir.
It happened that I was present when she called .	Il se trouve que j'étais présent lorsqu'elle a appelé.
I'll ring you up at seven this evening .	Je t'appellerai à sept heures ce soir.
On arriving at the station , she rang up her mother .	En arrivant à la gare, elle a téléphoné à sa mère.
Shall I call you up later ?	Dois-je vous rappeler plus tard ?
I will call you when I have done my shopping .	Je vous appellerai quand j'aurai fait mes courses.
I'd like to call my parents .	Je voudrais appeler mes parents.
He will either come or call me .	Il viendra ou m'appellera.
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Je t'appellerai à huit heures demain matin.
Please call me up tonight at my office .	Veuillez m'appeler ce soir à mon bureau.
Have you called her yet ?	L'avez-vous déjà appelée ?
Please remind me to phone him tomorrow .	S'il vous plait, rappelez-moi de lui téléphoner demain.
I telephoned to say that I wanted to see him .	J'ai téléphoné pour dire que je voulais le voir.
Did you telephone him ?	Lui as-tu téléphoné ?
Will you please call me this evening ?	Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?
I'll make a phone call .	Je vais passer un coup de fil.
Someone called on you ten minutes ago .	Quelqu'un vous a appelé il y a dix minutes.
Tell me when you will call me .	Dis-moi quand tu m'appelleras.
He was busy when I called him up .	Il était occupé quand je l'ai appelé.
He phoned her as soon as he came home .	Il lui a téléphoné dès qu'il est rentré.
You may call me anytime .	Vous pouvez m'appeler à tout moment.
Every time I call on you , you're out .	Chaque fois que je t'appelle, tu es dehors.
Mr yamada , you are wanted on the phone .	Monsieur Yamada , vous êtes recherché au téléphone .
Bill called me last night .	Bill m'a appelé hier soir.
Why not ring her up now ?	Pourquoi ne pas l'appeler maintenant ?
Please call me at this number .	Veuillez m'appeler à ce numéro.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	En arrivant à la gare, j'ai appelé un de mes amis.
You're wanted on the phone . It's from tom .	Vous êtes recherché au téléphone. C'est de tom.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Je vous appellerai dès que j'arriverai à l'aéroport.
It is rude of him not to give me a call .	C'est impoli de sa part de ne pas m'appeler.
I called at his office yesterday .	J'ai appelé à son bureau hier.
Whenever I call , he is out .	Chaque fois que j'appelle, il est sorti.
She was always telephoning me .	Elle me téléphonait toujours.
Will you phone me later , please ?	Voulez-vous me téléphoner plus tard, s'il vous plaît ?
If I find your passport I'll call you at once .	Si je trouve votre passeport, je vous appellerai immédiatement.
I'll give you a ring tomorrow morning .	Je te donnerai un coup de fil demain matin.
I forgot to call him today .	J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.
I will call you tomorrow afternoon .	Je t'appellerai demain après-midi.
Call me sometime .	Appelez-moi parfois.
In case anything happens , call me immediately .	En cas de problème , appelez - moi immédiatement .
I called for help .	J'ai appelé à l'aide.
I will call you without fail .	Je t'appellerai sans faute.
I said I would ring again later .	J'ai dit que je rappellerais plus tard.
Give me a ring tomorrow .	Donnez-moi une bague demain.

Nous ne sommes pas encore au téléphone.

Pourriez-vous m'appeler ces livres ?

Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.

Puis-je vous appeler demain ?

J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.

J'aimerais appeler ma famille.

Il l'appelle tous les soirs.

Veuillez l'appeler.

Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .

J'ai pris sur moi de téléphoner à la police.

Assurez-vous de m'appeler demain matin.

Appelez-moi ce soir.

Vous prenez le téléphone et appelez le médecin.

Je l'ai appelé au téléphone.

J'oublie de lui téléphoner.

J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.

Il m'a appelé presque tous les jours.

Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.

Pourquoi ne pas l'appeler ?

Le mieux est de lui téléphoner.

Je vais faire appel à toi John.

A quelle heure dois-je t'appeler ce soir ?

A mon arrivée à la gare, je vous appellerai.

Je t'appellerai à trois heures.

Peux-tu entendre que j'appelle ?

L'avez-vous déjà appelée ?

J'ai été déçu que vous n'ayez pas appelé.

Elle m'a téléphoné pour m'inviter chez elle.

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

Je t'appellerai plus tard aujourd'hui.

Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.

Bill , appelle - moi ce soir .

La prochaine fois, téléphonez à l'avance.

Un de mes amis m'a appelé hier soir.

Quand vas-tu appeler le cabinet médical ?

N'hésitez pas à m'appeler.

Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.

Appelle-moi à sept heures du matin.

Veuillez m'appeler dès réception de cette lettre.

Pourquoi m'as-tu appelé à cette heure surnaturelle ?

Votre élève m'a appelé.

Appelez à mon bureau à tout moment.

Je lui ferai vous appeler dès qu'elle reviendra.

Oui . Il venait de rentrer quand j'ai appelé.

L'avez-vous déjà appelée ?

S'il vous plaît appelez-moi quand cela vous convient.

Je voulais faire du téléphone.

Ne m'appelle pas si tard le soir.

Il est maintenant au téléphone.

Il me passe un coup de fil de temps en temps.

En tout cas , je t'appellerai demain .

Quand je leur téléphone, personne ne répond.

Je t'appellerai à six heures.

Je dois l'appeler parfois le matin.

Voulez-vous appeler mon mari ?

Je lui ai téléphoné pour qu'il vienne tout de suite.

Appelez-la demain.

Je t'appellerai demain.

S'il vous plaît appelez-moi ce soir.

Il se trouve que j'étais présent lorsqu'elle a appelé.

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

En arrivant à la gare, elle a téléphoné à sa mère.

Dois-je vous rappeler plus tard ?

Je vous appellerai quand j'aurai fait mes courses.

Je voudrais appeler mes parents.

Il viendra ou m'appellera.

Je t'appellerai à huit heures demain matin.

Veuillez m'appeler ce soir à mon bureau.

L'avez-vous déjà appelée ?

S'il vous plait, rappelez-moi de lui téléphoner demain.

J'ai téléphoné pour dire que je voulais le voir.

Lui as-tu téléphoné ?

Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?

Je vais passer un coup de fil.

Quelqu'un vous a appelé il y a dix minutes.

Dis-moi quand tu m'appelleras.

Il était occupé quand je l'ai appelé.

Il lui a téléphoné dès qu'il est rentré.

Vous pouvez m'appeler à tout moment.

Chaque fois que je t'appelle, tu es dehors.

Monsieur Yamada , vous êtes recherché au téléphone .

Bill m'a appelé hier soir.

Pourquoi ne pas l'appeler maintenant ?

Veuillez m'appeler à ce numéro.

En arrivant à la gare, j'ai appelé un de mes amis.

Vous êtes recherché au téléphone. C'est de tom.

Je vous appellerai dès que j'arriverai à l'aéroport.

C'est impoli de sa part de ne pas m'appeler.

J'ai appelé à son bureau hier.

Chaque fois que j'appelle, il est sorti.

Elle me téléphonait toujours.

Voulez-vous me téléphoner plus tard, s'il vous plaît ?

Si je trouve votre passeport, je vous appellerai immédiatement.

Je te donnerai un coup de fil demain matin.

J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.

Je t'appellerai demain après-midi.

Appelez-moi parfois.

En cas de problème , appelez - moi immédiatement .

J'ai appelé à l'aide.

Je t'appellerai sans faute.

J'ai dit que je rappellerais plus tard.

Donnez-moi une bague demain.