C'est ma suggestion.  That is my suggestion . (ENG ) (FR ) (0794) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vous suggère de lire le code de la route.  I suggest that you read the traffic regulations . (ENG ) (FR ) (0983) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont accepté mon conseil.  They accepted my advice . (ENG ) (FR ) (1382) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He made much of his teacher's advice . | Il a fait grand cas des conseils de son professeur. | Your advice is always helpful to me . | Vos conseils me sont toujours utiles.
She advised him to use a bicycle . Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.
My father never gave me much advice . Mon père ne m'a jamais donné beaucoup de conseils.
I propose that we should have another meeting . Je propose que nous ayons une autre réunion .
I gave him some helpful advice . Je lui ai donné quelques conseils utiles.
He suggested we should stop smoking at the meeting . Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.
I suggested going for a walk . J'ai proposé d'aller faire une promenade.
We'll go along with your suggestion . Nous suivrons votre suggestion.
They advised me to go to the police station . Ils m'ont conseillé d'aller au poste de police.
You had better yield to your teacher's advice . Vous feriez mieux de céder aux conseils de votre professeur.
I quite agree to your proposal . Je suis tout à fait d'accord avec votre proposition.
You had better act upon his advice . Vous feriez mieux d'agir selon ses conseils.
He paid no attention to my advice . Il n'a prêté aucune attention à mes conseils.
You should follow the doctor's advice . Vous devez suivre les conseils du médecin.
I suggested that john be called . J'ai suggéré que John soit appelé .
Did you advise him to go to the police ? Lui avez-vous conseillé d'aller à la police ?
I need some good advice . J'ai besoin de bons conseils.
I turned to him for advice . Je me suis tourné vers lui pour obtenir des conseils.
You should have accepted his advice . Vous auriez dû accepter ses conseils.
We agreed to his suggestions . Nous avons accepté ses suggestions.
It is no use giving her advice . Il ne sert à rien de lui donner des conseils.
The doctor advised him to give up smoking . Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.
I'll give you a piece of good advice . Je vais te donner un bon conseil.
He gave a good piece of advice . Il a donné un bon conseil.
He failed notwithstanding my advice . Il a échoué malgré mes conseils.
It was you that suggested seeing that movie . C'est vous qui avez suggéré de voir ce film.
I'll act on your advice . Je vais suivre vos conseils.
You will do well to take my advice . Vous ferez bien de suivre mes conseils.
He took no notice of my advice . Il n'a pas tenu compte de mes conseils.
I'll give him a piece of advice . Je vais lui donner un conseil.
My wife suggested to me that I take her on the trip . Ma femme m'a proposé de l'emmener en voyage.
Her suggestion seems to have been turned down . Sa suggestion semble avoir été rejetée.
We ought to take the teacher's advice . Nous devrions suivre les conseils du professeur.
His advice inclined me to change my mind . Ses conseils m'ont incité à changer d'avis.
My advice is for you to go home . Mon conseil est que vous rentriez chez vous.
She gave me some good advice . Elle m'a donné de bons conseils.
You had best follow the doctor's advice . Vous feriez mieux de suivre les conseils du médecin.
Let me give you a bit of advice . Laissez-moi vous donner un petit conseil.
His advice was very helpful . Ses conseils ont été très utiles.
I suggested that we should go to the movies . J'ai proposé d'aller au cinéma.
My advice was not lost upon her . Mes conseils ne lui ont pas échappé.
He proposed that we should start at once . Il a proposé que nous commencions tout de suite.
Is there no alternative to what you propose ? N'y a-t-il pas d'alternative à ce que vous proposez ?
We do need your advice . Nous avons besoin de vos conseils.
If only I had taken your advice . Si seulement j'avais suivi vos conseils.
My best friend always gives me good advice . Mon meilleur ami me donne toujours de bons conseils.
He yielded to my advice . Il a cédé à mes conseils.
Let me give you a bit of advice . Laissez-moi vous donner un petit conseil.
He would not follow my advice . Il ne suivrait pas mes conseils.
Let me have your suggestion as to what I am to say . Laissez-moi avoir votre suggestion quant à ce que je dois dire.
His advice was very helpful . Ses conseils ont été très utiles.
I suggested that the meeting be put off . J'ai suggéré que la réunion soit reportée.
My mother advised me to see the dentist . Ma mère m'a conseillé d'aller voir le dentiste.
I agree to your proposal . J'accepte votre proposition.
He took no notice of my advice . Il n'a pas tenu compte de mes conseils.
She gave me advice as well as information . Elle m'a donné des conseils ainsi que des informations.
He would not listen to my advice . Il n'a pas écouté mes conseils.
He suggested that we go for a swim . Il a suggéré que nous allions nous baigner.
I suggested to him . lui ai-je proposé.
We advised them to start early . Nous leur avons conseillé de commencer tôt.
If you follow my advice , you will have no trouble . Si vous suivez mes conseils, vous n'aurez aucun problème.
We appreciate your kind advice . Nous apprécions vos bons conseils. |