Il est temps de se lever.  It is time to get up . (ENG ) (FR ) (0061) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est l'heure de se lever.  It is time to get up . (ENG ) (FR ) (0116) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je me lève à sept heures du matin.  I get up at seven in the morning . (ENG ) (FR ) (0138) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je me lève tous les jours à heure fixe.  I get up at a fixed time every day . (ENG ) (FR ) (0175) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le fils doit se lever à huit heures.  The son has to get up at eight . (ENG ) (FR ) (0258) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il faut que je me lève.  I have got to get up . (ENG ) (FR ) (0288) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un lit simple dans la chambre.  There is a single bed in the bedroom . (ENG ) (FR ) (0514) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.  The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (FR ) (1206) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il s'est endormi dans son lit.  He fell asleep in his bed . (ENG ) (FR ) (1516) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le lit est déjà fait.  The bed is already made . (ENG ) (FR ) (1876) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maman m'a poussé à me lever. Mother urges me to get up . (ENG ) (FR ) (2729) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.  My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (FR ) (2903) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
What time do you get up every morning ? | A quelle heure vous levez-vous tous les matins ? | The chances are that he is still in bed . | Il y a de fortes chances qu'il soit encore au lit.
I have to put the baby to bed . Je dois mettre le bébé au lit.
Put out the light and go to bed . Éteignez la lumière et allez vous coucher.
Father is still in bed . Le père est toujours au lit.
I go to bed about ten . Je me couche vers dix heures.
My husband is always reading in bed . Mon mari lit toujours au lit.
Any bed is better than no bed . N'importe quel lit vaut mieux que pas de lit.
Do get up , it's very late . Levez-vous, il est très tard.
It is time that you got up . Il est temps que tu te lèves.
After I locked all the doors , I went to bed . Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.
I don't mind getting up at six . Ça ne me dérange pas de me lever à six heures.
Keep quiet in bed for a while . Restez calme au lit pendant un certain temps.
Tom gets up at six every morning . Tom se lève à six heures du matin.
Father used to read me books in bed . Mon père me lisait des livres au lit.
Tired as he was , he went to bed early . Fatigué comme il l'était, il se coucha tôt.
You get up at 5 o'clock every morning . Vous vous levez à 5 heures tous les matins.
I regret to say that he is ill in bed . J'ai le regret de dire qu'il est malade au lit.
I am told that he is ill in bed . On me dit qu'il est malade au lit.
His homework having been finished , tom went to bed . Ses devoirs étant terminés , tom alla se coucher .
The old woman was ill in bed . La vieille femme était malade au lit.
She has been sick in bed since last monday . Elle est malade au lit depuis lundi dernier.
She said that she gets up at six every morning . Elle a dit qu'elle se lève à six heures du matin.
They say that mike is sick in bed . Ils disent que Mike est malade au lit.
He makes it a rule to get up at six every day . Il se fait une règle de se lever à six heures tous les jours.
He has already gone to bed . Il est déjà allé se coucher.
Get me up at eight . Lève-moi à huit heures.
I get up at six in the morning . Je me lève à six heures du matin.
I always get up at six . Je me lève toujours à six heures.
When did you get up ? Quand vous êtes-vous levé ?
You must get up at six . Vous devez vous lever à six heures.
He is in bed with a touch of cold . Il est au lit avec une touche de froid.
I was in bed all day long yesterday . J'étais au lit toute la journée d'hier.
Being very tired , I went to bed early . Étant très fatigué, je me suis couché tôt.
The baby is sleeping on the bed . Le bébé dort sur le lit.
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning . Je me lève à six heures demain matin.
Having finished the work , he went to bed . Ayant terminé le travail, il alla se coucher.
It was careless of him to go to bed with the tv on . C'était imprudent de sa part d'aller se coucher avec la télé allumée.
I got up at five that morning . Je me suis levé à cinq heures du matin.
He was sick in bed all day yesterday . Il a été malade au lit toute la journée d'hier.
She must be ill in bed . Elle doit être malade au lit.
I have been ill in bed since last friday . Je suis malade au lit depuis vendredi dernier.
I stayed in bed all day instead of going to work . Je suis restée au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
Having finished it , he went to bed . L'ayant terminé, il alla se coucher.
Tom is lying ill in bed . Tom est malade dans son lit.
She put the children to bed . Elle a mis les enfants au lit.
Which bed do you want to use ? Quel lit souhaitez-vous utiliser ?
Get up early , or you'll be late . Levez-vous tôt ou vous serez en retard.
The sick child sat up in bed . L'enfant malade s'assit dans son lit.
My mother gets up early in the morning . Ma mère se lève tôt le matin.
He may be sick in bed . Il peut être malade au lit.
Do you get up at six ? Vous vous levez à six heures ?
I feel sick when I get up in the morning . Je me sens malade quand je me lève le matin.
The child soon fell asleep in the bed . L'enfant s'endormit bientôt dans le lit.
He went to bed after supper . Il est allé se coucher après le souper.
I get up at six every morning . Je me lève à six heures du matin.
It's still too early to get up . Il est encore trop tôt pour se lever.
In those days , I used to get up at six every morning . A cette époque, je me levais à six heures du matin.
I was in bed with the flu . J'étais au lit avec la grippe.
He makes it a rule to get up at six every morning . Il a pour règle de se lever à six heures du matin.
Feeling sleepy , I went to bed . Ayant sommeil, je suis allé me coucher.
My husband is always reading in bed . Mon mari lit toujours au lit.
I caught a cold and was in bed yesterday . J'ai attrapé un rhume et j'étais au lit hier. |