FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
希望 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

J'espère que mon vœu se réalisera. I hope my wish will come TRUE . (ENG ) (FR ) (0584)

J'espère que tu me pardonneras. I hope you can forgive me . (ENG ) (FR ) (0590)

J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux. I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (FR ) (3111)

J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement. I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (FR ) (3410)

He wants you to stay here .	Il veut que tu restes ici.
I wish I had a better memory .	J'aimerais avoir une meilleure mémoire.
I wish there was more variety in my work .	J'aimerais qu'il y ait plus de variété dans mon travail.
I want to be able to speak english .	Je veux pouvoir parler anglais.
I wish I were a prince .	J'aimerais être un prince.
I wish jim would behave himself .	J'aimerais que Jim se comporte bien.
You must not give up hope .	Vous ne devez pas perdre espoir.
I hope it pans out .	J'espère que ça va s'arranger.
There is little hope of his success .	Il y a peu d'espoir de son succès.
I wish it would stop raining .	J'aimerais qu'il arrête de pleuvoir.
We all hope for peace .	Nous espérons tous la paix.
I hope the weather will be fine tomorrow .	J'espère qu'il fera beau demain.
I hope and I know you did great !	J'espère et je sais que tu as bien fait !
I hope this stormy weather won't go on .	J'espère que ce temps orageux ne durera pas.
I hope for your success .	J'espère votre succès.
We all wish for permanent world peace .	Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.
I wish I could give up smoking .	J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.
I want my mother to get well soon .	Je veux que ma mère guérisse bientôt.
I wish he would make up his mind one way or other .	J'aimerais qu'il se décide d'une manière ou d'une autre.
I hope you'll be happy forever .	J'espère que tu seras heureux pour toujours.
I hope my dream will come true .	J'espère que mon rêve se réalisera.
I hope that he will come .	J'espère qu'il viendra.
He is beyond hope .	Il est au-delà de tout espoir.
I hope you are not catching a cold .	J'espère que tu n'attrapes pas froid.
I hope it'll be fine tomorrow .	J'espère que ça ira bien demain.
I hope the weather will clear up tomorrow .	J'espère que le temps s'éclaircira demain.
I'd like you to translate this book into english .	J'aimerais que vous traduisiez ce livre en anglais.
I wish I were a bird .	J'aimerais être un oiseau.
I wish he had attended the meeting .	J'aurais aimé qu'il assiste à la réunion.
I wish I had a room of my own .	J'aimerais avoir une chambre à moi.
I hope to see you again .	J'espère te revoir .
I hope you will get well soon .	J'espère que tu iras mieux bientôt .
I wish I could speak english like you .	J'aimerais pouvoir parler anglais comme toi.
I hope you'll get his support .	J'espère que vous aurez son soutien.
We hope for peace .	Nous espérons la paix.
He hoped to succeed .	Il espérait réussir.
There isn't any hope of his success .	Il n'y a aucun espoir de succès.
I wish I could go to the party with you .	J'aimerais pouvoir aller à la fête avec toi.
I wish I could find one just like it .	J'aimerais pouvoir en trouver un comme ça.
I wish I were younger .	J'aimerais être plus jeune.
Where do you wish you could go for a holiday ?	Où aimeriez-vous pouvoir partir en vacances ?
I hope to marry her .	J'espère l'épouser.
There is very little hope of his success .	Il y a très peu d'espoir de son succès.
She is as good a wife as any you could hope for .	Elle est la meilleure épouse que vous pourriez espérer.
I wish I had married another man .	J'aurais aimé épouser un autre homme.
I wish I had seen the film .	J'aurais aimé voir le film.
I'd like to see that in black and white .	J'aimerais voir ça en noir et blanc.
I expect that he will help us .	J'espère qu'il nous aidera.
I hope it'll come out good .	J'espère que ça sortira bien.
We hope you enjoy the movie .	Nous espérons que vous apprécierez le film.
I wish I were a bird .	J'aimerais être un oiseau.
I wish I had more time to talk with her .	J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec elle.
There is no hope of success .	Il n'y a aucun espoir de succès.
I should like to have a friend to correspond with .	J'aimerais avoir un ami avec qui correspondre.
I wish I had been with you then .	J'aurais aimé être avec toi alors.
I sincerely hope for their happiness .	J'espère sincèrement leur bonheur.
I hope all of them will come in time .	J'espère qu'ils arriveront tous à temps.
I sincerely hope for his happiness .	J'espère sincèrement son bonheur.
I want this letter registered .	Je veux que cette lettre soit enregistrée.
I hope we will be able to keep in touch .	J'espère que nous pourrons rester en contact.
There is not much hope .	Il n'y a pas beaucoup d'espoir.
I hope he will get through the exam .	J'espère qu'il réussira l'examen.
I wish she were alive now .	J'aimerais qu'elle soit en vie maintenant.
I wish I had more time to talk with you .	J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec vous.
I hope the weather will clear up tomorrow .	J'espère que le temps s'éclaircira demain.
I hope that you will get well soon .	J'espère que tu iras bien bientôt.
I hope the bus will come before long .	J'espère que le bus arrivera avant longtemps.
I wish she had come last night .	J'aurais aimé qu'elle soit venue hier soir.
I wish I were clever .	J'aimerais être intelligent.
I want my mother to get well soon .	Je veux que ma mère guérisse bientôt.
I wish we had more time .	J'aimerais que nous ayons plus de temps.
I hope that he will help me .	J'espère qu'il va m'aider.
I hope everything will turn out well in the end .	J'espère que tout se passera bien à la fin.
I wish I could travel around the world .	J'aimerais pouvoir voyager à travers le monde.
I wish I had been kind to her then .	J'aurais aimé être gentil avec elle alors.
I hope he will make good in his new position .	J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.
I hope to marry her .	J'espère l'épouser.
I wish you to go there instead .	Je te souhaite plutôt d'y aller.
I wish I were as smart as you are .	J'aimerais être aussi intelligent que vous.
I hope that you will help me .	J'espère que vous m'aiderez.
I would like to see you again sometime .	J'aimerais te revoir un jour.
I hope to see you .	J'espère te voir .
I wish I hadn't spent so much money .	J'aurais aimé ne pas avoir dépensé autant d'argent.
There is no hope of success .	Il n'y a aucun espoir de succès.
I hope you'll be well soon .	J'espère que tu iras bien bientôt.
Every one wants to live free from care .	Tout le monde veut vivre sans souci.
I wish we had won the game .	J'aurais aimé que nous ayons gagné le match.
There is little hope of her getting well soon .	Il y a peu d'espoir qu'elle guérisse bientôt.
He was bereft of all hope .	Il était privé de tout espoir.
I hope the time will soon come when there would be no more war .	J'espère que le temps viendra bientôt où il n'y aura plus de guerre.
I wish I had got married to her .	J'aurais aimé me marier avec elle.
I hope you will soon get well .	J'espère que tu vas bientôt guérir.
I look forward to hearing from you soon .	J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .
I hope you had a nice trip .	J'espère que vous avez fait un bon voyage.
I hope it does not rain tomorrow .	J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
I wish I had the time to stay and talk with you .	J'aimerais avoir le temps de rester et de parler avec vous.
They did not give up hope .	Ils n'ont pas perdu espoir.
I hope to be a journalist .	J'espère être journaliste.
I wish you'd never been born .	J'aurais aimé que tu ne sois jamais né.
I hope that he will succeed .	J'espère qu'il réussira.
I hope you are all well .	J'espère que vous allez tous bien .
I hope you will hear me out .	J'espère que vous m'entendrez.
I wish she were alive now .	J'aimerais qu'elle soit en vie maintenant.
Do you wish me to help ?	Souhaitez-vous que je vous aide ?
There is little hope that she will come on time .	Il y a peu d'espoir qu'elle vienne à temps.
I hope that he will find his way easily .	J'espère qu'il trouvera facilement sa voie.
I wish I could show you the pretty ice on the trees .	J'aimerais pouvoir vous montrer la jolie glace sur les arbres .
I wish I could give up smoking .	J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.
I wish I could buy that house cheap .	J'aimerais pouvoir acheter cette maison à bas prix.
I hope to hear from you soon .	J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .
I hope you enjoy yourself this evening .	J'espère que tu t'es bien amusé ce soir.
How I wish I had been more careful !	Comme j'aurais aimé être plus prudent !
There is not one of us but wishes to succeed .	Il n'y en a pas un d'entre nous qui souhaite réussir.
I wish I could see the ancient world .	J'aimerais pouvoir voir le monde antique.
I hope your plan will work out .	J'espère que ton plan marchera.
I hope to find a job of my own choosing .	J'espère trouver un travail de mon choix.
I hope he will come up with a new and good idea .	J'espère qu'il trouvera une nouvelle et bonne idée.
I wish I were as rich as he .	J'aimerais être aussi riche que lui.
I wish I could break the habit of smoking .	J'aimerais pouvoir briser l'habitude de fumer.
I hope you like it .	J'espère que tu aimes .
I wish I had a car .	J'aimerais avoir une voiture.

Il veut que tu restes ici.

J'aimerais avoir une meilleure mémoire.

J'aimerais qu'il y ait plus de variété dans mon travail.

Je veux pouvoir parler anglais.

J'aimerais être un prince.

J'aimerais que Jim se comporte bien.

Vous ne devez pas perdre espoir.

J'espère que ça va s'arranger.

Il y a peu d'espoir de son succès.

J'aimerais qu'il arrête de pleuvoir.

Nous espérons tous la paix.

J'espère qu'il fera beau demain.

J'espère et je sais que tu as bien fait !

J'espère que ce temps orageux ne durera pas.

J'espère votre succès.

Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.

J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.

Je veux que ma mère guérisse bientôt.

J'aimerais qu'il se décide d'une manière ou d'une autre.

J'espère que tu seras heureux pour toujours.

J'espère que mon rêve se réalisera.

J'espère qu'il viendra.

Il est au-delà de tout espoir.

J'espère que tu n'attrapes pas froid.

J'espère que ça ira bien demain.

J'espère que le temps s'éclaircira demain.

J'aimerais que vous traduisiez ce livre en anglais.

J'aimerais être un oiseau.

J'aurais aimé qu'il assiste à la réunion.

J'aimerais avoir une chambre à moi.

J'espère te revoir .

J'espère que tu iras mieux bientôt .

J'aimerais pouvoir parler anglais comme toi.

J'espère que vous aurez son soutien.

Nous espérons la paix.

Il espérait réussir.

Il n'y a aucun espoir de succès.

J'aimerais pouvoir aller à la fête avec toi.

J'aimerais pouvoir en trouver un comme ça.

J'aimerais être plus jeune.

Où aimeriez-vous pouvoir partir en vacances ?

J'espère l'épouser.

Il y a très peu d'espoir de son succès.

Elle est la meilleure épouse que vous pourriez espérer.

J'aurais aimé épouser un autre homme.

J'aurais aimé voir le film.

J'aimerais voir ça en noir et blanc.

J'espère qu'il nous aidera.

J'espère que ça sortira bien.

Nous espérons que vous apprécierez le film.

J'aimerais être un oiseau.

J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec elle.

Il n'y a aucun espoir de succès.

J'aimerais avoir un ami avec qui correspondre.

J'aurais aimé être avec toi alors.

J'espère sincèrement leur bonheur.

J'espère qu'ils arriveront tous à temps.

J'espère sincèrement son bonheur.

Je veux que cette lettre soit enregistrée.

J'espère que nous pourrons rester en contact.

Il n'y a pas beaucoup d'espoir.

J'espère qu'il réussira l'examen.

J'aimerais qu'elle soit en vie maintenant.

J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec vous.

J'espère que le temps s'éclaircira demain.

J'espère que tu iras bien bientôt.

J'espère que le bus arrivera avant longtemps.

J'aurais aimé qu'elle soit venue hier soir.

J'aimerais être intelligent.

Je veux que ma mère guérisse bientôt.

J'aimerais que nous ayons plus de temps.

J'espère qu'il va m'aider.

J'espère que tout se passera bien à la fin.

J'aimerais pouvoir voyager à travers le monde.

J'aurais aimé être gentil avec elle alors.

J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.

J'espère l'épouser.

Je te souhaite plutôt d'y aller.

J'aimerais être aussi intelligent que vous.

J'espère que vous m'aiderez.

J'aimerais te revoir un jour.

J'espère te voir .

J'aurais aimé ne pas avoir dépensé autant d'argent.

Il n'y a aucun espoir de succès.

J'espère que tu iras bien bientôt.

Tout le monde veut vivre sans souci.

J'aurais aimé que nous ayons gagné le match.

Il y a peu d'espoir qu'elle guérisse bientôt.

Il était privé de tout espoir.

J'espère que le temps viendra bientôt où il n'y aura plus de guerre.

J'aurais aimé me marier avec elle.

J'espère que tu vas bientôt guérir.

J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .

J'espère que vous avez fait un bon voyage.

J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.

J'aimerais avoir le temps de rester et de parler avec vous.

Ils n'ont pas perdu espoir.

J'espère être journaliste.

J'aurais aimé que tu ne sois jamais né.

J'espère qu'il réussira.

J'espère que vous allez tous bien .

J'espère que vous m'entendrez.

J'aimerais qu'elle soit en vie maintenant.

Souhaitez-vous que je vous aide ?

Il y a peu d'espoir qu'elle vienne à temps.

J'espère qu'il trouvera facilement sa voie.

J'aimerais pouvoir vous montrer la jolie glace sur les arbres .

J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.

J'aimerais pouvoir acheter cette maison à bas prix.

J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .

J'espère que tu t'es bien amusé ce soir.

Comme j'aurais aimé être plus prudent !

Il n'y en a pas un d'entre nous qui souhaite réussir.

J'aimerais pouvoir voir le monde antique.

J'espère que ton plan marchera.

J'espère trouver un travail de mon choix.

J'espère qu'il trouvera une nouvelle et bonne idée.

J'aimerais être aussi riche que lui.

J'aimerais pouvoir briser l'habitude de fumer.

J'espère que tu aimes .

J'aimerais avoir une voiture.