Il subit beaucoup de pression au travail.  He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (FR ) (1191) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle subit beaucoup de pression au travail.  She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (FR ) (1310) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lincoln était un grand homme d'État.  Lincoln was a great statesman . (ENG ) (FR ) (1340) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici un gâteau géant.  Here is a giant cake . (ENG ) (FR ) (1389) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mes parents m'ont énormément soutenu.  My parents have given me enormous support . (ENG ) (FR ) (1436) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma famille m'a énormément soutenu.  My family has given me enormous support . (ENG ) (FR ) (1828) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité.  Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (FR ) (2074) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les affaires m'ont apporté de grands profits.  Business brought me great profits . (ENG ) (FR ) (2235) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'entreprise lui a donné beaucoup de pouvoir.  The company has given him a lot of power . (ENG ) (FR ) (2964) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They made a great effort to settle the problem . | Ils ont fait un gros effort pour régler le problème. | The automobile is of great use in our life . | L'automobile est d'une grande utilité dans notre vie.
I worked as hard as I could so I didn't fail . J'ai travaillé aussi dur que possible pour ne pas échouer.
Don't make so much noise . Ne fais pas autant de bruit.
What a big ship that is ! Quel gros navire c'est !
He did it with great zeal . Il l'a fait avec beaucoup de zèle.
What a big supermarket ! Quel grand supermarché !
Because he was a great musician . Parce que c'était un grand musicien.
She was a great help to me . Elle m'a été d'une grande aide.
It was a great help ! C'était une grande aide !
He was brought up by his uncle . Il a été élevé par son oncle.
There is one big difference . Il y a une grande différence.
She has changed greatly since I last saw her . Elle a bien changé depuis la dernière fois que je l'ai vue.
She has this big room all to herself . Elle a cette grande chambre pour elle toute seule.
I was very surprised at the huge fish . J'ai été très surpris par l'énorme poisson.
Tokyo is as large a city as any in japan . Tokyo est une ville aussi grande que n'importe quelle ville du Japon.
That cost me a lot in the long run . Cela m'a coûté cher à la longue.
What a big book this is ! Quel gros livre c'est !
Baseball is often called'' the great american sport'' . Le baseball est souvent appelé ''le grand sport américain''.
He succeeded in the face of great danger . Il a réussi face à un grand danger.
It was of great benefit to me . Cela m'a été d'un grand bénéfice.
The building suffered much from the earthquake . Le bâtiment a beaucoup souffert du tremblement de terre.
Please don't make so much noise . S'il vous plait, ne faites pas autant de bruit.
His play ended in large success . Sa pièce s'est soldée par un grand succès.
The news caused her much pain . La nouvelle lui causa beaucoup de peine.
This book will give you great pleasure . Ce livre vous procurera un grand plaisir.
The situation has changed dramatically . La situation a radicalement changé.
My dog is the bigger of the two . Mon chien est le plus grand des deux.
He did his best to the end . Il a fait de son mieux jusqu'au bout.
I see great possibility in him . Je vois une grande possibilité en lui.
Don't make so much noise . Ne fais pas autant de bruit.
Don't make so much noise in the room . Ne faites pas autant de bruit dans la pièce.
She raised that child at a great cost . Elle a élevé cet enfant à grands frais.
There is no going out on such a stormy day . Il n'y a pas de sortie un jour d'orage.
He seems to have been a great athlete . Il semble avoir été un grand athlète.
Bill is a great fighter . Bill est un grand combattant.
It was a great shock to me . Ce fut un grand choc pour moi.
That team has nothing but strong players . Cette équipe n'a que des joueurs forts.
Jane has made great progress in japanese . Jane a fait de grands progrès en japonais.
She has a large office in this building . Elle a un grand bureau dans ce bâtiment.
He is a great lover of music . C'est un grand amateur de musique.
I am the oldest of the three . Je suis le plus vieux des trois.
There was a tall tree in front of my house . Il y avait un grand arbre devant ma maison.
Where there's a will , there's a way . Quand on veut, on peut .
I remember the house where I grew up . Je me souviens de la maison où j'ai grandi.
You needn't have bought such a large house . Vous n'avez pas besoin d'avoir acheté une si grande maison.
There is a tall tree in front of my house . Il y a un grand arbre devant chez moi.
He is as great a statesman as any . C'est un homme d'État aussi grand que n'importe quel autre.
She was very ambitious for her children . Elle était très ambitieuse pour ses enfants.
It was the biggest mistake of my life . C'était la plus grosse erreur de ma vie.
He lives in an enormous house . Il habite une immense maison.
Good health is a great blessing . Une bonne santé est une grande bénédiction.
He is the greatest man in the world . Il est le plus grand homme du monde.
He is in great trouble about that . Il est en grande difficulté à ce sujet.
We had a lot of rain yesterday . Nous avons eu beaucoup de pluie hier.
His death was great shock to his wife . Sa mort a été un grand choc pour sa femme.
New york is among the largest cities in the world . New York fait partie des plus grandes villes du monde.
I remember the house where I grew up . Je me souviens de la maison où j'ai grandi.
London is one of the largest cities in the world . Londres est l'une des plus grandes villes du monde.
It's making a great stir . Ça fait grand bruit.
I was put to great inconvenience . J'ai été très gêné.
Her death was a great blow to him . Sa mort a été un grand coup pour lui.
Don't make so much noise . Ne fais pas autant de bruit. |