FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
会 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Je sais jouer au tennis. I can play tennis . (ENG ) (FR ) (0016)

Nous sommes en réunion en ce moment. We are in a meeting right now . (ENG ) (FR ) (0017)

Une bonne occasion s'est présentée. A good opportunity presented itself . (ENG ) (FR ) (0160)

Il faut saisir la chance de chaque entretien. One must seize the chance of each interview . (ENG ) (FR ) (0163)

Il va certainement pleuvoir ce soir. It will definitely rain tonight . (ENG ) (FR ) (0257)

Mon fils peut faire la lessive tout seul. My son can do the laundry by himself . (ENG ) (FR ) (0324)

Je peux me r les dents tout seul. I can brush my teeth by myself . (ENG ) (FR ) (0359)

Les travailleurs servent la société. Workers serve society . (ENG ) (FR ) (0379)

Je t'aimerai toute ma vie. I will love you my whole life . (ENG ) (FR ) (0410)

Je promets de t'aimer tous les jours de ma vie. I promise to love you forever . (ENG ) (FR ) (0421)

Elle a prononcé un discours lors de la réunion. She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (FR ) (0469)

Combien de langues parlez-vous ? How many languages do you speak ? (ENG ) (FR ) (0508)

J'espère que mon vœu se réalisera. I hope my wish will come TRUE . (ENG ) (FR ) (0584)

Mes amis sont allés au bal ce soir. My friends went to the dance tonight . (ENG ) (FR ) (0741)

Elle est membre de ce club. She is a member of this club . (ENG ) (FR ) (0749)

L'animateur annonce l'ouverture de la réunion. The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (FR ) (0771)

Elle sait faire du Wushu chinois. She can do Chinese Wushu . (ENG ) (FR ) (0861)

La police maintient l'ordre social. The police maintain social order . (ENG ) (FR ) (0933)

Il a une chance. He has a chance . (ENG ) (FR ) (1106)

Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes. Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (FR ) (1153)

Ils ont une réunion dans l'auditorium. They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (FR ) (1186)

Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (FR ) (1293)

Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion. Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (FR ) (1549)

L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit. The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (FR ) (1550)

La réunion a été prolongée. The meeting has been extended . (ENG ) (FR ) (1607)

Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion. Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (FR ) (1615)

L'Assemblée générale des Nations Unies a ouvert sa nouvelle session. The UN General Assembly is open . (ENG ) (FR ) (1655)

Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (FR ) (1696)

Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire. The topic is too complicated , I can't do it . (ENG ) (FR ) (1851)

Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (FR ) (1852)

Je pense qu'il va pleuvoir ce soir. I think it will rain tonight . (ENG ) (FR ) (2067)

Elle sait conduire une voiture. She can drive a car . (ENG ) (FR ) (2094)

Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau. A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (FR ) (2161)

C'est notre comptable. She is our accountant . (ENG ) (FR ) (2171)

Je sais monter à cheval. I can ride a horse . (ENG ) (FR ) (2238)

Les vers à soie produisent de la soie. Silkworms produce silk . (ENG ) (FR ) (2363)

Ils ont signé un accord lors de la réunion. They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (FR ) (2413)

Je peux faire mes lacets tout seul. I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (FR ) (2533)

C'est une experte. Elle sait comment authentifier les pierres précieuses. She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (FR ) (2559)

En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (FR ) (2595)

Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet. The food at the banquet was abundant . (ENG ) (FR ) (2643)

Les habitudes insalubres peuvent entraîner la multiplication des germes. Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (FR ) (2646)

Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui. I bet it won't rain today . (ENG ) (FR ) (2980)

Elle veut se reposer. She wants to take a rest . (ENG ) (FR ) (3032)

Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation. Cell phones may emit a little radiation . (ENG ) (FR ) (3109)

Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses. They went to the get-together with their wives . (ENG ) (FR ) (3165)

Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (FR ) (3176)

Je sais comment ramer sur un bateau. I know how to row a boat . (ENG ) (FR ) (3198)

Je sais comment manger avec des baguettes. I know how to eat with chopsticks . (ENG ) (FR ) (3272)

Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue. At the meeting , he explained his view . (ENG ) (FR ) (3273)

Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant. Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (FR ) (3288)

Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement. Both sides begin to meet officially . (ENG ) (FR ) (3359)

Je suppose qu'il ne viendra pas. I guess he won' t come . (ENG ) (FR ) (3411)

Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (FR ) (3508)

I can't tell who will arrive first .	Je ne peux pas dire qui arrivera en premier.
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	Nous ne devrions pas avoir de soucis si le trafic n'est pas trop dense.
She drinks a little wine at times .	Elle boit parfois un peu de vin.
I would sometimes travel abroad alone .	Je voyageais parfois seule à l'étranger.
He never fails to write to his parents once a month .	Il ne manque jamais d'écrire à ses parents une fois par mois.
We decided to put off the meeting until next sunday .	Nous avons décidé de reporter la réunion à dimanche prochain .
We will run short of oil some day .	Nous manquerons de pétrole un jour.
What a thoughtless man to do that !	Quel homme irréfléchi pour faire ça !
Anyone can make mistakes .	N'importe qui peut faire des erreurs.
He is sure to come .	Il est sûr de venir.
I have no idea why it is so .	Je n'ai aucune idée pourquoi il en est ainsi.
Don't get me wrong .	Ne vous méprenez pas.
I will tell you about japan .	Je vais vous parler du Japon.
That you will pass the exam is certain .	Que vous réussirez l'examen est certain.
Nobody knows what will happen next .	Personne ne sait ce qui va se passer ensuite.
The time will come when you will understand this .	Le temps viendra où vous comprendrez cela.
One who keeps good hours will live long .	Celui qui garde de bonnes heures vivra longtemps.
It won't be long before they get married .	Ils ne tarderont pas à se marier.
I'll stand up for you .	Je te défendrai.
When did you get the concert ticket ?	Quand avez-vous obtenu le billet de concert ?
I propose that we should have another meeting .	Je propose que nous ayons une autre réunion .
I'll miss you .	Tu vas me manquer .
We made the most of the opportunity .	Nous avons profité de l'occasion.
Last night's concert was disappointing .	Le concert d'hier soir a été décevant.
Don't get angry . It won't help you .	Ne vous fâchez pas. Cela ne vous aidera pas.
My guess is that it will be fine tomorrow .	Je suppose que ça ira bien demain.
I'd be happy to attend your party .	Je serais heureux d'assister à votre fête.
I'll get up your drive for english study .	Je vais monter votre lecteur pour l'étude de l'anglais.
No matter what happens , I won't be surprised .	Quoi qu'il arrive, je ne serai pas surpris.
But for exams , our school life would be more fun .	Mais pour les examens, notre vie scolaire serait plus amusante.
You should make use of this chance .	Vous devriez profiter de cette chance.
I'll have her come here .	Je vais la faire venir ici.
I would have failed but for his help .	J'aurais échoué sans son aide.
Why didn't you attend the class meeting ?	Pourquoi n'as-tu pas assisté à la réunion de classe ?
Can I ride this horse for a while ?	Puis-je monter ce cheval pendant un certain temps ?
Again ? Not again ! !	Encore ? Pas encore ! !
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	Le météorologue dit qu'il va pleuvoir dans l'après-midi.
Will there be an earthquake in the near future ?	Y aura-t-il un tremblement de terre dans un futur proche ?
She will be coming to see us again soon .	Elle reviendra bientôt nous voir.
I am not sure but she may come .	Je ne suis pas sûr mais elle peut venir.
I don't know for certain when he will come .	Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
What would you do , if you had a million dollars ?	Que feriez-vous, si vous aviez un million de dollars ?
We'll go along with your suggestion .	Nous suivrons votre suggestion.
What would you do , if you were in my place ?	Que feriez-vous, si vous étiez à ma place ?
I think that they will be late .	Je pense qu'ils vont être en retard.
By god , I'll finish this homework .	Par Dieu, je vais finir ce devoir.
The meeting broke up at eight .	La réunion s'est terminée à huit heures.
Ten to one it'll clear up in an hour or so .	Dix contre un, ça s'éclaircira en une heure environ.
I'll look forward to it .	J'ai hâte d'y être.
I doubt if he will come .	Je doute qu'il vienne.
I will write to you soon .	Je t'écrirai bientôt.
You will learn to love your baby .	Vous apprendrez à aimer votre bébé.
I'll take care of your child tonight .	Je m'occuperai de votre enfant ce soir.
Taro will come here before long .	Taro viendra ici avant longtemps.
But , I'm going steady .	Mais, je vais stable.
She will be back before long .	Elle sera de retour avant longtemps.
I will tell him the news as soon as I see him .	Je lui annoncerai la nouvelle dès que je le verrai.
Wherever he may go , he is sure to make friends .	Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.
It is probable that jane will come .	Il est probable que Jane viendra.
I am blessed if I know it .	Je suis béni si je le sais.
He won't come , will he ?	Il ne viendra pas, n'est-ce pas ?
He is above such stupid behavior .	Il est au-dessus d'un tel comportement stupide.
He says he will not give up smoking .	Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.
He will be back in ten minutes .	Il sera de retour dans dix minutes.
I'll look you up when I visit new york .	Je te chercherai quand je visiterai New York.
I will do anything but that .	Je ferai tout sauf ça.
I'd be delighted if you'd come with me .	Je serais ravi si tu venais avec moi.
I visit my friend's house at intervals .	Je visite la maison de mon ami à intervalles.
I don't know what plan he will try .	Je ne sais pas quel plan il va essayer.
Let's take a chance and go for broke .	Prenons une chance et faisons faillite.
We expect a very cold winter this year .	Nous nous attendons à un hiver très froid cette année.
I gather that they'll agree with us .	Je suppose qu'ils seront d'accord avec nous.
I absented myself from the meeting .	Je me suis absenté de la réunion.
You should have attended the meeting .	Vous auriez dû assister à la réunion.
The concert will take place next sunday .	Le concert aura lieu dimanche prochain.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Y a-t-il une chance que vous reveniez à Tokyo cette année ?
A gentleman would not do such a thing .	Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
I'm very happy to hear about the party .	Je suis très heureux d'entendre parler de la fête.
My mother takes a nap every afternoon .	Ma mère fait une sieste tous les après-midi.
Is there an english speaker here ?	Y a-t-il un anglophone ici ?
You may depend on it that it won't happen again .	Vous pouvez être sûr que cela ne se reproduira plus.
I will go there no more .	Je n'irai plus là-bas.
Every time I see this picture , I remember my father .	Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
You will be better soon .	Vous irez mieux bientôt.
John shall have a holiday one of these days .	Jean aura des vacances un de ces jours.
I told him that I would do my best .	Je lui ai dit que je ferais de mon mieux.
He will try to have his own way .	Il essaiera d'avoir sa propre voie.
I telephoned to make sure that he was coming .	J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.
I'll call on him tomorrow .	Je ferai appel à lui demain.
Will he come to the meeting next week ?	Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?
This medicine will cure you of your cold .	Ce médicament vous guérira de votre rhume.
We all shall die sooner or later .	Nous mourrons tous tôt ou tard.
Well ? Will you come ?	Bien ? Viendras-tu ?
You will soon get well .	Vous serez bientôt guéri.
Wait for me . I'll be back in no time .	Attendez-moi . Je serai de retour en un rien de temps.
The meeting finished thirty minutes ago .	La réunion s'est terminée il y a trente minutes.
He is likely to come .	Il est susceptible de venir.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.
I'll go no matter what .	J'irai quoi qu'il arrive.
I will remember your kindness for good .	Je me souviendrai de ta gentillesse pour de bon.
By and by it will become colder again .	Peu à peu, il redeviendra plus froid.
I was invited to her birthday party .	J'ai été invité à sa fête d'anniversaire.
He can speak both english and french .	Il peut parler anglais et français.
Mother washes every day .	Maman se lave tous les jours.
I'll get there before you will .	J'y arriverai avant toi.
It won't be long before she gets over her illness .	Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.
Bill can ride a bicycle .	Bill sait faire du vélo.
There is no question that he will marry her .	Il ne fait aucun doute qu'il l'épousera.
I'll try not to make mistakes next time .	J'essaierai de ne pas faire d'erreur la prochaine fois.
The question is who will go there for him .	La question est de savoir qui ira là-bas pour lui.
Such a man ought to succeed .	Un tel homme devrait réussir.
What would happen ?	Ce qui se passerait ?
I promised him that I would come today .	Je lui ai promis que je viendrais aujourd'hui.
He paid no attention to my advice .	Il n'a prêté aucune attention à mes conseils.
It is strange that he should not have attended the meeting .	Il est étrange qu'il n'ait pas assisté à la réunion.
Thank you for inviting me to the party .	Merci de m'avoir invité à la fête.
I was prevailed upon to go to the party .	J'ai été convaincu d'aller à la fête.
The skies won't be clear .	Le ciel ne sera pas dégagé.
The chances are that he will succeed .	Il y a des chances qu'il réussisse.
Please give me another chance .	S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.
I will go along with your plan .	Je vais suivre votre plan.
He is here to stay .	Il est là pour rester.
Do you speak japanese ?	Est-ce que tu parles japonais ?
Which will you take , this one or that one ?	Lequel allez-vous prendre, celui-ci ou celui-là ?
Your mother will get well soon .	Ta mère va bientôt guérir.
I think that he will come .	Je pense qu'il viendra.
You will find this lesson easy .	Vous trouverez cette leçon facile.
I will never forget seeing you .	Je n'oublierai jamais de t'avoir vu.
You won't find a better job in a hurry .	Vous ne trouverez pas un meilleur emploi à la hâte.
An englishman would act in a different way .	Un anglais agirait différemment.
Little did I dream that I would see you here .	Je ne pensais pas que je te verrais ici.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .	Il va pleuvoir demain , mais je ferai de mon mieux .
If you don't hurry , you'll miss the train .	Si vous ne vous dépêchez pas, vous allez rater le train.
I am certain of your success .	Je suis certain de votre succès.
I bet it's fine tonight .	Je parie que ça va ce soir.
Whichever way you take , it'll take you the same time .	Quelle que soit la voie que vous emprunterez, cela vous prendra le même temps.
I will account for the incident .	Je rendrai compte de l'incident.
The meeting came to an end at noon .	La réunion s'est terminée à midi.
My mother will make me a birthday cake .	Ma mère va me faire un gâteau d'anniversaire.
He took a taxi so as not to be late for the party .	Il a pris un taxi pour ne pas être en retard à la fête.
He called in to say he could not attend the meeting .	Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .
I can't play the piano , but she can .	Je ne peux pas jouer du piano , mais elle peut .
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Si quelque chose n'allait pas avec ma voiture, j'irais en bus.
Will you hand the papers around ?	Allez-vous distribuer les papiers ?
You will soon learn to speak english well .	Vous apprendrez bientôt à bien parler anglais.
In england they have much rain at this time of the year .	En Angleterre, il pleut beaucoup à cette époque de l'année.
There is no telling what he will do .	On ne sait pas ce qu'il va faire.
She promised me to come .	Elle m'a promis de venir.
It might rain tomorrow .	Il se peut qu'il pleuvra demain .
The situation is better , if anything .	La situation est meilleure , si quelque chose .
The problem will soon be dealt with .	Le problème sera bientôt réglé.
He will go along with your plan .	Il suivra votre plan.
You shall have an answer tomorrow .	Vous aurez une réponse demain.
I will protect you from danger .	Je te protégerai du danger.
We adjourned the meeting for lunch .	Nous avons ajourné la réunion pour le déjeuner.
I will go there even if it rains .	J'irai même s'il pleut.
I will ask him about it tomorrow .	Je lui poserai la question demain.
We're having a party next saturday .	Nous organisons une fête samedi prochain.
I , your mother , will take care of everything for you .	Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .
He can speak not only english but also german .	Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.
He will be at home tomorrow .	Il sera chez lui demain.
If you won a million yen , what would you do ?	Si vous gagniez un million de yens, que feriez-vous ?
Then you will be happy .	Alors vous serez heureux.
I will grow many trees here .	Je ferai pousser beaucoup d'arbres ici.
You're going to get much publicity with this book .	Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.
Ask him if he will attend the meeting .	Demandez-lui s'il assistera à la réunion.
If you have written the letter , I'll post it .	Si vous avez écrit la lettre , je la posterai .
He'll do his best to finish the job .	Il fera de son mieux pour terminer le travail.
I'll let you know when she arrives .	Je te préviendrai quand elle arrivera.
We all make mistakes .	Nous faisons tous des erreurs .
That was her chance to show what she could do .	C'était sa chance de montrer ce qu'elle savait faire.
Does this mean you're not coming to help ?	Cela signifie-t-il que vous ne venez pas aider ?
I'll be glad to come .	Je serai ravi de venir.
I will help him no matter what you say .	Je l'aiderai quoi que vous disiez.
I was at the party .	J'étais à la fête.
I took no count of what he said .	Je n'ai pas tenu compte de ce qu'il a dit.
I play the piano a little .	Je joue un peu du piano.
There is no knowing what may happen .	On ne sait pas ce qui peut arriver.
I can play tennis .	Je peux jouer au tennis .
It is in this room that the summit will be held .	C'est dans cette salle que se tiendra le sommet.
I will love you always .	Je t'aimerai toujours .
Will jane sing ?	Jeanne chantera-t-elle ?
I will bite just a little bit .	Je vais mordre juste un peu.
Why do I feel this way ?	Pourquoi est-ce que je me sens ainsi ?
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
Mr. Smith doesn't speak english , does he ?	M. Smith ne parle pas anglais, n'est-ce pas ?
Never shall I forget the sight .	Jamais je n'oublierai la vue.
Quite a few people were present at the meeting yesterday .	Un certain nombre de personnes étaient présentes à la réunion d'hier.
He made use of every opportunity to become famous .	Il profite de toutes les occasions pour devenir célèbre.
I'll support you as much as I can .	Je te soutiendrai autant que je peux.
When she turned up , the party was over .	Quand elle est arrivée, la fête était finie.
Will he die ?	Va-t-il mourir ?
I will not see him any more .	Je ne le verrai plus.
Will you travel alone ?	Voyagerez-vous seul ?
The girls arranged their party .	Les filles ont organisé leur fête.
The water will soon drain away .	L'eau va bientôt s'écouler.
I think I'll look around a little more .	Je pense que je vais regarder un peu plus.
We will begin the party when he comes .	Nous commencerons la fête quand il viendra.
Does milk spoil quickly ?	Le lait se gâte-t-il rapidement ?
His idea got a boost at the meeting .	Son idée a reçu un coup de pouce lors de la réunion.
After a while , he came to .	Au bout d'un moment, il revint à lui.
Which do you suppose she chose ?	Que pensez-vous qu'elle a choisi?
I wonder which of you will win .	Je me demande lequel d'entre vous va gagner.
There is no telling what he will do .	On ne sait pas ce qu'il va faire.
Perhaps it will rain tomorrow .	Peut-être pleuvra-t-il demain.
Babies crawl before they walk .	Les bébés rampent avant de marcher.
She speaks not only english but also french .	Elle parle non seulement anglais mais aussi français.
I will write you back soon .	Je vous répondrai bientôt.
They will be very glad .	Ils seront très heureux.
There will be a concert next sunday .	Il y aura un concert dimanche prochain.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.
I will do my best .	Je ferai de mon mieux .
They interrupted the meeting for lunch .	Ils ont interrompu la réunion pour le déjeuner.
He was careful not to disrupt the meeting .	Il a pris soin de ne pas perturber la réunion.
There is no knowing what will happen next .	Il est impossible de savoir ce qui se passera ensuite.
Love will come in time .	L'amour viendra avec le temps.
It is impossible to know what will happen in the future .	Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.
I will do the shopping for her birthday .	Je ferai les courses pour son anniversaire.
Jim can read japanese .	Jim sait lire le japonais.
She'll be glad to see you , won't she ?	Elle sera contente de vous voir, n'est-ce pas ?
Maybe she is coming .	Peut-être qu'elle vient.
We delayed the meeting for a week .	Nous avons retardé la réunion d'une semaine.
He may wait no longer .	Il ne peut plus attendre.
The question is before the committee .	La question est devant le comité .
I'll meet you at the ball park .	Je te retrouve au terrain de balle.
He'll always come through .	Il s'en sortira toujours.
Can't you sit the story out for a while ?	Ne pouvez-vous pas laisser l'histoire de côté pendant un moment ?
It can be very cold here even in may .	Il peut faire très froid ici même en mai.
My baby can't talk yet . He just cries .	Mon bébé ne peut pas encore parler. Il pleure juste.
I will see you , each in your turn .	Je vous verrai , chacun à votre tour .
He will come back soon .	Il reviendra bientôt.
They arranged a meeting .	Ils ont organisé une réunion.
They had a rest for a while .	Ils se sont reposés un moment.
Little did I think that I would win .	Je ne pensais pas que je gagnerais.
I can't attend the meeting .	Je ne peux pas assister à la réunion.
I can play tennis .	Je peux jouer au tennis .
I will come to you in an hour .	Je viendrai à vous dans une heure.
The day is sure to come when your dream will come true .	Le jour viendra sûrement où votre rêve deviendra réalité.
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .	La conférence doit se tenir à tokyo après-demain.
She decided not to attend the meeting .	Elle a décidé de ne pas assister à la réunion.
We will go but you won't .	Nous irons mais pas vous.
Some day my dream will come true .	Un jour mon rêve se réalisera.
If you are busy , I will help you .	Si vous êtes occupé, je vous aiderai.
He will come tomorrow .	Il viendra demain.
He will soon be past playing with toys .	Il aura bientôt fini de jouer avec des jouets.
I will stay here till three o'clock .	Je resterai ici jusqu'à trois heures.
I will keep the fish alive .	Je garderai le poisson en vie.
We gave a ball last week .	Nous avons donné un bal la semaine dernière.
I would walk along the river .	Je marcherais le long de la rivière.
I would quit before I would do that job in this company .	Je démissionnerais avant de faire ce travail dans cette entreprise.
Dead men tell no tales .	Les hommes mort ne racontent pas d'histoires .
Hurry up , or you'll miss the bus .	Dépêchez-vous ou vous allez rater le bus.
I'll bring it to you tomorrow .	Je te l'apporterai demain.
I call on him sometimes .	Je fais parfois appel à lui.
I walk my dog along the river every morning .	Je promène mon chien le long de la rivière tous les matins.
I am sure of his passing the examination .	Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
I'll introduce you to a nice girl .	Je vais te présenter une gentille fille.
He could not attend the party because of illness .	Il n'a pas pu assister à la fête pour cause de maladie.
Thank you . We'll do our best .	Merci . Nous ferons de notre mieux .
Go ahead . Your party is on the line .	Poursuivre . Votre parti est sur la ligne.
It chanced that I met him at the airport .	Il se trouve que je l'ai rencontré à l'aéroport.
He thought he would kill himself .	Il pensait qu'il allait se suicider.
I'll come as often as possible .	Je viendrai aussi souvent que possible.
Everyone will have his own computer before long .	Chacun aura bientôt son propre ordinateur.
I'll have them repair my car .	Je vais leur faire réparer ma voiture.
I will give you an answer in a day or two .	Je vous donnerai une réponse dans un jour ou deux.
If you work hard , you'll pass your exam .	Si vous travaillez dur, vous réussirez votre examen.
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	C'est très gentil à vous de m'avoir invité à votre anniversaire.
I'll let you know beforehand .	Je vous préviens avant.
The result will satisfy him .	Le résultat le satisfera.
Will the fine weather keep up till tomorrow ?	Le beau temps se maintiendra-t-il jusqu'à demain ?
We shall die sooner or later .	Nous mourrons tôt ou tard.
I hear from my mother every month .	J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.
It isn't certain whether he will come or not .	Il n'est pas certain qu'il vienne ou non.
To look at him , you would take him of foreigner .	A le regarder , vous le prendriez d' étranger .
I can speak english a little .	Je peux parler un peu l'anglais .
When I can get through my exams , I will take a long vacation .	Quand je pourrai passer mes examens, je prendrai de longues vacances.
I'm sure he will come tomorrow .	Je suis sûr qu'il viendra demain.
Jane won't come to meet me any more .	Jane ne viendra plus me rencontrer.
Will you take me there ?	Voulez-vous m'y emmener?
I'll never let you down .	Je ne te laisserai jamais tomber .
Whenever I see her , I remember her mother .	Chaque fois que je la vois, je me souviens de sa mère.
He can't even read , let alone write .	Il ne sait même pas lire, encore moins écrire.
He will love her forever .	Il l'aimera pour toujours.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose.
I can't speak french .	Je ne peux pas parler français.
He can't speak much english .	Il ne parle pas beaucoup anglais.
He gets angry over trivial things .	Il se fâche pour des choses insignifiantes.
He has decided not to go to the meeting .	Il a décidé de ne pas aller à la réunion.
He can drive a car .	Il peut conduire une voiture.
Ten to one he will succeed .	Dix contre un, il réussira.
I will be happy to attend your party .	Je serai heureux d'assister à votre fête.
I will meet you off the train tomorrow .	Je te retrouverai à la sortie du train demain.
All right . I'll come as soon as possible .	D'accord . Je viendrai dès que possible.
He goes abroad every year .	Il part chaque année à l'étranger.
Which way will you take ?	Quel chemin allez-vous emprunter ?
Hurry up , and you will be in time .	Dépêchez-vous, et vous serez à l'heure.
Kate went to a party to see her friend .	Kate est allée à une fête pour voir son amie.
I had no notion that you were coming .	Je n'avais aucune idée que vous veniez.
I don't suppose it's going to rain .	Je suppose qu'il ne va pas pleuvoir.
I have no information she is coming .	Je n'ai aucune information sur sa venue.
How long will you stay here ?	Combien de temps allez-vous rester ici ?
He often dates mary .	Il sort souvent avec Marie.
She pondered the question for a while .	Elle réfléchit un moment à la question.
I'll wait here until my medicine is ready .	J'attendrai ici jusqu'à ce que mon médicament soit prêt.
He will excuse me .	Il m'excusera.
You will succeed in the end .	Vous réussirez à la fin.
I'll call on you john .	Je vais faire appel à toi John.
I came to tokyo to attend a conference .	Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.
Slow down or you're going to work yourself sick .	Ralentissez ou vous allez vous rendre malade.
This will bring you to grief .	Cela vous amènera au chagrin.
He acquired french when he was young .	Il a appris le français quand il était jeune.
That will put you in danger .	Cela vous mettra en danger.
He can speak french , still more english .	Il peut parler français , encore plus anglais .
It will rain in the afternoon .	Il pleuvra dans l'après-midi.
Follow me and I will show you the way .	Suivez-moi et je vous montrerai le chemin.
We'll have little snow this winter .	Nous aurons peu de neige cet hiver.
He had to address the meeting .	Il devait s'adresser à l'assemblée.
The meeting was called off .	La réunion a été annulée.
I could not attend the meeting .	Je n'ai pas pu assister à la réunion.
Will it rain tomorrow ?	Pleuvra-t-il demain ?
I don't know whether he will come or not .	Je ne sais pas s'il viendra ou non.
He will blow our party .	Il va faire exploser notre fête.
When we think this way , many problems arise .	Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.
As long as you're here , I'll stay .	Tant que tu es là, je resterai.
Can any girl like him ?	Une fille peut-elle l'aimer ?
You can speak english .	Tu peux parler anglais .
She made nothing of her opportunities .	Elle n'a rien fait de ses opportunités.
He can speak french , and even more english .	Il peut parler français , et encore plus anglais .
His sister and I will be good friends .	Sa sœur et moi serons de bons amis.
I wonder if it will rain tomorrow .	Je me demande s'il va pleuvoir demain.
On my arrival at the station , I will call you .	A mon arrivée à la gare, je vous appellerai.
She can play the piano .	Elle peut jouer du piano .
We learned how to read english .	Nous avons appris à lire l'anglais.
There were a great many people present at the assembly .	Il y avait un grand nombre de personnes présentes à l'assemblée.
I'll be hanged if it's true .	Je serai pendu si c'est vrai.
I soon learned how to swim .	J'ai vite appris à nager.
She will write a letter after school .	Elle écrira une lettre après l'école.
He can speak french , not to mention english .	Il peut parler français , sans parler de l' anglais .
I cannot see him without thinking of my brother .	Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.
It is likely to be fine tomorrow .	Il est probable qu'il fera beau demain.
If only I get a chance to see him .	Si seulement j'avais la chance de le voir.
I will get even with you some day .	Je me vengerai un jour de toi.
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .	S'il fait beau , j'irai nager dans la rivière .
He explained to mary why he was late for her birthday party .	Il a expliqué à Marie pourquoi il était en retard pour sa fête d'anniversaire.
Barring snow , father will come home .	À moins de neige, mon père rentrera à la maison.
I will get in touch with him as soon as possible .	Je prendrai contact avec lui dès que possible.
What would you do if you were in my place ?	Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
Accidents will happen .	Des accidents arriveront.
What will happen to the japanese economy ?	Qu'adviendra-t-il de l'économie japonaise ?
I wonder what ever will become of the child .	Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.
I will clean up yesterday's work .	Je vais nettoyer le travail d'hier.
I'll give you a piece of good advice .	Je vais te donner un bon conseil.
I hope it'll be fine tomorrow .	J'espère que ça ira bien demain.
She will come if you ask her .	Elle viendra si vous lui demandez.
Did you enjoy yourself at the party last night ?	Vous êtes-vous bien amusé à la fête hier soir ?
The snow will soon disappear .	La neige va bientôt disparaître.
He may come today .	Il peut venir aujourd'hui.
You may have it for nothing .	Vous pouvez l'avoir pour rien.
The lost chance will never come again .	La chance perdue ne reviendra jamais.
We have to call off the meeting .	Nous devons annuler la réunion.
My father will help me .	Mon père va m'aider.
Will it rain tomorrow ?	Pleuvra-t-il demain ?
No matter where you may go , you may find the same thing .	Peu importe où vous allez, vous pouvez trouver la même chose.
I believe that you will succeed .	Je crois que tu réussiras.
You should take advantage of this chance .	Vous devriez profiter de cette chance.
She attended the meeting .	Elle a assisté à la réunion.
I believe he'll be with us today .	Je crois qu'il sera avec nous aujourd'hui.
Does she speak french ?	Parle-t-elle français ?
I take it for granted that they will get married .	Je tiens pour acquis qu'ils se marieront.
You may expect me tomorrow .	Vous pouvez m'attendre demain.
She enjoyed herself at the party yesterday .	Elle s'est bien amusée à la fête d'hier.
The meeting closed at four p.M.	La réunion s'est terminée à 16 heures.
You may depend on him to help you .	Vous pouvez compter sur lui pour vous aider.
It is doubtful whether he will come or not .	Il est douteux qu'il vienne ou non.
Stick with it and you'll succeed .	Tenez bon et vous réussirez.
There is no telling what will happen tomorrow .	Il est impossible de dire ce qui se passera demain.
I'm sure he will make good in the new job .	Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans son nouveau travail.
She says she will come .	Elle dit qu'elle viendra.
He makes the most of his opportunities .	Il profite au maximum de ses opportunités.
Will you turn on the light ?	Allez-vous allumer la lumière ?
I was invited to her birthday party .	J'ai été invité à sa fête d'anniversaire.
This lighter won't catch .	Ce briquet n'accroche pas.
I wish he had attended the meeting .	J'aurais aimé qu'il assiste à la réunion.
You will never fail to be moved by the sight .	Vous ne manquerez jamais d'être ému par la vue.
I have no doubt that he will succeed .	Je ne doute pas qu'il réussira.
He never fails to write to his mother every month .	Il ne manque jamais d'écrire à sa mère tous les mois.
She should be there at noon .	Elle devrait être là à midi.
You ought to have come to our party .	Tu aurais dû venir à notre fête.
Could you please call him into the meeting ?	Pourriez-vous s'il vous plaît l'appeler à la réunion ?
Will john come to see us tomorrow ?	Est-ce que John viendra nous voir demain ?
I think that she will come .	Je pense qu'elle viendra.
I'll finish it in one hour .	Je le finirai en une heure.
Never did I dream that you would lose .	Je n'ai jamais rêvé que tu perdrais.
Is it possible to be here a little longer ?	Est-il possible d'être ici un peu plus longtemps ?
You can swim , can't you ?	Vous savez nager, n'est-ce pas ?
No doubt she will win in the end .	Nul doute qu'elle finira par gagner.
I will pick him up at the station .	Je vais le chercher à la gare.
He will live up to his father's expectations .	Il sera à la hauteur des attentes de son père.
He will probably fail .	Il échouera probablement.
Bob will certainly attend the meeting .	Bob assistera certainement à la réunion .
Then you will have money and you will be happy .	Alors vous aurez de l'argent et vous serez heureux.
She is able to skate .	Elle sait patiner.
She had gone to the concert that evening .	Elle était allée au concert ce soir-là.
Tonight I plan to go to a concert .	Ce soir, je prévois d'aller à un concert.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Avec tout cela, nous aurions peut-être mieux fait de rester à la maison.
We participated in the athletic meet of our company .	Nous avons participé à la rencontre sportive de notre entreprise.
I'll never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
I'll never forget seeing her .	Je n'oublierai jamais de la voir.
I can't repair the computer .	Je ne peux pas réparer l'ordinateur.
I can't imagine john coming on time .	Je ne peux pas imaginer que John arrive à l'heure.
I'll attend the meeting .	J'assisterai à la réunion.
He won't come if it rains .	Il ne viendra pas s'il pleut.
I'll come to your place .	Je viendrai chez toi.
The seeds will become flowers in the summer .	Les graines deviendront des fleurs en été.
The time will come when you'll regret it .	Le temps viendra où vous le regretterez.
There is no telling when we will fall ill .	On ne sait pas quand nous tomberons malades.
I'll ring you up at seven this evening .	Je t'appellerai à sept heures ce soir.
Man is above all things the talking animal .	L'homme est avant tout l'animal qui parle.
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .	Il était à la réunion , bien sûr , mais il dormait .
I will look into the matter .	Je vais me pencher sur la question.
I'll call you later today .	Je t'appellerai plus tard aujourd'hui.
If only I could speak english !	Si seulement je pouvais parler anglais !
I'll speak to him at the first opportunity .	Je lui parlerai à la première occasion.
Who can speak english ?	Qui peut parler anglais ?
I wonder if he'll come tomorrow .	Je me demande s'il viendra demain.
You will find him home whenever you call .	Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.
I will be back soon .	Je serai bientôt de retour .
I think you'll like it too .	Je pense que vous l'aimerez aussi.
Will you help me ?	M'aiderez-vous ?
We cannot tell what may happen in future .	Nous ne pouvons pas dire ce qui peut arriver à l'avenir.
Sit down and rest for a while .	Asseyez-vous et reposez-vous un moment.
He speaks french as well as english .	Il parle aussi bien le français que l'anglais.
We attended the party last evening .	Nous avons assisté à la fête hier soir.
I never counted on his being rich .	Je n'ai jamais compté sur sa richesse.
Soon you will find yourself friendless .	Bientôt, vous vous retrouverez sans amis.
I visit the city yearly .	Je visite la ville chaque année.
That which is evil is soon learned .	Ce qui est mal est vite appris.
I took part in the athletic meeting .	J'ai participé à la réunion d'athlétisme.
It is strange that he should have done such a thing .	C'est étrange qu'il ait fait une chose pareille.
They began to walk after a while .	Ils ont commencé à marcher au bout d'un moment.
They can play the guitar .	Ils savent jouer de la guitare.
The day will come when you will realize it .	Le jour viendra où vous vous en rendrez compte.
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
He didn't arrive until the concert was over .	Il n'est arrivé qu'à la fin du concert.
The meeting broke up at eight .	La réunion s'est terminée à huit heures.
I think I'll come back later .	Je pense que je reviendrai plus tard.
When will they give a concert ?	Quand donneront-ils un concert ?
I am certain of his coming .	Je suis certain de sa venue.
Dinner will be ready soon .	Le dîner sera bientôt prêt.
I'll miss your cooking .	Ta cuisine va me manquer.
Pat's going to jim's birthday party .	Pat va à la fête d'anniversaire de Jim.
I will send you a tape of my voice .	Je t'enverrai une cassette de ma voix.
What are you going to wear to the party ?	Qu'allez-vous porter à la fête ?
I will do all I can for you .	Je ferai tout mon possible pour vous.
I'd like to call a meeting .	J'aimerais convoquer une réunion.
A true friend would not say such a thing .	Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.
He stepped out for a moment .	Il sortit un instant.
You will play into their hands .	Vous ferez le jeu de leurs mains.
I will be seeing him tomorrow .	Je le verrai demain.
I'll see you later .	Je te verrai plus tard .
I will see to it that you meet her at the party .	Je veillerai à ce que vous la rencontriez à la fête .
You had better stay here a little longer .	Tu ferais mieux de rester ici un peu plus longtemps.
We are to have a garden party tomorrow .	Nous devons organiser une garden-party demain.
It will snow tomorrow .	Il neigera demain.
In addition to english , he can speak french .	En plus de l'anglais, il peut parler français.
I'll be with you forever .	Je serai avec toi pour toujours .
I forget sad things when I fall asleep .	J'oublie les choses tristes quand je m'endors.
Which of you will go ?	Lequel d'entre vous ira ?
I will ask him about it tomorrow .	Je lui poserai la question demain.
I would not have known him .	Je ne l'aurais pas connu.
The doctor will be back before long .	Le docteur reviendra bientôt.
I'll talk to him at the earliest possible moment .	Je lui parlerai le plus tôt possible.
You can swim , can't you ?	Vous savez nager, n'est-ce pas ?
Will she go to america next year ?	Ira-t-elle en Amérique l'année prochaine ?
Lunch will be ready soon .	Le déjeuner sera bientôt prêt.
It is probable that she will come tomorrow .	Il est probable qu'elle viendra demain.
None of them were present at the meeting .	Aucun d'eux n'était présent à la réunion.
Work hard , and you will succeed .	Travaillez dur, et vous réussirez.
I'll work as long as I live .	Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai.
She will give a party next week .	Elle donnera une fête la semaine prochaine.
He will come back sooner or later .	Il reviendra tôt ou tard.
He will also go .	Il ira aussi.
They will never agree .	Ils ne seront jamais d'accord.
I need to get some shut-eye .	J'ai besoin de fermer les yeux.
I'll go and meet him , if it's necessary .	J'irai le rencontrer , si c'est nécessaire .
I allowed her to go to the party .	Je lui ai permis d'aller à la fête.
He warned me that I would fail .	Il m'a prévenu que j'échouerais.
You'll find it impossible to live there .	Il vous sera impossible d'y vivre.
This book will give you great pleasure .	Ce livre vous procurera un grand plaisir.
I said it might rain .	J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.
I will be back soon .	Je serai bientôt de retour .
He'll know the secret sooner or later .	Il connaîtra le secret tôt ou tard.
My grandfather takes a walk every morning .	Mon grand-père se promène tous les matins.
Come what may ; I won't change my mind .	Advienne que pourra ; Je ne changerai pas d'avis.
Will he get well ?	Va-t-il guérir ?
He may become a baseball player .	Il pourrait devenir joueur de baseball.
I am sure of his passing the examination .	Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
I'll be along soon .	Je serai bientôt là.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Je suis sûr que tu vas nous concocter quelque chose de vraiment bon.
How did you like the party ?	Comment as-tu aimé la fête ?
Whoever wants to come to my party may come .	Celui qui veut venir à ma fête peut venir.
I attended the meeting in place of him .	J'ai assisté à la réunion à sa place.
They were never to return to their country .	Ils ne devaient jamais retourner dans leur pays.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Je me fiche de ce que vous dites. Ca ne va pas arriver !
I wish I could go to the party with you .	J'aimerais pouvoir aller à la fête avec toi.
The meeting took place yesterday .	La rencontre a eu lieu hier.
I am sure of his success .	Je suis sûr de son succès.
If you were in my place , what would you do ?	Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?
I think it will be hot today .	Je pense qu'il va faire chaud aujourd'hui.
I'll try not to be late in the future .	J'essaierai de ne pas être en retard à l'avenir.
Can your brother drive a car ?	Votre frère sait-il conduire une voiture ?
It will not be long before spring comes .	Le printemps ne tardera pas à arriver.
He may well get very angry .	Il peut très bien se mettre en colère.
The flower will come out soon .	La fleur sortira bientôt.
Do you know how to swim ?	Sais-tu comment nager ?
I will go along with your plan .	Je vais suivre votre plan.
It is never too late to learn .	Il ne est jamais trop tard pour apprendre .
It was a casual meeting .	C'était une rencontre fortuite.
Tom is not yet able to swim .	Tom ne sait pas encore nager.
Will you drive me to the hospital ?	Voulez-vous me conduire à l'hôpital ?
I will visit foreign countries someday .	Je visiterai des pays étrangers un jour.
I'll call you back later .	Je te rappellerai plus tard.
It will not be long before he comes .	Il ne tardera pas à venir.
It is desirable that you should attend the meeting .	Il est souhaitable que vous assistiez à la réunion.
That man can not so much as write his name .	Cet homme ne peut même pas écrire son nom.
The meeting was held here .	La réunion s'est tenue ici.
You may rest assured that we shall do all we can .	Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .
I will help you when I have finished my work .	Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.
Who organized that meeting ?	Qui a organisé cette réunion ?
If it were not for exams , we would be happy .	S'il n'y avait pas les examens, nous serions heureux.
The question is whether he will come to visit us next month .	La question est de savoir s'il viendra nous rendre visite le mois prochain.
I'll be no party to this arrangement .	Je ne serai pas partie à cet arrangement.
I'll act on your advice .	Je vais suivre vos conseils.
What he has once heard he never forgets .	Ce qu'il a entendu une fois, il ne l'oublie jamais.
We decided to leave him alone for a while .	Nous avons décidé de le laisser seul un moment.
Will you open the door ?	Allez-vous ouvrir la porte ?
She has no less chance than I do .	Elle n'a pas moins de chance que moi.
He will be laughed at by his friends .	Il sera ridiculisé par ses amis.
He took charge of the arrangements for the party .	Il s'est chargé de l'organisation de la fête.
I will return to the house before dark .	Je reviendrai à la maison avant la nuit.
He took no notice of my advice .	Il n'a pas tenu compte de mes conseils.
I'll give him a piece of advice .	Je vais lui donner un conseil.
He is sure to be cut from the team .	Il est sûr d'être coupé de l'équipe.
Can you ride a horse ?	Peux-tu monter à cheval ?
We're having a party this evening .	On fait une fête ce soir.
I'll take care of it .	Je vais m'en occuper .
He makes a point of attending class meetings .	Il tient à assister aux réunions de classe.
It is likely to rain tomorrow .	Il risque de pleuvoir demain.
Spring will come soon .	Le printemps viendra bientôt.
It's going to rain , for sure .	Il va pleuvoir, c'est sûr.
We enjoyed singing songs at the party .	Nous avons aimé chanter des chansons à la fête.
It is impossible to tell what will happen in that country .	Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.
Everything comes to those who wait .	Tout vient à ceux qui attendent.
What do you say to going to the concert ?	Que diriez-vous d'aller au concert ?
The meeting broke up at four .	La réunion s'est interrompue à quatre heures.
Where will you be this time tomorrow ?	Où serez-vous à cette heure demain ?
He'll be here any moment .	Il sera là d'un instant à l'autre.
An old friend will call on me tomorrow .	Un vieil ami m'appellera demain.
He will get better little by little .	Il ira mieux petit à petit.
I will present myself at the meeting .	Je me présenterai à la réunion.
You'll save yourself a lot of time if you take the car .	Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.
You may laugh at me .	Vous pouvez rire de moi.
He will call on me tomorrow .	Il m'appellera demain.
You never can tell what will happen in the future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
Would you take part in the project ?	Participeriez-vous au projet ?
The long vacation will give him back his health .	Les longues vacances lui rendront la santé.
It won't be long before she gets over her illness .	Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.
He makes a point of attending class meetings .	Il tient à assister aux réunions de classe.
We'll never forget your kindness .	Nous n'oublierons jamais votre gentillesse.
Evidently , it's going to rain tomorrow .	De toute évidence, il va pleuvoir demain.
Soon hot , soon cold .	Bientôt chaud, bientôt froid.
Everyone had a good time at the party .	Tout le monde s'est bien amusé à la fête.
Enjoy yourself at the party , john .	Amusez - vous à la fête , John .
You may catch him .	Vous pouvez l'attraper.
I think I'll lie down for a while .	Je pense que je vais m'allonger un moment.
Man is the only animal that can talk .	L'homme est le seul animal capable de parler.
If you ask me , she's a little unusual .	Si vous me demandez, elle est un peu inhabituelle.
I'll put your call through in a minute .	Je passerai votre appel dans une minute.
I'll love you forever .	Je vous aimerai pour toujours .
The conference closed at five .	La conférence s'est terminée à cinq heures.
He can speak a little english .	Il peut parler un peu anglais.
I'll wait here till he comes back .	J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.
I shall never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Sorry I won't be there .	Désolé je ne serai pas là.
Some day you will regret this .	Un jour vous le regretterez.
Will he get well soon ?	Guérira-t-il bientôt ?
It seems it will rain tomorrow .	Il parait qu'il va pleuvoir demain.
You will be shocked to hear this .	Vous serez choqué d'entendre cela.
Some people read that they may get information .	Certaines personnes lisent qu'elles peuvent obtenir des informations.
You will derive much pleasure from reading .	Vous aurez beaucoup de plaisir à lire.
John can not play the guitar .	John ne sait pas jouer de la guitare.
She will get well soon .	Elle ira mieux bientôt.
I will do well on the test .	Je réussirai bien le test.
Get out , or you will be sorry .	Sortez, ou vous le regretterez.
I introduced two of my friends at the party .	J'ai présenté deux de mes amis à la fête.
I will get him to come and help me .	Je vais le faire venir et m'aider.
I'll drive to detroit .	Je conduirai à Detroit.
You never can tell what will happen in future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
We took a rest for a while .	Nous nous sommes reposés un moment.
Please bring the matter forward at the next meeting .	Veuillez soumettre la question à la prochaine réunion .
It will clear up in the afternoon .	Il s'éclaircira dans l'après-midi.
We will visit you tomorrow .	Nous vous rendrons visite demain.
He will not fail in the examination .	Il n'échouera pas à l'examen.
He will call on me tomorrow .	Il m'appellera demain.
She stayed there for a short while .	Elle y resta peu de temps.
Every day the boy would come .	Chaque jour, le garçon venait.
He is present at the meeting .	Il est présent à la réunion.
He will be waiting for you when you get there .	Il vous attendra à votre arrivée.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.
You should have attended the meeting .	Vous auriez dû assister à la réunion.
If you are a good girl , you shall have candy .	Si tu es une gentille fille , tu auras des bonbons .
I will be a doctor someday .	Je serai médecin un jour.
I shall never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
The concert is about to start .	Le concert est sur le point de commencer.
You will learn how to do it in time .	Vous apprendrez à le faire avec le temps.
There were many people at the concert .	Il y avait beaucoup de monde au concert.
I'll come as soon as I can .	Je viendrai dès que je peux.
I am afraid he will fail .	J'ai peur qu'il échoue.
You will drive me mad .	Tu vas me rendre fou.
I will go there in place of you .	J'irai là-bas à ta place.
The party went on for three hours .	La fête a duré trois heures.
We will be seeing you again before long .	Nous vous reverrons d'ici peu.
John should be here any minute now .	John devrait être ici d'une minute à l'autre.
As a rule we have much rain in june in japan .	En règle générale, nous avons beaucoup de pluie en juin au Japon.
I expected him to fail the exam .	Je m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.
I took it for granted that she would come .	J'ai pris pour acquis qu'elle viendrait.
You should attend the meeting yourself .	Vous devriez assister à la réunion vous-même.
I will do my best to pass the examination .	Je ferai de mon mieux pour réussir l'examen.
I had a hunch something pleasant was going to happen .	J'avais le pressentiment que quelque chose d'agréable allait se passer.
He will make my sister a good husband .	Il fera de ma sœur un bon mari.
You will have heard the news , I think ?	Vous aurez entendu la nouvelle, je pense ?
I'll be at home in the morning .	Je serai chez moi demain matin.
She makes it a rule to attend any meeting .	Elle se fait une règle d'assister à toute réunion.
It will soon grow dark .	Il va bientôt s'assombrir.
I will make a man of you .	Je ferai de toi un homme.
Illness prevented me from attending the party .	La maladie m'a empêché d'assister à la fête.
The meeting took place last week .	La réunion a eu lieu la semaine dernière.
It will begin snowing before long .	Il va bientôt commencer à neiger.
Illness kept me from attending the meeting .	La maladie m'a empêché d'assister à la réunion.
I expect that he will help us .	J'espère qu'il nous aidera.
He will not accomplish anything .	Il n'accomplira rien.
He never fails to come to see me every day .	Il ne manque jamais de venir me voir tous les jours.
My father drinks a cup of coffee every morning .	Mon père boit une tasse de café tous les matins.
He will have his own way .	Il aura sa propre voie.
I will buy a car .	Je vais acheter une voiture .
He can play baseball .	Il peut jouer au base-ball.
I think it will be fine .	Je pense que ça ira.
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	A cause d'un embouteillage, nous étions en retard pour la réunion.
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	C'est une réunion très importante. Vous ne devriez pas le manquer.
He will not be back tomorrow .	Il ne reviendra pas demain.
I will do that work on condition that I get paid for it .	Je ferai ce travail à condition d'être payé pour cela.
He will not listen to me .	Il ne m'écoutera pas.
Only ten people showed up for the party .	Seulement dix personnes se sont présentées pour la fête.
He will come to you tomorrow .	Il viendra vous voir demain.
I firmly believe that your time will come .	Je crois fermement que votre heure viendra.
I'll take my father's place .	Je prendrai la place de mon père.
Evil sometimes wins .	Le mal gagne parfois.
I hope it'll come out good .	J'espère que ça sortira bien.
She would never own up to a mistake .	Elle ne reconnaîtrait jamais une erreur.
I'll think about it and get back to you .	Je vais y réfléchir et je reviens vers vous.
It is true that he goes abroad every year .	C'est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.
I never see you without thinking of my father .	Je ne te vois jamais sans penser à mon père.
She will come to this place soon .	Elle viendra bientôt à cet endroit.
I will teach you how to fish next sunday .	Je t'apprendrai à pêcher dimanche prochain.
We will become happy in the long run .	Nous deviendrons heureux à long terme.
I will win the game next time .	Je gagnerai le match la prochaine fois.
What will happen to her ?	Que lui arrivera-t-il ?
He said that he takes a walk in the park every morning .	Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.
I'll see him again .	Je le reverrai.
It might not freeze tonight .	Il ne gèlera peut-être pas ce soir.
I'll let you know all about it later on .	Je vous dirai tout cela plus tard.
He added that I should come to the party , too .	Il a ajouté que je devais aussi venir à la fête.
We enjoyed the party to our heart's content .	Nous avons apprécié la fête à notre guise.
I may go out if the rain lets up .	Je peux sortir si la pluie cesse.
It was natural that everyone should like the girl .	Il était naturel que tout le monde aime la fille.
He will stick to his promise if he gives it .	Il s'en tiendra à sa promesse s'il la donne.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Je regarderai la télé à cette heure demain.
I visit my parents every sunday without fail .	Je rends visite à mes parents tous les dimanches sans faute.
Then I'd take the nickel out .	Ensuite, je retirerais le nickel.
I will wait here till he comes .	J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	C'est parce que je suppose que personne ne croira cette histoire.
He will get well very soon .	Il guérira très bientôt.
Why don't you stop by for a little while ?	Pourquoi ne pas t'arrêter un peu ?
Come on , it'll be all right .	Allez, tout ira bien.
We rested for a while .	Nous nous sommes reposés un moment.
How long will the storm last ?	Combien de temps durera la tempête ?
They enjoyed themselves at the party .	Ils se sont bien amusés à la fête.
I'll join you later .	Je te rejoins plus tard.
I took it for granted that he would succeed .	J'ai pris pour acquis qu'il réussirait.
Can you cook a meal ?	Pouvez-vous cuisiner un repas ?
I'll carry this case to your place .	Je porterai cette affaire chez vous.
Let's sit here for a while and look at the view .	Asseyons-nous ici un moment et regardons la vue.
Are you able to swim ?	Savez-vous nager ?
That he should say such a thing !	Qu'il dise une chose pareille !
My sister has her hair done each week .	Ma sœur se fait coiffer chaque semaine.
If he tries hard , he will succeed .	S'il essaie dur, il réussira.
Ten to one , he will succeed .	Dix contre un, il réussira.
The party opened with his speech .	La fête s'est ouverte avec son discours.
I am not going to take this lying down .	Je ne vais pas prendre ça couché.
Will you help me ?	M'aiderez-vous ?
Supposing war broke out , what would you do ?	Si la guerre éclatait, que feriez-vous ?
I'll help you if possible .	Je t'aiderai si possible.
He may well get angry with her .	Il pourrait bien se mettre en colère contre elle.
I'll leave everything to you .	Je te laisse tout.
The next concert will take place in june .	Le prochain concert aura lieu en juin .
He is certain to come .	Il est certain de venir.
Can you hold on a little longer ?	Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?
I am sure of his success .	Je suis sûr de son succès.
I had a feeling this might happen .	J'avais le sentiment que cela pourrait arriver.
Our sister will be with us soon .	Notre sœur sera bientôt avec nous.
If you are busy , I will help you .	Si vous êtes occupé, je vous aiderai.
You speak first ; I will speak after .	Vous parlez le premier ; Je parlerai après.
Which team will win ?	Quelle équipe va gagner ?
In any case , I'll call you tomorrow .	En tout cas , je t'appellerai demain .
You will have your own way .	Vous aurez votre propre chemin.
He has a good chance to succeed .	Il a de bonnes chances de réussir.
We all die sooner or later .	Nous mourons tous tôt ou tard.
I will go with you as far as narita airport .	Je vous accompagnerai jusqu'à l'aéroport de Narita.
She had an appointment with the doctor .	Elle avait rendez-vous avec le médecin.
He is on his way and will arrive in due course .	Il est en route et arrivera en temps voulu.
My sister sang an english song at the party .	Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête.
He is not such a fool as to believe that story .	Il n'est pas assez fou pour croire cette histoire.
He will succeed without fail .	Il réussira sans faute.
Tomorrow morning the house we appear .	Demain matin la maison nous apparaît.
It may well snow tomorrow night .	Il pourrait bien neiger demain soir.
You will have little trouble .	Vous aurez peu de mal.
He will come down soon .	Il descendra bientôt.
She has a bath every morning .	Elle prend un bain tous les matins.
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Je vous contacterai dès mon retour d'Amérique.
Can you hold on a little longer ?	Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?
When will he be busy ?	Quand sera-t-il occupé ?
Your party is on line .	Votre fête est en ligne.
I am sure he will make good in that job .	Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.
She may well speak ill of him .	Elle peut bien dire du mal de lui.
The concert is beginning now .	Le concert commence maintenant.
I will have him come .	Je vais le faire venir.
Do you think we'll have good weather ?	Pensez-vous que nous aurons du beau temps ?
Mr tani and his wife were present at that party .	M. tani et son épouse étaient présents à cette fête .
The weather is sure to be wet .	Le temps est sûr d'être humide.
He promised me that he would be more careful in future .	Il m'a promis qu'il serait plus prudent à l'avenir.
Spring will be here before long .	Le printemps sera bientôt là.
According the tv , it will rain tomorrow .	D'après la télé, il pleuvra demain.
We had a secret meeting .	Nous avons eu une réunion secrète.
It may snow in the evening .	Il peut neiger le soir.
Were all the members present at the meeting ?	Tous les membres étaient-ils présents à la réunion ?
He will come all right .	Il viendra bien.
Whichever you take , you will like it .	Celui que vous preniez, vous l'aimerez.
Will you make coffee for me ?	Voulez-vous me faire du café ?
There may be some scars .	Il peut y avoir des cicatrices.
I figure that she will succeed in her business .	Je pense qu'elle réussira dans son entreprise.
Where will you go for the vacation ?	Où partirez-vous en vacances ?
I will look the other way .	Je vais regarder de l'autre côté.
There's no way I'm going to do that .	Il n'y a aucun moyen que je fasse ça.
I'm glad you could come to the party .	Je suis content que tu aies pu venir à la fête.
I will make up for it next time .	Je me rattraperai la prochaine fois.
You'll come to like her .	Vous finirez par l'aimer.
He speaks english a little .	Il parle un peu anglais.
John shall have a holiday one of these days .	Jean aura des vacances un de ces jours.
He is sure to win the game .	Il est sûr de gagner la partie.
Ken can swim , can't he ?	Ken sait nager, non ?
What are you going to do ?	Qu'est-ce que tu vas faire ?
I'll call you up tomorrow .	Je t'appellerai demain.
I don't know whether she will come .	Je ne sais pas si elle viendra.
He'll come on foot or by bicycle .	Il viendra à pied ou à vélo.
I'm afraid it's going to rain tomorrow .	J'ai peur qu'il pleuve demain.
Did you enjoy the party yesterday ?	Avez-vous apprécié la fête d'hier ?
Will you turn on the television ?	Allez-vous allumer la télévision ?
I am of the opinion that he will never come back .	Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.
Mary can swim .	Marie sait nager.
Today most young people can ski .	Aujourd'hui, la plupart des jeunes savent skier.
I joined him at the station .	Je l'ai rejoint à la gare.
How did the party go ?	Comment s'est passée la fête ?
I will help you as far as I can .	Je vais vous aider autant que je peux.
Study hard , or you will fail in the exam .	Étudiez dur, ou vous échouerez à l'examen.
I will give you what help I can .	Je vais vous donner toute l'aide que je peux.
Someday I'll run like the wind .	Un jour je courrai comme le vent.
They never talk but they quarrel .	Ils ne parlent jamais mais ils se disputent.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.
Were I a bird , I would be there at once .	Si j'étais un oiseau, j'y serais tout de suite.
Will it be fine tomorrow ?	Est-ce que ça ira demain ?
I took it for granted that you would come .	J'ai pris pour acquis que tu viendrais.
What would you do if you were in my place ?	Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
He invited her to go to the concert .	Il l'a invitée à aller au concert.
I'll be busy next week .	Je serai occupé la semaine prochaine.
My friends will give me a party tomorrow .	Mes amis m'offriront une fête demain.
Spring will come soon .	Le printemps viendra bientôt.
Run fast , otherwise you will miss the bus .	Courez vite, sinon vous raterez le bus.
I will let myself loose .	Je vais me lâcher.
We asked ten people to the luncheon .	Nous avons invité dix personnes au déjeuner.
He is able to speak japanese .	Il est capable de parler japonais.
No matter which you make , you will be satisfied with it .	Peu importe ce que vous faites, vous en serez satisfait.
We were worried we might miss the train .	Nous avions peur de rater le train.
What will become of us if a war breaks out ?	Que deviendrons-nous si une guerre éclate ?
I'll do it for a cake .	Je le ferai pour un gâteau.
The work will tax his health .	Le travail mettra sa santé à rude épreuve.
She can drive a car .	Elle peut conduire une voiture.
I will go to see him instead of you .	J'irai le voir à ta place.
She will have finished her job by evening .	Elle aura terminé son travail le soir.
I'd be very glad if you'd come .	Je serais très heureux si vous veniez.
You can make book on it that he won't help you .	Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.
He is not a man to tell a lie .	Il n'est pas homme à mentir.
I shall see him in less than a week .	Je le verrai dans moins d'une semaine.
I will lend you whatever book you need .	Je vous prêterai le livre dont vous aurez besoin.
My father takes a walk every morning .	Mon père se promène tous les matins.
I'll ring you up at seven this evening .	Je t'appellerai à sept heures ce soir.
It is likely to rain .	Il risque de pleuvoir.
John will not answer the question .	Jean ne répondra pas à la question.
I don't pretend to love him .	Je ne prétends pas l'aimer.
I don't mind waiting for a while .	Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.
My little brother can read english .	Mon petit frère sait lire l'anglais.
Let's hurry to be in time for the meeting .	Dépêchons-nous d'être à l'heure pour le rendez-vous.
I calculate he will be late coming home .	Je calcule qu'il sera en retard à la maison.
I'll be glad to .	Je serai ravi de .
I will not do that for the life of me .	Je ne ferai pas ça pour la vie de moi.
I fear that it will rain tomorrow .	J'ai peur qu'il pleuve demain.
Whenever I see this , I remember him .	Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui.
I'll bring the book back to you tomorrow .	Je vous rapporterai le livre demain.
I never have had occasion to use it .	Je n'ai jamais eu l'occasion de m'en servir.
Let's kick it around at the next meeting .	Allons-y à la prochaine réunion.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.
Jack can speak french .	Jack sait parler français.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Je vous recontacterai dès mon arrivée.
Will you go by train ?	Irez-vous en train ?
I will watch tv as soon as I get through my job .	Je regarderai la télé dès que j'aurai terminé mon travail.
I doubt if bob will come on time .	Je doute que Bob vienne à l'heure.
I will return the book as soon as I can .	Je rendrai le livre dès que possible.
I wouldn't do it if I were you .	Je ne le ferais pas si j'étais toi.
The time will come when she will repent of it .	Le temps viendra où elle s'en repentira.
Prior to the meeting , they had dinner .	Avant la réunion , ils ont dîné .
In summer , eggs soon go bad .	En été, les œufs se gâtent rapidement.
If you do it that way you won't be mistaken .	Si vous procédez ainsi, vous ne vous tromperez pas.
How many languages do you speak ?	Combien de langues parlez-vous ?
I asked him if he would return soon .	Je lui ai demandé s'il reviendrait bientôt.
I can swim .	Je peux nager .
I will do anything I can do for her .	Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.
The meeting is ten days away .	La réunion est dans dix jours.
It is doubtful whether bill will come .	Il est douteux que le projet de loi viendra.
When I have finished my homework , I'll go for a swim .	Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai nager.
I will go for a walk if it is nice tomorrow .	J'irai me promener s'il fait beau demain.
It was alice who went to the concert yesterday .	C'est Alice qui est allée au concert hier.
This stain won't come out .	Cette tache ne sortira pas.
Do you suppose it will rain today ?	Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?
I will have him mend my shoes .	Je lui ferai raccommoder mes souliers.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
Will the room be available for the meetings ?	La salle sera-t-elle disponible pour les réunions ?
I never read this book without being reminded of my old days .	Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.
Will you open the door ?	Allez-vous ouvrir la porte ?
The party went off beautifully .	La fête s'est magnifiquement déroulée.
Who do you think goes there ?	A votre avis, qui va là-bas ?
She will be coming to see me this afternoon .	Elle viendra me voir cet après-midi.
The children were going to make sport of her .	Les enfants allaient se moquer d'elle.
It was a poor concert .	C'était un mauvais concert.
Perhaps I'll like this book .	Peut-être que j'aimerai ce livre.
She went on talking about her new car at the party .	Elle a continué à parler de sa nouvelle voiture à la fête.
I will call you when I have done my shopping .	Je vous appellerai quand j'aurai fait mes courses.
Only six people were present at the party .	Seules six personnes étaient présentes à la fête.
The chance was fully taken advantage of .	L'occasion a été pleinement exploitée.
I wonder why he did not come to the party .	Je me demande pourquoi il n'est pas venu à la fête.
I dare say he will not come .	J'ose dire qu'il ne viendra pas.
Her illness prevented her from attending the party .	Sa maladie l'a empêchée d'assister à la fête.
John is sure to succeed his father in the company .	John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.
He kept silent during the meeting .	Il a gardé le silence pendant la réunion.
I will write judy a letter .	J'écrirai une lettre à Judy.
There is no knowing what will happen tomorrow .	Il est impossible de savoir ce qui se passera demain.
We are having a meeting .	Nous avons une réunion.
An honest man would not do such a thing .	Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.
He can neither read nor write .	Il ne sait ni lire ni écrire.
Rain or shine , I'll go .	Beau temps, mauvais temps, j'irai.
Will you send someone to fix it as soon as possible ?	Enverrez-vous quelqu'un pour le réparer dès que possible ?
I will get through with my homework before he comes .	Je finirai mes devoirs avant qu'il n'arrive.
Before I forget , I will tell you .	Avant d'oublier, je vais vous le dire.
She will get well soon .	Elle ira mieux bientôt.
She can speak three foreign languages .	Elle peut parler trois langues étrangères.
We will employ a man who can speak english .	Nous emploierons un homme qui parle anglais.
My sister will prepare breakfast .	Ma sœur préparera le petit déjeuner.
I will do whatever you wish .	Je ferai tout ce que vous voudrez.
Even though I'm tired , I'll study hard .	Même si je suis fatigué, je vais étudier dur.
I will give you the money .	Je te donnerai l'argent.
He assumed that the train would be on time .	Il a supposé que le train serait à l'heure.
I will start , weather permitting .	Je vais commencer , si le temps le permet .
Experience will tell in this case .	L'expérience le dira dans ce cas.
I'll make an effort to get up early every morning .	Je vais m'efforcer de me lever tôt chaque matin.
No one will attend to you there .	Personne ne s'occupera de vous là-bas.
He would go to out for a long walk in summer .	Il sortait pour une longue promenade en été.
Ken may well be glad about the result of the test .	Ken pourrait bien être content du résultat du test.
He will never break his promise .	Il ne rompra jamais sa promesse.
When I go on vacation , I'll rent a car .	Quand je pars en vacances, je louerai une voiture.
He usually succeeded .	Il a généralement réussi.
It will not be long before he gets better .	Il ne tardera pas à aller mieux.
He will be waiting for her .	Il l'attendra.
I hope the bus will come before long .	J'espère que le bus arrivera avant longtemps.
After a while he came back with a dictionary under his arm .	Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.
The train will arrive here before long .	Le train arrivera ici d'ici peu.
They held the meeting here .	Ils ont tenu la réunion ici.
Were I rich , I would help the poor .	Si j'étais riche, j'aiderais les pauvres.
Had I known it , I would have told you .	Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Je vous retrouverai à la gare à 22h.
I don't think that it will rain tomorrow .	Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.
I'll send the book by mail .	J'enverrai le livre par la poste.
It will do him no harm .	Cela ne lui fera aucun mal.
This medicine will help you .	Ce médicament vous aidera.
I can hardly swim .	Je sais à peine nager.
She invited me to her birthday party .	Elle m'a invité à sa fête d'anniversaire.
He knows how to play the piano .	Il sait jouer du piano.
He has made a promise to come again .	Il a promis de revenir.
Will it snow tonight ?	Va-t-il neiger ce soir ?
I will take care of the flowers .	Je m'occuperai des fleurs.
This handle will not turn .	Cette poignée ne tournera pas.
Why don't you pull over and take a rest for a while ?	Pourquoi ne pas vous arrêter et vous reposer un moment ?
That would be difficult .	Ce serait difficile.
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Je t'appellerai à huit heures demain matin.
I'll call you later .	Je t'appellerai plus tard .
He is confident that he will pass the examination .	Il est persuadé qu'il réussira l'examen.
I suppose he will be late .	Je suppose qu'il sera en retard.
After a while , he came .	Au bout d'un moment, il est venu.
Someone will do that job .	Quelqu'un fera ce travail.
Will you go to the meeting in my place ?	Irez-vous à la réunion à ma place ?
You'll be told in advance .	Vous serez prévenu à l'avance.
Should that happen , what will you do ?	Si cela devait arriver, que feriez-vous ?
You'll get a lot of presents on your birthday .	Vous recevrez beaucoup de cadeaux le jour de votre anniversaire.
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .	Si vous faites cela, vous allez vous ridiculiser.
The meeting was canceled because of the rain .	La réunion a été annulée à cause de la pluie.
He will have his own way .	Il aura sa propre voie.
It will clear up by and by .	Ça va s'éclaircir au fur et à mesure.
I don't know for certain when he will arrive .	Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.
We will make it public .	Nous le rendrons public.
I'm convinced that my daughter will pass the exam .	Je suis convaincu que ma fille réussira l'examen.
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?	Il pleuvait aujourd'hui. Comment sera-t-il demain ?
I wonder if she will marry him .	Je me demande si elle va l'épouser.
There is no knowing what may happen .	On ne sait pas ce qui peut arriver.
I think it will rain today .	Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
He would have succeeded .	Il aurait réussi.
I'll make you happy .	Je vais te rendre heureux .
He will be back in a few days .	Il sera de retour dans quelques jours.
Perhaps it will rain in the afternoon .	Il pleuvra peut-être dans l'après-midi.
We will take advantage of this chance .	Nous allons profiter de cette chance.
She will be back in less than ten minutes .	Elle sera de retour dans moins de dix minutes.
I'm not good at speaking english yet .	Je ne parle pas encore bien anglais.
Our athletic meet took place only three days ago .	Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.
I'd be happy if you'd help me .	Je serais heureux si vous m'aidiez.
I took it for granted that you would attend the meeting .	J'ai pris pour acquis que vous assisteriez à la réunion .
I would take this dress before that one .	Je prendrais cette robe avant celle-là.
All my friends came to my birthday party .	Tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire.
The party broke up late .	La fête s'est interrompue tardivement.
I hope everything will turn out well in the end .	J'espère que tout se passera bien à la fin.
Can't you stay a little longer ?	Vous ne pouvez pas rester un peu plus longtemps ?
The work should let up by a week from today .	Les travaux devraient s'arrêter d'une semaine à partir d'aujourd'hui.
I will wait until she comes .	J'attendrai qu'elle vienne.
What would you do , if you should be taken ill ?	Que feriez-vous, si vous tombiez malade ?
It may rain around noon .	Il peut pleuvoir vers midi.
I think the train will come soon .	Je pense que le train arrivera bientôt.
I will put up at my friend's tonight .	Je vais loger chez mon ami ce soir.
I'll take you there .	Je vais t'y emmener.
I'm sure of your success .	Je suis sûr de votre succès.
He is not coming , according to her .	Il ne vient pas, selon elle.
The next meeting will be on the tenth of june .	La prochaine réunion aura lieu le dix juin .
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	Il se trompe souvent d'heure et est en retard à ses rendez-vous.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	L'important est que vous en parliez avec votre professeur.
They say we're going to get heavy rain .	Ils disent que nous allons avoir de fortes pluies.
I suggested that the meeting be put off .	J'ai suggéré que la réunion soit reportée.
They won't come until tomorrow .	Ils ne viendront que demain.
I'll be a little late tonight for check-in .	Je serai un peu en retard ce soir pour l'enregistrement.
I will present myself at the meeting .	Je me présenterai à la réunion.
We are not going to stay at the hotel again .	Nous n'allons plus séjourner à l'hôtel.
Her dream will one day come true .	Son rêve deviendra un jour réalité.
I'll make a phone call .	Je vais passer un coup de fil.
I can swim as well as you .	Je sais nager aussi bien que toi.
There is a possibility that it will snow tonight .	Il est possible qu'il neige ce soir.
It appears that she might change her mind .	Il semble qu'elle pourrait changer d'avis.
He will be calling on me next month .	Il me rendra visite le mois prochain.
The sun will come up soon .	Le soleil se lèvera bientôt.
Both he and his sister are invited to the party .	Lui et sa sœur sont invités à la fête.
They are likely to agree to our plan .	Ils sont susceptibles d'être d'accord avec notre plan.
There is no guarantee that he'll be back next week .	Il n'y a aucune garantie qu'il sera de retour la semaine prochaine.
I'll study your report .	J'étudierai votre rapport.
I took it for granted that he would stand by me .	J'ai pris pour acquis qu'il me soutiendrait.
He shall be scolded .	Il sera grondé.
I don't know for certain when he will come .	Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
They'll probably come by car .	Ils viendront probablement en voiture.
I'll try as hard as I can .	Je vais essayer aussi fort que je peux.
You will succeed in learning english .	Vous réussirez à apprendre l'anglais.
I'll remember you forever .	Je me souviendrai de toi pour toujours.
Let me think it over , and I'll let you know later .	Laissez-moi réfléchir et je vous tiendrai au courant plus tard.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	J'ai bien peur de ne pas pouvoir participer à la réunion de ce soir.
Flowers soon fade when they have been cut .	Les fleurs fanent rapidement après avoir été coupées.
I'm sure he'll be along soon .	Je suis sûr qu'il sera bientôt là.
She will be here in no time .	Elle sera là en un rien de temps.
I believe the police will ignore you .	Je crois que la police va t'ignorer.
It is very kind of you to invite me to the party .	C'est très gentil à vous de m'inviter à la fête.
I'll help you as much as I can .	Je t'aiderai autant que je peux.
Why don't you join our party ?	Pourquoi ne rejoindriez-vous pas notre fête ?
Perhaps he'll never become famous .	Peut-être ne deviendra-t-il jamais célèbre.
You will succeed in the long run by studying .	Vous réussirez à long terme en étudiant.
What would you do if war were to break out ?	Que feriez-vous si la guerre devait éclater ?
They say we're going to get some rain later .	Ils disent qu'il va pleuvoir plus tard.
The baseball team is certain to win the next game .	L'équipe de baseball est certaine de gagner le prochain match.
Business prevented him from going to the concert .	Les affaires l'ont empêché d'aller au concert.
The concert was all but over when I arrived .	Le concert était presque terminé quand je suis arrivé.
Come what may , I shall never change my mind .	Quoi qu'il arrive, je ne changerai jamais d'avis.
Will it rain tomorrow ?	Pleuvra-t-il demain ?
You make mistakes if you do things in a hurry .	Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
I'll put the old bridge back .	Je vais remettre l'ancien pont.
I'll treasure it .	Je vais le chérir.
They are to hold a party tonight .	Ils doivent organiser une fête ce soir.
I really enjoyed myself at the party .	Je me suis vraiment amusé à la fête.
Will he come tomorrow ?	Viendra-t-il demain ?
The telephone can be a nuisance .	Le téléphone peut être une nuisance.
It will be hard for you to speak english .	Il vous sera difficile de parler anglais.
She'll try it once more .	Elle va essayer une fois de plus.
She put on her new dress for the party .	Elle a mis sa nouvelle robe pour la fête.
I will see to it that everything is ready in time .	Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.
Everybody makes mistakes once in a while .	Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.
Study will do you good .	L'étude vous fera du bien.
He will go in your place .	Il ira à votre place.
Our teacher will give us difficult problems .	Notre professeur nous donnera des problèmes difficiles.
He really gets into anything he tries .	Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.
Bill will win , won't he ?	Bill va gagner, n'est-ce pas ?
Mary is going to help us tomorrow .	Marie va nous aider demain.
You'll get into trouble if your parents find out .	Vous aurez des ennuis si vos parents le découvrent.
He will come back in a few days .	Il reviendra dans quelques jours.
The meeting has been fixed for next week .	Le rendez-vous est fixé à la semaine prochaine.
If I were you , I wouldn't do so .	Si j'étais vous, je ne le ferais pas.
I'll take care of the dog till tomorrow .	Je m'occuperai du chien jusqu'à demain.
The teacher will illustrate how to do it .	L'enseignant illustrera comment le faire.
Someday your dream will come true .	Un jour, votre rêve deviendra réalité.
I'll take a rain check on that .	Je vais prendre une vérification de la pluie à ce sujet.
We talked to each other for a while .	Nous nous sommes parlé pendant un moment.
I'm not going back .	Je n'y retourne pas.
She speaks english , and french as well .	Elle parle anglais , et français aussi .
So , when are you going to break down and buy a house ?	Alors, quand allez-vous craquer et acheter une maison ?
The woman who wore the white clothes was out to a party .	La femme qui portait les vêtements blancs était sortie à une fête.
I'll never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
We will know the truth before long .	Nous saurons la vérité d'ici peu.
I get lonely at times .	Je me sens seul parfois.
We will miss you badly .	Tu vas nous manquer terriblement.
I'll call you later .	Je t'appellerai plus tard .
You must learn to be more careful .	Vous devez apprendre à être plus prudent.
His concert attracted many people .	Son concert a attiré beaucoup de monde.
How long will you be staying ?	Combien de temps resterez-vous ?
The meeting , in short , was a waste of time .	Bref , la rencontre a été une perte de temps .
We'll begin work soon .	Nous commencerons le travail bientôt.
The trees will soon be bare .	Les arbres seront bientôt dénudés.
I will not be busy tomorrow .	Je ne serai pas occupé demain.
I am sure that bob will pass the examination .	Je suis sûr que bob réussira l' examen .
That would leave me in a fix .	Cela me laisserait dans une situation difficile.
That song's bound to be a hit .	Cette chanson est forcément un tube.
Well may you ask why !	Eh bien pouvez-vous demander pourquoi!
How come you made such a mistake ?	Comment se fait-il que vous ayez fait une telle erreur ?
There is little chance of his winning .	Il y a peu de chances qu'il gagne.
He will come soon .	Il viendra bientôt.
It is probable that she will come .	Il est probable qu'elle viendra.
The chairman of the meeting became ill .	Le président de la réunion est tombé malade.
I sometimes dream of home .	Je rêve parfois de chez moi.
I hardly think she'd do that .	Je ne pense pas qu'elle ferait ça.
He'll soon catch up with tom .	Il va bientôt rattraper Tom.
Of course I will go .	Bien sûr j'irai.
The old man sometimes talks to himself .	Le vieil homme se parle parfois à lui-même.
It's a waste of time to stay longer .	C'est une perte de temps de rester plus longtemps.
The meeting will take place tomorrow .	La réunion aura lieu demain.
How did the party go ?	Comment s'est passée la fête ?
I'll look you up when I visit new york .	Je te chercherai quand je visiterai New York.
She learned her part very quickly .	Elle a très vite appris son rôle.
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Un homme aussi diligent qu'il est sûr de réussir.
He would often say such a thing .	Il disait souvent une telle chose.
I'll take you there one of these days .	Je t'y emmènerai un de ces jours.
Why don't you stay a little while ?	Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Que ne ferais-je pas pour vous aider tous les deux à vous tirer d'affaire ?
Why did this happen ?	Pourquoi est-ce arrivé ?
He took no notice of my advice .	Il n'a pas tenu compte de mes conseils.
Time will do the rest .	Le temps fera le reste.
It won't be long before a warm spring comes .	Il ne faudra pas longtemps avant qu'un printemps chaud n'arrive.
I had an awful time at the conference .	J'ai passé un très mauvais moment à la conférence.
I hope you'll be well soon .	J'espère que tu iras bien bientôt.
Anyone can make mistakes .	N'importe qui peut faire des erreurs.
I am not going to betray you .	Je ne vais pas te trahir.
Soon no one will have anything to do with you .	Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.
I'd like to invite you to the party .	Je voudrais t'inviter à la fête.
It will not be long before she comes back .	Elle ne tardera pas à revenir.
Will you make it to take out ?	Allez-vous le faire pour emporter?
I will go even if it rains .	J'irai même s'il pleut.
I will do what I can for you .	Je ferai ce que je peux pour vous.
I'll write it on the blackboard .	Je vais l'écrire au tableau.
Can he speak english ?	Sait-il parler anglais ?
You will know the truth some day .	Vous saurez la vérité un jour.
It won't be long before my husband comes back .	Il ne faudra pas longtemps avant que mon mari revienne.
Won't you hear my thoughts ?	N'entendez-vous pas mes pensées ?
Her birthday party will be given next evening .	Sa fête d'anniversaire sera donnée le lendemain soir.
I will never tell a lie from now on .	Je ne dirai plus jamais de mensonge à partir de maintenant.
I'll stay here till you get back .	Je resterai ici jusqu'à ton retour.
She can't speak english , much less french .	Elle ne parle pas anglais, encore moins français.
Do come to the party .	Viens à la fête.
She will not fail to abide by his promise .	Elle ne manquera pas de respecter sa promesse.
She says she will come .	Elle dit qu'elle viendra.
I'll get the work done by the time he gets back .	J'aurai terminé le travail le temps qu'il revienne.
I got acquainted with my wife at a party .	J'ai rencontré ma femme lors d'une soirée.
He took part in the meeting in place of his brother .	Il a participé à la réunion à la place de son frère.
I ought to go there , but I won't .	Je devrais y aller, mais je ne le ferai pas.
You can't speak french , can you ?	Vous ne parlez pas français, n'est-ce pas ?
I'll be in my office from ten tomorrow .	Je serai dans mon bureau à partir de dix heures demain.
Shhh , she'll hear you !	Chut, elle va t'entendre !
No one will be caught by his flattery .	Personne ne sera pris par sa flatterie.
I hope the time will soon come when there would be no more war .	J'espère que le temps viendra bientôt où il n'y aura plus de guerre.
You will soon be convinced that I am right .	Vous serez bientôt convaincu que j'ai raison.
Do you have any employees who speak japanese ?	Avez-vous des employés qui parlent japonais ?
What ever can that be ?	Qu'est-ce que ça peut être ?
You will soon get to like him .	Vous allez bientôt l'aimer.
The chances are that it will rain today .	Il y a de fortes chances qu'il pleuve aujourd'hui.
We looked forward to the party .	Nous attendions la fête avec impatience.
He's afraid that he might be late .	Il a peur d'être en retard.
I'm afraid it will rain .	J'ai peur qu'il pleuve.
I will write to you as soon as I can .	Je vous écrirai dès que possible.
You won't get it so easily .	Vous ne l'obtiendrez pas si facilement.
Masao won't come here , will he ?	Masao ne viendra pas ici, n'est-ce pas ?
I took it for granted that you would come .	J'ai pris pour acquis que tu viendrais.
We're getting out of here in a moment .	Nous sortons d'ici dans un instant.
Will she get well soon ?	Guérira-t-elle bientôt ?
Soon you'll get used to living by yourself .	Bientôt, vous vous habituerez à vivre seul.
I'll give you anything that you want .	Je te donnerai tout ce que tu voudras.
Can you ride a horse ?	Peux-tu monter à cheval ?
I enjoyed myself very much at the party last evening .	Je me suis beaucoup amusé à la soirée d'hier soir.
No doubt she will come soon .	Nul doute qu'elle viendra bientôt.
It may rain .	Il pourrait pleuvoir .
He has a date with mary this afternoon .	Il a rendez-vous avec Mary cet après-midi.
A fish can swim .	Un poisson sait nager.
I will be glad if I can serve you in any way .	Je serai heureux si je peux vous servir de quelque manière que ce soit.
She may well say so .	Elle peut bien le dire.
We sometimes make mistakes .	Nous faisons parfois des erreurs.
We will know the truth before long .	Nous saurons la vérité d'ici peu.
I'll tell him so when he comes here .	Je le lui dirai quand il viendra ici.
What will you do on friday ?	Que ferez-vous vendredi ?
I hope you will soon get well .	J'espère que tu vas bientôt guérir.
There is a good chance that he will win .	Il y a de fortes chances qu'il gagne.
Make sure that the dog does not escape .	Assurez-vous que le chien ne s'échappe pas.
I will give you five day's grace .	Je vous accorderai cinq jours de grâce.
I do not think their plan will work out .	Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.
I'll wait for you .	Je t'attendrai .
She was impatient to leave the party .	Elle était impatiente de quitter la fête.
Twelve are present at the meeting .	Douze sont présents à la réunion.
I want a person who can speak french .	Je recherche une personne qui parle français.
How would you take these words ?	Comment prendriez-vous ces mots ?
Illness prevented him from attending the meeting .	La maladie l'a empêché d'assister à la réunion.
He is sure to win .	Il est sûr de gagner.
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Je n'ai aucune idée du temps qu'il fera demain.
You will save yourself a lot of time if you take the car .	Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.
Do you mind if I watch tv for a while ?	Ça te dérange si je regarde la télé un moment ?
The chances are very good that our team will win .	Il y a de très bonnes chances que notre équipe gagne.
She accompanied her friend to the concert .	Elle a accompagné son amie au concert.
Illness prevented me from going to his concert .	La maladie m'a empêché d'aller à son concert.
He is sure to come to see us .	Il est sûr de venir nous voir.
He will soon return home .	Il rentrera bientôt chez lui.
I marvel how you could agree to the proposal .	Je me demande comment vous avez pu accepter la proposition .
This door locks by itself .	Cette porte se verrouille toute seule.
How long will you stay here ?	Combien de temps allez-vous rester ici ?
He will never fail to carry out the project .	Il ne manquera jamais de mener à bien le projet.
I'll get my son to make the plan .	Je demanderai à mon fils de faire le plan.
Everything is ready now for the party .	Tout est prêt maintenant pour la fête.
He won't turn up tonight .	Il ne viendra pas ce soir.
She won't be back till five .	Elle ne rentrera pas avant cinq heures.
We meet here once a month .	Nous nous rencontrons ici une fois par mois.
No , you won't .	Non, vous ne le ferez pas.
In the near future , we may have a big earthquake in japan .	Dans un avenir proche, nous pourrions avoir un grand tremblement de terre au Japon.
This waistcoat won't meet at the front .	Ce gilet ne se croisera pas sur le devant.
I can never see this movie without being moved .	Je ne peux jamais voir ce film sans être ému.
Hurry up , or you will miss the train .	Dépêchez-vous ou vous manquerez le train.
There were more people present at the birthday party than was expected .	Il y avait plus de personnes présentes à la fête d'anniversaire que prévu.
I will give you whatever you want .	Je te donnerai tout ce que tu voudras.
I will keep nothing back from you .	Je ne vous cacherai rien.
I will go with you as far as the bridge .	Je vous accompagnerai jusqu'au pont.
This book will be of great use to us .	Ce livre nous sera d'une grande utilité.
The time will come when you will know the truth .	Le temps viendra où vous connaîtrez la vérité.
A woman's mind and winter wind change often .	L'esprit d'une femme et le vent d'hiver changent souvent.
He can speak neither english nor french .	Il ne parle ni anglais ni français.
Will you go on a trip ?	Partirez-vous en voyage ?
There is no telling when he will show up .	On ne sait pas quand il se présentera.
If you follow my advice , you will have no trouble .	Si vous suivez mes conseils, vous n'aurez aucun problème.
He said he would see me the next day .	Il a dit qu'il me verrait le lendemain.
I will do my best .	Je ferai de mon mieux .
I'll call you back soon .	Je vous rappellerai bientôt.
She speaks a little arabic .	Elle parle un peu arabe.
I will do as you say .	je vais faire comme tu dis.
I'll study harder in the future .	J'étudierai plus dur à l'avenir.
She will accompany me on the piano .	Elle m'accompagnera au piano.
He is in conference now .	Il est en conférence maintenant.
Won't it keep until later ?	Cela ne se conservera-t-il pas plus tard ?
Your party is on the line .	Votre parti est sur la ligne.
You will see that I am right .	Vous verrez que j'ai raison.
I will deal with this problem .	Je vais régler ce problème.
I saw her at the party .	Je l'ai vue à la fête.
I think I'll stay put in this town for a while .	Je pense que je vais rester un moment dans cette ville.
It may snow .	Il peut neiger.
You have to go to the party .	Tu dois aller à la fête.
She will make him a good wife .	Elle fera de lui une bonne épouse.
We will never agree .	Nous ne serons jamais d'accord.
I'm sure it'll be easy to find a place .	Je suis sûr que ce sera facile de trouver une place.
It is going to rain this afternoon .	Il va pleuvoir cet après-midi.
No one knows what will happen in the future .	Personne ne sait ce qui se passera dans le futur.
How long have you been dating ?	Depuis combien de temps êtes-vous en couple ?
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .	Si je dois attendre 30 minutes, je commanderai plus tard.
You'll find our house at the end of the next street .	Vous trouverez notre maison au bout de la rue suivante.
Talking of foreign languages , can you speak french ?	En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?
Can you ride a bicycle ?	Peux-tu faire du vélo ?
I will help you if you are in trouble .	Je t'aiderai si tu es en difficulté.
Will it be hot again tomorrow ?	Fera-t-il encore chaud demain ?
The children would play for hours on the beach .	Les enfants jouaient pendant des heures sur la plage.
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Je vous ferai part du résultat dès qu'il sera rendu public.
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
Do you think he will be elected president again ?	Pensez-vous qu'il sera réélu président ?
I am going to do it whether you agree or not .	Je vais le faire que vous soyez d'accord ou non.
You may be late for school .	Vous pouvez être en retard à l'école.
How long will you be here ?	Combien de temps serez-vous ici ?
Too much rest is rust .	Trop de repos, c'est de la rouille.
Not only she but also her parents were invited to the party .	Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invités à la fête.
I will catch up on my homework tonight .	Je vais rattraper mes devoirs ce soir.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Vous serez pris pour une personne mal élevée si vous le faites.
It'll add to the same thing .	Cela ajoutera à la même chose.
I hear from my mother once in a while .	J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.
That he will come is certain .	Qu'il viendra, c'est certain.
He'll succeed in time .	Il réussira avec le temps.
I never imagined meeting you here .	Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.
Do you speak english ?	Parles-tu anglais ?
If I find your passport I'll call you at once .	Si je trouve votre passeport, je vous appellerai immédiatement.
We were not invited to the party .	Nous n'étions pas invités à la fête.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.
Those present at the meeting were surprised at the news .	Les personnes présentes à la réunion ont été surprises de la nouvelle.
Which present shall I take to the party ?	Quel cadeau dois-je apporter à la fête ?
He never fails to write to her every week .	Il ne manque jamais de lui écrire chaque semaine.
I'll get it .	Je l'aurai .
We were afraid that we might hurt him .	Nous avions peur de lui faire du mal.
I hope that he will succeed .	J'espère qu'il réussira.
It was a nice party . You should have come , too .	C'était une belle fête. Tu aurais dû venir aussi .
Which team will win the game ?	Quelle équipe va gagner le match ?
I'll put some coffee on .	Je vais mettre du café.
They would never meet again .	Ils ne se reverraient jamais.
You will find the job easy .	Vous trouverez le travail facile.
You will melt .	Vous allez fondre.
He is sure to accomplish his purpose .	Il est sûr d'accomplir son dessein.
I will come to see you next sunday .	Je viendrai te voir dimanche prochain.
I have made a promise to do it .	J'ai promis de le faire.
You are working too hard . Take it easy for a while .	Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.
I had no idea that you were coming .	Je ne savais pas que tu venais.
I think she will come back soon .	Je pense qu'elle reviendra bientôt.
He will come .	Il viendra .
I will never tell !	Je ne dirai jamais !
You will soon come to like this town .	Vous allez bientôt aimer cette ville.
He will chalk up more than ten points .	Il marquera plus de dix points.
You'll never know unless you try .	Vous ne saurez jamais si vous n'essayez pas.
We'll meet some time soon .	Nous nous rencontrerons bientôt.
She enjoyed herself very much at the party yesterday .	Elle s'est beaucoup amusée à la fête d'hier.
I will accompany you .	Je vais vous accompagner .
She was happy to be introduced to him at the party .	Elle était heureuse d'être présentée à lui lors de la fête.
I will try to do my best .	Je vais essayer de faire de mon mieux .
I shall let you see that .	Je vous laisse voir ça.
All right , I will do it again .	D'accord, je vais le refaire.
You are sure to succeed in time .	Vous êtes sûr de réussir dans le temps.
Who can tell what will happen in the future ?	Qui peut dire ce qui se passera dans le futur ?
He rested for a while .	Il s'est reposé un moment.
I will be at home when she comes next .	Je serai à la maison quand elle viendra ensuite.
I'll be seeing him again .	Je le reverrai.
Will she come home at five ?	Rentrera-t-elle à cinq heures ?
What would you do , if you lost your job ?	Que feriez-vous si vous perdiez votre emploi ?
I swear I will never do such a thing .	Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.
She can naturally speak english .	Elle peut naturellement parler anglais.
You will soon get accustomed to the work .	Vous vous habituerez bientôt au travail.
We have a party tomorrow evening .	Nous avons une fête demain soir.
Why didn't you show up at the party last night ?	Pourquoi n'es-tu pas venu à la fête hier soir ?
I'll support you as long as I live .	Je te soutiendrai aussi longtemps que je vivrai.
Can you drive a car ?	Peux tu conduire une voiture ?
I will have him mend my shoes .	Je lui ferai raccommoder mes souliers.
The prize won't be given to her .	Le prix ne lui sera pas remis.
I used to take a walk every morning .	J'avais l'habitude de me promener tous les matins.
Will you go out tomorrow ?	Sortirez-vous demain ?
My son can't count yet .	Mon fils ne sait pas encore compter.
We were all present at the meeting .	Nous étions tous présents à la réunion.
Will you help me ?	M'aiderez-vous ?
He learned to swim .	Il a appris à nager.
You will see a red house over there .	Vous verrez une maison rouge là-bas.
Any paper you read will tell the same story .	N'importe quel article que vous lirez racontera la même histoire.
The meeting was well attended .	La réunion a été bien suivie.
I think he will succeed .	Je pense qu'il réussira.
Give me another chance to try .	Donnez-moi une autre chance d'essayer.
He will certainly attend the meeting .	Il assistera certainement à la réunion.
Accidents will happen .	Des accidents arriveront.
I will get up early tomorrow .	Je me lèverai tôt demain.
He'll make someone clean the room .	Il demandera à quelqu'un de nettoyer la chambre.
I thought he wouldn't come .	Je pensais qu'il ne viendrait pas.
I will take my revenge on him .	Je prendrai ma revanche sur lui.
What would you do if you were in my place ?	Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
I'll give you a ring tomorrow morning .	Je te donnerai un coup de fil demain matin.
I'll quit my job for the sake of my health .	Je vais quitter mon emploi pour le bien de ma santé.
We had a party last night .	Nous avons fait une fête hier soir.
Every morning I set my watch by the station clock .	Chaque matin, je règle ma montre sur l'horloge de la gare.
After a while , the children settled down .	Au bout d'un moment, les enfants se sont installés.
There appears to be a party in that house .	Il semble y avoir une fête dans cette maison.
I'll do anything but that job .	Je ferai tout sauf ce travail.
I'm afraid you misunderstood me .	J'ai peur que vous m'ayez mal compris.
Can this be his writing ?	Serait-ce son écriture ?
She is giving a party tonight .	Elle donne une fête ce soir.
I'll give the room a good cleaning .	Je vais faire un bon nettoyage de la chambre.
He was present at the meeting yesterday .	Il était présent à la réunion d'hier.
Lucy is certain to come .	Lucy est certaine de venir.
I'll be waiting for you at the usual place .	Je t'attendrai à l'endroit habituel.
I don't forget turning out the light .	Je n'oublie pas d'éteindre la lumière.
A japanese wouldn't do such a thing .	Un japonais ne ferait pas une chose pareille.
Sometimes everything goes wrong .	Parfois tout va mal.
I will never see him .	Je ne le verrai jamais.
If you were in my place , what would you do ?	Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?
You will debase yourself by such behavior .	Vous vous rabaisserez par un tel comportement.
I will stay here all this month .	Je vais rester ici tout ce mois.
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Je n'imaginais pas que mon plan tournerait mal.
I will call you tomorrow afternoon .	Je t'appellerai demain après-midi.
She can't so much as write her own name .	Elle ne peut même pas écrire son propre nom.
They'll walk there in half an hour .	Ils y parviendront dans une demi-heure.
It will not be long before we meet again .	Nous ne tarderons pas à nous revoir.
One of these days the singer will be famous .	Un de ces jours le chanteur sera célèbre.
I said I would make her happy .	J'ai dit que je la rendrais heureuse.
All in all , this was a nice party .	Dans l'ensemble, ce fut une belle fête.
I bet we'll have a test today .	Je parie que nous aurons un test aujourd'hui.
Once in a while everything goes wrong .	De temps en temps, tout va mal.
He will regret his own words .	Il regrettera ses propres paroles.
I am of the opinion that he will succeed .	Je suis d'avis qu'il réussira.
No matter what happens , I'll keep my promise .	Quoi qu'il arrive, je tiendrai ma promesse.
I didn't know that he could speak english .	Je ne savais pas qu'il parlait anglais.
If need be , I will come early tomorrow morning .	Si besoin est , je viendrai tôt demain matin .
What kind of work will you do ?	Quel genre de travail allez-vous faire ?
Carelessness often result in accidents .	La négligence entraîne souvent des accidents.
Why don't you have a party ?	Pourquoi n'as-tu pas de fête ?
She will come here before long .	Elle viendra ici avant longtemps.
I was afraid that you had failed .	J'avais peur que vous ayez échoué.
I am bound to attend the meeting .	Je suis obligé d'assister à la réunion.
I don't know when he will come here .	Je ne sais pas quand il viendra ici.
He will scold us no matter what .	Il nous grondera quoi qu'il arrive.
You will soon get accustomed to living in this country .	Vous vous habituerez bientôt à vivre dans ce pays.
What are you going to see ?	Que vas-tu voir ?
I'll call on you at your office tomorrow .	Je vous appellerai à votre bureau demain.
If he could go to the concert , he would be glad .	S'il pouvait aller au concert, il serait content.
He made good use of the opportunity .	Il a fait bon usage de l'occasion.
Milk goes bad quickly in hot weather .	Le lait se gâte rapidement par temps chaud.
John accompanied mary to the concert .	Jean a accompagné Marie au concert.
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Dès que j'aurai fini de faire ça, je t'aiderai.
Will she come ?	Viendra-t-elle ?
He'll be glad to see you .	Il sera content de vous voir.
Her name was referred to in the meeting .	Son nom a été mentionné lors de la réunion .
If you eat too much , you will get fat .	Si vous mangez trop, vous grossirez.
I hear from my friend every year .	J'ai des nouvelles de mon ami chaque année.
He didn't show up at the party .	Il ne s'est pas présenté à la fête.
The meeting has been put off until next week .	La réunion a été reportée à la semaine prochaine.
Will he come home at six ?	Rentrera-t-il à six heures ?
I will stay at home tomorrow .	Je resterai à la maison demain.
Will you help them ?	Allez-vous les aider ?
Why does it draw out lunch every day ?	Pourquoi tire-t-il le déjeuner tous les jours ?
They are afraid that nuclear war will break out .	Ils ont peur qu'une guerre nucléaire éclate.
He can scarcely write his name .	Il sait à peine écrire son nom.
Tomorrow never comes .	Demain ne vient jamais .
I'll call you back later .	Je te rappellerai plus tard.
I take light exercise every morning .	Je fais de l'exercice léger tous les matins.
I can ski .	Je peux skier .
We are going to have a meeting here tomorrow .	Nous allons avoir une réunion ici demain .
What will become of the world thirty years hence ?	Que deviendra le monde dans trente ans ?
My sister never fails to write home once a month .	Ma sœur ne manque jamais d'écrire à la maison une fois par mois.
What will you give me at my wedding ?	Qu'allez-vous m'offrir à mon mariage ?
They will agree on that .	Ils seront d'accord là-dessus.
You can trust him to keep his word .	Vous pouvez lui faire confiance pour tenir parole.
I'll send the book by mail .	J'enverrai le livre par la poste.
I will finish it by the time he comes back .	Je le finirai au moment où il reviendra.
Our teacher will give us difficult problems .	Notre professeur nous donnera des problèmes difficiles.
We went to the party and had a pleasant time .	Nous sommes allés à la fête et nous avons passé un agréable moment.
I'll join you in the library .	Je te rejoins à la bibliothèque.
We will someday make the world a better place .	Nous ferons un jour du monde un endroit meilleur.
We will win the day .	Nous gagnerons la journée.
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Je suis heureux d'avoir cette occasion de vous parler.
Who do you think will take over the company ?	Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ?
Bob can cook .	Bob sait cuisiner.
I will call you without fail .	Je t'appellerai sans faute.
I don't doubt but she will recover .	Je n'en doute pas mais elle s'en remettra.
I'll see you later .	Je te verrai plus tard .
They excluded her from the meeting .	Ils l'ont exclue de la réunion.
You may be surprised to receive this letter .	Vous pourriez être surpris de recevoir cette lettre.
She won't give up easily .	Elle n'abandonnera pas facilement.
He probably won't come .	Il ne viendra probablement pas.
He is bound to win the match .	Il est tenu de gagner le match.
I will never make such a mistake again .	Je ne ferai plus jamais une telle erreur.
He will come to the church without fail .	Il viendra à l'église sans faute.
The meeting lasted two hours .	La réunion a duré deux heures.
The concert came to an end at ten o'clock .	Le concert s'est terminé à dix heures.
I will go regardless of the weather .	J'irai quelle que soit la météo.
The flower will come out soon .	La fleur sortira bientôt.
We think that he will come .	Nous pensons qu'il viendra.
I'll get even with you !	Je vais me venger de toi !
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Je vous retrouverai demain à trois heures.
Can you speak french ?	Pouvez-vous parler français ?
Walk slowly , and I will catch up with you .	Marchez lentement et je vous rattraperai .
I will come provided I am well enough .	Je viendrai pourvu que je sois assez bien.
My uncle can speak german .	Mon oncle parle allemand.
I can do it if you give me a chance .	Je peux le faire si vous me donnez une chance.
Whoever wants to come to my party may come .	Celui qui veut venir à ma fête peut venir.
She gets angry at trifles .	Elle se fâche pour des bagatelles.
He is not running in the coming election .	Il ne se présente pas aux prochaines élections.
Does he speak english ?	Parle-t'il anglais ?
You look on top of the world every morning .	Vous regardez au sommet du monde tous les matins.
If you hurry up , you will be in time .	Si vous vous dépêchez, vous serez à l'heure.
We had to put off the meeting .	Nous avons dû reporter la réunion.
It'll come all right in the end .	Tout ira bien à la fin.
I thought you'd jump at the chance .	Je pensais que tu sauterais sur l'occasion.
It is hardly conceivable to me that he will fail .	Il est à peine concevable pour moi qu'il échoue.
In that case , I'll change my mind .	Dans ce cas, je changerai d'avis.
I'll give him a pen .	Je vais lui donner un stylo.
I had intended to attend the meeting .	J'avais l'intention d'assister à la réunion.
I don't mind waiting for a while .	Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.
I'll find someone to fill in for you .	Je trouverai quelqu'un pour vous remplacer.
I'll take back what I said .	Je retire ce que j'ai dit.
It is going to be cold tonight .	Il va faire froid ce soir.
My father disapproved of my going to the concert .	Mon père désapprouvait que j'aille au concert.
I think he will soon catch up with us .	Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.
Will there ever be a better ?	Y aura-t-il jamais mieux ?
I failed to go to his birthday party .	Je n'ai pas pu aller à sa fête d'anniversaire.
He must be crazy to say such a thing .	Il doit être fou pour dire une chose pareille.
Why didn't you bring your wife to the party ?	Pourquoi n'avez-vous pas amené votre femme à la fête ?
I will try to solve the problem at any rate .	Je vais essayer de résoudre le problème en tout cas.
The party was over at nine .	La fête était finie à neuf heures.
He appeared at the party late .	Il est apparu à la fête en retard.
Who ever can it be ?	Qui peut-il être ?
Can you come to the party ?	Pouvez-vous venir à la fête ?
Who was invited to the party ?	Qui était invité à la fête ?
The baby can't walk yet .	Le bébé ne peut pas encore marcher.
She is looking forward to her birthday party .	Elle attend avec impatience sa fête d'anniversaire.
I'll send you home in my car .	Je te renverrai chez toi dans ma voiture.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Je suis sûr que tout ira bien à la fin.
He'll be here soon .	Il sera bientôt là.
We have a party this evening .	Nous avons une fête ce soir.
You will keep your word , won't you ?	Vous tiendrez parole, n'est-ce pas ?
A true scientist would not think like that .	Un vrai scientifique ne penserait pas comme ça.
It seems that he is unable to swim .	Il semble qu'il ne sait pas nager.

Je ne peux pas dire qui arrivera en premier.

Nous ne devrions pas avoir de soucis si le trafic n'est pas trop dense.

Elle boit parfois un peu de vin.

Je voyageais parfois seule à l'étranger.

Il ne manque jamais d'écrire à ses parents une fois par mois.

Nous avons décidé de reporter la réunion à dimanche prochain .

Nous manquerons de pétrole un jour.

Quel homme irréfléchi pour faire ça !

N'importe qui peut faire des erreurs.

Il est sûr de venir.

Je n'ai aucune idée pourquoi il en est ainsi.

Ne vous méprenez pas.

Je vais vous parler du Japon.

Que vous réussirez l'examen est certain.

Personne ne sait ce qui va se passer ensuite.

Le temps viendra où vous comprendrez cela.

Celui qui garde de bonnes heures vivra longtemps.

Ils ne tarderont pas à se marier.

Je te défendrai.

Quand avez-vous obtenu le billet de concert ?

Je propose que nous ayons une autre réunion .

Tu vas me manquer .

Nous avons profité de l'occasion.

Le concert d'hier soir a été décevant.

Ne vous fâchez pas. Cela ne vous aidera pas.

Je suppose que ça ira bien demain.

Je serais heureux d'assister à votre fête.

Je vais monter votre lecteur pour l'étude de l'anglais.

Quoi qu'il arrive, je ne serai pas surpris.

Mais pour les examens, notre vie scolaire serait plus amusante.

Vous devriez profiter de cette chance.

Je vais la faire venir ici.

J'aurais échoué sans son aide.

Pourquoi n'as-tu pas assisté à la réunion de classe ?

Puis-je monter ce cheval pendant un certain temps ?

Encore ? Pas encore ! !

Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.

Le météorologue dit qu'il va pleuvoir dans l'après-midi.

Y aura-t-il un tremblement de terre dans un futur proche ?

Elle reviendra bientôt nous voir.

Je ne suis pas sûr mais elle peut venir.

Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

Que feriez-vous, si vous aviez un million de dollars ?

Nous suivrons votre suggestion.

Que feriez-vous, si vous étiez à ma place ?

Je pense qu'ils vont être en retard.

Par Dieu, je vais finir ce devoir.

La réunion s'est terminée à huit heures.

Dix contre un, ça s'éclaircira en une heure environ.

J'ai hâte d'y être.

Je doute qu'il vienne.

Je t'écrirai bientôt.

Vous apprendrez à aimer votre bébé.

Je m'occuperai de votre enfant ce soir.

Taro viendra ici avant longtemps.

Mais, je vais stable.

Elle sera de retour avant longtemps.

Je lui annoncerai la nouvelle dès que je le verrai.

Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.

Il est probable que Jane viendra.

Je suis béni si je le sais.

Il ne viendra pas, n'est-ce pas ?

Il est au-dessus d'un tel comportement stupide.

Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.

Il sera de retour dans dix minutes.

Je te chercherai quand je visiterai New York.

Je ferai tout sauf ça.

Je serais ravi si tu venais avec moi.

Je visite la maison de mon ami à intervalles.

Je ne sais pas quel plan il va essayer.

Prenons une chance et faisons faillite.

Nous nous attendons à un hiver très froid cette année.

Je suppose qu'ils seront d'accord avec nous.

Je me suis absenté de la réunion.

Vous auriez dû assister à la réunion.

Le concert aura lieu dimanche prochain.

Y a-t-il une chance que vous reveniez à Tokyo cette année ?

Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.

Je suis très heureux d'entendre parler de la fête.

Ma mère fait une sieste tous les après-midi.

Y a-t-il un anglophone ici ?

Vous pouvez être sûr que cela ne se reproduira plus.

Je n'irai plus là-bas.

Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.

Vous irez mieux bientôt.

Jean aura des vacances un de ces jours.

Je lui ai dit que je ferais de mon mieux.

Il essaiera d'avoir sa propre voie.

J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.

Je ferai appel à lui demain.

Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?

Ce médicament vous guérira de votre rhume.

Nous mourrons tous tôt ou tard.

Bien ? Viendras-tu ?

Vous serez bientôt guéri.

Attendez-moi . Je serai de retour en un rien de temps.

La réunion s'est terminée il y a trente minutes.

Il est susceptible de venir.

Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.

J'irai quoi qu'il arrive.

Je me souviendrai de ta gentillesse pour de bon.

Peu à peu, il redeviendra plus froid.

J'ai été invité à sa fête d'anniversaire.

Il peut parler anglais et français.

Maman se lave tous les jours.

J'y arriverai avant toi.

Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.

Bill sait faire du vélo.

Il ne fait aucun doute qu'il l'épousera.

J'essaierai de ne pas faire d'erreur la prochaine fois.

La question est de savoir qui ira là-bas pour lui.

Un tel homme devrait réussir.

Ce qui se passerait ?

Je lui ai promis que je viendrais aujourd'hui.

Il n'a prêté aucune attention à mes conseils.

Il est étrange qu'il n'ait pas assisté à la réunion.

Merci de m'avoir invité à la fête.

J'ai été convaincu d'aller à la fête.

Le ciel ne sera pas dégagé.

Il y a des chances qu'il réussisse.

S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.

Je vais suivre votre plan.

Il est là pour rester.

Est-ce que tu parles japonais ?

Lequel allez-vous prendre, celui-ci ou celui-là ?

Ta mère va bientôt guérir.

Je pense qu'il viendra.

Vous trouverez cette leçon facile.

Je n'oublierai jamais de t'avoir vu.

Vous ne trouverez pas un meilleur emploi à la hâte.

Un anglais agirait différemment.

Je ne pensais pas que je te verrais ici.

Il va pleuvoir demain , mais je ferai de mon mieux .

Si vous ne vous dépêchez pas, vous allez rater le train.

Je suis certain de votre succès.

Je parie que ça va ce soir.

Quelle que soit la voie que vous emprunterez, cela vous prendra le même temps.

Je rendrai compte de l'incident.

La réunion s'est terminée à midi.

Ma mère va me faire un gâteau d'anniversaire.

Il a pris un taxi pour ne pas être en retard à la fête.

Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .

Je ne peux pas jouer du piano , mais elle peut .

Si quelque chose n'allait pas avec ma voiture, j'irais en bus.

Allez-vous distribuer les papiers ?

Vous apprendrez bientôt à bien parler anglais.

En Angleterre, il pleut beaucoup à cette époque de l'année.

On ne sait pas ce qu'il va faire.

Elle m'a promis de venir.

Il se peut qu'il pleuvra demain .

La situation est meilleure , si quelque chose .

Le problème sera bientôt réglé.

Il suivra votre plan.

Vous aurez une réponse demain.

Je te protégerai du danger.

Nous avons ajourné la réunion pour le déjeuner.

J'irai même s'il pleut.

Je lui poserai la question demain.

Nous organisons une fête samedi prochain.

Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .

Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.

Il sera chez lui demain.

Si vous gagniez un million de yens, que feriez-vous ?

Alors vous serez heureux.

Je ferai pousser beaucoup d'arbres ici.

Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.

Demandez-lui s'il assistera à la réunion.

Si vous avez écrit la lettre , je la posterai .

Il fera de son mieux pour terminer le travail.

Je te préviendrai quand elle arrivera.

Nous faisons tous des erreurs .

C'était sa chance de montrer ce qu'elle savait faire.

Cela signifie-t-il que vous ne venez pas aider ?

Je serai ravi de venir.

Je l'aiderai quoi que vous disiez.

J'étais à la fête.

Je n'ai pas tenu compte de ce qu'il a dit.

Je joue un peu du piano.

On ne sait pas ce qui peut arriver.

Je peux jouer au tennis .

C'est dans cette salle que se tiendra le sommet.

Je t'aimerai toujours .

Jeanne chantera-t-elle ?

Je vais mordre juste un peu.

Pourquoi est-ce que je me sens ainsi ?

Je ferai n'importe quoi pour toi .

M. Smith ne parle pas anglais, n'est-ce pas ?

Jamais je n'oublierai la vue.

Un certain nombre de personnes étaient présentes à la réunion d'hier.

Il profite de toutes les occasions pour devenir célèbre.

Je te soutiendrai autant que je peux.

Quand elle est arrivée, la fête était finie.

Va-t-il mourir ?

Je ne le verrai plus.

Voyagerez-vous seul ?

Les filles ont organisé leur fête.

L'eau va bientôt s'écouler.

Je pense que je vais regarder un peu plus.

Nous commencerons la fête quand il viendra.

Le lait se gâte-t-il rapidement ?

Son idée a reçu un coup de pouce lors de la réunion.

Au bout d'un moment, il revint à lui.

Que pensez-vous qu'elle a choisi?

Je me demande lequel d'entre vous va gagner.

On ne sait pas ce qu'il va faire.

Peut-être pleuvra-t-il demain.

Les bébés rampent avant de marcher.

Elle parle non seulement anglais mais aussi français.

Je vous répondrai bientôt.

Ils seront très heureux.

Il y aura un concert dimanche prochain.

Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.

Je ferai de mon mieux .

Ils ont interrompu la réunion pour le déjeuner.

Il a pris soin de ne pas perturber la réunion.

Il est impossible de savoir ce qui se passera ensuite.

L'amour viendra avec le temps.

Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.

Je ferai les courses pour son anniversaire.

Jim sait lire le japonais.

Elle sera contente de vous voir, n'est-ce pas ?

Peut-être qu'elle vient.

Nous avons retardé la réunion d'une semaine.

Il ne peut plus attendre.

La question est devant le comité .

Je te retrouve au terrain de balle.

Il s'en sortira toujours.

Ne pouvez-vous pas laisser l'histoire de côté pendant un moment ?

Il peut faire très froid ici même en mai.

Mon bébé ne peut pas encore parler. Il pleure juste.

Je vous verrai , chacun à votre tour .

Il reviendra bientôt.

Ils ont organisé une réunion.

Ils se sont reposés un moment.

Je ne pensais pas que je gagnerais.

Je ne peux pas assister à la réunion.

Je peux jouer au tennis .

Je viendrai à vous dans une heure.

Le jour viendra sûrement où votre rêve deviendra réalité.

La conférence doit se tenir à tokyo après-demain.

Elle a décidé de ne pas assister à la réunion.

Nous irons mais pas vous.

Un jour mon rêve se réalisera.

Si vous êtes occupé, je vous aiderai.

Il viendra demain.

Il aura bientôt fini de jouer avec des jouets.

Je resterai ici jusqu'à trois heures.

Je garderai le poisson en vie.

Nous avons donné un bal la semaine dernière.

Je marcherais le long de la rivière.

Je démissionnerais avant de faire ce travail dans cette entreprise.

Les hommes mort ne racontent pas d'histoires .

Dépêchez-vous ou vous allez rater le bus.

Je te l'apporterai demain.

Je fais parfois appel à lui.

Je promène mon chien le long de la rivière tous les matins.

Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.

Je vais te présenter une gentille fille.

Il n'a pas pu assister à la fête pour cause de maladie.

Merci . Nous ferons de notre mieux .

Poursuivre . Votre parti est sur la ligne.

Il se trouve que je l'ai rencontré à l'aéroport.

Il pensait qu'il allait se suicider.

Je viendrai aussi souvent que possible.

Chacun aura bientôt son propre ordinateur.

Je vais leur faire réparer ma voiture.

Je vous donnerai une réponse dans un jour ou deux.

Si vous travaillez dur, vous réussirez votre examen.

C'est très gentil à vous de m'avoir invité à votre anniversaire.

Je vous préviens avant.

Le résultat le satisfera.

Le beau temps se maintiendra-t-il jusqu'à demain ?

Nous mourrons tôt ou tard.

J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.

Il n'est pas certain qu'il vienne ou non.

A le regarder , vous le prendriez d' étranger .

Je peux parler un peu l'anglais .

Quand je pourrai passer mes examens, je prendrai de longues vacances.

Je suis sûr qu'il viendra demain.

Jane ne viendra plus me rencontrer.

Voulez-vous m'y emmener?

Je ne te laisserai jamais tomber .

Chaque fois que je la vois, je me souviens de sa mère.

Il ne sait même pas lire, encore moins écrire.

Il l'aimera pour toujours.

Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose.

Je ne peux pas parler français.

Il ne parle pas beaucoup anglais.

Il se fâche pour des choses insignifiantes.

Il a décidé de ne pas aller à la réunion.

Il peut conduire une voiture.

Dix contre un, il réussira.

Je serai heureux d'assister à votre fête.

Je te retrouverai à la sortie du train demain.

D'accord . Je viendrai dès que possible.

Il part chaque année à l'étranger.

Quel chemin allez-vous emprunter ?

Dépêchez-vous, et vous serez à l'heure.

Kate est allée à une fête pour voir son amie.

Je n'avais aucune idée que vous veniez.

Je suppose qu'il ne va pas pleuvoir.

Je n'ai aucune information sur sa venue.

Combien de temps allez-vous rester ici ?

Il sort souvent avec Marie.

Elle réfléchit un moment à la question.

J'attendrai ici jusqu'à ce que mon médicament soit prêt.

Il m'excusera.

Vous réussirez à la fin.

Je vais faire appel à toi John.

Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.

Ralentissez ou vous allez vous rendre malade.

Cela vous amènera au chagrin.

Il a appris le français quand il était jeune.

Cela vous mettra en danger.

Il peut parler français , encore plus anglais .

Il pleuvra dans l'après-midi.

Suivez-moi et je vous montrerai le chemin.

Nous aurons peu de neige cet hiver.

Il devait s'adresser à l'assemblée.

La réunion a été annulée.

Je n'ai pas pu assister à la réunion.

Pleuvra-t-il demain ?

Je ne sais pas s'il viendra ou non.

Il va faire exploser notre fête.

Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.

Tant que tu es là, je resterai.

Une fille peut-elle l'aimer ?

Tu peux parler anglais .

Elle n'a rien fait de ses opportunités.

Il peut parler français , et encore plus anglais .

Sa sœur et moi serons de bons amis.

Je me demande s'il va pleuvoir demain.

A mon arrivée à la gare, je vous appellerai.

Elle peut jouer du piano .

Nous avons appris à lire l'anglais.

Il y avait un grand nombre de personnes présentes à l'assemblée.

Je serai pendu si c'est vrai.

J'ai vite appris à nager.

Elle écrira une lettre après l'école.

Il peut parler français , sans parler de l' anglais .

Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.

Il est probable qu'il fera beau demain.

Si seulement j'avais la chance de le voir.

Je me vengerai un jour de toi.

S'il fait beau , j'irai nager dans la rivière .

Il a expliqué à Marie pourquoi il était en retard pour sa fête d'anniversaire.

À moins de neige, mon père rentrera à la maison.

Je prendrai contact avec lui dès que possible.

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

Des accidents arriveront.

Qu'adviendra-t-il de l'économie japonaise ?

Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.

Je vais nettoyer le travail d'hier.

Je vais te donner un bon conseil.

J'espère que ça ira bien demain.

Elle viendra si vous lui demandez.

Vous êtes-vous bien amusé à la fête hier soir ?

La neige va bientôt disparaître.

Il peut venir aujourd'hui.

Vous pouvez l'avoir pour rien.

La chance perdue ne reviendra jamais.

Nous devons annuler la réunion.

Mon père va m'aider.

Pleuvra-t-il demain ?

Peu importe où vous allez, vous pouvez trouver la même chose.

Je crois que tu réussiras.

Vous devriez profiter de cette chance.

Elle a assisté à la réunion.

Je crois qu'il sera avec nous aujourd'hui.

Parle-t-elle français ?

Je tiens pour acquis qu'ils se marieront.

Vous pouvez m'attendre demain.

Elle s'est bien amusée à la fête d'hier.

La réunion s'est terminée à 16 heures.

Vous pouvez compter sur lui pour vous aider.

Il est douteux qu'il vienne ou non.

Tenez bon et vous réussirez.

Il est impossible de dire ce qui se passera demain.

Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans son nouveau travail.

Elle dit qu'elle viendra.

Il profite au maximum de ses opportunités.

Allez-vous allumer la lumière ?

J'ai été invité à sa fête d'anniversaire.

Ce briquet n'accroche pas.

J'aurais aimé qu'il assiste à la réunion.

Vous ne manquerez jamais d'être ému par la vue.

Je ne doute pas qu'il réussira.

Il ne manque jamais d'écrire à sa mère tous les mois.

Elle devrait être là à midi.

Tu aurais dû venir à notre fête.

Pourriez-vous s'il vous plaît l'appeler à la réunion ?

Est-ce que John viendra nous voir demain ?

Je pense qu'elle viendra.

Je le finirai en une heure.

Je n'ai jamais rêvé que tu perdrais.

Est-il possible d'être ici un peu plus longtemps ?

Vous savez nager, n'est-ce pas ?

Nul doute qu'elle finira par gagner.

Je vais le chercher à la gare.

Il sera à la hauteur des attentes de son père.

Il échouera probablement.

Bob assistera certainement à la réunion .

Alors vous aurez de l'argent et vous serez heureux.

Elle sait patiner.

Elle était allée au concert ce soir-là.

Ce soir, je prévois d'aller à un concert.

Avec tout cela, nous aurions peut-être mieux fait de rester à la maison.

Nous avons participé à la rencontre sportive de notre entreprise.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Je n'oublierai jamais de la voir.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

Je ne peux pas imaginer que John arrive à l'heure.

J'assisterai à la réunion.

Il ne viendra pas s'il pleut.

Je viendrai chez toi.

Les graines deviendront des fleurs en été.

Le temps viendra où vous le regretterez.

On ne sait pas quand nous tomberons malades.

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

L'homme est avant tout l'animal qui parle.

Il était à la réunion , bien sûr , mais il dormait .

Je vais me pencher sur la question.

Je t'appellerai plus tard aujourd'hui.

Si seulement je pouvais parler anglais !

Je lui parlerai à la première occasion.

Qui peut parler anglais ?

Je me demande s'il viendra demain.

Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.

Je serai bientôt de retour .

Je pense que vous l'aimerez aussi.

M'aiderez-vous ?

Nous ne pouvons pas dire ce qui peut arriver à l'avenir.

Asseyez-vous et reposez-vous un moment.

Il parle aussi bien le français que l'anglais.

Nous avons assisté à la fête hier soir.

Je n'ai jamais compté sur sa richesse.

Bientôt, vous vous retrouverez sans amis.

Je visite la ville chaque année.

Ce qui est mal est vite appris.

J'ai participé à la réunion d'athlétisme.

C'est étrange qu'il ait fait une chose pareille.

Ils ont commencé à marcher au bout d'un moment.

Ils savent jouer de la guitare.

Le jour viendra où vous vous en rendrez compte.

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Il n'est arrivé qu'à la fin du concert.

La réunion s'est terminée à huit heures.

Je pense que je reviendrai plus tard.

Quand donneront-ils un concert ?

Je suis certain de sa venue.

Le dîner sera bientôt prêt.

Ta cuisine va me manquer.

Pat va à la fête d'anniversaire de Jim.

Je t'enverrai une cassette de ma voix.

Qu'allez-vous porter à la fête ?

Je ferai tout mon possible pour vous.

J'aimerais convoquer une réunion.

Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.

Il sortit un instant.

Vous ferez le jeu de leurs mains.

Je le verrai demain.

Je te verrai plus tard .

Je veillerai à ce que vous la rencontriez à la fête .

Tu ferais mieux de rester ici un peu plus longtemps.

Nous devons organiser une garden-party demain.

Il neigera demain.

En plus de l'anglais, il peut parler français.

Je serai avec toi pour toujours .

J'oublie les choses tristes quand je m'endors.

Lequel d'entre vous ira ?

Je lui poserai la question demain.

Je ne l'aurais pas connu.

Le docteur reviendra bientôt.

Je lui parlerai le plus tôt possible.

Vous savez nager, n'est-ce pas ?

Ira-t-elle en Amérique l'année prochaine ?

Le déjeuner sera bientôt prêt.

Il est probable qu'elle viendra demain.

Aucun d'eux n'était présent à la réunion.

Travaillez dur, et vous réussirez.

Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai.

Elle donnera une fête la semaine prochaine.

Il reviendra tôt ou tard.

Il ira aussi.

Ils ne seront jamais d'accord.

J'ai besoin de fermer les yeux.

J'irai le rencontrer , si c'est nécessaire .

Je lui ai permis d'aller à la fête.

Il m'a prévenu que j'échouerais.

Il vous sera impossible d'y vivre.

Ce livre vous procurera un grand plaisir.

J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.

Je serai bientôt de retour .

Il connaîtra le secret tôt ou tard.

Mon grand-père se promène tous les matins.

Advienne que pourra ; Je ne changerai pas d'avis.

Va-t-il guérir ?

Il pourrait devenir joueur de baseball.

Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.

Je serai bientôt là.

Je suis sûr que tu vas nous concocter quelque chose de vraiment bon.

Comment as-tu aimé la fête ?

Celui qui veut venir à ma fête peut venir.

J'ai assisté à la réunion à sa place.

Ils ne devaient jamais retourner dans leur pays.

Je me fiche de ce que vous dites. Ca ne va pas arriver !

J'aimerais pouvoir aller à la fête avec toi.

La rencontre a eu lieu hier.

Je suis sûr de son succès.

Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?

Je pense qu'il va faire chaud aujourd'hui.

J'essaierai de ne pas être en retard à l'avenir.

Votre frère sait-il conduire une voiture ?

Le printemps ne tardera pas à arriver.

Il peut très bien se mettre en colère.

La fleur sortira bientôt.

Sais-tu comment nager ?

Je vais suivre votre plan.

Il ne est jamais trop tard pour apprendre .

C'était une rencontre fortuite.

Tom ne sait pas encore nager.

Voulez-vous me conduire à l'hôpital ?

Je visiterai des pays étrangers un jour.

Je te rappellerai plus tard.

Il ne tardera pas à venir.

Il est souhaitable que vous assistiez à la réunion.

Cet homme ne peut même pas écrire son nom.

La réunion s'est tenue ici.

Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .

Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.

Qui a organisé cette réunion ?

S'il n'y avait pas les examens, nous serions heureux.

La question est de savoir s'il viendra nous rendre visite le mois prochain.

Je ne serai pas partie à cet arrangement.

Je vais suivre vos conseils.

Ce qu'il a entendu une fois, il ne l'oublie jamais.

Nous avons décidé de le laisser seul un moment.

Allez-vous ouvrir la porte ?

Elle n'a pas moins de chance que moi.

Il sera ridiculisé par ses amis.

Il s'est chargé de l'organisation de la fête.

Je reviendrai à la maison avant la nuit.

Il n'a pas tenu compte de mes conseils.

Je vais lui donner un conseil.

Il est sûr d'être coupé de l'équipe.

Peux-tu monter à cheval ?

On fait une fête ce soir.

Je vais m'en occuper .

Il tient à assister aux réunions de classe.

Il risque de pleuvoir demain.

Le printemps viendra bientôt.

Il va pleuvoir, c'est sûr.

Nous avons aimé chanter des chansons à la fête.

Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.

Tout vient à ceux qui attendent.

Que diriez-vous d'aller au concert ?

La réunion s'est interrompue à quatre heures.

Où serez-vous à cette heure demain ?

Il sera là d'un instant à l'autre.

Un vieil ami m'appellera demain.

Il ira mieux petit à petit.

Je me présenterai à la réunion.

Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.

Vous pouvez rire de moi.

Il m'appellera demain.

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Participeriez-vous au projet ?

Les longues vacances lui rendront la santé.

Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.

Il tient à assister aux réunions de classe.

Nous n'oublierons jamais votre gentillesse.

De toute évidence, il va pleuvoir demain.

Bientôt chaud, bientôt froid.

Tout le monde s'est bien amusé à la fête.

Amusez - vous à la fête , John .

Vous pouvez l'attraper.

Je pense que je vais m'allonger un moment.

L'homme est le seul animal capable de parler.

Si vous me demandez, elle est un peu inhabituelle.

Je passerai votre appel dans une minute.

Je vous aimerai pour toujours .

La conférence s'est terminée à cinq heures.

Il peut parler un peu anglais.

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Désolé je ne serai pas là.

Un jour vous le regretterez.

Guérira-t-il bientôt ?

Il parait qu'il va pleuvoir demain.

Vous serez choqué d'entendre cela.

Certaines personnes lisent qu'elles peuvent obtenir des informations.

Vous aurez beaucoup de plaisir à lire.

John ne sait pas jouer de la guitare.

Elle ira mieux bientôt.

Je réussirai bien le test.

Sortez, ou vous le regretterez.

J'ai présenté deux de mes amis à la fête.

Je vais le faire venir et m'aider.

Je conduirai à Detroit.

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Nous nous sommes reposés un moment.

Veuillez soumettre la question à la prochaine réunion .

Il s'éclaircira dans l'après-midi.

Nous vous rendrons visite demain.

Il n'échouera pas à l'examen.

Il m'appellera demain.

Elle y resta peu de temps.

Chaque jour, le garçon venait.

Il est présent à la réunion.

Il vous attendra à votre arrivée.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.

Vous auriez dû assister à la réunion.

Si tu es une gentille fille , tu auras des bonbons .

Je serai médecin un jour.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Le concert est sur le point de commencer.

Vous apprendrez à le faire avec le temps.

Il y avait beaucoup de monde au concert.

Je viendrai dès que je peux.

J'ai peur qu'il échoue.

Tu vas me rendre fou.

J'irai là-bas à ta place.

La fête a duré trois heures.

Nous vous reverrons d'ici peu.

John devrait être ici d'une minute à l'autre.

En règle générale, nous avons beaucoup de pluie en juin au Japon.

Je m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.

J'ai pris pour acquis qu'elle viendrait.

Vous devriez assister à la réunion vous-même.

Je ferai de mon mieux pour réussir l'examen.

J'avais le pressentiment que quelque chose d'agréable allait se passer.

Il fera de ma sœur un bon mari.

Vous aurez entendu la nouvelle, je pense ?

Je serai chez moi demain matin.

Elle se fait une règle d'assister à toute réunion.

Il va bientôt s'assombrir.

Je ferai de toi un homme.

La maladie m'a empêché d'assister à la fête.

La réunion a eu lieu la semaine dernière.

Il va bientôt commencer à neiger.

La maladie m'a empêché d'assister à la réunion.

J'espère qu'il nous aidera.

Il n'accomplira rien.

Il ne manque jamais de venir me voir tous les jours.

Mon père boit une tasse de café tous les matins.

Il aura sa propre voie.

Je vais acheter une voiture .

Il peut jouer au base-ball.

Je pense que ça ira.

A cause d'un embouteillage, nous étions en retard pour la réunion.

C'est une réunion très importante. Vous ne devriez pas le manquer.

Il ne reviendra pas demain.

Je ferai ce travail à condition d'être payé pour cela.

Il ne m'écoutera pas.

Seulement dix personnes se sont présentées pour la fête.

Il viendra vous voir demain.

Je crois fermement que votre heure viendra.

Je prendrai la place de mon père.

Le mal gagne parfois.

J'espère que ça sortira bien.

Elle ne reconnaîtrait jamais une erreur.

Je vais y réfléchir et je reviens vers vous.

C'est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.

Je ne te vois jamais sans penser à mon père.

Elle viendra bientôt à cet endroit.

Je t'apprendrai à pêcher dimanche prochain.

Nous deviendrons heureux à long terme.

Je gagnerai le match la prochaine fois.

Que lui arrivera-t-il ?

Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.

Je le reverrai.

Il ne gèlera peut-être pas ce soir.

Je vous dirai tout cela plus tard.

Il a ajouté que je devais aussi venir à la fête.

Nous avons apprécié la fête à notre guise.

Je peux sortir si la pluie cesse.

Il était naturel que tout le monde aime la fille.

Il s'en tiendra à sa promesse s'il la donne.

Je regarderai la télé à cette heure demain.

Je rends visite à mes parents tous les dimanches sans faute.

Ensuite, je retirerais le nickel.

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.

C'est parce que je suppose que personne ne croira cette histoire.

Il guérira très bientôt.

Pourquoi ne pas t'arrêter un peu ?

Allez, tout ira bien.

Nous nous sommes reposés un moment.

Combien de temps durera la tempête ?

Ils se sont bien amusés à la fête.

Je te rejoins plus tard.

J'ai pris pour acquis qu'il réussirait.

Pouvez-vous cuisiner un repas ?

Je porterai cette affaire chez vous.

Asseyons-nous ici un moment et regardons la vue.

Savez-vous nager ?

Qu'il dise une chose pareille !

Ma sœur se fait coiffer chaque semaine.

S'il essaie dur, il réussira.

Dix contre un, il réussira.

La fête s'est ouverte avec son discours.

Je ne vais pas prendre ça couché.

M'aiderez-vous ?

Si la guerre éclatait, que feriez-vous ?

Je t'aiderai si possible.

Il pourrait bien se mettre en colère contre elle.

Je te laisse tout.

Le prochain concert aura lieu en juin .

Il est certain de venir.

Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?

Je suis sûr de son succès.

J'avais le sentiment que cela pourrait arriver.

Notre sœur sera bientôt avec nous.

Si vous êtes occupé, je vous aiderai.

Vous parlez le premier ; Je parlerai après.

Quelle équipe va gagner ?

En tout cas , je t'appellerai demain .

Vous aurez votre propre chemin.

Il a de bonnes chances de réussir.

Nous mourons tous tôt ou tard.

Je vous accompagnerai jusqu'à l'aéroport de Narita.

Elle avait rendez-vous avec le médecin.

Il est en route et arrivera en temps voulu.

Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête.

Il n'est pas assez fou pour croire cette histoire.

Il réussira sans faute.

Demain matin la maison nous apparaît.

Il pourrait bien neiger demain soir.

Vous aurez peu de mal.

Il descendra bientôt.

Elle prend un bain tous les matins.

Je vous contacterai dès mon retour d'Amérique.

Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?

Quand sera-t-il occupé ?

Votre fête est en ligne.

Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.

Elle peut bien dire du mal de lui.

Le concert commence maintenant.

Je vais le faire venir.

Pensez-vous que nous aurons du beau temps ?

M. tani et son épouse étaient présents à cette fête .

Le temps est sûr d'être humide.

Il m'a promis qu'il serait plus prudent à l'avenir.

Le printemps sera bientôt là.

D'après la télé, il pleuvra demain.

Nous avons eu une réunion secrète.

Il peut neiger le soir.

Tous les membres étaient-ils présents à la réunion ?

Il viendra bien.

Celui que vous preniez, vous l'aimerez.

Voulez-vous me faire du café ?

Il peut y avoir des cicatrices.

Je pense qu'elle réussira dans son entreprise.

Où partirez-vous en vacances ?

Je vais regarder de l'autre côté.

Il n'y a aucun moyen que je fasse ça.

Je suis content que tu aies pu venir à la fête.

Je me rattraperai la prochaine fois.

Vous finirez par l'aimer.

Il parle un peu anglais.

Jean aura des vacances un de ces jours.

Il est sûr de gagner la partie.

Ken sait nager, non ?

Qu'est-ce que tu vas faire ?

Je t'appellerai demain.

Je ne sais pas si elle viendra.

Il viendra à pied ou à vélo.

J'ai peur qu'il pleuve demain.

Avez-vous apprécié la fête d'hier ?

Allez-vous allumer la télévision ?

Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.

Marie sait nager.

Aujourd'hui, la plupart des jeunes savent skier.

Je l'ai rejoint à la gare.

Comment s'est passée la fête ?

Je vais vous aider autant que je peux.

Étudiez dur, ou vous échouerez à l'examen.

Je vais vous donner toute l'aide que je peux.

Un jour je courrai comme le vent.

Ils ne parlent jamais mais ils se disputent.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.

Si j'étais un oiseau, j'y serais tout de suite.

Est-ce que ça ira demain ?

J'ai pris pour acquis que tu viendrais.

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

Il l'a invitée à aller au concert.

Je serai occupé la semaine prochaine.

Mes amis m'offriront une fête demain.

Le printemps viendra bientôt.

Courez vite, sinon vous raterez le bus.

Je vais me lâcher.

Nous avons invité dix personnes au déjeuner.

Il est capable de parler japonais.

Peu importe ce que vous faites, vous en serez satisfait.

Nous avions peur de rater le train.

Que deviendrons-nous si une guerre éclate ?

Je le ferai pour un gâteau.

Le travail mettra sa santé à rude épreuve.

Elle peut conduire une voiture.

J'irai le voir à ta place.

Elle aura terminé son travail le soir.

Je serais très heureux si vous veniez.

Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.

Il n'est pas homme à mentir.

Je le verrai dans moins d'une semaine.

Je vous prêterai le livre dont vous aurez besoin.

Mon père se promène tous les matins.

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

Il risque de pleuvoir.

Jean ne répondra pas à la question.

Je ne prétends pas l'aimer.

Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.

Mon petit frère sait lire l'anglais.

Dépêchons-nous d'être à l'heure pour le rendez-vous.

Je calcule qu'il sera en retard à la maison.

Je serai ravi de .

Je ne ferai pas ça pour la vie de moi.

J'ai peur qu'il pleuve demain.

Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui.

Je vous rapporterai le livre demain.

Je n'ai jamais eu l'occasion de m'en servir.

Allons-y à la prochaine réunion.

La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.

Jack sait parler français.

Je vous recontacterai dès mon arrivée.

Irez-vous en train ?

Je regarderai la télé dès que j'aurai terminé mon travail.

Je doute que Bob vienne à l'heure.

Je rendrai le livre dès que possible.

Je ne le ferais pas si j'étais toi.

Le temps viendra où elle s'en repentira.

Avant la réunion , ils ont dîné .

En été, les œufs se gâtent rapidement.

Si vous procédez ainsi, vous ne vous tromperez pas.

Combien de langues parlez-vous ?

Je lui ai demandé s'il reviendrait bientôt.

Je peux nager .

Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.

La réunion est dans dix jours.

Il est douteux que le projet de loi viendra.

Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai nager.

J'irai me promener s'il fait beau demain.

C'est Alice qui est allée au concert hier.

Cette tache ne sortira pas.

Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?

Je lui ferai raccommoder mes souliers.

Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.

La salle sera-t-elle disponible pour les réunions ?

Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.

Allez-vous ouvrir la porte ?

La fête s'est magnifiquement déroulée.

A votre avis, qui va là-bas ?

Elle viendra me voir cet après-midi.

Les enfants allaient se moquer d'elle.

C'était un mauvais concert.

Peut-être que j'aimerai ce livre.

Elle a continué à parler de sa nouvelle voiture à la fête.

Je vous appellerai quand j'aurai fait mes courses.

Seules six personnes étaient présentes à la fête.

L'occasion a été pleinement exploitée.

Je me demande pourquoi il n'est pas venu à la fête.

J'ose dire qu'il ne viendra pas.

Sa maladie l'a empêchée d'assister à la fête.

John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.

Il a gardé le silence pendant la réunion.

J'écrirai une lettre à Judy.

Il est impossible de savoir ce qui se passera demain.

Nous avons une réunion.

Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.

Il ne sait ni lire ni écrire.

Beau temps, mauvais temps, j'irai.

Enverrez-vous quelqu'un pour le réparer dès que possible ?

Je finirai mes devoirs avant qu'il n'arrive.

Avant d'oublier, je vais vous le dire.

Elle ira mieux bientôt.

Elle peut parler trois langues étrangères.

Nous emploierons un homme qui parle anglais.

Ma sœur préparera le petit déjeuner.

Je ferai tout ce que vous voudrez.

Même si je suis fatigué, je vais étudier dur.

Je te donnerai l'argent.

Il a supposé que le train serait à l'heure.

Je vais commencer , si le temps le permet .

L'expérience le dira dans ce cas.

Je vais m'efforcer de me lever tôt chaque matin.

Personne ne s'occupera de vous là-bas.

Il sortait pour une longue promenade en été.

Ken pourrait bien être content du résultat du test.

Il ne rompra jamais sa promesse.

Quand je pars en vacances, je louerai une voiture.

Il a généralement réussi.

Il ne tardera pas à aller mieux.

Il l'attendra.

J'espère que le bus arrivera avant longtemps.

Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.

Le train arrivera ici d'ici peu.

Ils ont tenu la réunion ici.

Si j'étais riche, j'aiderais les pauvres.

Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.

Je vous retrouverai à la gare à 22h.

Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.

J'enverrai le livre par la poste.

Cela ne lui fera aucun mal.

Ce médicament vous aidera.

Je sais à peine nager.

Elle m'a invité à sa fête d'anniversaire.

Il sait jouer du piano.

Il a promis de revenir.

Va-t-il neiger ce soir ?

Je m'occuperai des fleurs.

Cette poignée ne tournera pas.

Pourquoi ne pas vous arrêter et vous reposer un moment ?

Ce serait difficile.

Je t'appellerai à huit heures demain matin.

Je t'appellerai plus tard .

Il est persuadé qu'il réussira l'examen.

Je suppose qu'il sera en retard.

Au bout d'un moment, il est venu.

Quelqu'un fera ce travail.

Irez-vous à la réunion à ma place ?

Vous serez prévenu à l'avance.

Si cela devait arriver, que feriez-vous ?

Vous recevrez beaucoup de cadeaux le jour de votre anniversaire.

Si vous faites cela, vous allez vous ridiculiser.

La réunion a été annulée à cause de la pluie.

Il aura sa propre voie.

Ça va s'éclaircir au fur et à mesure.

Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.

Nous le rendrons public.

Je suis convaincu que ma fille réussira l'examen.

Il pleuvait aujourd'hui. Comment sera-t-il demain ?

Je me demande si elle va l'épouser.

On ne sait pas ce qui peut arriver.

Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.

Il aurait réussi.

Je vais te rendre heureux .

Il sera de retour dans quelques jours.

Il pleuvra peut-être dans l'après-midi.

Nous allons profiter de cette chance.

Elle sera de retour dans moins de dix minutes.

Je ne parle pas encore bien anglais.

Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.

Je serais heureux si vous m'aidiez.

J'ai pris pour acquis que vous assisteriez à la réunion .

Je prendrais cette robe avant celle-là.

Tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire.

La fête s'est interrompue tardivement.

J'espère que tout se passera bien à la fin.

Vous ne pouvez pas rester un peu plus longtemps ?

Les travaux devraient s'arrêter d'une semaine à partir d'aujourd'hui.

J'attendrai qu'elle vienne.

Que feriez-vous, si vous tombiez malade ?

Il peut pleuvoir vers midi.

Je pense que le train arrivera bientôt.

Je vais loger chez mon ami ce soir.

Je vais t'y emmener.

Je suis sûr de votre succès.

Il ne vient pas, selon elle.

La prochaine réunion aura lieu le dix juin .

Il se trompe souvent d'heure et est en retard à ses rendez-vous.

L'important est que vous en parliez avec votre professeur.

Ils disent que nous allons avoir de fortes pluies.

J'ai suggéré que la réunion soit reportée.

Ils ne viendront que demain.

Je serai un peu en retard ce soir pour l'enregistrement.

Je me présenterai à la réunion.

Nous n'allons plus séjourner à l'hôtel.

Son rêve deviendra un jour réalité.

Je vais passer un coup de fil.

Je sais nager aussi bien que toi.

Il est possible qu'il neige ce soir.

Il semble qu'elle pourrait changer d'avis.

Il me rendra visite le mois prochain.

Le soleil se lèvera bientôt.

Lui et sa sœur sont invités à la fête.

Ils sont susceptibles d'être d'accord avec notre plan.

Il n'y a aucune garantie qu'il sera de retour la semaine prochaine.

J'étudierai votre rapport.

J'ai pris pour acquis qu'il me soutiendrait.

Il sera grondé.

Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

Ils viendront probablement en voiture.

Je vais essayer aussi fort que je peux.

Vous réussirez à apprendre l'anglais.

Je me souviendrai de toi pour toujours.

Laissez-moi réfléchir et je vous tiendrai au courant plus tard.

J'ai bien peur de ne pas pouvoir participer à la réunion de ce soir.

Les fleurs fanent rapidement après avoir été coupées.

Je suis sûr qu'il sera bientôt là.

Elle sera là en un rien de temps.

Je crois que la police va t'ignorer.

C'est très gentil à vous de m'inviter à la fête.

Je t'aiderai autant que je peux.

Pourquoi ne rejoindriez-vous pas notre fête ?

Peut-être ne deviendra-t-il jamais célèbre.

Vous réussirez à long terme en étudiant.

Que feriez-vous si la guerre devait éclater ?

Ils disent qu'il va pleuvoir plus tard.

L'équipe de baseball est certaine de gagner le prochain match.

Les affaires l'ont empêché d'aller au concert.

Le concert était presque terminé quand je suis arrivé.

Quoi qu'il arrive, je ne changerai jamais d'avis.

Pleuvra-t-il demain ?

Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.

Je vais remettre l'ancien pont.

Je vais le chérir.

Ils doivent organiser une fête ce soir.

Je me suis vraiment amusé à la fête.

Viendra-t-il demain ?

Le téléphone peut être une nuisance.

Il vous sera difficile de parler anglais.

Elle va essayer une fois de plus.

Elle a mis sa nouvelle robe pour la fête.

Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.

Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.

L'étude vous fera du bien.

Il ira à votre place.

Notre professeur nous donnera des problèmes difficiles.

Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.

Bill va gagner, n'est-ce pas ?

Marie va nous aider demain.

Vous aurez des ennuis si vos parents le découvrent.

Il reviendra dans quelques jours.

Le rendez-vous est fixé à la semaine prochaine.

Si j'étais vous, je ne le ferais pas.

Je m'occuperai du chien jusqu'à demain.

L'enseignant illustrera comment le faire.

Un jour, votre rêve deviendra réalité.

Je vais prendre une vérification de la pluie à ce sujet.

Nous nous sommes parlé pendant un moment.

Je n'y retourne pas.

Elle parle anglais , et français aussi .

Alors, quand allez-vous craquer et acheter une maison ?

La femme qui portait les vêtements blancs était sortie à une fête.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Nous saurons la vérité d'ici peu.

Je me sens seul parfois.

Tu vas nous manquer terriblement.

Je t'appellerai plus tard .

Vous devez apprendre à être plus prudent.

Son concert a attiré beaucoup de monde.

Combien de temps resterez-vous ?

Bref , la rencontre a été une perte de temps .

Nous commencerons le travail bientôt.

Les arbres seront bientôt dénudés.

Je ne serai pas occupé demain.

Je suis sûr que bob réussira l' examen .

Cela me laisserait dans une situation difficile.

Cette chanson est forcément un tube.

Eh bien pouvez-vous demander pourquoi!

Comment se fait-il que vous ayez fait une telle erreur ?

Il y a peu de chances qu'il gagne.

Il viendra bientôt.

Il est probable qu'elle viendra.

Le président de la réunion est tombé malade.

Je rêve parfois de chez moi.

Je ne pense pas qu'elle ferait ça.

Il va bientôt rattraper Tom.

Bien sûr j'irai.

Le vieil homme se parle parfois à lui-même.

C'est une perte de temps de rester plus longtemps.

La réunion aura lieu demain.

Comment s'est passée la fête ?

Je te chercherai quand je visiterai New York.

Elle a très vite appris son rôle.

Un homme aussi diligent qu'il est sûr de réussir.

Il disait souvent une telle chose.

Je t'y emmènerai un de ces jours.

Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?

Que ne ferais-je pas pour vous aider tous les deux à vous tirer d'affaire ?

Pourquoi est-ce arrivé ?

Il n'a pas tenu compte de mes conseils.

Le temps fera le reste.

Il ne faudra pas longtemps avant qu'un printemps chaud n'arrive.

J'ai passé un très mauvais moment à la conférence.

J'espère que tu iras bien bientôt.

N'importe qui peut faire des erreurs.

Je ne vais pas te trahir.

Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.

Je voudrais t'inviter à la fête.

Elle ne tardera pas à revenir.

Allez-vous le faire pour emporter?

J'irai même s'il pleut.

Je ferai ce que je peux pour vous.

Je vais l'écrire au tableau.

Sait-il parler anglais ?

Vous saurez la vérité un jour.

Il ne faudra pas longtemps avant que mon mari revienne.

N'entendez-vous pas mes pensées ?

Sa fête d'anniversaire sera donnée le lendemain soir.

Je ne dirai plus jamais de mensonge à partir de maintenant.

Je resterai ici jusqu'à ton retour.

Elle ne parle pas anglais, encore moins français.

Viens à la fête.

Elle ne manquera pas de respecter sa promesse.

Elle dit qu'elle viendra.

J'aurai terminé le travail le temps qu'il revienne.

J'ai rencontré ma femme lors d'une soirée.

Il a participé à la réunion à la place de son frère.

Je devrais y aller, mais je ne le ferai pas.

Vous ne parlez pas français, n'est-ce pas ?

Je serai dans mon bureau à partir de dix heures demain.

Chut, elle va t'entendre !

Personne ne sera pris par sa flatterie.

J'espère que le temps viendra bientôt où il n'y aura plus de guerre.

Vous serez bientôt convaincu que j'ai raison.

Avez-vous des employés qui parlent japonais ?

Qu'est-ce que ça peut être ?

Vous allez bientôt l'aimer.

Il y a de fortes chances qu'il pleuve aujourd'hui.

Nous attendions la fête avec impatience.

Il a peur d'être en retard.

J'ai peur qu'il pleuve.

Je vous écrirai dès que possible.

Vous ne l'obtiendrez pas si facilement.

Masao ne viendra pas ici, n'est-ce pas ?

J'ai pris pour acquis que tu viendrais.

Nous sortons d'ici dans un instant.

Guérira-t-elle bientôt ?

Bientôt, vous vous habituerez à vivre seul.

Je te donnerai tout ce que tu voudras.

Peux-tu monter à cheval ?

Je me suis beaucoup amusé à la soirée d'hier soir.

Nul doute qu'elle viendra bientôt.

Il pourrait pleuvoir .

Il a rendez-vous avec Mary cet après-midi.

Un poisson sait nager.

Je serai heureux si je peux vous servir de quelque manière que ce soit.

Elle peut bien le dire.

Nous faisons parfois des erreurs.

Nous saurons la vérité d'ici peu.

Je le lui dirai quand il viendra ici.

Que ferez-vous vendredi ?

J'espère que tu vas bientôt guérir.

Il y a de fortes chances qu'il gagne.

Assurez-vous que le chien ne s'échappe pas.

Je vous accorderai cinq jours de grâce.

Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.

Je t'attendrai .

Elle était impatiente de quitter la fête.

Douze sont présents à la réunion.

Je recherche une personne qui parle français.

Comment prendriez-vous ces mots ?

La maladie l'a empêché d'assister à la réunion.

Il est sûr de gagner.

Je n'ai aucune idée du temps qu'il fera demain.

Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.

Ça te dérange si je regarde la télé un moment ?

Il y a de très bonnes chances que notre équipe gagne.

Elle a accompagné son amie au concert.

La maladie m'a empêché d'aller à son concert.

Il est sûr de venir nous voir.

Il rentrera bientôt chez lui.

Je me demande comment vous avez pu accepter la proposition .

Cette porte se verrouille toute seule.

Combien de temps allez-vous rester ici ?

Il ne manquera jamais de mener à bien le projet.

Je demanderai à mon fils de faire le plan.

Tout est prêt maintenant pour la fête.

Il ne viendra pas ce soir.

Elle ne rentrera pas avant cinq heures.

Nous nous rencontrons ici une fois par mois.

Non, vous ne le ferez pas.

Dans un avenir proche, nous pourrions avoir un grand tremblement de terre au Japon.

Ce gilet ne se croisera pas sur le devant.

Je ne peux jamais voir ce film sans être ému.

Dépêchez-vous ou vous manquerez le train.

Il y avait plus de personnes présentes à la fête d'anniversaire que prévu.

Je te donnerai tout ce que tu voudras.

Je ne vous cacherai rien.

Je vous accompagnerai jusqu'au pont.

Ce livre nous sera d'une grande utilité.

Le temps viendra où vous connaîtrez la vérité.

L'esprit d'une femme et le vent d'hiver changent souvent.

Il ne parle ni anglais ni français.

Partirez-vous en voyage ?

On ne sait pas quand il se présentera.

Si vous suivez mes conseils, vous n'aurez aucun problème.

Il a dit qu'il me verrait le lendemain.

Je ferai de mon mieux .

Je vous rappellerai bientôt.

Elle parle un peu arabe.

je vais faire comme tu dis.

J'étudierai plus dur à l'avenir.

Elle m'accompagnera au piano.

Il est en conférence maintenant.

Cela ne se conservera-t-il pas plus tard ?

Votre parti est sur la ligne.

Vous verrez que j'ai raison.

Je vais régler ce problème.

Je l'ai vue à la fête.

Je pense que je vais rester un moment dans cette ville.

Il peut neiger.

Tu dois aller à la fête.

Elle fera de lui une bonne épouse.

Nous ne serons jamais d'accord.

Je suis sûr que ce sera facile de trouver une place.

Il va pleuvoir cet après-midi.

Personne ne sait ce qui se passera dans le futur.

Depuis combien de temps êtes-vous en couple ?

Si je dois attendre 30 minutes, je commanderai plus tard.

Vous trouverez notre maison au bout de la rue suivante.

En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?

Peux-tu faire du vélo ?

Je t'aiderai si tu es en difficulté.

Fera-t-il encore chaud demain ?

Les enfants jouaient pendant des heures sur la plage.

Je vous ferai part du résultat dès qu'il sera rendu public.

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Pensez-vous qu'il sera réélu président ?

Je vais le faire que vous soyez d'accord ou non.

Vous pouvez être en retard à l'école.

Combien de temps serez-vous ici ?

Trop de repos, c'est de la rouille.

Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invités à la fête.

Je vais rattraper mes devoirs ce soir.

Vous serez pris pour une personne mal élevée si vous le faites.

Cela ajoutera à la même chose.

J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.

Qu'il viendra, c'est certain.

Il réussira avec le temps.

Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.

Parles-tu anglais ?

Si je trouve votre passeport, je vous appellerai immédiatement.

Nous n'étions pas invités à la fête.

As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.

Les personnes présentes à la réunion ont été surprises de la nouvelle.

Quel cadeau dois-je apporter à la fête ?

Il ne manque jamais de lui écrire chaque semaine.

Je l'aurai .

Nous avions peur de lui faire du mal.

J'espère qu'il réussira.

C'était une belle fête. Tu aurais dû venir aussi .

Quelle équipe va gagner le match ?

Je vais mettre du café.

Ils ne se reverraient jamais.

Vous trouverez le travail facile.

Vous allez fondre.

Il est sûr d'accomplir son dessein.

Je viendrai te voir dimanche prochain.

J'ai promis de le faire.

Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.

Je ne savais pas que tu venais.

Je pense qu'elle reviendra bientôt.

Il viendra .

Je ne dirai jamais !

Vous allez bientôt aimer cette ville.

Il marquera plus de dix points.

Vous ne saurez jamais si vous n'essayez pas.

Nous nous rencontrerons bientôt.

Elle s'est beaucoup amusée à la fête d'hier.

Je vais vous accompagner .

Elle était heureuse d'être présentée à lui lors de la fête.

Je vais essayer de faire de mon mieux .

Je vous laisse voir ça.

D'accord, je vais le refaire.

Vous êtes sûr de réussir dans le temps.

Qui peut dire ce qui se passera dans le futur ?

Il s'est reposé un moment.

Je serai à la maison quand elle viendra ensuite.

Je le reverrai.

Rentrera-t-elle à cinq heures ?

Que feriez-vous si vous perdiez votre emploi ?

Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.

Elle peut naturellement parler anglais.

Vous vous habituerez bientôt au travail.

Nous avons une fête demain soir.

Pourquoi n'es-tu pas venu à la fête hier soir ?

Je te soutiendrai aussi longtemps que je vivrai.

Peux tu conduire une voiture ?

Je lui ferai raccommoder mes souliers.

Le prix ne lui sera pas remis.

J'avais l'habitude de me promener tous les matins.

Sortirez-vous demain ?

Mon fils ne sait pas encore compter.

Nous étions tous présents à la réunion.

M'aiderez-vous ?

Il a appris à nager.

Vous verrez une maison rouge là-bas.

N'importe quel article que vous lirez racontera la même histoire.

La réunion a été bien suivie.

Je pense qu'il réussira.

Donnez-moi une autre chance d'essayer.

Il assistera certainement à la réunion.

Des accidents arriveront.

Je me lèverai tôt demain.

Il demandera à quelqu'un de nettoyer la chambre.

Je pensais qu'il ne viendrait pas.

Je prendrai ma revanche sur lui.

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

Je te donnerai un coup de fil demain matin.

Je vais quitter mon emploi pour le bien de ma santé.

Nous avons fait une fête hier soir.

Chaque matin, je règle ma montre sur l'horloge de la gare.

Au bout d'un moment, les enfants se sont installés.

Il semble y avoir une fête dans cette maison.

Je ferai tout sauf ce travail.

J'ai peur que vous m'ayez mal compris.

Serait-ce son écriture ?

Elle donne une fête ce soir.

Je vais faire un bon nettoyage de la chambre.

Il était présent à la réunion d'hier.

Lucy est certaine de venir.

Je t'attendrai à l'endroit habituel.

Je n'oublie pas d'éteindre la lumière.

Un japonais ne ferait pas une chose pareille.

Parfois tout va mal.

Je ne le verrai jamais.

Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?

Vous vous rabaisserez par un tel comportement.

Je vais rester ici tout ce mois.

Je n'imaginais pas que mon plan tournerait mal.

Je t'appellerai demain après-midi.

Elle ne peut même pas écrire son propre nom.

Ils y parviendront dans une demi-heure.

Nous ne tarderons pas à nous revoir.

Un de ces jours le chanteur sera célèbre.

J'ai dit que je la rendrais heureuse.

Dans l'ensemble, ce fut une belle fête.

Je parie que nous aurons un test aujourd'hui.

De temps en temps, tout va mal.

Il regrettera ses propres paroles.

Je suis d'avis qu'il réussira.

Quoi qu'il arrive, je tiendrai ma promesse.

Je ne savais pas qu'il parlait anglais.

Si besoin est , je viendrai tôt demain matin .

Quel genre de travail allez-vous faire ?

La négligence entraîne souvent des accidents.

Pourquoi n'as-tu pas de fête ?

Elle viendra ici avant longtemps.

J'avais peur que vous ayez échoué.

Je suis obligé d'assister à la réunion.

Je ne sais pas quand il viendra ici.

Il nous grondera quoi qu'il arrive.

Vous vous habituerez bientôt à vivre dans ce pays.

Que vas-tu voir ?

Je vous appellerai à votre bureau demain.

S'il pouvait aller au concert, il serait content.

Il a fait bon usage de l'occasion.

Le lait se gâte rapidement par temps chaud.

Jean a accompagné Marie au concert.

Dès que j'aurai fini de faire ça, je t'aiderai.

Viendra-t-elle ?

Il sera content de vous voir.

Son nom a été mentionné lors de la réunion .

Si vous mangez trop, vous grossirez.

J'ai des nouvelles de mon ami chaque année.

Il ne s'est pas présenté à la fête.

La réunion a été reportée à la semaine prochaine.

Rentrera-t-il à six heures ?

Je resterai à la maison demain.

Allez-vous les aider ?

Pourquoi tire-t-il le déjeuner tous les jours ?

Ils ont peur qu'une guerre nucléaire éclate.

Il sait à peine écrire son nom.

Demain ne vient jamais .

Je te rappellerai plus tard.

Je fais de l'exercice léger tous les matins.

Je peux skier .

Nous allons avoir une réunion ici demain .

Que deviendra le monde dans trente ans ?

Ma sœur ne manque jamais d'écrire à la maison une fois par mois.

Qu'allez-vous m'offrir à mon mariage ?

Ils seront d'accord là-dessus.

Vous pouvez lui faire confiance pour tenir parole.

J'enverrai le livre par la poste.

Je le finirai au moment où il reviendra.

Notre professeur nous donnera des problèmes difficiles.

Nous sommes allés à la fête et nous avons passé un agréable moment.

Je te rejoins à la bibliothèque.

Nous ferons un jour du monde un endroit meilleur.

Nous gagnerons la journée.

Je suis heureux d'avoir cette occasion de vous parler.

Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ?

Bob sait cuisiner.

Je t'appellerai sans faute.

Je n'en doute pas mais elle s'en remettra.

Je te verrai plus tard .

Ils l'ont exclue de la réunion.

Vous pourriez être surpris de recevoir cette lettre.

Elle n'abandonnera pas facilement.

Il ne viendra probablement pas.

Il est tenu de gagner le match.

Je ne ferai plus jamais une telle erreur.

Il viendra à l'église sans faute.

La réunion a duré deux heures.

Le concert s'est terminé à dix heures.

J'irai quelle que soit la météo.

La fleur sortira bientôt.

Nous pensons qu'il viendra.

Je vais me venger de toi !

Je vous retrouverai demain à trois heures.

Pouvez-vous parler français ?

Marchez lentement et je vous rattraperai .

Je viendrai pourvu que je sois assez bien.

Mon oncle parle allemand.

Je peux le faire si vous me donnez une chance.

Celui qui veut venir à ma fête peut venir.

Elle se fâche pour des bagatelles.

Il ne se présente pas aux prochaines élections.

Parle-t'il anglais ?

Vous regardez au sommet du monde tous les matins.

Si vous vous dépêchez, vous serez à l'heure.

Nous avons dû reporter la réunion.

Tout ira bien à la fin.

Je pensais que tu sauterais sur l'occasion.

Il est à peine concevable pour moi qu'il échoue.

Dans ce cas, je changerai d'avis.

Je vais lui donner un stylo.

J'avais l'intention d'assister à la réunion.

Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.

Je trouverai quelqu'un pour vous remplacer.

Je retire ce que j'ai dit.

Il va faire froid ce soir.

Mon père désapprouvait que j'aille au concert.

Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.

Y aura-t-il jamais mieux ?

Je n'ai pas pu aller à sa fête d'anniversaire.

Il doit être fou pour dire une chose pareille.

Pourquoi n'avez-vous pas amené votre femme à la fête ?

Je vais essayer de résoudre le problème en tout cas.

La fête était finie à neuf heures.

Il est apparu à la fête en retard.

Qui peut-il être ?

Pouvez-vous venir à la fête ?

Qui était invité à la fête ?

Le bébé ne peut pas encore marcher.

Elle attend avec impatience sa fête d'anniversaire.

Je te renverrai chez toi dans ma voiture.

Je suis sûr que tout ira bien à la fin.

Il sera bientôt là.

Nous avons une fête ce soir.

Vous tiendrez parole, n'est-ce pas ?

Un vrai scientifique ne penserait pas comme ça.

Il semble qu'il ne sait pas nager.