Il montre une nouvelle voiture à son client.  He is showing a new car to his client . (ENG ) (FR ) (1123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cela vous dérange si nous vous interviewons ?  Would you mind if we interview you ? (ENG ) (FR ) (1209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laissez-moi vous présenter. Voici Tom.  Let me introduce to you . This is Tom . (ENG ) (FR ) (1336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les journaux sont une forme de média.  Newspapers are a form of media . (ENG ) (FR ) (1776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall.  This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (FR ) (2072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Do you mind my smoking ? | Ça vous dérange que je fume ? | Would you mind shutting the door ? | Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
Would you mind taking a picture of us ? Accepteriez-vous de nous prendre en photo ?
Would you mind shutting the door ? Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
Would you mind not smoking ? Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?
May I introduce my friend to you . Puis-je vous présenter mon ami.
Would you mind repeating the question ? Voudriez-vous répéter la question ?
I'll introduce you to a nice girl . Je vais te présenter une gentille fille.
Would you mind my staying here for some time ? Cela vous dérangerait-il que je reste ici quelque temps ?
I don't mind getting up at six . Ça ne me dérange pas de me lever à six heures.
Do you mind their coming too ? Cela vous dérange-t-il aussi de venir ?
Would you mind terribly making me a cup of coffee ? Ça vous dérangerait terriblement de me faire une tasse de café ?
She introduced me to her brother . Elle m'a présenté son frère.
You mind if I join you ? Ça vous dérange si je vous rejoins ?
Would you mind if I smoked ? Ça te dérangerait si je fumais ?
Would you mind not smoking ? Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?
I introduced two of my friends at the party . J'ai présenté deux de mes amis à la fête.
Do you mind if I open the window ? Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?
Do you mind my smoking here ? Ça vous dérange que je fume ici ?
Let me introduce myself . Laisse moi me présenter .
Would you mind waiting a moment ? Voudriez-vous attendre un instant ?
Do you mind opening the door ? Cela vous dérange-t-il d'ouvrir la porte ?
Do you mind turning on the tv ? Ça te dérange d'allumer la télé ?
Would you mind waiting another ten minutes ? Accepteriez-vous d'attendre encore dix minutes ?
I don't mind waiting for a while . Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.
Do you mind if I turn on the radio ? Ça vous dérange si j'allume la radio ?
Do you mind if I smoke ? Ça te dérange si je fume ?
Would you mind opening the window ? Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
Would you mind lending me your car ? Accepteriez-vous de me prêter votre voiture ?
Let me introduce you to him . Laissez-moi vous le présenter.
I don't mind even if she doesn't come . Ça ne me dérange pas même si elle ne vient pas.
Do you mind my smoking here ? Ça vous dérange que je fume ici ?
Do you mind my smoking here ? Ça vous dérange que je fume ici ?
Do you mind opening the window ? Cela vous dérange-t-il d'ouvrir la fenêtre ?
Do you mind if I ask you a question ? Ça vous dérange si je vous pose une question ?
Do you mind if I watch tv for a while ? Ça te dérange si je regarde la télé un moment ?
Would you mind sending this letter for me ? Accepteriez-vous de m'envoyer cette lettre ?
She was happy to be introduced to him at the party . Elle était heureuse d'être présentée à lui lors de la fête.
I would like you to introduce me to her . J'aimerais que vous me la présentiez.
Do you mind opening the window ? Cela vous dérange-t-il d'ouvrir la fenêtre ?
Do you mind my making a suggestion ? Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion?
Do you mind if I smoke here ? Ça vous dérange si je fume ici ?
Do you mind my making a suggestion ? Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion?
I don't mind if you go to bed before I get home . Ça ne me dérange pas si tu vas te coucher avant que je rentre à la maison.
I don't mind waiting for a while . Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.
Do you mind if I open the window ? Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?
|