Le patron pense qu'il est stupide.  The boss thinks he is very stupid . (ENG ) (FR ) (1417) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a l'air un peu bête.  He looks a bit silly . (ENG ) (FR ) (2408) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide.  He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (FR ) (2480) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.  Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (FR ) (3288) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is no better than a fool . | Il n'est pas mieux qu'un imbécile. | He is above such stupid behavior . | Il est au-dessus d'un tel comportement stupide.
Why did you say such a stupid thing ? Pourquoi as-tu dit une chose aussi stupide ?
You are stupid . Tu es stupide .
It is foolish of him to pay for it again . C'est stupide de sa part de le payer à nouveau.
He is being foolish . Il est stupide.
It was stupid of me to believe that ! C'était stupide de ma part de croire ça !
Do you take me for a fool ? Me prends-tu pour un imbécile ?
He is not such a fool but he knows it . Il n'est pas si idiot mais il le sait.
There's no fool like an old fool . Il n'y a pas d'imbécile comme un vieux fou.
You don't have to tell me that , fool . Tu n'as pas à me dire ça , imbécile .
How can you say such a foolish thing ? Comment peux-tu dire une chose aussi stupide ?
She called me a fool and what not . Elle m'a traité d'imbécile et que sais-je encore.
There is no fool like an old fool . Il n'y a pas d'imbécile comme un vieux fou.
What a fool I was to do such a thing ! Quel imbécile j'ai été de faire une chose pareille !
He is not at all foolish . Il n'est pas du tout idiot.
Don't call that student a fool . Ne traitez pas cet étudiant d'imbécile.
He is anything but a fool . Il est tout sauf un imbécile.
I was being made a fool of . J'étais en train de me ridiculiser.
I was foolish enough to believe him . J'ai été assez stupide pour le croire.
How foolish I am ! Comme je suis bête !
He is not such a fool but he knows it . Il n'est pas si idiot mais il le sait.
He is not as a fool but he knows it . Il n'est pas aussi idiot mais il le sait.
He is not such a fool as to believe that story . Il n'est pas assez fou pour croire cette histoire.
You are stupid , and so is he . Tu es stupide, et lui aussi.
He went so far as to say that she was stupid . Il est allé jusqu'à dire qu'elle était stupide.
She went so far as to call him a fool . Elle est allée jusqu'à le traiter d'imbécile.
It was foolish of her to ask him for help . C'était stupide de sa part de lui demander de l'aide.
He went so far as to call her a fool . Il est allé jusqu'à la traiter d'imbécile.
She is far from a fool . Elle est loin d'être idiote.
Don't be silly . Ne soyez pas idiot.
He is foolish . Il est idiot.
I was foolish enough to believe it . J'ai été assez stupide pour le croire.
She is far from a fool . Elle est loin d'être idiote.
He went so far as to call me a fool . Il est allé jusqu'à me traiter d'imbécile.
I was being made a fool of . J'étais en train de me ridiculiser.
I am not such a fool but can appreciate it . Je ne suis pas un imbécile mais je peux l'apprécier.
He is not such a fool but he can understand it . Il n'est pas si idiot mais il peut le comprendre.
Bill is a regular fool . Bill est un imbécile ordinaire.
He is not stupid . Il n'est pas stupide.
In a word , I think he's a fool . En un mot, je pense que c'est un imbécile.
|