Bien sûr que c'est bon !  Of course it is okay ! (ENG ) (FR ) (0215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il va certainement pleuvoir ce soir.  It will definitely rain tonight . (ENG ) (FR ) (0257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maman a bien fermé la porte.  Mom has shut the door tightly . (ENG ) (FR ) (0752) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les spectateurs se pressent sur les gradins.  Spectators crowded the bleachers . (ENG ) (FR ) (0903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il s'accroche fermement à la corde.  He grasps the rope tightly . (ENG ) (FR ) (1357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils se serrent fort l'un contre l'autre.  They hug each other tightly . (ENG ) (FR ) (1566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La circulation est vraiment dense ici.  Traffic is very congested here . (ENG ) (FR ) (1907) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il serra joyeusement les poings.  He clenched his fists happily . (ENG ) (FR ) (2720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'avenir de cette entreprise est incertain.  The future of this company is uncertain . (ENG ) (FR ) (2743) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy . | Nous ne devrions pas avoir de soucis si le trafic n'est pas trop dense. | That you will pass the exam is certain . | Que vous réussirez l'examen est certain.
Sorry . Traffic was heavy . Désolé . La circulation était dense.
I was late because of heavy traffic . J'étais en retard à cause de la circulation dense.
Wherever he may go , he is sure to make friends . Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.
They're a little tight . Ils sont un peu serrés.
That he is innocent is quite certain . Qu'il soit innocent est tout à fait certain.
She is very exact in her job . Elle est très précise dans son travail.
Naturally he got angry . Naturellement, il s'est mis en colère.
Bob will certainly attend the meeting . Bob assistera certainement à la réunion .
Sure . Good luck ! Bien sûr . Bonne chance !
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep . Il était à la réunion , bien sûr , mais il dormait .
There is a strong presumption against its truth . Il existe une forte présomption contre sa véracité.
Death is certain to come to everybody . La mort est certaine de venir à tout le monde.
Traffic is heavy on this street . La circulation est dense dans cette rue.
It is certain that he passed the examination . Il est certain qu'il a réussi l'examen.
It is absolutely impossible . C'est absolument impossible.
He is sure to be cut from the team . Il est sûr d'être coupé de l'équipe.
It's going to rain , for sure . Il va pleuvoir, c'est sûr.
But of course that was a long time ago . Mais bien sûr, c'était il y a longtemps.
Certainly . What can I do ? Certainement . Que puis-je faire ?
It is absolutely impossible to do so . Il est absolument impossible de le faire.
The weather is sure to be wet . Le temps est sûr d'être humide.
What is the exact time ? Quelle est l'heure exacte ?
I agree with you absolutely . Je suis absolument d'accord avec toi.
She was late because of the heavy traffic . Elle était en retard à cause de la circulation dense.
The baseball team is certain to win the next game . L'équipe de baseball est certaine de gagner le prochain match.
Of course I will go . Bien sûr j'irai.
He is sure to come to see us . Il est sûr de venir nous voir.
That he will come is certain . Qu'il viendra, c'est certain.
He will certainly attend the meeting . Il assistera certainement à la réunion.
Sure , but don't take your time . Bien sûr, mais ne prenez pas votre temps.
Obviously , he's not that kind of person . De toute évidence, ce n'est pas ce genre de personne.
The train was crowded with people . Le train était bondé de monde.
|