Le docteur me fait un vaccin.  The doctor is giving me a vaccination . (ENG ) (FR ) (0646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La forêt est enveloppée de brouillard.  Mist fills the forest . (ENG ) (FR ) (1230) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le docteur lui fait une injection.  The doctor is giving him an injection . (ENG ) (FR ) (1667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'oreiller est très doux.  The pillow is very soft . (ENG ) (FR ) (1683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'air a été pollué.  The air has been polluted . (ENG ) (FR ) (1781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le médecin l'interroge sur sa maladie.  The doctor asks him about his illness . (ENG ) (FR ) (1996) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle joue au docteur.  She is playing doctor . (ENG ) (FR ) (2120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de brouillard aujourd'hui.  It is very foggy today . (ENG ) (FR ) (2163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.  The doctor has written a prescription for me . (ENG ) (FR ) (2186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'usine rejette de l'eau polluée.  The factory is discharging polluted water . (ENG ) (FR ) (2214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La forêt est couverte de brouillard.  The forest is thick with fog . (ENG ) (FR ) (2900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le docteur masse les vertèbres de mon cou.  The doctor is massaging the vertebrae of my neck . (ENG ) (FR ) (3042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet oreiller est vraiment confortable.  This pillow is really comfortable . (ENG ) (FR ) (3305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le médecin est scrupuleux sur chaque détail.  The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (FR ) (3392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin.  My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (FR ) (3405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est accroupie dans l'herbe.  She is crouching in the grass . (ENG ) (FR ) (3525) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le médecin lui a nettoyé son cérumen.  The doctor cleaned out his earwax for him . (ENG ) (FR ) (3538) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Her uncle is a famous doctor . | Son oncle est un célèbre médecin. | The doctor has saved my life . | Le médecin m'a sauvé la vie.
She decided to be a doctor . Elle a décidé d'être médecin.
He is a doctor by profession . Il est médecin de profession.
He went to the dentist . Il est allé chez le dentiste.
They are doctors . Elles sont médecins .
He is a good doctor . C'est un bon médecin.
She goes to the dentist every other day . Elle va chez le dentiste tous les deux jours.
The doctor sat up all night with the sick old man . Le médecin est resté assis toute la nuit avec le vieil homme malade.
You get on the phone and call the doctor . Vous prenez le téléphone et appelez le médecin.
We are doctors . Nous sommes des docteurs .
You don't need to go to the dentist's . Vous n'avez pas besoin d'aller chez le dentiste.
She became a doctor . Elle est devenue médecin.
He is a good doctor , as doctors go these days . C'est un bon médecin, comme le font les médecins de nos jours.
Yes , he did . He really looked like a doctor . Oui il l'a fait . Il ressemblait vraiment à un médecin.
She will become a doctor . Elle deviendra médecin.
He is not a doctor but a teacher . Il n'est pas médecin mais enseignant.
Did you go to see a doctor ? Es-tu allé voir un médecin ?
I wanted to become a doctor . Je voulais devenir médecin.
There was no doctor who could cure her illness . Aucun médecin ne pouvait guérir sa maladie.
The doctor will be back before long . Le docteur reviendra bientôt.
Please call me a doctor . S'il vous plaît appelez-moi un médecin.
Is she a doctor ? Est-elle médecin ?
I made a doctor's appointment for two . J'ai pris rendez-vous chez le médecin pour deux.
One day he went to see the doctor . Un jour, il est allé voir le médecin.
What'd the doctor say ? Qu'a dit le docteur ?
I intended to have been a doctor . J'avais l'intention d'être médecin.
Did you go to the doctor ? Es-tu allé chez le docteur ?
I will be a doctor someday . Je serai médecin un jour.
He had a great belief in the doctor . Il croyait beaucoup au médecin.
I want to be that doctor's patient . Je veux être le patient de ce médecin.
My child dislikes the dentist . Mon enfant n'aime pas le dentiste.
My sister married a doctor . Ma sœur a épousé un médecin.
He grew up to be a doctor . Il a grandi pour devenir médecin.
Is he a doctor ? Est-il docteur ?
I'd like to come to see the doctor as soon as possible . J'aimerais venir voir le médecin le plus tôt possible.
You had better go to the dentist's . Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste.
She had an appointment with the doctor . Elle avait rendez-vous avec le médecin.
Could you give me the name and phone number of a doctor ? Pourriez-vous me donner le nom et le numéro de téléphone d'un médecin ?
I'd like to see a doctor . Je voudrais voir un docteur .
He sent for a doctor . Il a fait venir un médecin.
My sister is afraid of all doctors . Ma sœur a peur de tous les médecins.
I am going to see the doctor this afternoon . Je vais voir le médecin cet après-midi.
Is his father a doctor ? Son père est-il médecin ?
I thought that he was a doctor . Je pensais qu'il était médecin.
Can the doctor see me this week ? Le médecin peut-il me voir cette semaine ?
The doctor told her that she should take a rest . Le médecin lui a dit qu'elle devait se reposer.
He is regarded as the best doctor in the village . Il est considéré comme le meilleur médecin du village.
I'd like to see the doctor . J'aimerais voir le médecin.
He made believe he was a doctor . Il a fait croire qu'il était médecin.
I made my son see the doctor . J'ai fait voir mon fils chez le médecin.
I decided to become a doctor . J'ai décidé de devenir médecin.
I want to become a doctor in the future . Je veux devenir médecin dans le futur.
Mr brown is a doctor . M. Brown est médecin.
He went for the doctor . Il est allé chercher le médecin.
He is said to be qualified as a doctor . On dit qu'il est qualifié comme médecin.
I have a stomachache , doctor . J'ai mal au ventre, docteur.
I intended to have been a doctor . J'avais l'intention d'être médecin.
The doctor is a man of culture . Le médecin est un homme de culture.
I've been to the dentist . J'ai été chez le dentiste.
I'm a doctor . Je suis un médecin .
He is at the doctor for influenza . Il est chez le médecin pour la grippe.
I want to be a doctor . Je veux être docteur .
We sent for a doctor .Nous avons fait venir un médecin. |