J'étais pressé d'aller au travail.  I was in a hurry to get to work . (ENG ) (FR ) (2543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Take your time . There's no hurry . | Prenez votre temps . Il n'y a pas d'urgence. | You don't need to go in such a hurry . | Vous n'avez pas besoin d'aller si vite.
Do not answer hastily . Ne répondez pas à la hâte.
You won't find a better job in a hurry . Vous ne trouverez pas un meilleur emploi à la hâte.
If you don't hurry , you'll miss the train . Si vous ne vous dépêchez pas, vous allez rater le train.
He was in a hurry to see his mother . Il était pressé de voir sa mère.
I hurried in order not to be late for school . Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.
We're in a hurry . Nous sommes pressés .
Hurry up , or you'll miss the bus . Dépêchez-vous ou vous allez rater le bus.
Let's hurry up . Dépêchons-nous.
Hurry up , and you will be in time . Dépêchez-vous, et vous serez à l'heure.
I made a mistake through doing it in a hurry . J'ai fait une erreur en le faisant à la hâte.
She quickly put the money out of sight . Elle a rapidement mis l'argent hors de vue.
She left her room in haste . Elle a quitté sa chambre en hâte.
She made me hurry . Elle m'a fait me dépêcher.
Hurry up , or you'll be late . Dépêchez-vous, ou vous serez en retard.
He was in a hurry to begin the new job . Il était pressé de commencer le nouveau travail.
Quickly she opened the letter . Rapidement, elle ouvrit la lettre.
I ate a hasty lunch . J'ai mangé un déjeuner hâtif.
I'm not in a hurry . Je ne suis pas pressé .
Let's hurry so that we can catch the bus . Dépêchons-nous pour pouvoir prendre le bus.
There's no rush . If you would , in your own time . Il n'y a pas d'urgence . Si vous le voulez , à votre rythme .
There is no need for us to hurry . Nous n'avons pas besoin de nous presser.
I hurried to make up for the lost time . Je me suis dépêché de rattraper le temps perdu.
You need not have hurried . Vous n'avez pas besoin de vous dépêcher.
We hurried for fear we should be late for school . Nous nous sommes dépêchés de peur d'être en retard à l'école.
In my hurry I bumped into someone . Dans ma hâte, je suis tombé sur quelqu'un.
Let's hurry to be in time for the meeting . Dépêchons-nous d'être à l'heure pour le rendez-vous.
Out rushed the man and his wife . L'homme et sa femme se précipitèrent.
He was in a hurry to see his son . Il était pressé de voir son fils.
You make mistakes if you do things in a hurry . Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
Mom ! Hurry ! Maman ! Hâte !
She is in a hurry to see her mother . Elle est pressée de voir sa mère.
I was in a great hurry to take the first train . J'étais très pressé de prendre le premier train.
Let's get something quick to drink . Prenons quelque chose rapidement à boire.
She was in a hurry to see the new baby . Elle était pressée de voir le nouveau bébé.
He needn't go in such a hurry . Il n'a pas besoin d'être aussi pressé.
There is no hurry about returning the book to me . Il n'y a pas d'urgence à me rendre le livre.
I'm in a hurry today . Je suis pressé aujourd'hui.
You make mistakes if you do things in a hurry . Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
I put on my clothes in a hurry . J'ai mis mes vêtements à la hâte.
I hurried to the station only to miss the train . Je me suis précipité à la gare pour rater le train.
He got into his car in a hurry . Il est monté dans sa voiture en toute hâte.
Hurry up in order to catch the train . Dépêchez-vous pour prendre le train.
In haste , he left the door open . En hâte, il a laissé la porte ouverte.
I've got to leave soon . Je dois partir bientôt.
Mary hurried to the hospital . Marie se précipita à l'hôpital.
Let's finish up in a hurry . Finissons vite.
Hurry up , or you will miss the train . Dépêchez-vous ou vous manquerez le train.
He made a dash for the bus . Il s'est précipité vers le bus.
I told my wife to get ready in a hurry . J'ai dit à ma femme de se préparer rapidement.
They hastened to execute the plan . Ils se hâtèrent d'exécuter le plan.
He hurried so as not to miss the train . Il se dépêcha pour ne pas rater le train.
He is in a hurry to catch the train . Il est pressé de prendre le train.
If you hurry up , you will be in time . Si vous vous dépêchez, vous serez à l'heure.
A tall man went off from there in a hurry . Un homme de grande taille est parti de là en toute hâte.
|