Tout le monde déjeune. ![]() Everyone is eating lunch . (ENG ) (FR ) (0034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous aimons tous la crème glacée. ![]() We all love ice cream . (ENG ) (FR ) (0100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je fais du jogging tous les jours. ![]() I jog every day . (ENG ) (FR ) (0102) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je passe devant ce magasin tous les jours. ![]() I pass by this shop every day . (ENG ) (FR ) (0112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui. ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (FR ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je me lève tous les jours à heure fixe. ![]() I get up at a fixed time every day . (ENG ) (FR ) (0175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il se lève tard tous les jours. ![]() He gets up late every day . (ENG ) (FR ) (0271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais à l'école à pied tous les jours. ![]() I walk to school every day . (ENG ) (FR ) (0328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde est prié de faire face à la caméra. ![]() Everyone please face the camera . (ENG ) (FR ) (0331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout est couvert de neige ici. ![]() Everything is covered in snow here . (ENG ) (FR ) (0358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le métro passe toutes les cinq minutes. ![]() The subway comes every five minutes . (ENG ) (FR ) (0364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tous les membres s'entendent bien entre eux. ![]() All the members get along well together . (ENG ) (FR ) (0393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train. ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (FR ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde est debout. ![]() Everyone is standing . (ENG ) (FR ) (0595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde est assis à la table. ![]() Everyone is sitting at the table . (ENG ) (FR ) (0671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est chauffeur de camion. ![]() He is a truck driver . (ENG ) (FR ) (0745) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous devrions aimer et protéger toutes les vies. ![]() We should love and protect all lives . (ENG ) (FR ) (0748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon fils économise un yuan par jour. ![]() My son saves one yuan every day . (ENG ) (FR ) (0770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours. ![]() I make a point of exercising every day . (ENG ) (FR ) (1006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le camion est utilisé pour transporter des marchandises. ![]() The truck is used to carry goods . (ENG ) (FR ) (1007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde s'est rassemblé. ![]() Everyone gathered together . (ENG ) (FR ) (1025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde doit respecter le code de la route. ![]() Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (FR ) (1057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde a fait une excellente performance. ![]() Everyone's performance was excellent . (ENG ) (FR ) (1145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde devrait suivre la loi. ![]() Everyone should follow the law . (ENG ) (FR ) (1160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque. ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (FR ) (1313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde applaudit en signe d'accord. ![]() Everyone applauds in agreement . (ENG ) (FR ) (1329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le camion est surchargé. ![]() The truck is overloaded . (ENG ) (FR ) (1337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le revenu de chaque mois doit être imposé. ![]() Every month's income has to be taxed . (ENG ) (FR ) (1370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde participe activement à la discussion. ![]() Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (FR ) (1433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde agite joyeusement les mains et crie. ![]() Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (FR ) (1465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion. ![]() Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (FR ) (1549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma sœur fait du jogging tous les matins. ![]() My sister goes jogging every morning . (ENG ) (FR ) (1587) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir. ![]() Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (FR ) (1600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion. ![]() Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (FR ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vous souhaite bonne chance en toutes choses ! ![]() Wish you all the best . (ENG ) (FR ) (1658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours. ![]() She is used to running in the morning every day . (ENG ) (FR ) (1700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché. ![]() All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (FR ) (1736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque. ![]() There are all types of books in the library . (ENG ) (FR ) (1758) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait. ![]() Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (FR ) (1764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout est poussiéreux dans cette pièce. ![]() Everything in the room is dusty . (ENG ) (FR ) (1894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout être humain doit mourir. ![]() Every human being has to die . (ENG ) (FR ) (1983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel. ![]() Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (FR ) (2042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle lit le journal tous les jours. ![]() She reads the newspaper everyday . (ENG ) (FR ) (2050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés. ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (FR ) (2124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde imite les actions de l'enseignant. ![]() Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (FR ) (2131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours. ![]() The fishermen go to sea to fish everyday . (ENG ) (FR ) (2259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde devrait obéir à la loi. ![]() Everyone should obey the law . (ENG ) (FR ) (2318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a été félicité par tout le monde. ![]() He was praised by everyone . (ENG ) (FR ) (2339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tous les enfants aiment regarder les tours de magie. ![]() All children love watching magic tricks . (ENG ) (FR ) (2366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tous les parents aiment leurs enfants. ![]() All parents love their children . (ENG ) (FR ) (2452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le supermarché propose toutes sortes de fruits. ![]() The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (FR ) (2661) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous. ![]() She won everyone's applause and praise . (ENG ) (FR ) (2838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe. ![]() The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (FR ) (2839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité. ![]() Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (FR ) (2843) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'économise une pièce chaque jour. ![]() I save one coin every day . (ENG ) (FR ) (2920) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès. ![]() Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (FR ) (2923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La boîte à outils est pleine de clous de toutes sortes. ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (FR ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle prend une douche tous les jours. ![]() She takes a shower every day . (ENG ) (FR ) (3051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année. ![]() I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (FR ) (3085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le peuple américain a pleuré le président Lincoln. ![]() The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (FR ) (3110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (FR ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils sont très occupés tous les jours. ![]() They are very busy every day . (ENG ) (FR ) (3226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde agite des drapeaux. ![]() Everyone is waving flags . (ENG ) (FR ) (3233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je mange des pommes de terre tous les jours. ![]() I eat potatoes every day . (ENG ) (FR ) (3250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo ! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (FR ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel. ![]() In every single life there lies maternal love . (ENG ) (FR ) (3313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le médecin est scrupuleux sur chaque détail. ![]() The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (FR ) (3392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale. ![]() It is everyone is duty to defend world peace . (ENG ) (FR ) (3393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He pretends to know everything . | Il fait semblant de tout savoir. | I will be glad to help you anytime . | Je serai heureux de vous aider à tout moment.
I simply haven't the time to do everything I want to do . Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.
Everybody speaks well of her . Tout le monde parle bien d'elle.
His story amused everyone . Son histoire a amusé tout le monde.
We students all like baseball . Nous, étudiants, aimons tous le base-ball.
I always brush my coat when I come home . Je brosse toujours mon manteau quand je rentre à la maison.
So far everything has been going well . Jusqu'ici tout s'est bien passé.
Anyone can make mistakes . N'importe qui peut faire des erreurs.
What time do you get up every morning ? A quelle heure vous levez-vous tous les matins ?
All my friends are invited here . Tous mes amis sont invités ici.
Why does everything happen to me ? Pourquoi tout m'arrive-t-il ?
He is passive in everything . Il est passif en tout.
All of the students were present . Tous les élèves étaient présents.
The fact is known to everybody . Le fait est connu de tous.
All are equal . Tous sont ègaux .
Every house had a garden . Chaque maison avait un jardin.
All the buses are full . Tous les bus sont pleins.
Everything turns on her answer . Tout tourne autour de sa réponse.
Everything is ready now for our start . Tout est prêt maintenant pour notre départ.
I owe everything to you . Je te dois tout.
I will do anything but that . Je ferai tout sauf ça.
He attributed everything to himself . Il s'attribuait tout à lui-même.
He is every bit a gentlemen . Il est tout à fait un gentleman.
You can go anywhere you like . Vous pouvez aller où bon vous semble.
We did everything for the welfare of our children . Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.
He echoes his wife in everything . Il fait écho à sa femme en tout.
My mother takes a nap every afternoon . Ma mère fait une sieste tous les après-midi.
Everybody desires happiness . Tout le monde désire le bonheur.
The students are all at their desks now . Les élèves sont tous à leur bureau maintenant.
Everybody knows his name . Tout le monde connaît son nom.
All the girls in my class are kind . Toutes les filles de ma classe sont gentilles.
Every time I see this picture , I remember my father . Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
He is left out of everything . Il est exclu de tout.
My mother has sold everything that is dear to her . Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.
Every member of the club was present . Tous les membres du club étaient présents.
We all shall die sooner or later . Nous mourrons tous tôt ou tard.
Mother washes every day . Maman se lave tous les jours.
Every one of them went to see that movie . Chacun d'eux est allé voir ce film.
Everybody was jealous of my success . Tout le monde était jaloux de mon succès.
The fact is known to everybody . Le fait est connu de tous.
Mr brown is looked up to by all the students . M. Brown est admiré par tous les étudiants.
He calls her up every night . Il l'appelle tous les soirs.
He opposes me at every turn . Il s'oppose à moi à chaque tournant.
All the pupils in the class like miss smith . Tous les élèves de la classe aiment Miss Smith.
He is successful in everything . Il réussit en tout.
It looks like we have everything . Il semble que nous ayons tout.
Every teacher does their best . Chaque professeur fait de son mieux.
Try by all means . Essayez par tous les moyens.
We all hope for peace . Nous espérons tous la paix.
I , your mother , will take care of everything for you . Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .
We all make mistakes . Nous faisons tous des erreurs .
Not all of them are happy . Tous ne sont pas contents.
I will do anything for you . Je ferai n'importe quoi pour toi .
Let's play baseball with everyone . Jouons au baseball avec tout le monde.
We study english every day . Nous étudions l'anglais tous les jours.
He made use of every opportunity to become famous . Il profite de toutes les occasions pour devenir célèbre.
I'm getting pretty tired of driving every morning . Je suis assez fatigué de conduire tous les matins.
He kept me waiting all morning . Il m'a fait attendre toute la matinée.
Everything is going well at present . Tout va bien actuellement.
The music lured everyone . La musique a attiré tout le monde.
He is a politician in all senses . C'est un politicien dans tous les sens.
All of us went besides him . Nous sommes tous allés à côté de lui.
We ought to be ready for whatever comes . Nous devons être prêts pour tout ce qui vient. |