Il lui confie un secret personnel.  He is telling her a personal secret . (ENG ) (FR ) (1271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent.  She tells me a secret few people know . (ENG ) (FR ) (1309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laissez-moi vous dire un secret.  Let me tell you a secret . (ENG ) (FR ) (1472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers.  Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . (ENG ) (FR ) (1992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon ami m'a révélé un secret.  My friend revealed a secret to me . (ENG ) (FR ) (2141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il vole des secrets nationaux.  He is stealing national secrets . (ENG ) (FR ) (2966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle maîtrise les secrets de l'escalade.  She' s mastered the secrets of rock-climbing . (ENG ) (FR ) (3477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You may as well keep it a secret . | Vous pouvez tout aussi bien garder le secret. | Please keep it secret . | Veuillez le garder secret.
This information is confidential . Ces informations sont confidentielles.
The secret got out . Le secret est sorti.
He betrayed her secret to his friends . Il a trahi son secret à ses amis.
He seems to know the secret . Il semble connaître le secret.
She seems to have known the secret . Elle semble avoir connu le secret.
You may as well keep it a secret . Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.
He'll know the secret sooner or later . Il connaîtra le secret tôt ou tard.
He is the last person to give away the secret . Il est la dernière personne à révéler le secret.
I have the impression that he knows the secret . J'ai l'impression qu'il connaît le secret.
This is a secret . Keep it to yourself . C'est un secret . Garde ça pour toi .
Let's keep this a secret . Gardons cela secret.
I'll impart a secret to you . Je vais vous confier un secret.
The secret came to light at last . Le secret a enfin éclaté.
She admits knowing the secret . Elle avoue connaître le secret.
Can you keep a secret ? Pouvez-vous garder un secret ?
Please keep this a secret . Veuillez garder ceci secret.
You did well to keep the secret . Tu as bien fait de garder le secret.
The secret seems to have leaked out . Le secret semble avoir filtré.
I succeeded in worming out the secret . J'ai réussi à percer le secret.
He had kept the secret to himself . Il avait gardé le secret pour lui.
|