FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
đi (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Toute leur famille est partie en pique-nique. Their whole family went on a picnic . (ENG ) (FR ) (0020)

Tu as fait ce qu'il fallait. You have done the right thing . (ENG ) (FR ) (0024)

Le couple se promène dans le parc. The couple are taking a walk in the park . (ENG ) (FR ) (0025)

Il est allé faire des croquis dans la banlieue. He went sketching in the suburbs . (ENG ) (FR ) (0036)

Je vais à l'école. I am going to school . (ENG ) (FR ) (0044)

Ma mère et moi allons au supermarché. My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (FR ) (0058)

Mon fils peut marcher ! My son can walk ! (ENG ) (FR ) (0087)

Il y a très peu de piétons dans la rue. There are very few pedestrians on the street . (ENG ) (FR ) (0093)

Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger. I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (FR ) (0111)

Je passe devant ce magasin tous les jours. I pass by this shop every day . (ENG ) (FR ) (0112)

Mon petit ami et moi voyageons ensemble. My boyfriend and I travel together . (ENG ) (FR ) (0114)

Elle voyage toute seule. She is traveling by herself . (ENG ) (FR ) (0132)

Sans voiture, il est obligé de marcher. Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (FR ) (0151)

Le vieil homme se promène dans les bois. The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (FR ) (0152)

Il conduit pour aller travailler. He drives to work . (ENG ) (FR ) (0190)

Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire. The children line up to board the school bus . (ENG ) (FR ) (0201)

J'aime faire de l'escalade. I like to go climbing . (ENG ) (FR ) (0216)

Ils marchent très lentement. They walk very slowly . (ENG ) (FR ) (0280)

Voici mon numéro de téléphone. This is my telephone number . (ENG ) (FR ) (0282)

C'est une célèbre star de cinéma. She is a famous movie star . (ENG ) (FR ) (0286)

Allons jouer au football. Let's go play soccer . (ENG ) (FR ) (0294)

Nous allons au supermarché pour acheter des légumes. We go to the supermarket to buy vegetables . (ENG ) (FR ) (0310)

Je vais à l'école à pied tous les jours. I walk to school every day . (ENG ) (FR ) (0328)

Je n'étais pas au courant. I didn't know about that . (ENG ) (FR ) (0361)

Le métro passe toutes les cinq minutes. The subway comes every five minutes . (ENG ) (FR ) (0364)

S'il vous plaît, refaites-le avec moi. Please do it again along with me . (ENG ) (FR ) (0369)

Veuillez remplir le formulaire de demande. Please fill in the application form . (ENG ) (FR ) (0370)

Un téléphone a été installé dans le bureau. A phone has been installed in the office . (ENG ) (FR ) (0423)

S'il vous plaît, répondez au téléphone. Please answer the phone . (ENG ) (FR ) (0432)

Je vais tout droit vers la chambre. I go straight toward the bedroom . (ENG ) (FR ) (0441)

Ils emmènent leur fils au parc. They take their son to the park . (ENG ) (FR ) (0447)

Le docteur traite son problème dentaire. The doctor is treating her dental problem . (ENG ) (FR ) (0455)

Je me dirige vers l'école. I am heading to school . (ENG ) (FR ) (0473)

Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique. I go to withdraw money from an ATM . (ENG ) (FR ) (0484)

Il a quitté la maison pour aller à l'école. He left home and went to school . (ENG ) (FR ) (0523)

Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels. I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (FR ) (0553)

Ils assurent le service téléphonique. They provide telephone service . (ENG ) (FR ) (0577)

J'espère que mon vœu se réalisera. I hope my wish will come TRUE . (ENG ) (FR ) (0584)

Elle prend le métro pour aller travailler. She takes the subway train to work . (ENG ) (FR ) (0603)

Veuillez me suivre. Please follow me . (ENG ) (FR ) (0606)

Veuillez me donner le numéro de téléphone. Please tell me the telephone number . (ENG ) (FR ) (0622)

Nous partons en vacances en voiture. We are vacationing by car . (ENG ) (FR ) (0655)

Ils sont en vacances aujourd'hui. They are on vacation today . (ENG ) (FR ) (0705)

C'est l'entrée du métro. That is the entrance to the subway . (ENG ) (FR ) (0717)

La bourse est orientée à la hausse. The stock market is trending upwards . (ENG ) (FR ) (0736)

Mes amis sont allés au bal ce soir. My friends went to the dance tonight . (ENG ) (FR ) (0741)

J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir. I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (FR ) (0746)

Toute sa famille s'est promenée dans le parc. His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (FR ) (0757)

Nous allons commencer nos études par les bases. We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (FR ) (0760)

De quoi a-t-elle peur ? What is she afraid of ? (ENG ) (FR ) (0773)

Je l'avais oublié. I forgot about that . (ENG ) (FR ) (0805)

S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive. Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (FR ) (0897)

Nous partons dans un instant. We are leaving in a moment . (ENG ) (FR ) (0912)

C'est vraiment un miracle. This is really a miracle . (ENG ) (FR ) (0967)

Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue. There is a telephone booth at the corner . (ENG ) (FR ) (0968)

Le garçon suit son père. The boy is following his father . (ENG ) (FR ) (1023)

Le guide touristique nous emmène devant. The tour guide takes us ahead . (ENG ) (FR ) (1041)

Il règle l'équipement audio. He is adjusting the audio equipment . (ENG ) (FR ) (1061)

La lumière du soleil n'est visible que par endroits. The sunlight is visible only in patches . (ENG ) (FR ) (1109)

Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre. She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (FR ) (1128)

La ponctualité est son point faible. Punctuality is his weak point . (ENG ) (FR ) (1155)

J'aime lire les classiques de la littérature. I love reading literary classics . (ENG ) (FR ) (1185)

La petite fille nourrit des souhaits très heureux. The little girl harbors very happy wishes . (ENG ) (FR ) (1204)

Je vais à la poste pour poster une lettre. I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (FR ) (1225)

Aucune chose inhabituelle n'arrive ici. No unusual things ever happen here . (ENG ) (FR ) (1235)

Je soulève des objections à son point de vue. I raise objections to his view . (ENG ) (FR ) (1239)

S'il te plaît, redis-le. Please say that again . (ENG ) (FR ) (1262)

Elle a continué à marcher le long de la route. She walked on along the road . (ENG ) (FR ) (1272)

Elle marche avec des béquilles. She is walking with crutches . (ENG ) (FR ) (1278)

Il y a beaucoup de fils électriques ici. There are many electrical wires here . (ENG ) (FR ) (1303)

L'environnement de la Terre se détériore continuellement. The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (FR ) (1326)

Ma fille a marché vers moi de front. My daughter walks towards me head-on . (ENG ) (FR ) (1344)

Le palais est très majestueux. The palace is very majestic . (ENG ) (FR ) (1351)

Il soupçonne que quelque chose a mal tourné. He suspects something has gone wrong . (ENG ) (FR ) (1355)

Je veux voyager en Europe. I want to travel in Europe . (ENG ) (FR ) (1361)

Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres. I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (FR ) (1378)

Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille. He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (FR ) (1408)

Veuillez réviser ce texte dès que possible. Please revise this as soon as possible . (ENG ) (FR ) (1409)

Wow, c'est génial ! Wow , that is great ! (ENG ) (FR ) (1425)

Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme. My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (FR ) (1458)

C'est mon numéro de téléphone. This is my telephone number . (ENG ) (FR ) (1474)

Elle joue un nouvel air/un nouveau morceau. She is playing a new tune/piece . (ENG ) (FR ) (1484)

O, j'ai oublié ça. Uh-oh , I forgot about that . (ENG ) (FR ) (1501)

Ils sont allés camper en pleine nature. They went camping in the open country . (ENG ) (FR ) (1511)

Ma sœur fait du jogging tous les matins. My sister goes jogging every morning . (ENG ) (FR ) (1587)

Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (FR ) (1613)

Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons. To cross the street , one should use the crosswalk . (ENG ) (FR ) (1624)

Elle s'est endormie à table. She fell asleep at the table . (ENG ) (FR ) (1632)

Il avance sur la route. He is proceeding along the road . (ENG ) (FR ) (1639)

Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère. There are many dictionaries on the bookshelf . (ENG ) (FR ) (1640)

Je vous souhaite bonne chance en toutes choses ! Wish you all the best . (ENG ) (FR ) (1658)

Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (FR ) (1696)

Elle prend le bus. She is taking a bus . (ENG ) (FR ) (1729)

Ils font des sorties quand ils ont du temps libre. They go on trips when they have free time . (ENG ) (FR ) (1755)

Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme. She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (FR ) (1786)

Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui. I went strolling down the street and did some shopping today . (ENG ) (FR ) (1794)

Il aime marcher. He likes hiking . (ENG ) (FR ) (1841)

Il aime partir à l'aventure. He loves going on adventures . (ENG ) (FR ) (1878)

Allons jouer. Let's go play . (ENG ) (FR ) (1880)

Je vais en Russie demain. I am going to Russia tomorrow . (ENG ) (FR ) (1885)

Il a eu une excellente note. He got an excellent grade . (ENG ) (FR ) (1909)

Il a été enrôlé dans l'armée. He was drafted into the army . (ENG ) (FR ) (1910)

Le médecin soigne ses jambes. The doctor is treating his legs . (ENG ) (FR ) (1946)

Pourquoi se disputent-ils ? What are they arguing about ? (ENG ) (FR ) (1971)

À quelle heure ferme le bureau de poste ? What time does the post office close ? (ENG ) (FR ) (1973)

La balle n'est pas entrée dans le trou. The ball didn't go into the hole . (ENG ) (FR ) (1982)

C'est une centrale nucléaire. That is a nuclear power station . (ENG ) (FR ) (2003)

C'est le passage VIP. This is the VIP passageway . (ENG ) (FR ) (2008)

Ce palais est très luxueux. This palace is very luxurious . (ENG ) (FR ) (2057)

Elle n'autorise pas son mari à sortir. She won't allow her husband to go out . (ENG ) (FR ) (2068)

Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique. My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (FR ) (2069)

Cette sculpture est très célèbre. This sculpture is very famous . (ENG ) (FR ) (2081)

Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires. Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (FR ) (2087)

Il compose un numéro de téléphone. He is dialing a telephone number . (ENG ) (FR ) (2095)

Mon père vient de partir temporairement. My father has just left temporarily . (ENG ) (FR ) (2113)

Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors. Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (FR ) (2128)

Ne sortez pas, il y a un typhon dehors ! Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (FR ) (2169)

Veuillez indiquer votre nom de famille. Please fill in your family name . (ENG ) (FR ) (2192)

Elle veut prendre le train. She wants to take the train . (ENG ) (FR ) (2240)

L'enfant se fraye un chemin dans le tuyau en béton. The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (FR ) (2255)

Tous les meubles de la pièce ont été enlevés. All the furniture in the room has been removed . (ENG ) (FR ) (2285)

Elle est prête à se rendre à son rendez-vous. She is ready to go to her appointment . (ENG ) (FR ) (2293)

Combien de watts fait cette ampoule électrique ? How many watts is this electric bulb ? (ENG ) (FR ) (2306)

Il enfonce un clou. He is hammering a nail . (ENG ) (FR ) (2315)

Le marché boursier est à la hausse. The stock market is trending upwards . (ENG ) (FR ) (2320)

Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (FR ) (2325)

Elle fait son jogging avec son chien. She goes jogging with her dog . (ENG ) (FR ) (2327)

J'aime aller aux bains de source chaude. I love going to hot spring baths . (ENG ) (FR ) (2340)

Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (FR ) (2353)

Nous allons faire un voyage en voiture. We are going on a driving trip . (ENG ) (FR ) (2361)

Il est devenu fou. He is gone mad . (ENG ) (FR ) (2382)

Elle remplit les réponses de l'examen. She is filling in the answers on the exam . (ENG ) (FR ) (2384)

Le masque couvre son visage. The mask covers her face . (ENG ) (FR ) (2399)

Il y a encore quelque chose qui m'inquiète. There is still something on my mind that worries me . (ENG ) (FR ) (2406)

Il a mal agi et le regrette beaucoup. He has done wrong and regrets it very much . (ENG ) (FR ) (2437)

Je ne le crois pas, il me ment. I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (FR ) (2438)

Le médecin aide le patient à marcher. The doctor is helping the patient to walk . (ENG ) (FR ) (2446)

Elle a été envoyée en voyage d'affaires. She's been sent on a business trip . (ENG ) (FR ) (2458)

Il contredit mon point de vue. He contradicts my point of view . (ENG ) (FR ) (2459)

C'est un tabou qui ne peut être discuté. This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (FR ) (2462)

Il cherche les explications dans le dictionnaire. He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (FR ) (2506)

Le tramway longe la piste. The tram runs along the track . (ENG ) (FR ) (2562)

Elle a monté les marches. She went up the steps . (ENG ) (FR ) (2564)

Nous allons voyager dans le désert. We are going to travel in the desert . (ENG ) (FR ) (2580)

Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui. We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (FR ) (2605)

La police a ouvert une enquête sur les lieux. The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (FR ) (2644)

Comment oses-tu me traiter de la sorte ? How dare you treat me this way ? (ENG ) (FR ) (2650)

Elle a toujours son téléphone portable sur elle. She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (FR ) (2664)

Ils ont une différence d'opinion. They have a difference of opinion . (ENG ) (FR ) (2673)

Mon père et moi allons chasser ensemble. My father and I go hunting . (ENG ) (FR ) (2787)

Ils sont allés nager pendant leurs vacances d'été. They go swimming in the summer holidays . (ENG ) (FR ) (2805)

Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité. The dam can be used to generate electricity . (ENG ) (FR ) (2809)

Elle est à New York pour affaires. She is in New York on business . (ENG ) (FR ) (2813)

C'est un espion. He is a spy . (ENG ) (FR ) (2816)

Il répète un nouvel air. He is practicing a new tune . (ENG ) (FR ) (2830)

Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (FR ) (2836)

Les enfants se sont réunis pour jouer. The children get together to play . (ENG ) (FR ) (2852)

Un poteau électrique se trouve au bord de la route. A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (FR ) (2867)

Le palais est très luxueux. The palace is very luxurious . (ENG ) (FR ) (2941)

La boîte à outils est pleine de clous de toutes sortes. The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (FR ) (2970)

Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (FR ) (3010)

J'ai fait un voyage à Berlin. I made a trip to Berlin . (ENG ) (FR ) (3027)

N'utilisez pas votre téléphone portable. Please do not use your cell phone . (ENG ) (FR ) (3029)

Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir). The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (FR ) (3063)

Le médecin lui fait un vaccin. The doctor is giving her a vaccination . (ENG ) (FR ) (3112)

Le docteur traite ma maladie par acupuncture. The doctor is treating my illness with acupuncture . (ENG ) (FR ) (3141)

Le guide nous a fait visiter le phare. The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (FR ) (3162)

Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses. They went to the get-together with their wives . (ENG ) (FR ) (3165)

Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (FR ) (3190)

Il s'est évanoui à cause de sa blessure. He passed out due to his injury . (ENG ) (FR ) (3240)

Elle se maquille. She is putting on make-up . (ENG ) (FR ) (3248)

Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style. Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (FR ) (3253)

Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue. At the meeting , he explained his view . (ENG ) (FR ) (3273)

Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques. Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (FR ) (3278)

Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit. She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (FR ) (3306)

Elle est un peu sourde. She is a little deaf . (ENG ) (FR ) (3323)

Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement. She is dolled up gorgeously but coquettishly . (ENG ) (FR ) (3348)

Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (FR ) (3362)

Ils sont en très bons termes les uns avec les autres. They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (FR ) (3373)

Elle porte des chaussettes blanches. She is wearing white socks . (ENG ) (FR ) (3380)

Ne me cache pas ça. Don't hide this from me . . (ENG ) (FR ) (3390)

Son discours est bref et précis. Her speech is brief and to the point . (ENG ) (FR ) (3409)

Il est parti avec ressentiment. He left resentfully . (ENG ) (FR ) (3446)

Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine. There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (FR ) (3496)

J'aime faire une balançoire. I like going on a swing . (ENG ) (FR ) (3540)

My father consented to my going abroad .	Mon père a consenti à ce que je parte à l'étranger.
He did not know where to go .	Il ne savait pas où aller.
I just brush it off .	Je viens de le brosser.
How did you see that ?	Comment as-tu vu ça ?
She was almost late for school .	Elle était presque en retard pour l'école.
I intended to have gone fishing .	J'avais l'intention d'aller pêcher.
He is doing it with my help .	Il le fait avec mon aide.
John is walking in the direction of the station .	John marche en direction de la gare.
How will you travel to osaka ?	Comment allez-vous vous rendre à Osaka ?
Why not talk to her about it directly ?	Pourquoi ne pas lui en parler directement ?
He was good and mad by that time .	Il était bon et fou à ce moment-là.
This dictionary has been of great use to me .	Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.
I would sometimes travel abroad alone .	Je voyageais parfois seule à l'étranger.
I went to see the movies yesterday .	Je suis allé voir les films hier.
He was so kind as to show me around the town .	Il a eu la gentillesse de me faire visiter la ville.
His job has to do with telephones .	Son travail a à voir avec les téléphones .
He went to the back of the building .	Il est allé à l'arrière du bâtiment.
Why don't you come with me ?	Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?
What a thoughtless man to do that !	Quel homme irréfléchi pour faire ça !
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Cela ne fera pas beaucoup de différence que vous y alliez aujourd'hui ou demain.
He walks slowly .	Il marche lentement.
This dictionary is of great use .	Ce dictionnaire est d'une grande utilité.
I often call on him .	Je fais souvent appel à lui.
Could you say that in plain english ?	Pourriez-vous dire cela en anglais simple ?
We are not on the telephone yet .	Nous ne sommes pas encore au téléphone.
Keep an eye on the baby while I am away .	Gardez un œil sur le bébé pendant mon absence.
Nobody knows what will happen next .	Personne ne sait ce qui va se passer ensuite.
I'd like to go skiing .	J'aimerais faire du ski.
The time will come when you will understand this .	Le temps viendra où vous comprendrez cela.
Bring me the dictionary .	Apportez-moi le dictionnaire.
You should get there in five minutes walking .	Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.
Are those two going out ?	Est-ce que ces deux-là sortent ?
They usually go to school by bicycle .	Ils vont généralement à l'école à vélo.
I would have done it at that time .	Je l'aurais fait à ce moment-là.
I am ready to follow you .	Je suis prêt à te suivre.
I don't blame you for doing that .	Je ne vous en veux pas d'avoir fait ça.
They have scarcely gone out since the baby was born .	Ils sont à peine sortis depuis la naissance du bébé.
What is the principle reason for going to school ?	Quelle est la principale raison d'aller à l'école ?
I like to adorn her room with flowers .	J'aime orner sa chambre de fleurs.
I accompanied her on the piano .	Je l'ai accompagnée au piano.
Tomorrow let's go to the morning bazaar .	Demain, allons au bazar du matin.
You had better have your hair cut .	Vous feriez mieux de vous faire couper les cheveux.
He is regretful that he couldn't go .	Il regrette de ne pas pouvoir y aller.
I see the point of the argument .	Je vois l'intérêt de l'argument.
He works hard so that he can study abroad .	Il travaille dur pour pouvoir étudier à l'étranger.
He left three days ago .	Il est parti il y a trois jours.
It's strange you say that .	C'est étrange que tu dises ça.
The post office is just across from the store .	La poste est juste en face du magasin.
I used to go skiing in winter .	J'allais skier l'hiver.
Yumi goes to the park to play tennis .	Yumi va au parc pour jouer au tennis.
He is obstinate in his opinion .	Il est obstiné dans son opinion.
It was time to leave .	Il était temps de partir .
Do you want to go to dinner today ?	Voulez-vous aller dîner aujourd'hui ?
Did you enjoy your trip ?	Avez-vous apprécié votre voyage ?
From this point of view , you are right .	De ce point de vue, vous avez raison.
I long for a smoke .	J'ai envie de fumer.
Let's be going now .	Allons-y maintenant.
Take this table away .	Enlevez cette table.
He walked in front of his men .	Il marchait devant ses hommes.
We were all set to leave when the phone rang .	Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.
He said that you ought to go .	Il a dit que tu devrais y aller.
He likes to walk about in the park .	Il aime se promener dans le parc.
Let's reserve that for another occasion .	Réservons cela pour une autre occasion.
I think it important to tell him the facts .	Je pense qu'il est important de lui dire les faits.
I suggested going for a walk .	J'ai proposé d'aller faire une promenade.
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.
We'll go along with your suggestion .	Nous suivrons votre suggestion.
His efforts come to nothing .	Ses efforts n'aboutissent à rien.
My brother goes to college in kobe .	Mon frère va à l'université à Kobe.
He knows whatever .	Il sait n'importe quoi.
He walked two miles in half an hour .	Il a marché deux milles en une demi-heure.
I will study abroad when I have finished school .	J'étudierai à l'étranger quand j'aurai fini l'école.
We should wait here for the moment .	Nous devrions attendre ici pour le moment.
I'm not too clear about that point .	Je ne suis pas trop clair sur ce point.
She came out with some strange tunings .	Elle est sortie avec des accordages étranges.
Quiet down , please .	Calmez - vous , s'il vous plait .
Such a thing can't happen in japan .	Une telle chose ne peut pas arriver au Japon.
She came across the street .	Elle a traversé la rue.
You can't run my life .	Tu ne peux pas diriger ma vie.
It's time to be going .	Il est temps d'y aller.
I guess I'll have to leave now .	Je suppose que je vais devoir partir maintenant.
He has left already .	Il est déjà parti.
It is quite natural for her to get angry .	Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.
Would you please tell me the way ?	Pourriez-vous m'indiquer le chemin s'il vous plait ?
Let's decide together where to go first .	Décidons ensemble où aller en premier.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .	C'est parce que j'étais malade que je n'ai pas pu aller à l'école hier.
But , I'm going steady .	Mais, je vais stable.
You should see a doctor .	Vous devriez voir un médecin .
That old bridge is anything but safe .	Ce vieux pont est tout sauf sûr.
I spoke to him about it over the telephone .	Je lui en ai parlé au téléphone.
Wherever he may go , he is sure to make friends .	Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.
I am blessed if I know it .	Je suis béni si je le sais.
He went to the dentist .	Il est allé chez le dentiste.
In case I am late , please go ahead of me .	Au cas où je serais en retard , veuillez me devancer .
We walked about five miles .	Nous avons marché environ cinq milles.
I walked as slowly as I could .	J'ai marché aussi lentement que possible.
Don't walk on the grass .	Ne marchez pas sur l'herbe.
In the evening , I walk with my dog .	Le soir, je me promène avec mon chien.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	S'il devait pleuvoir demain, nous irions en bus.
How about going for a drive ?	Que diriez-vous d'aller faire un tour en voiture ?
Why did you say such a stupid thing ?	Pourquoi as-tu dit une chose aussi stupide ?
I will do anything but that .	Je ferai tout sauf ça.
I'd be delighted if you'd come with me .	Je serais ravi si tu venais avec moi.
From kate's point of view , he works too much .	Du point de vue de Kate, il travaille trop.
I remember hearing a very similar story to that .	Je me souviens d'avoir entendu une histoire très semblable à celle-là.
He wanted to go to sea .	Il voulait partir en mer.
I would rather walk than go by taxi .	Je préfère marcher qu'aller en taxi.
It is necessary for you to go there .	Il vous faut y aller.
He is in bad health because he walked in the rain .	Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.
He gets a haircut three times a month .	Il se fait couper les cheveux trois fois par mois.
He was deaf , too .	Il était sourd aussi.
Now that you say it , I think you're right .	Maintenant que tu le dis, je pense que tu as raison.
You can go anywhere you like .	Vous pouvez aller où bon vous semble.
A gentleman would not do such a thing .	Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
Soon the sound died away .	Bientôt le son s'éteignit.
He cannot have done such a thing .	Il ne peut pas avoir fait une telle chose.
I will go with you after I have eaten my lunch .	J'irai avec vous après avoir mangé mon déjeuner.
The dog went away .	Le chien est parti.
It is dull to travel by ship .	C'est ennuyeux de voyager en bateau.
As is often the case , he was late for school .	Comme c'est souvent le cas, il était en retard à l'école.
You had better go at once .	Vous feriez mieux d'y aller tout de suite.
She is going to france next week .	Elle part en France la semaine prochaine.
I am going to my room , where I can study .	Je vais dans ma chambre , où je peux étudier .
Can you hear anything ?	Pouvez-vous entendre quelque chose ?
You don't have to worry about a thing like that .	Vous n'avez pas à vous soucier d'une chose pareille.
Hm , that's good idea . Let's go there .	Hum, c'est une bonne idée. Allons-y .
You won't have to take charge of that .	Vous n'aurez pas à vous en occuper.
The wind has calmed down .	Le vent s'est calmé.
It really depends on when .	Ça dépend vraiment quand.
He was made to do it against his will .	Il a été forcé de le faire contre son gré.
My mother has sold everything that is dear to her .	Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.
Why might he have done that , I wonder ?	Pourquoi aurait-il pu faire ça, je me demande ?
I telephoned to make sure that he was coming .	J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.
It was inevitable that they would meet .	Il était inévitable qu'ils se rencontrent.
I took an airplane for the first time in my life .	J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.
Look up the word in your dictionary .	Cherchez le mot dans votre dictionnaire.
The trailer goes with the car .	La remorque va avec la voiture.
Be sure to lock the door before you go to bed .	Assurez-vous de verrouiller la porte avant d'aller vous coucher.
It is cheaper to go by bus .	C'est moins cher d'y aller en bus.
I should like to go for a swim .	J'aimerais aller nager.
My mother made up her face before she went out .	Ma mère s'est maquillée avant de sortir.
I am tired from a long walk .	Je suis fatigué d'une longue marche.
Bob usually goes to bed at ten .	Bob se couche habituellement à dix heures.
You had better go .	Tu ferais mieux d'y aller.
I like traveling .	J'aime voyager .
It is better to stay in than go out .	Il vaut mieux rester que sortir.
Stand up and read the book , tom .	Lève - toi et lis le livre , tom .
I'll go no matter what .	J'irai quoi qu'il arrive.
I will go , provided the weather is clear .	J'irai , pourvu que le temps soit clair .
Would you like to come along ?	Voudriez-vous venir avec nous ?
You'd better go in person .	Vous feriez mieux d'y aller en personne.
I cannot fancy going out in this weather .	Je n'ai pas envie de sortir par ce temps.
May I use this telephone ?	Puis-je utiliser ce téléphone ?
Bill can ride a bicycle .	Bill sait faire du vélo.
I cannot do without this dictionary .	Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.
Every one of them went to see that movie .	Chacun d'eux est allé voir ce film.
We have walked all around the lake .	Nous avons fait le tour du lac.
How far are you going ?	Jusqu'où vas-tu ?
Would you like a ride ?	Souhaitez-vous un tour?
He was just on the verge of going to sleep .	Il était juste sur le point de s'endormir.
I begged her not to go .	Je l'ai suppliée de ne pas y aller.
It was an ideal day for walking .	C'était une journée idéale pour marcher.
I was prevailed upon to go to the party .	J'ai été convaincu d'aller à la fête.
Put out the light and go to bed .	Éteignez la lumière et allez vous coucher.
If you insist on going alone , please do so .	Si vous insistez pour y aller seul, faites-le.
She went out of the room .	Elle est sortie de la chambre.
She goes to the dentist every other day .	Elle va chez le dentiste tous les deux jours.
He made up his mind to go there .	Il a décidé d'y aller.
We have five days to go before the holidays .	Il nous reste cinq jours avant les vacances.
I will go along with your plan .	Je vais suivre votre plan.
You have no business doing it .	Vous n'avez rien à faire.
Do you know what happened ?	Sais tu ce qu'il s'est passé ?
I said nothing , which fact made him angry .	Je n'ai rien dit, ce qui l'a mis en colère.
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .	Peu importe la vitesse à laquelle vous marchez, vous ne pouvez pas le rattraper.
This hat goes together with the dress .	Ce chapeau va de pair avec la robe.
I could not see anything .	Je ne pouvais rien voir.
Now this is more like it .	Maintenant, c'est plus comme ça.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	J'ai quelques amis avec qui parler longuement au téléphone.
He did it with great zeal .	Il l'a fait avec beaucoup de zèle.
I can't put it off any longer .	Je ne peux plus m'en passer.
He came across his old friend while walking in the park .	Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.
You find it in any dictionary .	Vous le trouverez dans n'importe quel dictionnaire.
He set out for london early in july .	Il partit pour Londres au début de juillet .
Her eyes are her best feature .	Ses yeux sont sa meilleure caractéristique.
I asked bill what the weather had been like during his travel .	J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.
She had white shoes on .	Elle avait des chaussures blanches.
I lost no time in doing it .	Je n'ai pas perdu de temps à le faire.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Si quelque chose n'allait pas avec ma voiture, j'irais en bus.
Please lock the door when you leave .	Veuillez verrouiller la porte en partant.
It's a lot of fun going on a trip .	C'est très amusant de partir en voyage.
He was in a hurry to see his mother .	Il était pressé de voir sa mère.
He invited me to dinner .	Il m'a invité à dîner.
Some ships are going out now .	Certains navires sortent maintenant.
The traffic accident deprived him of his sight .	L'accident de la circulation l'a privé de la vue.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .	Nous devrions faire bon usage des dictionnaires lors de l'étude d'une langue étrangère.
In england they have much rain at this time of the year .	En Angleterre, il pleut beaucoup à cette époque de l'année.
The situation is better , if anything .	La situation est meilleure , si quelque chose .
Now , go about your study .	Maintenant, continuez votre étude.
I go to bed about ten .	Je me couche vers dix heures.
What are you making all the fuss about ?	De quoi faites-vous tout ce tapage ?
This morning , I left for school without washing my face .	Ce matin, je suis partie à l'école sans me laver le visage.
He is a typical japanese .	C'est un japonais typique.
He will go along with your plan .	Il suivra votre plan.
He denies himself nothing .	Il ne se refuse rien.
It was stupid of me to believe that !	C'était stupide de ma part de croire ça !
I read the letter again and again .	J'ai lu la lettre encore et encore.
I just have to drop this book off .	Je n'ai plus qu'à déposer ce livre.
I took it upon myself to telephone the police .	J'ai pris sur moi de téléphoner à la police.
The kid did a job on my dictionary .	Le gamin a fait un travail sur mon dictionnaire.
I guess there was some talk of that .	Je suppose qu'on en a parlé.
He did the sights of paris with his friends .	Il a fait les visites de paris avec ses amis.
He went home as soon as he got the phone call .	Il est rentré chez lui dès qu'il a reçu le coup de téléphone.
May I ride a bicycle ?	Puis-je faire du vélo ?
How about going out for a walk after dinner ?	Que diriez-vous de sortir vous promener après le dîner ?
This bike is easy to ride .	Ce vélo est facile à conduire.
I argued with him about it .	Je me suis disputé avec lui à ce sujet.
Might I use your phone ?	Puis-je utiliser votre téléphone ?
I want to study abroad next year .	Je veux étudier à l'étranger l'année prochaine.
Let's go by taxi , shall we ?	Allons en taxi, d'accord ?
We could go out together like we did last year .	On pourrait sortir ensemble comme on l'a fait l'année dernière.
You ought to have told me that before .	Tu aurais dû me le dire avant.
He traveled abroad in his own country .	Il a voyagé à l'étranger dans son propre pays.
Pick up your things and go away .	Ramasse tes affaires et va-t'en.
This dictionary is of great value to us .	Ce dictionnaire est d' une grande valeur pour nous .
The accident deprived him of his sight .	L'accident l'a privé de la vue.
I went camping with my family .	Je suis allé camper avec ma famille.
I walked in the woods by myself .	Je me suis promené seul dans les bois.
Where do you want to go ?	Où veux-tu aller ?
There is no knowing what may happen .	On ne sait pas ce qui peut arriver.
You get on the phone and call the doctor .	Vous prenez le téléphone et appelez le médecin.
He made for the door .	Il se dirigea vers la porte.
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
I really don't want to go .	Je ne veux vraiment pas y aller.
Where is the telephone book ?	Où est l'annuaire téléphonique ?
Before I knew it , I couldn't see the birds .	Avant que je m'en rende compte, je ne pouvais pas voir les oiseaux.
Will you travel alone ?	Voyagerez-vous seul ?
I called him up on the phone .	Je l'ai appelé au téléphone.
The water will soon drain away .	L'eau va bientôt s'écouler.
She passed by without seeing me .	Elle est passée sans me voir.
My father is now traveling abroad .	Mon père voyage maintenant à l'étranger.
The method is behind the times now .	La méthode est en retard maintenant.
I like summer holidays better than school .	J'aime mieux les vacances d'été que l'école.
Let's go by bus to see more of the city .	Allons en bus pour voir plus de la ville.
I want to travel by airplane .	Je veux voyager en avion.
Put out your tongue , please .	Tirez la langue, s'il vous plaît.
He got good marks in math .	Il a eu de bonnes notes en maths.
Our house was robbed while we were away .	Notre maison a été cambriolée pendant notre absence.
Strange things happened on her birthday .	Des choses étranges se sont produites le jour de son anniversaire.
They made their way through the crowd .	Ils se frayèrent un chemin à travers la foule.
All of us went besides him .	Nous sommes tous allés à côté de lui.
I cannot do without this dictionary .	Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.
We ought to be ready for whatever comes .	Nous devons être prêts pour tout ce qui vient.
Babies crawl before they walk .	Les bébés rampent avant de marcher.
He never does anything but she smells it out .	Il ne fait jamais rien mais elle le sent.
I usually take a bath before going to bed .	Je prends habituellement un bain avant d'aller au lit.
I looked up his phone number in the telephone book .	J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.
She insisted on us going .	Elle a insisté pour que nous y allions.
You should have said so at that time .	Vous auriez dû le dire à ce moment-là.
I made up my mind to go there .	J'ai décidé d'y aller.
I forget to telephone him .	J'oublie de lui téléphoner.
It is surprising that he should not know this .	Il est surprenant qu'il ne le sache pas.
He can say such things .	Il peut dire de telles choses.
He is not such a fool but he knows it .	Il n'est pas si idiot mais il le sait.
Can I go swimming , mother ?	Puis-je aller nager, maman ?
Do you walk to school ?	Marches-tu pour aller a l'école ?
Please do it quickly .	Veuillez le faire rapidement.
They went along the street singing the song .	Ils sont allés le long de la rue en chantant la chanson.
There is no knowing what will happen next .	Il est impossible de savoir ce qui se passera ensuite.
I must have lost my key along the way .	J'ai dû perdre ma clé en cours de route.
We took a walk in the park .	Nous avons fait une promenade dans le parc.
I have traveled many times .	J'ai voyagé plusieurs fois.
While they are away , let's take care of their cat .	Pendant qu'ils sont absents, prenons soin de leur chat.
Which shoes are you going to put on ?	Quelles chaussures allez-vous mettre ?
It is impossible to know what will happen in the future .	Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.
That's too much of a good thing .	C'est trop une bonne chose.
I walked along the river .	J'ai marché le long de la rivière.
Miss march gave me an english dictionary .	Mlle mars m'a donné un dictionnaire anglais.
The teacher cannot have said such a thing .	Le professeur ne peut pas avoir dit une chose pareille.
I go every year .	J'y vais chaque année.
You don't have to tell me that , fool .	Tu n'as pas à me dire ça , imbécile .
She went out without saying good-bye .	Elle est sortie sans dire au revoir.
I went ahead on the road .	J'ai avancé sur la route.
You should get your car fixed .	Vous devriez faire réparer votre voiture.
You'll go to school tomorrow .	Tu iras à l'école demain.
Have you ever traveled by air ?	Avez-vous déjà voyagé en avion ?
Let the matter drop .	Laissez tomber l'affaire.
The policeman followed him .	Le policier le suivit.
He demanded that we leave at once .	Il a exigé que nous partions immédiatement.
There is a dictionary on the desk .	Il y a un dictionnaire sur le bureau.
I like going on trips in my car .	J'aime faire des voyages dans ma voiture.
Now that we have eaten up , let's go .	Maintenant que nous avons mangé, allons-y.
What time did you go to bed last night ?	À quelle heure t'es-tu couché hier soir ?
I'm afraid to go alone .	J'ai peur d'y aller seul.
He easily gets angry at trivial things .	Il se met facilement en colère contre des choses insignifiantes.
I will leave if it is fine tomorrow .	Je partirai s'il fait beau demain.
I know nothing but this .	Je ne sais rien d'autre que ça.
Say it in english .	Dis le en anglais .
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Je me demande si tu aimerais sortir avec moi ce dimanche.
Get off at the next stop .	Descendez au prochain arrêt.
Please let me know the result by telephone .	Merci de me communiquer le résultat par téléphone.
Please consult with your parents about the trip .	Veuillez consulter vos parents au sujet du voyage.
I put it in my head to go there by myself .	Je me suis mis en tête d'y aller tout seul.
It is regrettable without being able to wait over this .	C'est regrettable de ne pas pouvoir attendre là-dessus.
What do you say to going swimming tomorrow ?	Que diriez-vous d'aller nager demain ?
Do your best .	Fais de ton mieux .
Turn it off .	Éteignez-le.
I make it a rule to take a walk every morning .	Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.
It is quite natural for her to get angry .	Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.
We went down to the valley where the village is .	Nous sommes descendus dans la vallée où se trouve le village.
We will go but you won't .	Nous irons mais pas vous.
Just keep on walking .	Continuez simplement à marcher.
We will leave in an hour .	Nous partirons dans une heure.
How did such a thing come about ?	Comment une telle chose est-elle arrivée ?
Hanako is set on going to paris .	Hanako est décidée à se rendre à Paris.
He told me to do it .	Il m'a dit de le faire.
She gave away all her dresses .	Elle a donné toutes ses robes.
She had already gone when I arrived .	Elle était déjà partie quand je suis arrivé.
Do get up , it's very late .	Levez-vous, il est très tard.
The rain prevented me from going .	La pluie m'a empêché d'y aller.
I would rather stay at home than go out today .	Je préfère rester à la maison que de sortir aujourd'hui.
We must be going now .	Nous devons partir maintenant.
I was made to go there .	J'étais obligé d'y aller.
Jane went to the bank to take out some money .	Jane est allée à la banque pour retirer de l'argent.
Have a nice trip !	Bon voyage !
My sister asked me to lend her the dictionary .	Ma sœur m'a demandé de lui prêter le dictionnaire.
Can you give me a ride to the station ?	Pouvez-vous me conduire à la gare ?
I forgot to turn off the tv before going to bed .	J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.
My house was robbed while I was away .	Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.
Quiet him down , will you ?	Calmez-le, voulez-vous ?
She goes to market every day .	Elle va au marché tous les jours.
You should go and see for yourself .	Vous devriez aller voir par vous-même.
He seems to be worried about something .	Il semble s'inquiéter de quelque chose.
Won't you go for a walk ?	Vous n'irez pas vous promener ?
I would walk along the river .	Je marcherais le long de la rivière.
Start this moment .	Commencez ce moment.
We may as well walk as wait for the next bus .	On peut aussi bien marcher qu'attendre le prochain bus.
Do you have to go to market , too ?	Devez-vous aussi aller au marché ?
They did not wish to go any farther .	Ils ne voulaient pas aller plus loin.
There you go again .	Et c'est reparti .
I don't have anything to do now .	Je n'ai rien à faire maintenant.
I walk my dog along the river every morning .	Je promène mon chien le long de la rivière tous les matins.
It's in your interest to go .	C'est dans ton intérêt d'y aller.
So I put the book away .	Alors j'ai rangé le livre.
How can you say such a foolish thing ?	Comment peux-tu dire une chose aussi stupide ?
Hand me the dictionary there , please .	Donnez - moi le dictionnaire , s'il vous plait .
I will do it right now .	Je vais le faire maintenant.
Should I fill it in now ?	Dois-je le remplir maintenant ?
You have three dictionaries .	Vous disposez de trois dictionnaires.
I did some work after breakfast and went out .	J'ai travaillé un peu après le petit déjeuner et je suis sorti.
He called me up almost every day .	Il m'a appelé presque tous les jours.
I have a dictionary .	J'ai un dictionnaire.
A little language goes a long way .	Un peu de langage va un long chemin.
What is the harm in doing that ?	Quel mal y a-t-il à faire ça ?
The storm prevented me from going out for a walk .	L'orage m'a empêché de sortir me promener.
I was invited to dinner by her .	J'ai été invité à dîner par elle.
Is it hot enough to go swimming ?	Fait-il assez chaud pour aller nager ?
The picture reminds me of my school days .	La photo me rappelle mes années d'école.
One day an old man went fishing in the river .	Un jour, un vieil homme est allé pêcher dans la rivière.
I feel like going on a trip .	J'ai envie de partir en voyage.
We leave tomorrow afternoon .	Nous partons demain après-midi.
My father traveled all over the world by air .	Mon père a voyagé partout dans le monde en avion.
It's your turn . Please come this way .	C'est ton tour . Veuillez venir par ici.
He is good for nothing .	Il est bon à rien.
Did you advise him to go to the police ?	Lui avez-vous conseillé d'aller à la police ?
When I travel , I prefer to travel by air .	Quand je voyage, je préfère voyager en avion.
He has a walk every morning .	Il se promène tous les matins.
My brother did it on my behalf .	Mon frère l'a fait à ma place.
The baby can stand but can't walk .	Le bébé peut se tenir debout mais ne peut pas marcher.
Money comes and goes .	L'argent va et vient.
Give me your telephone number .	Donne moi ton numéro de téléphone .
Do you go shopping every day ?	Faites-vous du shopping tous les jours ?
All the boys went away .	Tous les garçons sont partis.
I'll leave tomorrow , weather permitting .	Je partirai demain, si le temps le permet.
You must do it at once .	Vous devez le faire immédiatement.
I am unable to agree on that point .	Je ne suis pas d'accord sur ce point.
She put on her coat and went out .	Elle mit son manteau et sortit.
I had never been late for school before .	Je n'avais jamais été en retard à l'école auparavant.
We ought to leave now .	Nous devrions partir maintenant.
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Je me demandais, aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?
If I were in your situation , I would do the same thing .	Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose.
We have five days to go before the summer vacation .	Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été.
Not having a telephone is an inconvenience .	Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.
Even I can't believe that .	Même moi, je n'arrive pas à y croire.
There seem to be several reasons for that .	Il semble y avoir plusieurs raisons à cela.
What time does the last tokyo train leave ?	A quelle heure part le dernier train tokyo ?
Because it rained , I didn't go .	Parce qu'il pleuvait, je n'y suis pas allé.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.
He gets angry over trivial things .	Il se fâche pour des choses insignifiantes.
I should not have said that .	Je n'aurais pas dû dire ça.
We took his success for granted .	Nous avons pris son succès pour acquis.
He turned away the question .	Il a détourné la question.
He has decided not to go to the meeting .	Il a décidé de ne pas aller à la réunion.
A trip to the riviera should do you good .	Un voyage sur la riviera devrait vous faire du bien.
She is seldom late for school .	Elle est rarement en retard à l'école.
He knew it all along .	Il le savait depuis le début.
I am afraid I must be going now .	J'ai peur de devoir partir maintenant.
Can you check if the phone is out of order ?	Pouvez-vous vérifier si le téléphone est en panne ?
My father used to go to work by bus .	Mon père se rendait au travail en bus.
He goes abroad every year .	Il part chaque année à l'étranger.
I am leaving for tokyo tomorrow .	Je pars pour tokyo demain.
Because it was summer vacation , I took a trip .	Comme c'était les vacances d'été, j'ai fait un voyage.
Let's go to the beach .	Allons à la plage .
I like taking a walk in the forest .	J'aime me promener dans la forêt.
After ten minutes' walk we came to the museum .	Après dix minutes de marche, nous arrivons au musée.
He walked up and down the room .	Il marchait de long en large dans la pièce.
After I locked all the doors , I went to bed .	Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.
I remember my mother when I see this .	Je me souviens de ma mère quand je vois ça.
I feel like taking a walk now .	J'ai envie de me promener maintenant.
The best thing is to telephone her .	Le mieux est de lui téléphoner.
I'm sorry for your not having come with us .	Je suis désolé que tu ne sois pas venu avec nous.
Let me go in place of him .	Laissez-moi aller à sa place.
I as well as you was late for school yesterday .	Moi aussi bien que toi j'étais en retard à l'école hier.
This work is anything but easy .	Ce travail est tout sauf facile.
May I use your phone ?	Puis-je utiliser votre téléphone ?
She is visiting paris .	Elle visite Paris.
Jim has gone to london .	Jim est allé à Londres.
He is often late for work .	Il est souvent en retard au travail.
Now I must go about my work .	Maintenant, je dois vaquer à mes occupations.
She cannot have done such a thing .	Elle ne peut pas avoir fait une telle chose.
She left for osaka yesterday .	Elle est partie hier pour Osaka.
Let me know it as soon as you get there .	Faites-le moi savoir dès que vous y serez.
I'll lend you this dictionary .	Je te prêterai ce dictionnaire.
I walked along the river .	J'ai marché le long de la rivière.
He passed among the crowd .	Il passa parmi la foule.
I walked along the main street .	J'ai marché le long de la rue principale.
The girl went to sleep .	La fille s'est endormie.
Either you or I will have to do it .	Soit vous, soit je devrai le faire.
I don't go by what he says .	Je ne me fie pas à ce qu'il dit.
Why did jane go to the station ?	Pourquoi Jane est-elle allée à la gare ?
He went out for a walk with his dog .	Il est sorti se promener avec son chien.
This dictionary is by far the best .	Ce dictionnaire est de loin le meilleur.
Who planned that trip ?	Qui a planifié ce voyage ?
How's it going with your family ?	Comment ça se passe avec ta famille ?
I'll be taking a vacation next month .	Je vais prendre des vacances le mois prochain.
Don't go , if you don't want to .	N'y allez pas, si vous ne voulez pas.
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	Vous avez décidé où partir pour les vacances ?
Anyone can do that .	N'importe qui peut faire ça.
Come on , answer quickly .	Allez, répondez vite.
Follow me and I will show you the way .	Suivez-moi et je vous montrerai le chemin.
His parents ran a hotel .	Ses parents tenaient un hôtel.
I found it pleasant walking in the country .	J'ai trouvé agréable de me promener dans la campagne.
You have come at an opportune time .	Vous êtes venu à un moment opportun.
He saved money for the trip .	Il a économisé de l'argent pour le voyage.
The lake is deepest at this point .	Le lac est le plus profond à cet endroit.
He went so far as to hit her .	Il est allé jusqu'à la frapper.
We saw him walk across the street .	Nous l'avons vu traverser la rue.
She set off on a trip last week .	Elle est partie en voyage la semaine dernière.
Should it be fine , I will go .	Si ça va, j'irai.
What transportation will we take ?	Quel transport prendrons-nous ?
Please do that again .	Veuillez recommencer.
Come along with me and go fishing .	Viens avec moi et va pêcher.
Mother has gone shopping .	Maman est partie faire des courses.
The piano has a good tone .	Le piano a une bonne sonorité.
I don't feel like telling her about it .	Je n'ai pas envie de lui en parler.
What he writes comes to this .	Ce qu'il écrit revient à cela.
We went out and never returned .	Nous sommes sortis et ne sommes jamais revenus.
The bus leaves every ten minutes .	Le bus part toutes les dix minutes.
You had better not go out now . It's almost 11 .	Tu ferais mieux de ne pas sortir maintenant. Il est presque 11h.
She takes a walk with her dog every day .	Elle se promène tous les jours avec son chien.
I made a mistake through doing it in a hurry .	J'ai fait une erreur en le faisant à la hâte.
We started to walk .	Nous avons commencé à marcher.
More often than not , he is late for school .	Le plus souvent, il est en retard à l'école.
He has not failed for nothing .	Il n'a pas échoué pour rien.
They made their way across the river .	Ils traversèrent la rivière.
I'm very sad to hear that .	Je suis très triste d'entendre ça.
Her eyes are her best feature .	Ses yeux sont sa meilleure caractéristique.
Do you have anything particular to do on sunday ?	Avez-vous quelque chose de particulier à faire dimanche ?
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .	S'il fait beau , j'irai nager dans la rivière .
I have no mind to go for a walk .	Je n'ai pas envie d'aller me promener.
He has a plan to go abroad next year .	Il a l'intention de partir à l'étranger l'année prochaine.
I like going for a walk in the park .	J'aime aller me promener dans le parc.
Come with me .	Viens avec moi .
Do it right now , before you forget .	Faites-le maintenant, avant d'oublier.
I wonder what ever will become of the child .	Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.
Don't forget to put out the light before you go to bed .	N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant de vous coucher.
We're leaving the day after tomorrow .	Nous partons après-demain.
I went to the park to play .	Je suis allé au parc pour jouer.
We met along the way .	Nous nous sommes rencontrés en cours de route.
We must leave early .	Nous devons partir tôt.
Forget your sorrows .	Oubliez vos peines.
He left ten minutes ago .	Il est parti il y a dix minutes.
I go to the park .	Je vais au parc .
Tired as he was , he went to bed early .	Fatigué comme il l'était, il se coucha tôt.
I have so much work to do that I have to put off my trip .	J'ai tellement de travail à faire que je dois reporter mon voyage.
I bade the boy go out .	J'ai dit au garçon de sortir.
I can not say anything for the moment .	Je ne peux rien dire pour le moment.
In those days , few people went to college .	À cette époque, peu de gens allaient à l'université.
I used to go to church on sunday .	J'avais l'habitude d'aller à l'église le dimanche.
No matter where you may go , you may find the same thing .	Peu importe où vous allez, vous pouvez trouver la même chose.
Then that means I lost everything .	Alors ça veut dire que j'ai tout perdu.
I take it for granted that they will get married .	Je tiens pour acquis qu'ils se marieront.
Forget about that right now .	Oubliez ça maintenant.
She went either to london or to paris .	Elle est allée soit à Londres, soit à Paris.
Won't you come with me ?	Ne veux-tu pas venir avec moi ?
I may as well die as do it .	Je peux aussi bien mourir que de le faire.
How about going to the movies ?	Que diriez-vous d'aller au cinéma ?
I hadn't waited long before he came along .	Je n'avais pas attendu longtemps avant qu'il n'arrive.
I want you to do it at once .	Je veux que tu le fasses tout de suite.
He went for a walk with her this morning .	Il est allé se promener avec elle ce matin.
Life is indeed a good thing .	La vie est en effet une bonne chose.
I went as far as kyoto by train .	Je suis allé jusqu'à Kyoto en train.
They are going off by plane tomorrow .	Ils partent en avion demain .
You don't need to worry about such a thing .	Vous n'avez pas à vous soucier d'une telle chose.
I'll see if there's anything I can do .	Je vais voir si je peux faire quelque chose.
Mother has just gone shopping .	Maman vient de faire des courses.
I want you to go .	Je veux que tu partes .
Will you go in place of me ?	Irez-vous à ma place ?
Dare he go alone ?	Osera-t-il y aller seul ?
I looked the word up in the dictionary .	J'ai cherché le mot dans le dictionnaire.
She came round to watching tv .	Elle s'est mise à regarder la télé.
How about going out for a walk ?	Que diriez-vous de sortir vous promener ?
I went shopping with a friend .	Je suis allé faire du shopping avec un ami.
She put on her hat to go out .	Elle a mis son chapeau pour sortir.
Let's decide together where to go first .	Décidons ensemble où aller en premier.
My father likes traveling by air .	Mon père aime voyager en avion.
Haven't you gone too far ?	N'êtes-vous pas allé trop loin ?
He had the privilege of studying abroad for two years .	Il a eu le privilège d'étudier à l'étranger pendant deux ans.
There is no telling what will happen tomorrow .	Il est impossible de dire ce qui se passera demain.
What time does the bus leave ?	A quelle heure part le bus ?
I'll take whoever wants to go .	J'emmènerai qui veut y aller.
You must not be late for school .	Tu ne dois pas être en retard à l'école.
There seems to be no need to go .	Il ne semble pas nécessaire d'y aller.
All my efforts came to nothing .	Tous mes efforts n'ont abouti à rien.
She refused to go with me .	Elle a refusé de m'accompagner.
She sang as she walked .	Elle chantait en marchant.
Where were you going ?	Ou étais-tu parti ?
She made it a habit to take a walk before dinner .	Elle a pris l'habitude de se promener avant le dîner.
Were we to do such a thing , we should be punished .	Si nous faisions une telle chose, nous serions punis.
My house was robbed while I was away .	Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.
I love sports . I get that from my father .	J'aime les sports . Je tiens ça de mon père.
She didn't go shopping yesterday , did she ?	Elle n'est pas allée faire du shopping hier, n'est-ce pas ?
She went out .	Elle est sortie .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	J'ai l'habitude d'aller me promener avant le petit déjeuner.
He bought me a new dictionary .	Il m'a acheté un nouveau dictionnaire.
He is anything but a fool .	Il est tout sauf un imbécile.
I have no shortage of dictionaries .	Je ne manque pas de dictionnaires.
Every week he goes fishing .	Chaque semaine, il va pêcher.
Few people know how to do it .	Peu de gens savent comment faire.
He ordered me to go alone .	Il m'a ordonné d'y aller seul.
I will go provided that the others go .	J'irai pourvu que les autres y aillent.
I am tired with walking .	Je suis fatigué de marcher.
Where are you going ?	Où vas-tu ?
You ought to see a doctor .	Tu devrais voir un médecin.
Don't let him do it for himself .	Ne le laissez pas le faire pour lui-même.
I'm afraid you'll have to go in person .	J'ai peur que vous deviez y aller en personne.
In the summer , people go to the seaside .	L'été, les gens vont au bord de la mer.
That is the thing that concerns you .	C'est la chose qui vous préoccupe.
I go to school with him .	Je vais à l'école avec lui.
We have come a long way .	Nous sommes venus de loin .
I don't like your going out alone .	Je n'aime pas que tu sortes seule.
He rode a bus to the park .	Il a pris un bus pour se rendre au parc.
She telephoned to invite me to her house .	Elle m'a téléphoné pour m'inviter chez elle.
It's not fair that she can go and I can't .	Ce n'est pas juste qu'elle puisse y aller et que je ne puisse pas.
We walked along the road .	Nous avons marché le long de la route.
No one man could do it .	Aucun homme ne pourrait le faire.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.
He would go fishing in the river when he was a child .	Il allait pêcher dans la rivière quand il était enfant.
I am ready to go with you .	Je suis prêt à partir avec vous.
I go to work every day .	Je vais travailler tous les jours .
He went out the window .	Il est sorti par la fenêtre.
This is a dictionary I told you about yesterday .	C'est un dictionnaire dont je vous ai parlé hier.
She had gone to the concert that evening .	Elle était allée au concert ce soir-là.
What is important is to keep this in mind .	Ce qui est important, c'est de garder cela à l'esprit.
Tonight I plan to go to a concert .	Ce soir, je prévois d'aller à un concert.
Don't hesitate to ask if you want anything .	N'hésitez pas à demander si vous voulez quelque chose.
She asked him to adjust the tv set .	Elle lui a demandé de régler le téléviseur.
I saw him come this way .	Je l'ai vu venir par ici.
That is something you should not have said .	C'est quelque chose que vous n'auriez pas dû dire.
There is nothing wrong with this .	Il n'y a rien de mal à cela.
Put your books away .	Rangez vos livres.
He might be away at the moment .	Il est peut-être absent en ce moment.
Turn off the radio , please .	Éteignez la radio , s'il vous plaît .
I feel like going for a walk this morning .	J'ai envie d'aller me promener ce matin.
She walked with her head down like an old woman .	Elle marchait la tête baissée comme une vieille femme.
We went by bus as far as london .	Nous sommes allés en bus jusqu'à Londres.
My sister goes to a university .	Ma sœur va à l'université.
He recommended this dictionary to me .	Il m'a recommandé ce dictionnaire.
I used to get yelled at for hogging the phone .	J'avais l'habitude de me faire crier dessus pour accaparer le téléphone.
I gave my sister a dictionary .	J'ai donné un dictionnaire à ma sœur.
You may go if you wish , it's up to you .	Vous pouvez y aller si vous le souhaitez, c'est à vous de décider.
He has a good reputation no matter where he goes .	Il a une bonne réputation, peu importe où il va.
He knows better than to believe such a thing .	Il sait qu'il ne faut pas croire une telle chose.
Could I borrow your phone ?	Puis-je emprunter votre téléphone ?
Don't do anything like that again .	Ne refais plus rien comme ça.
You must not travel on the train without a ticket .	Vous ne devez pas voyager dans le train sans billet.
The fact is I didn't go to school today .	Le fait est que je ne suis pas allé à l'école aujourd'hui.
Did you go to see a doctor ?	Es-tu allé voir un médecin ?
I am thinking of going to the mountains .	Je pense aller à la montagne.
He may have left for kyoto .	Il est peut-être parti pour Kyoto.
I know it myself .	Je le sais moi-même.
Please lock the door when you leave .	Veuillez verrouiller la porte en partant.
Leave at once .	Partez tout de suite.
She can not go along with you on this point .	Elle ne peut pas vous suivre sur ce point.
The girl let the bird go .	La fille a laissé partir l'oiseau.
That's why I told you not to go by car .	C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas y aller en voiture.
You should do away with that dog .	Vous devriez vous débarrasser de ce chien.
He was taught french and given a dictionary .	On lui a appris le français et on lui a donné un dictionnaire.
He went fishing in between .	Il est allé pêcher entre-temps.
He goes to school by bus .	Il va à l'école en bus.
Please go ahead of me , because I have something to do .	Veuillez m'avancer , car j'ai quelque chose à faire .
There were quite a few interesting things to see .	Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.
We traveled on foot .	Nous avons voyagé à pied.
Having finished the work , I went out for a walk .	Après avoir terminé le travail, je suis sorti me promener.
Can you wait until I make up my face ?	Peux-tu attendre que je me maquille ?
Next time phone ahead .	La prochaine fois, téléphonez à l'avance.
Do you want to go ?	Veux-tu aller ?
I don't have any classical music .	Je n'ai pas de musique classique.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	S'il fait beau demain, partons en randonnée.
This dictionary is superior to that one .	Ce dictionnaire est supérieur à celui-là.
When you drive in japan , remember to keep to the left .	Lorsque vous conduisez au Japon, n'oubliez pas de rester à gauche.
You should take the number 5 bus .	Vous devez prendre le bus numéro 5 .
They began to walk after a while .	Ils ont commencé à marcher au bout d'un moment.
Another thing that is required is a dictionary .	Une autre chose qui est nécessaire est un dictionnaire.
We shall go when the rain ceases .	Nous irons quand la pluie aura cessé.
The day will come when you will realize it .	Le jour viendra où vous vous en rendrez compte.
He has a great fancy for travelling .	Il a une grande envie de voyager.
She kept walking about the room .	Elle a continué à marcher dans la pièce.
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
Mother likes to go out in this coat .	Maman aime sortir dans ce manteau.
Where do you go to school ?	Où vas-tu à l'école ?
I make it a rule to keep early hours .	Je me fais une règle de garder les premières heures.
That goes without saying .	Cela va sans dire .
He hasn't studied abroad for nothing .	Il n'a pas étudié à l'étranger pour rien.
Let's go and see him there .	Allons le voir là-bas.
Death is certain to come to everybody .	La mort est certaine de venir à tout le monde.
I read this book again and again .	J'ai lu ce livre encore et encore.
She resolved on going to college .	Elle a décidé d'aller à l'université.
What do you say to dining out together ?	Que diriez-vous de dîner ensemble ?
My english is anything but good .	Mon anglais est tout sauf bon.
Let's play truant and go to see the movie .	Faisons l'école buissonnière et allons voir le film.
He was doubtful about which way to take .	Il doutait de la direction à prendre.
A true friend would not say such a thing .	Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.
I am in accord with his view .	Je suis d'accord avec son point de vue.
The dog walked across the street .	Le chien a traversé la rue.
For here , or to go ?	Pour ici , ou pour aller ?
Be sure to put out the light before you go out .	Assurez-vous d'éteindre la lumière avant de sortir.
Tom often goes fishing in the river .	Tom va souvent pêcher dans la rivière.
I didn't go anywhere during the holiday .	Je ne suis allé nulle part pendant les vacances.
He is anything but a gentleman .	Il est tout sauf un gentleman.
You may go .	Tu peux partir .
He was too tired to walk any more .	Il était trop fatigué pour marcher davantage.
Now you've given yourself away .	Maintenant tu t'es donné.
It is better to ignore this point .	Il vaut mieux ignorer ce point.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Que pensez-vous de l'idée de faire un voyage en bus ?
He differs from me in some ways .	Il diffère de moi à certains égards.
I forget sad things when I fall asleep .	J'oublie les choses tristes quand je m'endors.
Which of you will go ?	Lequel d'entre vous ira ?
I walked up the hill .	J'ai gravi la colline.
His brother goes to school by bus .	Son frère va à l'école en bus.
He never puts off anything he has to do .	Il ne remet jamais rien de ce qu'il a à faire.
Do not forget to turn the light off before you go to bed .	N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Nous sommes susceptibles d'aller au jeu de balle demain.
What do you say to going for a drive ?	Que diriez-vous d'aller faire un tour en voiture ?
Would you like to go see a movie with me ?	Voulez-vous aller voir un film avec moi ?
A little kindness goes a long way .	Un peu de gentillesse ira loin .
Say , he is no more than a kid .	Dites , ce n'est qu'un gosse .
I'll talk to him at the earliest possible moment .	Je lui parlerai le plus tôt possible.
I tried to learn the melody by heart .	J'ai essayé d'apprendre la mélodie par cœur.
By the way , I have something to tell you .	Au fait , j'ai quelque chose à vous dire .
Tell him where he should go .	Dites-lui où il doit aller.
Will she go to america next year ?	Ira-t-elle en Amérique l'année prochaine ?
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Combien de temps cela prend-il d'ici à la gare de Tokyo en voiture ?
They came home from school just now .	Ils sont rentrés de l'école tout à l'heure.
He will also go .	Il ira aussi.
You may leave immediately after you finish your work .	Vous pouvez partir immédiatement après avoir terminé votre travail.
Is the baby able to walk ?	Le bébé peut-il marcher ?
I arrived on the night he left .	Je suis arrivé le soir de son départ.
I'll go and meet him , if it's necessary .	J'irai le rencontrer , si c'est nécessaire .
My father grew old .	Mon père a vieilli.
Could you repeat that , please ?	Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?
I allowed her to go to the party .	Je lui ai permis d'aller à la fête.
How about taking a walk with us ?	Et si vous vous promeniez avec nous ?
Just then she was called to the phone .	C'est alors qu'elle fut appelée au téléphone.
My grandfather takes a walk every morning .	Mon grand-père se promène tous les matins.
The time when he did it was not known .	L'heure à laquelle il l'a fait n'était pas connue.
How about taking a walk before breakfast ?	Que diriez-vous de faire une promenade avant le petit-déjeuner ?
Whatever you like .	Tout ce que tu aimes .
You should go about your business .	Vous devriez vaquer à vos occupations.
If we should miss the train , we'll go by bus .	Si nous manquons le train , nous irons en bus .
It was very exciting ! I'd like to go again .	C'était très excitant ! J'aimerais y retourner.
Tom walked across the street .	Tom a traversé la rue.
I'll be along soon .	Je serai bientôt là.
I'm seeing all the sights .	Je vois tous les sites.
Need I go to the dentist's ?	Dois-je aller chez le dentiste ?
He went about the town looking for the dog .	Il parcourut la ville à la recherche du chien.
Then she began to walk again .	Puis elle a recommencé à marcher.
It is time you went to school .	Il est temps que tu ailles à l'école.
He and I walked together .	Lui et moi avons marché ensemble.
You should go over a house before buying it .	Vous devriez visiter une maison avant de l'acheter.
Hum baby to sleep .	Hum bébé pour dormir.
It is too cold for a picnic today .	Il fait trop froid pour un pique-nique aujourd'hui.
I wish I could go to the party with you .	J'aimerais pouvoir aller à la fête avec toi.
I prefer to travel by air .	Je préfère voyager en avion.
The lake is deep at this point .	Le lac est profond à cet endroit.
The accident bereaved her of her son .	L'accident l'a privée de son fils.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Le professeur a dit, avant tout, que ce qui est nécessaire pour réussir, c'est la persévérance.
I've told you again and again to be more careful .	Je vous ai dit et répété d'être plus prudent.
I go to a driving school .	Je vais dans une auto-école.
I hear that you are going to the united states .	J'ai entendu dire que vous alliez aux États-Unis.
Whoever comes , say I am away from home .	Celui qui vient, dise que je suis loin de chez moi.
I went to church with him .	Je suis allé à l'église avec lui.
Whose is the dictionary on the table ?	A qui est le dictionnaire sur la table ?
Let's take a taxi .	Allons prendre un taxi .
Be sure to put out the fire before you leave .	Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
She takes a walk with her dog .	Elle se promène avec son chien.
I will go along with your plan .	Je vais suivre votre plan.
They all went to the restaurant .	Ils sont tous allés au restaurant.
Another three miles is more than I can walk .	Trois milles de plus, c'est plus que je ne peux marcher.
Being free , she went out for a walk .	Étant libre, elle est sortie se promener.
We all went in search of gold .	Nous sommes tous partis à la recherche de l'or.
I came to the same decision as you .	J'ai pris la même décision que toi.
He did it , and in her presence .	Il l'a fait, et en sa présence.
Go on ahead . I'll catch up with you soon .	Allez-y devant. Je te rejoins bientôt.
I will visit foreign countries someday .	Je visiterai des pays étrangers un jour.
Whatever he says is right .	Tout ce qu'il dit est juste.
I will go if you come .	J'irai si tu viens.
She decided not to go .	Elle a décidé de ne pas y aller.
Who were you speaking to on the phone ?	A qui parliez-vous au téléphone ?
Having finished my work , I went out for a walk .	Ayant fini mon travail, je suis sorti me promener.
Really ? It took me an hour by train .	Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.
We walked along the street .	Nous avons marché le long de la rue.
If you don't go , I will not go either .	Si tu n'y vas pas, je n'irai pas non plus.
Why don't we take a taxi ?	Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?
I have half a mind to see that myself .	J'ai à moitié envie de voir ça moi-même.
Where do you wish you could go for a holiday ?	Où aimeriez-vous pouvoir partir en vacances ?
She is traveling around the world .	Elle voyage à travers le monde.
Go away right now !	Partez tout de suite !
Make sure that the lights are turned off before you leave .	Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
The next day he went away .	Le lendemain, il est parti.
His homework having been finished , tom went to bed .	Ses devoirs étant terminés , tom alla se coucher .
I go for a walk every other day .	Je vais me promener tous les deux jours.
Did you go out last night ?	Es-tu sorti hier soir ?
I left my dictionary downstairs .	J'ai laissé mon dictionnaire en bas.
Finish your homework before you go to bed .	Finis tes devoirs avant d'aller te coucher.
I am going to school .	Je vais à l'école .
I took a trip to nikko last week .	J'ai fait un voyage à Nikko la semaine dernière.
You had best take walks to stay in health .	Vous feriez mieux de faire des promenades pour rester en bonne santé.
A pleasant trip to you !	Un agréable voyage à vous !
He went as far as the station .	Il est allé jusqu'à la gare.
His room is anything but neat .	Sa chambre est tout sauf soignée.
My mother goes to the market every day to buy things .	Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des choses.
You should learn how to use your dictionary .	Vous devriez apprendre à utiliser votre dictionnaire.
It's natural that she should get angry .	C'est normal qu'elle se fâche.
They had trouble finding the place .	Ils ont eu du mal à trouver l'endroit.
He said that you need not go .	Il a dit que vous n'aviez pas besoin d'y aller.
I'll do it later on .	Je le ferai plus tard.
I will go to new york next week .	J'irai à New York la semaine prochaine.
It's high time the children went to bed .	Il est grand temps que les enfants se couchent.
We went to the mountains to ski .	Nous sommes allés à la montagne pour skier.
I hold this as self-evident .	Je tiens cela comme une évidence.
Have you a dictionary today ?	Avez-vous un dictionnaire aujourd'hui ?
It is impossible to tell what will happen in that country .	Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.
I was late for school this morning .	J'étais en retard à l'école ce matin.
I'd like to go cycling .	J'aimerais faire du vélo.
He left for london yesterday .	Il est parti pour Londres hier.
Please turn off the light .	Veuillez éteindre la lumière.
What do you say to going to the concert ?	Que diriez-vous d'aller au concert ?
The air conditioner doesn't work .	Le climatiseur ne fonctionne pas.
Would you like to go out to have a drink somewhere ?	Envie de sortir boire un verre quelque part ?
I fell asleep while reading .	Je me suis endormi en lisant.
He objected to his wife working outside .	Il s'est opposé à ce que sa femme travaille à l'extérieur.
Nothing will stop his going .	Rien ne l'arrêtera.
You'll save yourself a lot of time if you take the car .	Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.
Even a child can understand that .	Même un enfant peut comprendre cela.
May I use the telephone for a while ?	Puis-je utiliser le téléphone pendant un certain temps ?
He is the person to whom I gave my dictionary .	C'est la personne à qui j'ai donné mon dictionnaire.
He is not such a fool but he knows it .	Il n'est pas si idiot mais il le sait.
As I was sick , I did not go to school .	Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.
I am ready to do anything to help you .	Je suis prêt à tout pour vous aider.
You never can tell what will happen in the future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
The idea is typical of him .	L'idée est typique de lui.
You ought to do it at once .	Vous devriez le faire tout de suite.
I will go to hokkaido tomorrow .	J'irai à Hokkaido demain.
He says daring things .	Il dit des choses audacieuses.
You cannot go any farther .	Vous ne pouvez pas aller plus loin.
You've turned up at the right moment .	Vous êtes arrivé au bon moment.
He walked quietly .	Il marchait tranquillement.
I didn't like beer at that time .	Je n'aimais pas la bière à cette époque.
I'll bet you that you're wrong about that .	Je vous parie que vous vous trompez à ce sujet.
I could not make the train .	Je n'ai pas pu prendre le train.
Our school is within ten minutes' walk of my house .	Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.
She rarely , if ever , goes out of town .	Elle sort rarement, voire jamais, de la ville.
He traveled around the world .	Il a voyagé à travers le monde.
I prefer to do it on my own .	Je préfère le faire moi-même.
Enjoy yourself at the party , john .	Amusez - vous à la fête , John .
I'll let it go this time .	Je vais laisser tomber cette fois.
May I go out for a walk ?	Puis-je sortir me promener ?
I was played out with walking .	J'ai été joué avec la marche.
You may as well go to bed at once .	Vous pouvez aussi bien vous coucher tout de suite.
The dictionary on the desk is mine .	Le dictionnaire sur le bureau est à moi.
He left early in order not to be late .	Il est parti tôt pour ne pas être en retard.
He walked all the way home .	Il a marché jusqu'à la maison.
Let me alone to do that .	Laissez-moi faire ça.
Isn't it about time you went to bed ?	N'est-il pas temps que tu ailles au lit ?
I'm through with my work . Let's go out .	J'en ai fini avec mon travail. Sortons .
Where would you like to go next sunday ?	Où aimeriez-vous aller dimanche prochain ?
Be sure to turn out the light when you go out .	Assurez-vous d'éteindre la lumière lorsque vous sortez.
I used to go fishing with my father when I was a child .	J'allais pêcher avec mon père quand j'étais enfant.
I walked for two hours in the afternoon heat .	J'ai marché pendant deux heures dans la chaleur de l'après-midi.
I often go to the movies .	Je vais souvent au cinéma.
My father is used to travelling .	Mon père a l'habitude de voyager.
Jane took her dog for a walk .	Jane a emmené son chien en promenade.
Some day you will regret this .	Un jour vous le regretterez.
She played a tune on the piano .	Elle a joué un air au piano.
I feel like taking a bath now .	J'ai envie de prendre un bain maintenant.
Ask the policeman the way .	Demandez le chemin au policier.
My wife suggested to me that I take her on the trip .	Ma femme m'a proposé de l'emmener en voyage.
I feel like going out rather than staying at home today .	J'ai envie de sortir plutôt que de rester à la maison aujourd'hui.
She turned away in anger .	Elle se détourna en colère.
I don't like traveling by air .	Je n'aime pas voyager en avion.
You will be shocked to hear this .	Vous serez choqué d'entendre cela.
You have a point there .	Vous marquez un point, là .
They kept on walking .	Ils ont continué à marcher.
I am tired from a long walk .	Je suis fatigué d'une longue marche.
I'll take attendance first .	Je vais d'abord prendre les présences.
It is beneath you to say such a thing .	C'est indigne de toi de dire une chose pareille.
Pass the sugar , please .	Passez le sucre , s'il vous plait .
This is the very thing that I wanted .	C'est exactement ce que je voulais.
Susan left an hour ago .	Susan est partie il y a une heure.
Few girls were late for school .	Peu de filles étaient en retard à l'école.
I was uncertain of my ability to do it .	J'étais incertain de ma capacité à le faire.
Clearly , this is the most important point .	De toute évidence, c'est le point le plus important.
She is about to leave .	Elle est sur le point de partir.
Please turn off the light before you go to bed .	Veuillez éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.
I went to market after he came home .	Je suis allé au marché après son retour à la maison.
I do not doubt it in the least .	Je n'en doute pas le moins du monde.
There is no going out on such a stormy day .	Il n'y a pas de sortie un jour d'orage.
I can't go until he comes .	Je ne peux pas partir jusqu'à ce qu'il vienne.
We are going to leave tomorrow .	Nous allons partir demain.
I proposed that she come with me .	Je lui ai proposé de venir avec moi.
Don't drink beer before going to bed .	Ne buvez pas de bière avant d'aller vous coucher.
I spoke to my uncle on the telephone .	J'ai parlé à mon oncle au téléphone.
Each and every boy has gone to see the game .	Chaque garçon est allé voir le match.
Will you lend me your dictionary ?	Voulez-vous me prêter votre dictionnaire ?
Do you go to an elementary school ?	Vas-tu dans une école primaire ?
I left earlier than my sister .	Je suis parti plus tôt que ma sœur.
It was long before he knew it .	C'était bien avant qu'il ne le sache.
I will go to america tomorrow .	J'irai en Amérique demain.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?
If you care to , you may come with us .	Si vous le souhaitez , vous pouvez venir avec nous .
Did you go to the doctor ?	Es-tu allé chez le docteur ?
What is she worried about ?	De quoi s'inquiète-t-elle ?
It will be quicker to walk than to take a taxi .	Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.
Don't boast too much about that .	Ne vous en vantez pas trop.
They go to church on sunday morning .	Ils vont à l'église le dimanche matin.
Though he had a cold , he went to work .	Bien qu'il ait eu un rhume, il est allé travailler.
It has gone a quarter .	Il a fait un quart.
I think it's important to keep a promise .	Je pense qu'il est important de tenir une promesse.
You will learn how to do it in time .	Vous apprendrez à le faire avec le temps.
You go to school , don't you ?	Tu vas à l'école, n'est-ce pas ?
He went out a little before five o'clock .	Il est sorti un peu avant cinq heures.
My father sometimes goes to australia on business .	Mon père va parfois en Australie pour affaires.
This book is worth reading again and again .	Ce livre vaut la peine d'être lu encore et encore.
He walked past the house .	Il est passé devant la maison.
They left early to catch the first train .	Ils sont partis tôt pour prendre le premier train.
This dictionary is of great use for students .	Ce dictionnaire est d'une grande utilité pour les étudiants.
Don't go by what the newspapers say .	Ne vous fiez pas à ce que disent les journaux.
You will drive me mad .	Tu vas me rendre fou.
Let me take care of that for you .	Laissez-moi m'occuper de ça pour vous.
I feel happiest when I am in school .	Je me sens plus heureux quand je suis à l'école.
I tried to get good marks .	J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.
You may as well come with me .	Vous pouvez aussi venir avec moi.
They had trouble finding the place .	Ils ont eu du mal à trouver l'endroit.
You have to go .	Tu dois partir .
I took it for granted that you were on my side .	J'ai pris pour acquis que tu étais de mon côté.
What time are you leaving ?	À quelle heure pars-tu ?
There goes our bus . Now we'll have to walk .	Voilà notre bus. Maintenant, il va falloir marcher.
This book stands high in my opinion .	Ce livre est à la hauteur selon moi.
There is a lot of danger in walking around here at night .	Il y a beaucoup de danger à se promener ici la nuit.
I took it for granted that she would come .	J'ai pris pour acquis qu'elle viendrait.
In japan there are a lot of beautiful places .	Au Japon, il y a beaucoup de beaux endroits.
Don't say such a thing again .	Ne dis plus une chose pareille.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Je veux étudier à l'étranger, même si mes parents s'y opposent.
What's your home phone number ?	Quel est votre numéro de téléphone personnel ?
I'd like to see that in black and white .	J'aimerais voir ça en noir et blanc.
This is the dictionary I spoke of yesterday .	C'est le dictionnaire dont j'ai parlé hier.
I go to tokyo university .	Je vais à l'université de Tokyo.
I can't afford the time to travel .	Je n'ai pas le temps de voyager.
I had a hunch something pleasant was going to happen .	J'avais le pressentiment que quelque chose d'agréable allait se passer.
Can you do that ?	Peux-tu faire ça ?
He booked a ticket for paris .	Il a réservé un billet pour Paris.
I often go swimming at the beach in the summer .	Je vais souvent nager à la plage en été.
Do you have anything to say in particular ?	Avez-vous quelque chose à dire en particulier ?
Don't you go away .	Ne t'en vas pas.
He speaks french and that very well .	Il parle français et cela très bien.
This road is the only approach to the city .	Cette route est la seule approche de la ville.
Let me help you wipe it off .	Laissez-moi vous aider à l'essuyer.
What do you say to dining out tonight ?	Que diriez-vous de dîner au restaurant ce soir ?
He took the wrong bus by mistake .	Il a pris le mauvais bus par erreur.
Whether we go or not depends on the weather .	Que nous y allions ou non dépend de la météo.
After several delays , the plane finally left .	Après plusieurs retards, l'avion est finalement parti.
He is not as a fool but he knows it .	Il n'est pas aussi idiot mais il le sait.
He would often go fishing in the river .	Il allait souvent pêcher dans la rivière.
What does that sign say ?	Que dit ce signe ?
I don't feel like anything .	Je n'ai envie de rien.
He told me that he would go to france in june .	Il m'a dit qu'il irait en France en juin.
You must do it for yourself .	Vous devez le faire pour vous-même.
He will not accomplish anything .	Il n'accomplira rien.
Do I have to go right now ?	Dois-je y aller maintenant ?
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.
He went out without saying good-by .	Il est sorti sans dire au revoir.
Get out of my life !	Sortir de ma vie !
This car comes with an air conditioner .	Cette voiture est équipée d'un climatiseur.
Let's have sake .	Prenons du saké.
It's nonsense to try that .	C'est un non-sens d'essayer ça.
' be quiet mie ,'' said mother .	' tais-toi mie '' dit maman .
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Franchement , je ne veux pas partir avec toi .
I'd do any damn thing for you .	Je ferais n'importe quoi pour toi.
She did it against her will .	Elle l'a fait contre son gré.
Let's take a bus .	Prenons un bus.
I wanted to do some telephoning .	Je voulais faire du téléphone.
He went downward in life .	Il est descendu dans la vie.
He turned pale to hear that .	Il devint pâle en entendant cela.
I will do that work on condition that I get paid for it .	Je ferai ce travail à condition d'être payé pour cela.
There's no point in waiting .	Il ne sert à rien d'attendre.
I walk to school every day .	Je marche à l'école tous les jours.
He is anything but a liar .	Il est tout sauf un menteur.
I also went .	J'y suis aussi allé .
Keep away from that .	Tenez-vous loin de cela.
Don't you go away .	Ne t'en vas pas.
In spite of the storm , he went out .	Malgré l'orage, il est sorti.
I want to buy this dictionary .	Je veux acheter ce dictionnaire.
There must be something at the bottom of all this .	Il doit y avoir quelque chose au fond de tout ça.
I make it a rule to keep early hours .	Je me fais une règle de garder les premières heures.
You may go swimming or fishing .	Vous pouvez aller nager ou pêcher.
Let's compare this dictionary with that one .	Comparons ce dictionnaire avec celui-là.
He went there on business .	Il y est allé pour affaires.
It was her wish to go to paris .	C'était son souhait d'aller à paris.
She was deadly tired .	Elle était mortellement fatiguée.
She went out without saying a word .	Elle est sortie sans dire un mot.
Did you go to school yesterday ?	Es-tu allé à l'école hier ?
May I have your next dance ?	Puis-je avoir votre prochaine danse ?
My mother has gone to the beauty shop .	Ma mère est allée au salon de beauté.
It is true that he goes abroad every year .	C'est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.
May I go to bed ?	Puis-je aller me coucher ?
I couldn't think of anything better than that .	Je ne pouvais rien penser de mieux que ça.
It is only natural that he be proud of his son .	Il est naturel qu'il soit fier de son fils.
Do what you think is right .	Faites ce que vous pensez être juste.
Every other day bill goes fishing .	Tous les deux jours, Bill part à la pêche.
We can make it from here by taxi in time .	Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.
The rain was preceded by wind .	La pluie a été précédée par le vent.
I don't know how to get there .	Je ne sais pas comment y arriver.
I asked where to go .	J'ai demandé où aller.
He said that he takes a walk in the park every morning .	Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.
Look up the new words in your dictionary .	Cherchez les nouveaux mots dans votre dictionnaire.
He passed the examination with the highest score .	Il a réussi l'examen avec le score le plus élevé.
I'm dying to go to new york .	Je meurs d'envie d'aller à New York.
I walked three-fourths of a mile .	J'ai marché trois quarts de mile.
One thing led to another .	Une chose mène à une autre .
My friend got good marks in the english examination .	Mon ami a obtenu de bonnes notes à l'examen d'anglais.
We were all set to leave when the phone rang .	Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.
We are apt to forget this fact .	Nous sommes susceptibles d'oublier ce fait.
I really appreciate it .	J'apprécie vraiment cela .
I got up early this morning to go fishing .	Je me suis levé tôt ce matin pour aller pêcher.
It was so hot that we went swimming .	Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner.
They passed by her house yesterday .	Ils sont passés devant sa maison hier.
It was natural that everyone should like the girl .	Il était naturel que tout le monde aime la fille.
Answer the telephone , will you ?	Répondez au téléphone, voulez-vous ?
It makes no difference whether you go today or tomorrow .	Peu importe que vous y alliez aujourd'hui ou demain.
His speech was to the point .	Son discours allait droit au but.
I'm very sorry to hear that .	Je suis vraiment désolé d'entendre cela.
I can't walk any further .	Je ne peux plus marcher.
It is no easy thing to do .	Ce n'est pas une chose facile à faire.
He left for america the day before yesterday .	Il est parti pour l'Amérique avant-hier.
We go fishing once in a while .	Nous allons pêcher de temps en temps.
Do it at once .	Faites-le tout de suite.
Can I use this dictionary of yours ?	Puis-je utiliser votre dictionnaire ?
I wondered if I could do such a thing .	Je me demandais si je pouvais faire une telle chose.
He says one thing and means another .	Il dit une chose et en signifie une autre.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Partez tout de suite et vous serez à temps pour le bus.
You must go through with your plan .	Vous devez suivre votre plan.
This time you should do it by yourself .	Cette fois, vous devriez le faire vous-même.
How is it that you are always late for school ?	Comment se fait-il que tu sois toujours en retard à l'école ?
It's high time you left for school , isn't it ?	Il est grand temps que tu partes pour l'école, n'est-ce pas ?
He's now on the phone .	Il est maintenant au téléphone.
How long is the ride ?	Combien de temps dure le trajet ?
She stood up to answer the phone .	Elle se leva pour répondre au téléphone.
I'd like to insure this , please .	Je voudrais faire assurer ceci, s'il vous plaît .
I said that to myself .	Je me suis dit ça.
Marriage is the last thing on my mind .	Le mariage est la dernière chose à laquelle je pense.
He has already gone to bed .	Il est déjà allé se coucher.
I took it for granted that he would succeed .	J'ai pris pour acquis qu'il réussirait.
Just then , I heard the telephone ring .	Juste à ce moment-là, j'ai entendu le téléphone sonner.
I didn't go but stayed .	Je n'y suis pas allé mais je suis resté.
Enjoy your trip .	Profitez de votre voyage.
The school is only a five-minute walk .	L'école n'est qu'à cinq minutes à pied.
Summer has gone all too soon .	L'été est parti bien trop tôt.
That he should say such a thing !	Qu'il dise une chose pareille !
We're going to the movies .	Nous allons au cinéma.
May I go with you ?	Est-ce que je peux t'accompagner ?
He gives me a phone call every now and then .	Il me passe un coup de fil de temps en temps.
Look it up in the dictionary .	Regarde dans le dictionnaire .
He went on a one-day trip .	Il a fait un voyage d'une journée.
I remember calling at his house .	Je me souviens d'avoir appelé chez lui.
Her mother scolded her for being late for supper .	Sa mère lui a reproché d'être en retard pour le souper.
All our plans went wrong .	Tous nos plans ont mal tourné.
You must do it yourself .	Vous devez le faire vous-même.
I'll leave when she comes back .	Je partirai quand elle reviendra.
Let me go my own way .	Laissez-moi suivre mon propre chemin.
It is impossible to do it .	Il est impossible de le faire.
She is as modest as anything .	Elle est aussi modeste que n'importe quoi.
I walked around all day , and I am all in .	Je me suis promené toute la journée, et je suis tout dedans.
You may go or stay at will .	Vous pouvez partir ou rester à volonté.
If you don't go , I won't , either .	Si tu n'y vas pas, je n'irai pas non plus.
How is this connected to that ?	Comment est-ce lié à cela ?
Shall I go together with you ?	Dois-je aller avec vous?
We are leaving early tomorrow morning .	Nous partons tôt demain matin.
I had a feeling this might happen .	J'avais le sentiment que cela pourrait arriver.
She allowed him to go alone .	Elle lui a permis d'y aller seul.
I like her all the better for that .	Je l'aime d'autant mieux pour ça.
Don't go too far afield .	Ne vous éloignez pas trop.
Don't tell father about this .	N'en parle pas à papa.
No one ever saw such a thing .	Personne n'a jamais vu une telle chose.
When I phone them nobody answers .	Quand je leur téléphone, personne ne répond.
I will go with you as far as narita airport .	Je vous accompagnerai jusqu'à l'aéroport de Narita.
How astonished I was to see this .	Comme j'étais étonné de voir cela.
I usually walk .	D'habitude je marche .
He is on his way and will arrive in due course .	Il est en route et arrivera en temps voulu.
What are you concerned about ?	Qu'est-ce qui vous préoccupe ?
At the time , she gave no thought to her mother .	A l'époque, elle ne pensait pas à sa mère.
Please send the book by mail .	Merci d'envoyer le livre par la poste.
Is there anything I can do for you ?	Puis-je faire quelque chose pour vous ?
Did you want anything else ?	Vous vouliez autre chose ?
We have walked all around the lake .	Nous avons fait le tour du lac.
It's absurd of you to do that .	C'est absurde de ta part de faire ça.
He will travel abroad next year .	Il partira à l'étranger l'année prochaine.
I saw a man coming toward me .	J'ai vu un homme venir vers moi.
You are free to go or to stay .	Vous êtes libre de partir ou de rester.
Take it easy . Things are looking up .	Allez-y doucement . Les choses s'améliorent .
Did you get good marks ?	Avez-vous eu de bonnes notes ?
When he writes english , he often consults the dictionary .	Lorsqu'il écrit l'anglais, il consulte souvent le dictionnaire.
Let's go and see as many things as we can .	Allons voir le plus de choses possible.
You're going too far .	Vous allez trop loin.
Please go and see who it is .	Veuillez aller voir qui c'est.
My father took me to a movie last night .	Mon père m'a emmené au cinéma hier soir.
Don't forget to put your dictionary beside you .	N'oubliez pas de mettre votre dictionnaire à côté de vous.
The dictionary is of great use to me .	Le dictionnaire m'est d'une grande utilité.
One after another they stood up and went out .	L'un après l'autre, ils se levèrent et sortirent.
I don't have anything to give to you .	Je n'ai rien à te donner.
You may go cycling if it doesn't rain .	Vous pouvez faire du vélo s'il ne pleut pas.
Let's keep an eye on this .	Gardons un œil là-dessus.
He went to tokyo on business .	Il est allé à Tokyo pour affaires.
He went so far as to say that she was stupid .	Il est allé jusqu'à dire qu'elle était stupide.
I have to go shopping .	Je dois aller faire les courses .
How fast you walk !	À quelle vitesse tu marches !
I have something that I want to say to him .	J'ai quelque chose que je veux lui dire.
She likes traveling best of all .	Elle aime voyager par-dessus tout.
How nice of you to invite me along !	Comme c'est gentil de m'avoir invité !
How about going on a picnic ?	Et si on partait en pique-nique ?
You must go to a foreign country for yourself .	Vous devez vous rendre dans un pays étranger pour vous-même.
I was just about to leave the house when the telephone rang .	J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone a sonné.
I'll abstain from going out today .	Je m'abstiendrai de sortir aujourd'hui.
He got sick during the trip .	Il est tombé malade pendant le voyage.
We went to the park , and we played there .	Nous sommes allés au parc, et nous y avons joué.
He often goes to the movies together with her .	Il va souvent au cinéma avec elle.
I left early so I could get a good seat .	Je suis parti tôt pour avoir une bonne place.
He is about to leave for london .	Il est sur le point de partir pour Londres.
The post office is just across from the bank .	Le bureau de poste est juste en face de la banque.
Whichever you take , you will like it .	Celui que vous preniez, vous l'aimerez.
Hang in there , and you can do it .	Accrochez-vous, et vous pouvez le faire.
Are you going away this summer ?	Vous partez cet été ?
What time do you go to bed ?	À quelle heure vas-tu au lit ?
Which way shall we go now ?	Dans quelle direction allons-nous maintenant ?
You were shouting at her and I don't like that .	Tu lui criais dessus et je n'aime pas ça.
These things always happen in threes .	Ces choses arrivent toujours par trois.
Whatever she says is true .	Tout ce qu'elle dit est vrai.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	C'est ma coutume d'aller me promener avant le petit déjeuner.
Where will you go for the vacation ?	Où partirez-vous en vacances ?
I walked three-fourths of a mile .	J'ai marché trois quarts de mile.
Jealousy made him do that .	La jalousie lui a fait faire ça.
He went out of his way to find the house for me .	Il s'est mis en quatre pour me trouver la maison.
I telephoned him to come at once .	Je lui ai téléphoné pour qu'il vienne tout de suite.
Do you travel a lot ?	Voyages-tu beaucoup ?
There's no way I'm going to do that .	Il n'y a aucun moyen que je fasse ça.
This dictionary is as useful as that one .	Ce dictionnaire est aussi utile que celui-là.
I can't walk any farther .	Je ne peux pas marcher plus loin.
I'm on vacation .	Je suis en vacances .
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.
The baby began to cry like anything .	Le bébé s'est mis à pleurer comme n'importe quoi.
Safety is the most important thing .	La sécurité est la chose la plus importante.
He went on a journey a few days ago .	Il est parti en voyage il y a quelques jours.
Look up these words in the dictionary .	Cherchez ces mots dans le dictionnaire.
What is he after ?	Que cherche-t-il ?
He set off for london .	Il partit pour Londres.
The train leaves in ten minutes .	Le train part dans dix minutes.
He'll come on foot or by bicycle .	Il viendra à pied ou à vélo.
Let's eat out tonight .	Allons manger dehors ce soir.
Do this at your leisure .	Faites cela à votre guise.
Given that this is true , what should we do ?	Étant donné que c'est vrai, que devrions-nous faire ?
How often did you go swimming last summer ?	Combien de fois es-tu allé nager l'été dernier ?
Cars go through the tunnel .	Les voitures traversent le tunnel.
He persists in his opinion .	Il persiste dans son opinion.
Such a thing cannot be found everywhere .	Une telle chose ne peut pas être trouvée partout.
Where did ming go to do her homework ?	Où est-ce que Ming est allée faire ses devoirs ?
Do you want to come along and give it a go ?	Voulez-vous venir et essayer?
I suggested that we should go to the movies .	J'ai proposé d'aller au cinéma.
She likes to go walking by herself .	Elle aime se promener toute seule.
Look up the word in the dictionary .	Cherchez le mot dans le dictionnaire.
Everything seems to go right with him .	Tout semble aller bien avec lui.
I want to go to seattle .	Je veux aller à Seattle.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	Pourriez-vous me donner le nom et le numéro de téléphone d'un médecin ?
He went there on business .	Il y est allé pour affaires.
I hold the converse opinion .	Je suis d'avis inverse.
The bus stop is five minutes' walk from here .	L'arrêt de bus est à cinq minutes à pied d'ici.
I worked in a post office during the summer vacation .	J'ai travaillé dans un bureau de poste pendant les vacances d'été.
I'm about to leave .	Je suis sur le point de partir .
I would rather go to the mountains than to the beach .	Je préfère aller à la montagne qu'à la plage.
He walked in the park yesterday .	Il s'est promené dans le parc hier.
Is there anything I must do ?	Dois-je faire quelque chose ?
He would often go fishing in the river .	Il allait souvent pêcher dans la rivière.
He is the last person I would want to go skiing with .	C'est la dernière personne avec qui je voudrais aller skier.
I was leaving for paris the next morning .	Je partais pour Paris le lendemain matin.
It is quite natural for her to get angry .	Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.
He invited her to go to the concert .	Il l'a invitée à aller au concert.
He decided on that .	Il a décidé cela.
You may as well as go to bed now .	Vous pouvez aussi bien aller vous coucher maintenant.
I am going to see the doctor this afternoon .	Je vais voir le médecin cet après-midi.
Three and a half hours have passed since he left .	Trois heures et demie se sont écoulées depuis son départ.
Even the smallest child knows that kind a thing .	Même le plus petit enfant sait ce genre de chose.
I felt hungry after the long walk .	J'avais faim après la longue marche.
Is there anything I can do for you ?	Puis-je faire quelque chose pour vous ?
Children begin school at the age of six .	Les enfants commencent l'école à l'âge de six ans.
I had a telephone call from her .	J'ai eu un appel téléphonique d'elle.
I had no choice but to go .	Je n'avais pas d'autre choix que d'y aller.
What time does the train for new york depart ?	A quelle heure part le train pour new york ?
We're ready to leave .	Nous sommes prêts à partir.
Up to that time he had been staying with his uncle .	Jusqu'à ce moment-là, il était resté chez son oncle.
The month when school begins is april .	Le mois où l'école commence est avril.
My sister usually walks to school .	Ma soeur marche habituellement à l'école.
She set out on a trip last week .	Elle est partie en voyage la semaine dernière.
I'll do it for a cake .	Je le ferai pour un gâteau.
He likes taking a walk by himself .	Il aime se promener tout seul.
I often go to the bookstore .	Je vais souvent à la librairie.
See to it that this letter is posted without fail .	Veillez à ce que cette lettre soit postée sans faute.
I will go to see him instead of you .	J'irai le voir à ta place.
He wore old shoes .	Il portait de vieilles chaussures.
In summer , we used to go swimming in the river .	L'été, nous allions nous baigner dans la rivière.
Being very tired , I went to bed early .	Étant très fatigué, je me suis couché tôt.
You should not go alone .	Vous ne devriez pas y aller seul.
John and mary always walk hand in hand .	Jean et Marie marchent toujours main dans la main.
John would often go mountain climbing when he was a student .	John faisait souvent de l'alpinisme quand il était étudiant.
My father takes a walk every morning .	Mon père se promène tous les matins.
You can do whatever you like .	Vous pouvez faire ce que vous voulez.
Whatever you do , carry it through .	Quoi que vous fassiez, portez-le jusqu'au bout.
I'd rather go swimming .	Je préfère aller nager.
He is anything but a gentleman .	Il est tout sauf un gentleman.
It is necessary that you see a doctor .	Il est nécessaire que vous consultiez un médecin.
He wants to come along with us to the movie .	Il veut nous accompagner au cinéma.
She has gone over to the other side .	Elle est passée de l'autre côté.
The force of the wind made it difficult to walk .	La force du vent rendait la marche difficile.
Do your best in anything you do .	Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.
You must on no account do such a thing .	Vous ne devez en aucun cas faire une telle chose.
I remember my school days very well .	Je me souviens très bien de mes jours d'école.
I will not do that for the life of me .	Je ne ferai pas ça pour la vie de moi.
It's natural for you to think so .	Il est naturel que vous le pensiez.
He didn't go , and neither did I.	Il n'y est pas allé et moi non plus.
I will leave when john comes .	Je partirai quand John arrivera.
Whenever I see this , I remember him .	Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui.
Though it was raining , she went out .	Bien qu'il pleuvait, elle est sortie.
Time for bed .	Heure d'aller au lit .
He is leaving for new york next week .	Il part pour new york la semaine prochaine.
Will you go over my plan ?	Allez-vous revoir mon plan ?
He stopped to put on his shoes .	Il s'est arrêté pour mettre ses chaussures.
Why don't you ever say it ?	Pourquoi ne le dis-tu jamais ?
It makes my head swim to hear you say that .	Ça me fait tourner la tête de t'entendre dire ça.
Will you go by train ?	Irez-vous en train ?
I'm afraid I have to go now .	Je crains que je dois y aller maintenant .
We went swimming in the river .	Nous sommes allés nous baigner dans la rivière.
It is better to stay in than go out .	Il vaut mieux rester que sortir.
You have to change trains at the next stop .	Vous devez changer de train au prochain arrêt.
You are to do it at once .	Vous devez le faire immédiatement.
The air conditioner is out of order .	Le climatiseur est en panne.
I tried to find out her telephone number .	J'ai essayé de trouver son numéro de téléphone.
You are not to do that .	Vous ne devez pas faire cela.
She started for kyoto yesterday .	Elle est partie hier pour Kyoto.
I wouldn't do it if I were you .	Je ne le ferais pas si j'étais toi.
The time will come when she will repent of it .	Le temps viendra où elle s'en repentira.
There are few men who don't know that .	Il y a peu d'hommes qui ne le savent pas.
Some other boys came along .	D'autres garçons sont arrivés.
Sit down again , miss curtis .	Asseyez - vous , mademoiselle Curtis .
Tom walks slowly .	Tom marche lentement.
The boy is mad for a bicycle .	Le garçon est fou de vélo.
Nobody answered the telephone .	Personne n'a répondu au téléphone.
Have you ever traveled by plane ?	Avez vous deja voyager par avion ?
I leave for school at eight every morning .	Je pars pour l'école à huit heures du matin.
Do you have anything to do after that ?	Avez-vous quelque chose à faire après ça ?
They go without shoes .	Ils vont sans chaussures.
Do you think I should go alone ?	Pensez-vous que je devrais y aller seul ?
I will do anything I can do for her .	Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.
Come on in !	Entre !
He is on the point of death .	Il est sur le point de mourir.
When I have finished my homework , I'll go for a swim .	Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai nager.
I will go for a walk if it is nice tomorrow .	J'irai me promener s'il fait beau demain.
It was alice who went to the concert yesterday .	C'est Alice qui est allée au concert hier.
Don't hold back anything .	Ne retenez rien.
I'm ready to leave now .	Je suis prêt à partir maintenant.
If only I could go skiing .	Si seulement je pouvais faire du ski.
He writes to me less and less often these days .	Il m'écrit de moins en moins souvent ces temps-ci.
Father takes a bus to his office .	Père prend un bus pour son bureau.
Owing to illness , he could not come with us .	A cause de sa maladie , il n'a pas pu venir avec nous .
If the telephone rings , can you answer it ?	Si le téléphone sonne, pouvez-vous répondre ?
While he was studying , he fell asleep .	Pendant qu'il étudiait, il s'endormit.
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .	Veillez à éteindre votre cigarette avant d'aller vous coucher.
Where has she gone ?	Où est-elle allée ?
He cut a poor figure after his long illness .	Il a fait mauvaise figure après sa longue maladie.
He commanded me to do it .	Il m'a ordonné de le faire.
The accident deprived her of her only son .	L'accident l'a privée de son fils unique.
I don't really care for that sort of thing .	Je n'aime pas vraiment ce genre de chose.
I'd like to go to the zoo .	J'aimerais aller au zoo.
I know only this .	Je ne connais que ça.
He walked ahead of me .	Il a marché devant moi.
Your english leaves much to be desired .	Votre anglais laisse beaucoup à désirer.
A boy ran off with some money .	Un garçon s'est enfui avec de l'argent.
Have a nice trip !	Bon voyage !
He went out just now .	Il est sorti tout à l'heure.
His house is just across from the post office .	Sa maison est juste en face de la poste.
We went along with his plan .	Nous avons suivi son plan.
She went into teaching .	Elle est entrée dans l'enseignement.
He always tries to see the good in others .	Il essaie toujours de voir le bien chez les autres.
See to it that this never happens again .	Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.
He was absent at roll call .	Il était absent à l'appel.
I think it necessary for him to go there .	Je pense qu'il est nécessaire qu'il y aille.
Let's do it another time .	Faisons-le une autre fois.
I don't doubt his ability to do it .	Je ne doute pas de sa capacité à le faire.
The train is supposed to leave in five minutes .	Le train est censé partir dans cinq minutes.
The children wanted to go out .	Les enfants voulaient sortir.
He's behind the times in his methods .	Il est en retard sur ses méthodes.
It is necessary that she should go herself .	Il faut qu'elle aille elle-même.
I have to go to bed .	Je dois aller me coucher .
I am anything but a liar .	Je suis tout sauf un menteur.
I didn't feel well , but I went to work .	Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.
Where are you going on vacation ?	Où allez-vous en vacances ?
He himself did it .	Lui-même l'a fait.
You don't have to go unless you want to .	Vous n'êtes pas obligé d'y aller à moins que vous ne le vouliez.
There is no knowing what will happen tomorrow .	Il est impossible de savoir ce qui se passera demain.
All the eggs went bad .	Tous les œufs ont mal tourné.
Do whatever you want .	Fais ce que tu veux .
I missed the point of the joke .	J'ai raté le but de la blague.
He leaves for tokyo at ten .	Il part pour Tokyo à dix heures.
An honest man would not do such a thing .	Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.
Let me go with you .	Laissez-moi vous accompagner.
She is in a hurry to see her mother .	Elle est pressée de voir sa mère.
We often enjoyed going to the movies .	Nous aimions souvent aller au cinéma.
Rain or shine , I'll go .	Beau temps, mauvais temps, j'irai.
We may as well go at once .	Nous pouvons aussi bien partir tout de suite.
He is on another phone at the moment .	Il est sur un autre téléphone en ce moment.
One day he set off on a long walk around the town .	Un jour, il partit pour une longue promenade dans la ville.
You can't get this at any bookseller's .	Vous ne pouvez pas vous le procurer chez n'importe quel libraire.
Look in the phone book .	Regardez dans l'annuaire téléphonique.
Have there been any phone calls for me ?	Y a-t-il eu des appels téléphoniques pour moi ?
I am going abroad this summer .	Je pars à l'étranger cet été.
Don't be late for school so often .	Ne sois pas si souvent en retard à l'école.
I was forced to go .	J'ai été obligé d'y aller.
Drink it down .	Bois le .
I feel like going to bed early tonight .	J'ai envie de me coucher tôt ce soir.
I'm so sorry to hear that .	Je suis désolé d'apprendre ça .
I am looking forward to the trip .	J'attends le voyage avec impatience.
She is anything but a singer .	Elle est tout sauf une chanteuse.
Since he was tired , he went to bed .	Comme il était fatigué, il est allé se coucher.
We must have taken the wrong road .	Nous avons dû prendre la mauvaise route.
I will do whatever you wish .	Je ferai tout ce que vous voudrez.
I am not concerned with this .	Je ne suis pas concerné par cela.
I can not agree with you as regards that .	Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce point.
Now , go have a good time .	Maintenant , passe un bon moment .
Everyone is afraid of doing new things .	Tout le monde a peur de faire de nouvelles choses.
How is your business going ?	Comment va ton entreprise ?
I might as well leave today .	Je pourrais aussi bien partir aujourd'hui.
He would go to out for a long walk in summer .	Il sortait pour une longue promenade en été.
Be sure to take this medicine before going to bed .	Assurez-vous de prendre ce médicament avant d'aller vous coucher.
He can not have gone to school .	Il ne peut pas être allé à l'école.
She wants to become thin very much .	Elle veut vraiment devenir mince.
Can I give you a ride ?	Puis-je vous conduire ?
The number of working women is increasing .	Le nombre de femmes actives augmente.
When I go on vacation , I'll rent a car .	Quand je pars en vacances, je louerai une voiture.
Tell me what I should be watching for .	Dites-moi ce que je devrais surveiller.
She gets good marks in english .	Elle obtient de bonnes notes en anglais.
I compromised with her on the point .	J'ai fait un compromis avec elle sur le point.
Never let me go .	Ne me laisse jamais partir .
What shall I go in ?	Dans quoi dois-je entrer ?
Do you like to travel ?	Aimes-tu voyager ?
After a while he came back with a dictionary under his arm .	Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.
I agree with you about that .	Je suis d'accord avec vous là-dessus.
We walked three abreast .	Nous marchions trois de front.
This is the most interesting .	C'est le plus intéressant.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.
Last night I fell asleep with television on .	Hier soir, je me suis endormi avec la télévision allumée.
I feel like going out .	J'ai envie de sortir .
I was late for school yesterday .	J'étais en retard à l'école hier.
He is going to go to school tomorrow .	Il va aller à l'école demain.
Give me your phone number .	Donne moi ton numéro de téléphone .
Swimming is one thing I enjoy .	La natation est une chose que j'apprécie.
She is often late for school on mondays .	Elle est souvent en retard à l'école le lundi.
This is driving me crazy .	Ça me rend fou .
I'll send the book by mail .	J'enverrai le livre par la poste.
Can you do without an english dictionary ?	Peut-on se passer d'un dictionnaire anglais ?
How did your speech go ?	Comment s'est passé votre discours ?
You'd better go by bus .	Tu ferais mieux d'y aller en bus.
He seems to be a typical american boy .	Il semble être un garçon américain typique.
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Jusqu'à présent, nous avons beaucoup apprécié notre voyage.
He can't say anything to his father's face .	Il ne peut rien dire au visage de son père.
I would often go skating on the lake .	J'allais souvent patiner sur le lac.
I couldn't get him to do it .	Je n'ai pas pu lui faire faire ça.
I made my son see the doctor .	J'ai fait voir mon fils chez le médecin.
He went so far as to call her a fool .	Il est allé jusqu'à la traiter d'imbécile.
He went so far as to say such a rude thing .	Il est allé jusqu'à dire une chose aussi grossière.
The trip calls for a lot of money .	Le voyage demande beaucoup d'argent.
Whatever I have is yours .	Tout ce que j'ai est à toi.
After they had finished their work , they went out .	Après avoir fini leur travail, ils sont sortis.
I won't go skating today .	Je n'irai pas patiner aujourd'hui.
She went out with her dog .	Elle est sortie avec son chien.
He has gone to switzerland .	Il est parti en Suisse.
You were late for work .	Vous étiez en retard au travail.
That is going too far .	Cela va trop loin.
You can go to the ballpark on this bus .	Vous pouvez aller au stade avec ce bus.
Will you go to the meeting in my place ?	Irez-vous à la réunion à ma place ?
Having finished the work , he went to bed .	Ayant terminé le travail, il alla se coucher.
He would not go out .	Il ne sortirait pas.
He gave away all his money .	Il a donné tout son argent.
He walked on and on in the rain .	Il marchait indéfiniment sous la pluie.
Should that happen , what will you do ?	Si cela devait arriver, que feriez-vous ?
It was careless of him to go to bed with the tv on .	C'était imprudent de sa part d'aller se coucher avec la télé allumée.
Help yourself to whatever you like .	Servez-vous de ce que vous voulez.
Where did you find that strange thing ?	Où as-tu trouvé cette chose étrange ?
I would rather stay here than go there .	Je préfère rester ici que d'y aller.
He seldom , if ever , goes to the movies .	Il va rarement, voire jamais, au cinéma.
How about a walk ?	Que diriez-vous d'une balade ?
Tom asked his father if he could go to the cinema .	Tom a demandé à son père s'il pouvait aller au cinéma.
The dog wants to go outside .	Le chien veut sortir.
Why haven't you been showing up to work lately ?	Pourquoi ne t'es-tu pas présenté au travail dernièrement ?
Come to that , I'd like to do some shopping too .	Viens là , j'aimerais faire du shopping aussi .
He nodded to her to come along .	Il lui fit signe de venir.
Got to go now .	Je dois partir maintenant .
When will you leave ?	Quand allez-vous partir ?
I will go out if it is fine tomorrow .	Je sortirai s'il fait beau demain.
There is no knowing what may happen .	On ne sait pas ce qui peut arriver.
How often a month do you go to the movies ?	Combien de fois par mois allez-vous au cinéma ?
My brother has much in common with me .	Mon frère a beaucoup en commun avec moi.
You can't take away these books .	Vous ne pouvez pas emporter ces livres.
Please remind me to phone him tomorrow .	S'il vous plait, rappelez-moi de lui téléphoner demain.
I'm going to get my own way this time .	Je vais suivre ma propre voie cette fois.
I am supposed to go to tokyo next week .	Je dois aller à Tokyo la semaine prochaine.
Why he did it is beyond my comprehension .	Pourquoi il l'a fait est au-delà de ma compréhension.
Are you going by bus or car ?	Vous partez en bus ou en voiture ?
She leaves for new york next sunday .	Elle part pour new york dimanche prochain.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Elle a jeté un regard autant que pour dire ''sortez''.
I telephoned to say that I wanted to see him .	J'ai téléphoné pour dire que je voulais le voir.
I go to school because I want to learn .	Je vais à l'école parce que je veux apprendre.
She went to chicago by bus .	Elle est allée à Chicago en bus.
Have you ever traveled in a plane ?	Avez-vous déjà voyagé en avion ?
Please lend me the dictionary when you are through with it .	S'il vous plait, prêtez-moi le dictionnaire quand vous en aurez fini.
I would like you to come with me .	J'aimerais que tu viennes avec moi.
His work leaves nothing to be desired .	Son travail ne laisse rien à désirer.
He came after you left .	Il est venu après ton départ.
John asked mary whether she would like to go shopping .	Jean a demandé à Marie si elle aimerait faire du shopping.
He needn't go in such a hurry .	Il n'a pas besoin d'être aussi pressé.
We happened to take the same train .	Il se trouve que nous avons pris le même train.
I agree with you on this point .	Je suis d'accord avec toi sur ce point.
We went camping near the river .	Nous sommes allés camper près de la rivière.
I make it a rule to take a walk before breakfast .	Je me fais une règle de faire une promenade avant le petit déjeuner.
Are you going or staying ?	Vous partez ou vous restez ?
I would like to go to france .	Je voudrais aller en France.
I often go fishing with them .	Je vais souvent pêcher avec eux.
That you have come early is a good thing .	Que vous soyez venu tôt est une bonne chose.
You may as well leave at once .	Vous pouvez tout aussi bien partir tout de suite.
Let's leave tomorrow morning .	Partons demain matin.
The last train has already gone .	Le dernier train est déjà parti.
Did you telephone him ?	Lui as-tu téléphoné ?
She traveled all over the world .	Elle a voyagé partout dans le monde.
You can travel how you please .	Vous pouvez voyager comme bon vous semble.
Do you believe it at all ?	Vous y croyez du tout ?
The boy went down the river on a raft .	Le garçon a descendu la rivière sur un radeau.
They have gone to europe .	Ils sont partis en Europe.
I looked in as many dictionaries as I could .	J'ai regardé dans autant de dictionnaires que possible.
I'm sure he is keeping something from me .	Je suis sûr qu'il me cache quelque chose.
Let's go by train instead of by bus .	Allons en train plutôt qu'en bus.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	L'important est que vous en parliez avec votre professeur.
I wish I could travel around the world .	J'aimerais pouvoir voyager à travers le monde.
He is old enough to travel alone .	Il est assez âgé pour voyager seul.
He was completely tired from walking all day .	Il était complètement fatigué d'avoir marché toute la journée.
My mother advised me to see the dentist .	Ma mère m'a conseillé d'aller voir le dentiste.
The boy soon went to sleep .	Le garçon s'endormit bientôt.
I will go when he comes back .	J'irai quand il reviendra.
He may leave any minute .	Il peut partir d'une minute à l'autre.
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Si nous irons sur le voyage dépend de la météo.
He travels around .	Il voyage partout.
I would rather walk than wait for a bus .	Je préfère marcher que d'attendre un bus.
I don't feel like going out on such a day .	Je n'ai pas envie de sortir un tel jour.
I'll make a phone call .	Je vais passer un coup de fil.
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .	Je n'ai pas de vêtements pour faire mes courses.
Mr brown was sick at the time .	M. Brown était malade à l'époque.
Please keep this a secret .	Veuillez garder ceci secret.
I am quite willing to do anything for you .	Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.
In spite of the rain , I went out .	Malgré la pluie, je suis sorti.
How many stops from here ?	Combien d'arrêts à partir d'ici ?
I forgot to turn off the tv before going to bed .	J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.
What is the letter about ?	De quoi parle la lettre ?
I must be going now .	Je dois y aller maintenant .
Is there a transfer point ?	Y a-t-il un point de transfert ?
I took it for granted that he would stand by me .	J'ai pris pour acquis qu'il me soutiendrait.
I'd like to go on a picnic with her .	J'aimerais faire un pique-nique avec elle.
Is there anything I can do for you ?	Puis-je faire quelque chose pour vous ?
He is , if anything , better today .	Il est, si quoi que ce soit, meilleur aujourd'hui.
My parents objected to my studying abroad .	Mes parents se sont opposés à mes études à l'étranger.
We'll go on a picnic next sunday .	Nous irons pique-niquer dimanche prochain.
If you do it at all , do it well .	Si vous le faites du tout, faites-le bien.
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .	Avec la voiture volée, il n'y avait plus qu'à marcher.
It is time he went to school .	Il est temps qu'il aille à l'école.
He had been walking for hours .	Il marchait depuis des heures.
May I leave now ?	Puis-je m'en aller maintenant ?
Sometimes I feel tired of walking .	Parfois, je me sens fatigué de marcher.
You have to go to college for four years .	Vous devez aller à l'université pendant quatre ans.
She implied that she would like to come with us .	Elle a laissé entendre qu'elle aimerait venir avec nous.
Shall I go for a walk ?	Dois-je aller me promener ?
On sunday , I go to church .	Le dimanche, je vais à l'église.
He reached for the dictionary .	Il attrapa le dictionnaire.
The baby went to sleep at once .	Le bébé s'endormit aussitôt.
It seems to me that this is too expensive .	Il me semble que c'est trop cher.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?
It's time to leave .	C'est l'heure de partir .
Any child can do that .	N'importe quel enfant peut le faire.
I stayed in bed all day instead of going to work .	Je suis restée au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
I was foolish enough to believe it .	J'ai été assez stupide pour le croire.
We would often go swimming in the river .	Nous allions souvent nous baigner dans la rivière.
They are going off by plane tomorrow .	Ils partent en avion demain .
Which dictionary do you often use ?	Quel dictionnaire utilisez-vous souvent ?
What time does the next train leave for tokyo ?	A quelle heure part le prochain train pour tokyo ?
You are mistaken about that .	Vous vous trompez là-dessus.
I'm really unhappy about this .	Je suis vraiment mécontent de ça.
You've told me something .	Tu m'as dit quelque chose.
How often do you go swimming in the sea each summer ?	À quelle fréquence allez-vous vous baigner dans la mer chaque été ?
He phoned her as soon as he came home .	Il lui a téléphoné dès qu'il est rentré.
She walked as far as shinjuku .	Elle marcha jusqu'à Shinjuku.
You should know it .	Tu devrais le savoir .
I think it natural that he got angry .	Je pense qu'il est naturel qu'il se soit mis en colère.
Please give me the number for mr brown .	Veuillez me donner le numéro de M. Brown.
The bus passed five minutes ago .	Le bus est passé il y a cinq minutes.
You can do this with ease .	Vous pouvez le faire facilement.
He is free to go there .	Il est libre d'y aller.
She put away her clothes .	Elle a rangé ses vêtements.
Try and do it .	Essayez et faites-le.
Do you walk hand in hand ?	Marchez-vous main dans la main ?
I went into the army .	Je suis entré dans l'armée.
I would rather stay at home than go out .	Je préfère rester à la maison que de sortir.
He called at my house .	Il a appelé chez moi.
I'll take the next bus .	Je prendrai le prochain bus.
He will go in your place .	Il ira à votre place.
My father has gone to america .	Mon père est parti en Amérique.
He really gets into anything he tries .	Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.
Other than that , I've been doing well .	A part ça, je vais bien.
Let me go !	Laisse-moi partir !
Every word in this dictionary is important .	Chaque mot de ce dictionnaire est important.
I must ride a bicycle .	Je dois faire du vélo.
It is not given to everybody to study abroad .	Il n'est pas donné à tout le monde d'étudier à l'étranger.
I could not make my way at all because of the crowd .	Je ne pouvais pas du tout me déplacer à cause de la foule.
I want to go abroad next year .	Je veux partir à l'étranger l'année prochaine.
What do his words imply ?	Qu'impliquent ses propos ?
He walked on and on .	Il marchait encore et encore.
The question is who will do it .	La question est de savoir qui le fera.
Tom worked like a madman .	Tom a travaillé comme un fou.
I'd like to go .	J'aimerais y aller.
Having finished it , he went to bed .	L'ayant terminé, il alla se coucher.
When he got to the station , the train had already left .	Quand il est arrivé à la gare, le train était déjà parti.
He is the only person that can do it .	Il est la seule personne qui peut le faire.
He was ahead of his time .	Il était en avance sur son temps.
What time are you going on duty ?	A quelle heure partez-vous en service ?
Mr yamada , you are wanted on the phone .	Monsieur Yamada , vous êtes recherché au téléphone .
The birds went across the sea .	Les oiseaux ont traversé la mer.
Let's not deviate from the subject .	Ne nous éloignons pas du sujet.
Let's eat out tonight .	Allons manger dehors ce soir.
Yoko will go to kyoto next week .	Yoko ira à Kyoto la semaine prochaine.
Please take care of our dog while we're away .	Veuillez prendre soin de notre chien pendant notre absence.
I intended to have gone abroad .	J'avais l'intention d'aller à l'étranger.
I got on the wrong line .	Je me suis trompé de ligne.
He likes walking in the park .	Il aime se promener dans le parc.
He can not have done that .	Il ne peut pas avoir fait ça.
I'll take a rain check on that .	Je vais prendre une vérification de la pluie à ce sujet.
Wouldn't you like to come with us , too ?	Ne voudriez-vous pas venir avec nous, vous aussi ?
He did not go to college for nothing .	Il n'est pas allé à l'université pour rien.
He was walking slowly down the street .	Il marchait lentement dans la rue.
Where are you going ?	Où vas-tu ?
His english leaves nothing to be desired .	Son anglais ne laisse rien à désirer.
She seldom goes out .	Elle sort rarement.
The woman who wore the white clothes was out to a party .	La femme qui portait les vêtements blancs était sortie à une fête.
She set out on a trip last week .	Elle est partie en voyage la semaine dernière.
He likes to travel by himself .	Il aime voyager seul.
He went so far as to call me a fool .	Il est allé jusqu'à me traiter d'imbécile.
He left for new york a week ago .	Il est parti pour New York il y a une semaine.
I went to the park to play tennis .	Je suis allé au parc pour jouer au tennis.
I felt all the more sad to hear that .	J'étais d'autant plus triste d'entendre ça.
I don't feel like taking a walk this morning .	Je n'ai pas envie de me promener ce matin.
A mouse went for a walk on the table .	Une souris est allée se promener sur la table.
No , I will go by bus .	Non, j'irai en bus.
Let's take a trip .	Faisons un voyage.
There was a parade going by at the time .	Il y avait un défilé qui passait à l'époque.
When are you going on summer vacation ?	Quand partez-vous en vacances d'été ?
What's the right time ?	Quel est le bon moment ?
Can you be ready to leave tomorrow ?	Pouvez-vous être prêt à partir demain ?
She put the children to bed .	Elle a mis les enfants au lit.
Do your homework .	Fais tes devoirs .
But , that thing is said to no one .	Mais , cette chose n'est dite à personne .
May I take a rain check ?	Puis-je prendre un bon de pluie ?
I consented to go .	J'ai consenti à y aller.
The bus has already gone .	Le bus est déjà parti.
She does know it .	Elle le sait.
She adorned her dress with flowers .	Elle a orné sa robe de fleurs.
I never went to hiroshima on my trip .	Je ne suis jamais allé à Hiroshima lors de mon voyage.
You cannot do all these things at once .	Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.
He sent me the message by telephone .	Il m'a envoyé le message par téléphone.
Serve the coffee , please .	Servez le café , s'il vous plaît .
He went in place of me .	Il est parti à ma place.
While reading a book , I fell asleep .	En lisant un livre, je me suis endormi.
I will go and take a look at the house .	Je vais aller voir la maison.
Try to see the problem from her point of view .	Essayez de voir le problème de son point de vue.
He went on doing it .	Il a continué à le faire.
I hardly think she'd do that .	Je ne pense pas qu'elle ferait ça.
You must do it yourself .	Vous devez le faire vous-même.
Of course I will go .	Bien sûr j'irai.
What time will you leave ?	A quelle heure vas-tu partir ?
Do you have anything further to say ?	Avez-vous autre chose à dire ?
I used to take a walk before breakfast .	J'avais l'habitude de me promener avant le petit déjeuner.
I want to do it myself .	Je veux le faire moi-même.
How many times a year do you go skiing ?	Combien de fois par an allez-vous skier ?
I've got to leave soon .	Je dois partir bientôt.
You are off the point .	Vous êtes hors sujet.
This question in english is anything but easy .	Cette question en anglais est tout sauf facile.
He went for the doctor .	Il est allé chercher le médecin.
He would often say such a thing .	Il disait souvent une telle chose.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Il emmenait sa fille avec lui chaque fois qu'il partait à l'étranger.
She is all for going shopping .	Elle est tout pour aller faire du shopping.
I have an up-to-date dictionary .	J'ai un dictionnaire à jour.
Hadn't we better be going now ?	Ne ferions-nous pas mieux d'y aller maintenant ?
I'm frantic !	je suis folle !
I'd like to travel around the world .	J'aimerais voyager à travers le monde.
He went fishing in the river .	Il est allé pêcher dans la rivière.
May I accompany you on your walk ?	Puis-je vous accompagner dans votre promenade ?
Why did this happen ?	Pourquoi est-ce arrivé ?
Who invented the telephone ?	Qui a inventé le téléphone ?
You've filled out .	Vous avez rempli.
The snow melted away in a day .	La neige a fondu en une journée.
How is it going with your family ?	Comment ça se passe avec ta famille ?
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom a été appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.
He is walking now .	Il marche maintenant.
She went out for a walk .	Elle est sortie se promener.
Soon no one will have anything to do with you .	Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	Je me couchais habituellement à dix heures pendant les vacances d'été.
Be sure to put out the fire before you leave .	Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
I will go even if it rains .	J'irai même s'il pleut.
What're you waiting for ?	Qu'attendez-vous ?
Be sure to call on me when you come this way .	N'oubliez pas de faire appel à moi quand vous viendrez par ici.
You can't go out .	Vous ne pouvez pas sortir.
Why do you walk when you have a car ?	Pourquoi marchez-vous quand vous avez une voiture ?
We have plenty of time to do that .	Nous avons tout le temps pour le faire.
He has more than five dictionaries .	Il a plus de cinq dictionnaires.
They do anything in order to win .	Ils font n'importe quoi pour gagner.
Tell me the truth .	Dis-moi la vérité .
Do that which is right .	Faites ce qui est juste.
As far as I am concerned I can leave today .	En ce qui me concerne, je peux partir aujourd'hui.
You may go anywhere you like .	Vous pouvez aller où bon vous semble.
Can somebody get that ?	Quelqu'un peut-il obtenir cela?
A shave , please .	Un rasage , s'il vous plait .
It's time to go to bed .	C'est l'heure d'aller au lit .
I can't go when I haven't been invited .	Je ne peux pas y aller si je n'ai pas été invité.
She has a view that is different from mine .	Elle a un point de vue différent du mien.
Children don't like to take a bath .	Les enfants n'aiment pas prendre un bain.
You went too far in your joke .	Tu es allé trop loin dans ta blague.
You ought not to have done such a thing .	Vous n'auriez pas dû faire une chose pareille.
Are you all set for the trip ?	Êtes-vous prêt pour le voyage ?
Children don't like to go out in the dark .	Les enfants n'aiment pas sortir dans le noir.
I take a walk at six in the morning .	Je me promène à six heures du matin.
He set out for tokyo .	Il partit pour tokyo.
You can use a dictionary for this exam .	Vous pouvez utiliser un dictionnaire pour cet examen.
I like the way you walk .	J'aime ta façon de marcher.
We went on a picnic at the lake .	Nous sommes allés pique-niquer au bord du lac.
I went into the air force .	Je suis entré dans l'armée de l'air.
We walked up and down the streets of kyoto .	Nous avons arpenté les rues de Kyoto.
I often went to the movies with my father .	J'allais souvent au cinéma avec mon père.
Would you like to travel abroad ?	Vous souhaitez voyager à l'étranger ?
You must do it much more carefully .	Vous devez le faire beaucoup plus soigneusement.
The accident bereaved her of her husband .	L'accident l'a privée de son mari.
Just don't forget this .	N'oubliez pas cela.
I think it's a good thing because it keep us on our toes .	Je pense que c'est une bonne chose parce que ça nous garde sur nos gardes.
He left just now .	Il est parti tout à l'heure.
He was unwilling to go .	Il ne voulait pas y aller.
He made a promise to take me to the movies .	Il m'a promis de m'emmener au cinéma.
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Excusez-moi, pourriez-vous répéter cela plus lentement ?
Clear away the table things .	Débarrassez les choses de la table.
I went to the movies with my brother .	Je suis allé au cinéma avec mon frère.
Please put out the light before you go to sleep .	Veuillez éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.
Don't you have anything better to do ?	Vous n'avez rien de mieux à faire ?
I used to go fishing in my school days .	J'avais l'habitude d'aller pêcher dans mes jours d'école.
They went on a picnic to the lake .	Ils sont allés pique-niquer au lac.
I'll give you anything that you want .	Je te donnerai tout ce que tu voudras.
You're wanted on the phone . It's from tom .	Vous êtes recherché au téléphone. C'est de tom.
My motorcycle broke down on the way .	Ma moto est tombée en panne sur le chemin.
It is rude of him not to give me a call .	C'est impoli de sa part de ne pas m'appeler.
Don't tell father about this .	N'en parle pas à papa.
He suggested that we go for a swim .	Il a suggéré que nous allions nous baigner.
I can't go any further .	Je ne peux pas aller plus loin.
Last year , my brother was late for school every day .	L'année dernière, mon frère était en retard à l'école tous les jours.
He has gone out .	Il est sorti.
He is old enough to understand it .	Il est assez grand pour le comprendre.
She went out just now .	Elle est sortie tout à l'heure.
I'm waiting for his telephone call .	J'attends son appel téléphonique.
The revision of this dictionary took six years .	La révision de ce dictionnaire a pris six ans.
Now and then , we go to london on business .	De temps en temps, nous allons à Londres pour affaires.
We are just going to leave .	Nous allons juste partir.
He told me that the trip was off .	Il m'a dit que le voyage était annulé.
I go to the library from time to time .	Je vais à la bibliothèque de temps en temps.
It became dark before I knew it .	Il est devenu sombre avant que je le sache.
I observed him come along here .	Je l'ai vu venir ici.
Everything that was asked for has now been sent .	Tout ce qui était demandé a maintenant été envoyé.
His wish was to go to america .	Son souhait était d'aller en Amérique.
Where are you going on your vacation ?	Où partez-vous en vacances ?
You are old enough to understand this .	Vous êtes assez vieux pour comprendre cela.
I saw her coming across the street .	Je l'ai vue traverser la rue.
I'm not going , and that's that .	Je n'y vais pas, et c'est tout.
Bill will take you on at tennis .	Bill vous emmènera au tennis.
I don't like your going out alone .	Je n'aime pas que tu sortes seule.
He is in great trouble about that .	Il est en grande difficulté à ce sujet.
Will you help me with this ?	Voulez-vous m'aider avec ça?
He shall go at once .	Il partira tout de suite.
I go to church on sunday .	Je vais à l'église le dimanche.
Nothing is more pleasant than traveling .	Rien n'est plus agréable que de voyager.
I forgot his phone number .	J'ai oublié son numéro de téléphone.
What do you figure on this ?	Que pensez-vous de cela ?
I make it a rule to take a walk every morning .	Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.
I didn't go out last sunday .	Je ne suis pas sorti dimanche dernier.
He set out on a trip .	Il est parti en voyage.
While I was going to school , I was caught in a shower .	Alors que j'allais à l'école, j'ai été pris sous une douche.
He lost his presence of mind at the news .	Il a perdu sa présence d'esprit aux nouvelles.
We did it ourselves .	Nous l'avons fait nous-mêmes.
I'm tired , but I'm going anyway .	Je suis fatigué, mais j'y vais quand même.
She is always complaining of one thing or another .	Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.
I decided not to go .	J'ai décidé de ne pas y aller.
Leave out anything that is useless .	Laissez de côté tout ce qui est inutile.
You will save yourself a lot of time if you take the car .	Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.
He grew old .	Il a vieilli.
I used to take a walk in the morning .	J'avais l'habitude de me promener le matin.
I am going to the store now .	Je vais au magasin maintenant.
She kindly gave me a ride home .	Elle m'a gentiment ramené à la maison.
Shall we go ?	On y va ?
She accompanied her friend to the concert .	Elle a accompagné son amie au concert.
Our trip is dependent on the weather .	Notre voyage dépend de la météo.
I hope you had a nice trip .	J'espère que vous avez fait un bon voyage.
I went up to the door .	Je suis monté jusqu'à la porte.
Can my daughter go to school ?	Ma fille peut-elle aller à l'école ?
I take a walk every morning .	Je me promène tous les matins.
Singing is her strong point .	Le chant est son point fort.
I couldn't believe this !	Je ne pouvais pas y croire !
Are you going anywhere ?	Vas-tu quelque part ?
I'm glad to hear that .	Je suis content de l'entendre .
I often go fishing in that river .	Je vais souvent pêcher dans cette rivière.
Let's make a phone call .	Passons un coup de fil.
I think I must be leaving since it is getting late .	Je pense que je dois partir car il se fait tard.
She looked back on her school days .	Elle repensa à ses jours d'école.
I told her not to go .	Je lui ai dit de ne pas y aller.
He walked home .	Il est rentré chez lui.
Don't put your things in the passage .	Ne mettez pas vos affaires dans le passage.
He has gone out for a walk .	Il est sorti se promener.
What are you interested in ?	Qu'est-ce qui vous intéresse ?
I am aching to go abroad .	J'ai hâte d'aller à l'étranger.
I knew that all along .	Je le savais depuis le début.
Do you have anything to declare ?	Avez-vous quelque chose à déclarer ?
Where are you going to go on your vacation ?	Où vas-tu partir en vacances ?
I think it better to go at once .	Je pense qu'il vaut mieux y aller tout de suite.
No , I went out .	Non, je suis sorti.
He would often go fishing on sunday .	Il allait souvent pêcher le dimanche.
This is anything but easy .	C'est tout sauf facile.
I will give you whatever you want .	Je te donnerai tout ce que tu voudras.
I will keep nothing back from you .	Je ne vous cacherai rien.
I will go with you as far as the bridge .	Je vous accompagnerai jusqu'au pont.
It is the in thing to do .	C'est la chose à faire.
That is why he was late for school .	C'est pourquoi il était en retard à l'école.
He went about with a bag .	Il se promenait avec un sac.
The teacher recommended this dictionary to us .	Le professeur nous a recommandé ce dictionnaire.
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	Il n'y a rien à faire, alors autant aller me coucher.
This is the only possible time for doing that .	C'est le seul moment possible pour le faire.
Will you go on a trip ?	Partirez-vous en voyage ?
The ship went down slowly .	Le navire a coulé lentement.
She usually walks to school .	Elle se rend généralement à l'école à pied.
This morning I missed the train I usually take .	Ce matin, j'ai raté le train que je prends habituellement.
She is missing the point .	Elle manque le point.
You shouldn't have done it .	Tu n'aurais pas dû le faire.
By the way , how many kids are going ?	Au fait , combien d' enfants partent ?
He is called a walking dictionary .	Il s'appelle un dictionnaire ambulant.
He is too old to walk quickly .	Il est trop vieux pour marcher vite.
Yes , I think you ought to go .	Oui , je pense que tu devrais y aller .
All the family set off on the trip .	Toute la famille est partie en voyage.
Let's look it up in the dictionary .	Cherchons-le dans le dictionnaire.
They went to chicago by car .	Ils sont allés à Chicago en voiture.
They aren't laughing at that time .	Ils ne rient pas à ce moment-là.
He went to america last week .	Il est allé en Amérique la semaine dernière.
Why don't you come to the movies with me ?	Pourquoi ne viens-tu pas au cinéma avec moi ?
Are you going to the theater tonight ?	Vas-tu au théâtre ce soir ?
She will accompany me on the piano .	Elle m'accompagnera au piano.
Bob went out before I knew it .	Bob est sorti avant que je le sache.
My wife went on a two-day trip .	Ma femme a fait un voyage de deux jours.
You have to go to the party .	Tu dois aller à la fête.
It was careless of her to go out alone .	C'était négligent de sa part de sortir seule.
I talked with him over the telephone yesterday .	Je lui ai parlé au téléphone hier.
No one knows what will happen in the future .	Personne ne sait ce qui se passera dans le futur.
He instructed me to go to bed early .	Il m'a demandé de me coucher tôt.
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	Nous irons pique-niquer s'il fait beau demain.
I spoke to him by telephone .	Je lui ai parlé par téléphone.
Please clear away the tea things .	S'il vous plaît, débarrassez-vous des choses à thé.
I can't go along with you on that point .	Je ne peux pas vous suivre sur ce point.
The teacher called the roll .	Le professeur a appelé le rouleau.
Would you like to come shopping with me ?	Voulez-vous venir faire du shopping avec moi ?
Can you ride a bicycle ?	Peux-tu faire du vélo ?
I would like to go with you .	Je voudrais aller avec vous .
How fast you walk !	À quelle vitesse tu marches !
He's gone to his rest .	Il est parti se reposer.
I'd rather walk than take a bus .	Je préfère marcher que prendre le bus.
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
Please tell me the way to the post office .	Veuillez m'indiquer le chemin de la poste.
Do your best in anything you do .	Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.
I am ready to do anything for you .	Je suis prêt à tout pour toi.
I have just come back from school .	Je viens de rentrer de l'école.
I'd like to put my belongings away .	Je voudrais ranger mes affaires.
I am going to do it whether you agree or not .	Je vais le faire que vous soyez d'accord ou non.
He kept walking all the day .	Il a continué à marcher toute la journée.
Isn't that your dictionary ?	N'est-ce pas votre dictionnaire ?
She left for america the day before yesterday .	Elle est partie pour l'Amérique avant-hier.
I'm doing this for you .	Je fais ça pour toi.
I don't care for that sort of thing .	Je m'en fiche de ce genre de chose.
A really bad thing happened to him .	Il lui est arrivé une très mauvaise chose.
I'll look up this word in the dictionary .	Je vais chercher ce mot dans le dictionnaire.
I would rather walk than wait for the next bus .	Je préfère marcher que d'attendre le prochain bus.
What is he aiming at ?	Que vise-t-il ?
He goes to school by bus .	Il va à l'école en bus.
He often walks to school .	Il va souvent à l'école à pied.
She was always telephoning me .	Elle me téléphonait toujours.
Do you feel like going out for a walk ?	Envie de sortir vous promener ?
I want to do some shopping around here .	Je veux faire du shopping par ici.
Look up the word in your dictionary .	Cherchez le mot dans votre dictionnaire.
He forced his way into the room .	Il s'est frayé un chemin dans la pièce.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Vous n'êtes pas assez vieux pour aller nager tout seul.
It is necessary for you to see a doctor at once .	Il vous faut consulter un médecin sans tarder.
I usually go to bed at ten .	Je me couche généralement à dix heures.
It'll add to the same thing .	Cela ajoutera à la même chose.
He was discouraged to hear that .	Il était découragé d'entendre cela.
Idling away your time is not good .	Passer son temps au ralenti n'est pas bon.
He didn't go for the idea .	Il n'a pas suivi l'idée.
The child soon fell asleep in the bed .	L'enfant s'endormit bientôt dans le lit.
That he will come is certain .	Qu'il viendra, c'est certain.
Let me go !	Laisse-moi partir !
Jim has asked anne out several times .	Jim a demandé à Anne de sortir plusieurs fois.
The ship left ahead of time .	Le bateau est parti en avance.
I took a walk .	J'ai fait une promenade .
This is the very dictionary that I have wanted so long .	C'est le dictionnaire même que j'ai voulu si longtemps.
He gave an account of his trip .	Il a rendu compte de son voyage.
Jim accompanied her on the piano .	Jim l'a accompagnée au piano.
It is doubtful whether this will work .	Il est douteux que cela fonctionne.
I am forbidden to use this telephone .	Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.
I don't go in for sports .	Je ne fais pas de sport.
Would you like to go and get a bite to eat ?	Envie d'aller manger un morceau ?
I couldn't go to work because I was sick .	Je ne pouvais pas aller travailler parce que j'étais malade.
We want to do the sights of the city .	Nous voulons faire les curiosités de la ville.
It will be quicker to walk than to take a taxi .	Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.
Can you go to the movie now ?	Peux-tu aller au cinéma maintenant ?
You go first .	Tu y vas en premier .
He can do it far better than I can .	Il peut le faire bien mieux que moi.
There are a lot of sights in kyoto .	Il y a beaucoup de curiosités à kyoto.
Such a trivial thing is out of the question .	Une telle chose insignifiante est hors de question.
It was not till daybreak that he went to sleep .	Ce n'est qu'à l'aube qu'il s'endormit.
My mother permitted me to go to the movies .	Ma mère m'a permis d'aller au cinéma.
He went there on business .	Il y est allé pour affaires.
May I accompany you to the airport ?	Puis-je vous accompagner à l'aéroport ?
I want to go with you .	Je veux aller avec toi .
The police are looking into the cause of the accident .	La police recherche la cause de l'accident.
Fish and red wine don't go together .	Le poisson et le vin rouge ne vont pas ensemble.
I didn't know that .	Je ne le savais pas.
I can't do it after all .	Je ne peux pas le faire après tout.
We do not all go .	Nous n'y allons pas tous.
He went to bed after supper .	Il est allé se coucher après le souper.
Airplanes have made it easy to travel abroad .	Les avions ont facilité les voyages à l'étranger.
I like walking at night .	J'aime marcher la nuit.
He was walking about in the town .	Il se promenait dans la ville.
He will chalk up more than ten points .	Il marquera plus de dix points.
He's a quick walker .	C'est un marcheur rapide.
The box is too heavy to carry .	La boîte est trop lourde à transporter.
It's a short walk .	C'est à deux pas .
I will accompany you .	Je vais vous accompagner .
I'm very glad to hear that .	Je suis très heureux d'entendre cela .
Did you ever hear of such a thing ?	Avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ?
I like walking , especially in the morning .	J'aime marcher, surtout le matin.
I shall let you see that .	Je vous laisse voir ça.
I usually go to school by bus .	Je vais habituellement à l'école en bus.
I travel to all parts of the globe .	Je voyage dans toutes les parties du globe.
Who can tell what will happen in the future ?	Qui peut dire ce qui se passera dans le futur ?
Take that box away !	Enlevez cette boîte !
We argued him into going .	Nous l'avons convaincu d'y aller.
This road will take you to the post-office .	Cette route vous mènera à la poste.
I'd rather not say anything about politics .	Je préfère ne rien dire sur la politique.
Why don't you go to school with us ?	Pourquoi ne vas-tu pas à l'école avec nous ?
I swear I will never do such a thing .	Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.
Though it is expensive , we'll go by air .	Même si c'est cher , nous irons par avion .
He had no sooner arrived than he was asked to leave .	Il n'était pas plus tôt arrivé qu'on lui a demandé de partir.
It has cooled off .	Il s'est refroidi.
What do you say to dining out together ?	Que diriez-vous de dîner ensemble ?
I took a walk with my dog this morning .	J'ai fait une promenade avec mon chien ce matin.
She walked about in search of the dress .	Elle s'est promenée à la recherche de la robe.
I have never been abroad .	Je n'ai jamais été à l'étranger .
I used to take a walk every morning .	J'avais l'habitude de me promener tous les matins.
Will you go out tomorrow ?	Sortirez-vous demain ?
Do you go to school by bus ?	Vas-tu à l'école en bus ?
Sorry , I've got to go .	Désolé, je dois y aller.
He gave away all his money .	Il a donné tout son argent.
We went down the river in a small boat .	Nous avons descendu la rivière dans un petit bateau.
His voice doesn't go with his appearance .	Sa voix ne va pas avec son apparence.
I'll just go for a walk to clear my head .	Je vais juste faire un tour pour me vider la tête.
How long is the ride ?	Combien de temps dure le trajet ?
I have to go to the bank .	Je dois aller à la banque.
When did you go to rome ?	Quand es-tu allé à Rome ?
That job took a lot out of me .	Ce travail m'a beaucoup demandé.
He kept standing all the way .	Il est resté debout tout le long.
My father went out just now .	Mon père est sorti tout à l'heure.
I usually walk to school .	Je vais à l'école à pied généralement .
I don't think I want to go .	Je ne pense pas que je veux y aller.
It is necessary for you to go there immediately .	Il vous faut vous y rendre immédiatement.
It's very rude of you to say a thing like that .	C'est très grossier de ta part de dire une chose pareille.
She had no sooner seen me than she ran away .	Elle ne m'avait pas plutôt vu qu'elle s'est enfuie.
I often go to the movies .	Je vais souvent au cinéma.
Oh , don't worry about that .	Oh, ne t'inquiète pas pour ça.
I don't feel like going out .	Je n'ai pas envie de sortir.
When are you going on holiday this year ?	Quand partez-vous en vacances cette année ?
Tell me the truth .	Dis-moi la vérité .
He is anything but a reliable man .	C'est tout sauf un homme fiable.
She made her point .	Elle a fait valoir son point de vue.
We must go to school .	Nous devons aller à l'école.
Let's talk the night away tonight , shall we ?	Parlons toute la nuit ce soir, d'accord ?
He likes to travel abroad .	Il aime voyager à l'étranger.
Do you want to eat out tonight ?	Voulez-vous manger dehors ce soir ?
I'll do anything but that job .	Je ferai tout sauf ce travail.
I think it needs a tune-up .	Je pense qu'il a besoin d'une mise au point.
I went the whole way with my teacher .	J'ai fait tout le chemin avec mon professeur.
If he doesn't come , we won't go .	S'il ne vient pas, nous n'irons pas.
I am just going for a walk .	Je vais juste me promener.
The rain prevented me from going out .	La pluie m'a empêché de sortir.
He went to sea to swim .	Il est parti en mer pour nager.
I see life differently now .	Je vois la vie différemment maintenant.
Oh , but this is great .	Oh , mais c'est super .
We went to see a comedy in london .	Nous sommes allés voir une comédie à Londres.
A japanese wouldn't do such a thing .	Un japonais ne ferait pas une chose pareille.
Sometimes everything goes wrong .	Parfois tout va mal.
I went fishing with my brother in the river .	Je suis allé pêcher avec mon frère dans la rivière.
It began to rain when he went out .	Il s'est mis à pleuvoir quand il est sorti.
Do you remember his telephone number ?	Vous souvenez-vous de son numéro de téléphone ?
She must have done it yesterday .	Elle a dû le faire hier.
One stayed and the other went away .	L'un est resté et l'autre est parti.
My father is away from home .	Mon père est loin de chez lui.
I walked to school .	J'ai marché jusqu'à l'école .
She would often take a trip when she was young .	Elle faisait souvent un voyage quand elle était jeune.
Take it easy .	Allez-y doucement .
My brother has to take an examination .	Mon frère doit passer un examen.
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Je n'imaginais pas que mon plan tournerait mal.
Is this your first trip abroad ?	Est-ce votre premier voyage à l'étranger ?
You are deeply concerned in this .	Vous êtes profondément concerné par cela.
Feeling sleepy , I went to bed .	Ayant sommeil, je suis allé me coucher.
They'll walk there in half an hour .	Ils y parviendront dans une demi-heure.
Such a thing is of no account .	Une telle chose ne compte pas.
He goes to school by bus .	Il va à l'école en bus.
What do you make of this ?	Que pensez-vous de cela ?
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	Avez-vous décidé où vous allez étudier à l'étranger ?
Has anything strange happened ?	S'est-il passé quelque chose d'étrange ?
I can't understand this at all .	Je ne peux pas comprendre ça du tout.
Once in a while everything goes wrong .	De temps en temps, tout va mal.
You should have come with us .	Tu aurais dû venir avec nous.
Stay home so that you can answer the phone .	Restez chez vous pour pouvoir répondre au téléphone.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Je vous laisserai l'éducation de ma fille, après mon départ.
Oh please , believe me .	Oh s'il vous plaît, croyez-moi.
We walked slowly along the road .	Nous avons marché lentement le long de la route.
I walked alone .	J'ai marché seul.
Though it was very cold , I went out .	Même s'il faisait très froid, je suis sorti.
You're carrying this too far .	Vous allez trop loin.
She kissed me like anything .	Elle m'a embrassé comme n'importe quoi.
My brother is not yet in school .	Mon frère n'est pas encore à l'école.
Where is the end of this line ?	Où est la fin de cette ligne ?
I see . And what can I do to help you with this ?	Je vois . Et que puis-je faire pour vous aider avec ça ?
He will scold us no matter what .	Il nous grondera quoi qu'il arrive.
God knows where he fled .	Dieu sait où il s'est enfui.
In other words , he doesn't want to do it .	En d'autres termes, il ne veut pas le faire.
If he could go to the concert , he would be glad .	S'il pouvait aller au concert, il serait content.
Lock the window before going to bed .	Verrouillez la fenêtre avant d'aller vous coucher.
John accompanied mary to the concert .	Jean a accompagné Marie au concert.
My father often goes to paris on business .	Mon père va souvent à paris pour affaires.
I'm crazy about him !	Je suis fou de lui !
I got up early so as to be in time for the train .	Je me suis levé tôt pour être à l'heure pour le train.
They were caught in a shower on the way .	Ils ont été surpris sous une douche en chemin.
In case anything happens , call me immediately .	En cas de problème , appelez - moi immédiatement .
You can say whatever you want to .	Vous pouvez dire ce que vous voulez.
Which way should I go ?	Par où dois-je aller ?
I was caught in a shower on my way home from school .	J'ai été surpris sous une douche en rentrant de l'école.
The smallest child knows such a simple thing .	Le plus petit enfant sait une chose aussi simple.
I'm going to see the sights of london next week .	Je vais voir les curiosités de Londres la semaine prochaine.
No , don't go yet .	Non, ne pars pas encore.
How does the song go ?	Comment va la chanson ?
I don't see your point .	Je ne vois pas votre point.
I observed him come along here .	Je l'ai vu venir ici.
Some people have a lot of go .	Certaines personnes ont beaucoup de chance.
I didn't go to school last month .	Je ne suis pas allé à l'école le mois dernier.
Be sure to put the fire out before you leave .	Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
They often go on picnics by bicycle .	Ils partent souvent en pique-nique à vélo.
The accident robbed him of his sight .	L'accident l'a privé de la vue.
My father has gone out to buy postcard .	Mon père est sorti acheter une carte postale.
Don't worry about such a trifle thing .	Ne vous inquiétez pas pour une si petite chose.
He leaves for new york next week .	Il part pour new york la semaine prochaine.
I am sorry that I could not go with her .	Je suis désolé de ne pas pouvoir l'accompagner.
The storm prevented me from going out for a walk .	L'orage m'a empêché de sortir me promener.
He traveled about the world .	Il a parcouru le monde.
Let's leave as soon as he arrives .	Partons dès qu'il arrive.
Maybe you'd better come with us .	Tu ferais peut-être mieux de venir avec nous.
Where did you get on this bus ?	Où es-tu monté dans ce bus ?
I cannot approve of your going out with him .	Je ne peux pas approuver que tu sortes avec lui.
Let me have a cigarette .	Laisse-moi fumer une cigarette.
It is one thing to know and another to teach .	C'est une chose à savoir et une autre à enseigner.
They will agree on that .	Ils seront d'accord là-dessus.
Has he gone already ?	Est-il déjà parti ?
I'll send the book by mail .	J'enverrai le livre par la poste.
Lend me your dictionary , please .	Prêtez - moi votre dictionnaire , s'il vous plaît .
Can you walk with your eyes closed ?	Peut-on marcher les yeux fermés ?
How soon are you going shopping ?	Dans combien de temps allez-vous faire vos courses ?
Does he go to work by bus ?	Va-t-il travailler en bus ?
She tends to be late for school .	Elle a tendance à être en retard à l'école.
I couldn't get the point of his speech .	Je n'ai pas compris le sens de son discours.
I'm not free to go this afternoon .	Je ne suis pas libre d'y aller cet après-midi.
I'm glad to hear that .	Je suis content de l'entendre .
He is , so to speak , a walking dictionary .	Il est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.
The rain just stopped , so let's leave .	La pluie vient de s'arrêter, alors partons.
Today I went to the dentist's .	Aujourd'hui, je suis allé chez le dentiste.
As for me , I like this better .	Quant à moi, je préfère ça.
My father does not go to tokyo today .	Mon père ne va pas à Tokyo aujourd'hui.
I'd appreciate it if you could do that .	J'apprécierais si vous pouviez le faire.
It is time you went to bed . Turn off the radio .	Il est temps que tu ailles au lit. Éteindre la radio .
Do it by yourself .	Faites-le par vous-même.
He cannot walk , let alone run .	Il ne peut pas marcher, encore moins courir.
Do you have anything in mind ?	Avez-vous quelque chose en tête ?
She was understandably angry .	Elle était naturellement en colère.
After breakfast , we went out for a walk .	Après le petit déjeuner, nous sommes sortis nous promener.
That she is ill is obvious .	Qu'elle soit malade, c'est évident.
He would be the last one to believe that .	Il serait le dernier à le croire.
Show me how to do it .	Montrez-moi comment faire.
This book can't go into the bag .	Ce livre ne peut pas entrer dans le sac.
What he says is brief and to the point .	Ce qu'il dit est bref et pertinent.
The accident deprived him of his sight .	L'accident l'a privé de la vue.
I will go regardless of the weather .	J'irai quelle que soit la météo.
A trip to the moon is no longer a dream .	Un voyage sur la lune n'est plus un rêve.
Where did he go yesterday ?	Où est-il allé hier ?
She is not afraid of anything .	Elle n'a peur de rien.
I go skiing very often .	Je vais skier très souvent.
He contemplated taking a trip to paris .	Il envisageait de faire un voyage à Paris.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	Il s'est enfui de chez lui à l'insu de ses parents.
I have a good english dictionary .	J'ai un bon dictionnaire anglais.
You must go at once .	Vous devez partir tout de suite.
The baby is able to walk .	Le bébé est capable de marcher.
Well , you got a point there .	Eh bien , vous marquez un point .
It is strange that he should say such a thing .	C'est étrange qu'il dise une chose pareille.
I don't mind if you go to bed before I get home .	Ça ne me dérange pas si tu vas te coucher avant que je rentre à la maison.
It's a gradual thing .	C'est une chose progressive.
Be sure to put out the fire before you leave .	Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
My father will travel abroad next year .	Mon père partira à l'étranger l'année prochaine.
I've told you over and over again not to do that .	Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas faire ça.
Where does this desk go ?	Où va ce bureau ?
Please close the door when you leave .	Merci de fermer la porte en partant.
What makes you think that I'm against that ?	Qu'est-ce qui te fait penser que je suis contre ça ?
I am ready to do anything for you .	Je suis prêt à tout pour toi.
I'll find someone to fill in for you .	Je trouverai quelqu'un pour vous remplacer.
It is high time you went to bed .	Il est grand temps que tu ailles te coucher.
Can you go with us ?	Peux-tu venir avec nous ?
She got the children ready for a walk .	Elle a préparé les enfants pour une promenade.
I went hiking .	J'ai fait de la randonnée.
You should stay in bed .	Tu devrais rester au lit .
He showed his mother around the city .	Il fit visiter la ville à sa mère.
She has to go shopping in the afternoon .	Elle doit faire des courses l'après-midi.
He set off to paris .	Il partit pour Paris.
I would like to go with you .	Je voudrais aller avec vous .
I said that I didn't go shopping with her .	J'ai dit que je n'étais pas allé faire du shopping avec elle.
We go to school every day except sunday .	Nous allons à l'école tous les jours sauf le dimanche.
This is what I've long wanted .	C'est ce que je voulais depuis longtemps.
I have to go now .	Je dois partir maintenant .
My father disapproved of my going to the concert .	Mon père désapprouvait que j'aille au concert.
I accompanied him on the trip .	Je l'ai accompagné pendant le voyage.
He is busily at work .	Il est occupé au travail.
Was joe with you yesterday evening ?	Joe était-il avec vous hier soir ?
I always walk to school .	Je vais toujours à l'école à pied .
I failed to go to his birthday party .	Je n'ai pas pu aller à sa fête d'anniversaire.
He must be crazy to say such a thing .	Il doit être fou pour dire une chose pareille.
I wonder which way to go .	Je me demande quelle direction prendre.
I have just one thing to ask of you .	J'ai juste une chose à te demander.
That music is worth listening to many times .	Cette musique mérite d'être écoutée plusieurs fois.
She goes to school .	Elle va à l'école .
Let's eat out tonight .	Allons manger dehors ce soir.
Will you go , too ?	Irez-vous aussi ?
After lunch , set out for the next destination .	Après le déjeuner, partez pour la prochaine destination.
He made up his mind to go there alone .	Il a décidé d'y aller seul.
He soon walked away .	Il s'éloigna bientôt.
There were quite a few interesting things to see .	Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.
Do good to those who hate you .	Faites du bien à ceux qui vous haïssent.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Que diriez-vous de faire un voyage avec moi pendant les vacances d'été ?
The baby can't walk yet .	Le bébé ne peut pas encore marcher.
Either of the two must go .	L'un des deux doit partir.
We will go on a picnic tomorrow .	Nous irons pique-niquer demain.
Leave out this word .	Laissez tomber ce mot.
My father went jogging after dinner .	Mon père est allé faire du jogging après le dîner.
I wrote down his phone number .	J'ai noté son numéro de téléphone.
He was leaving then .	Il partait alors.
The post office is down the street .	Le bureau de poste est en bas de la rue.
He did not go to america for nothing .	Il n'est pas allé en Amérique pour rien.

Mon père a consenti à ce que je parte à l'étranger.

Il ne savait pas où aller.

Je viens de le brosser.

Comment as-tu vu ça ?

Elle était presque en retard pour l'école.

J'avais l'intention d'aller pêcher.

Il le fait avec mon aide.

John marche en direction de la gare.

Comment allez-vous vous rendre à Osaka ?

Pourquoi ne pas lui en parler directement ?

Il était bon et fou à ce moment-là.

Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.

Je voyageais parfois seule à l'étranger.

Je suis allé voir les films hier.

Il a eu la gentillesse de me faire visiter la ville.

Son travail a à voir avec les téléphones .

Il est allé à l'arrière du bâtiment.

Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?

Quel homme irréfléchi pour faire ça !

Cela ne fera pas beaucoup de différence que vous y alliez aujourd'hui ou demain.

Il marche lentement.

Ce dictionnaire est d'une grande utilité.

Je fais souvent appel à lui.

Pourriez-vous dire cela en anglais simple ?

Nous ne sommes pas encore au téléphone.

Gardez un œil sur le bébé pendant mon absence.

Personne ne sait ce qui va se passer ensuite.

J'aimerais faire du ski.

Le temps viendra où vous comprendrez cela.

Apportez-moi le dictionnaire.

Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.

Est-ce que ces deux-là sortent ?

Ils vont généralement à l'école à vélo.

Je l'aurais fait à ce moment-là.

Je suis prêt à te suivre.

Je ne vous en veux pas d'avoir fait ça.

Ils sont à peine sortis depuis la naissance du bébé.

Quelle est la principale raison d'aller à l'école ?

J'aime orner sa chambre de fleurs.

Je l'ai accompagnée au piano.

Demain, allons au bazar du matin.

Vous feriez mieux de vous faire couper les cheveux.

Il regrette de ne pas pouvoir y aller.

Je vois l'intérêt de l'argument.

Il travaille dur pour pouvoir étudier à l'étranger.

Il est parti il y a trois jours.

C'est étrange que tu dises ça.

La poste est juste en face du magasin.

J'allais skier l'hiver.

Yumi va au parc pour jouer au tennis.

Il est obstiné dans son opinion.

Il était temps de partir .

Voulez-vous aller dîner aujourd'hui ?

Avez-vous apprécié votre voyage ?

De ce point de vue, vous avez raison.

J'ai envie de fumer.

Allons-y maintenant.

Enlevez cette table.

Il marchait devant ses hommes.

Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.

Il a dit que tu devrais y aller.

Il aime se promener dans le parc.

Réservons cela pour une autre occasion.

Je pense qu'il est important de lui dire les faits.

J'ai proposé d'aller faire une promenade.

Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.

Nous suivrons votre suggestion.

Ses efforts n'aboutissent à rien.

Mon frère va à l'université à Kobe.

Il sait n'importe quoi.

Il a marché deux milles en une demi-heure.

J'étudierai à l'étranger quand j'aurai fini l'école.

Nous devrions attendre ici pour le moment.

Je ne suis pas trop clair sur ce point.

Elle est sortie avec des accordages étranges.

Calmez - vous , s'il vous plait .

Une telle chose ne peut pas arriver au Japon.

Elle a traversé la rue.

Tu ne peux pas diriger ma vie.

Il est temps d'y aller.

Je suppose que je vais devoir partir maintenant.

Il est déjà parti.

Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.

Pourriez-vous m'indiquer le chemin s'il vous plait ?

Décidons ensemble où aller en premier.

C'est parce que j'étais malade que je n'ai pas pu aller à l'école hier.

Mais, je vais stable.

Vous devriez voir un médecin .

Ce vieux pont est tout sauf sûr.

Je lui en ai parlé au téléphone.

Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.

Je suis béni si je le sais.

Il est allé chez le dentiste.

Au cas où je serais en retard , veuillez me devancer .

Nous avons marché environ cinq milles.

J'ai marché aussi lentement que possible.

Ne marchez pas sur l'herbe.

Le soir, je me promène avec mon chien.

S'il devait pleuvoir demain, nous irions en bus.

Que diriez-vous d'aller faire un tour en voiture ?

Pourquoi as-tu dit une chose aussi stupide ?

Je ferai tout sauf ça.

Je serais ravi si tu venais avec moi.

Du point de vue de Kate, il travaille trop.

Je me souviens d'avoir entendu une histoire très semblable à celle-là.

Il voulait partir en mer.

Je préfère marcher qu'aller en taxi.

Il vous faut y aller.

Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.

Il se fait couper les cheveux trois fois par mois.

Il était sourd aussi.

Maintenant que tu le dis, je pense que tu as raison.

Vous pouvez aller où bon vous semble.

Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.

Bientôt le son s'éteignit.

Il ne peut pas avoir fait une telle chose.

J'irai avec vous après avoir mangé mon déjeuner.

Le chien est parti.

C'est ennuyeux de voyager en bateau.

Comme c'est souvent le cas, il était en retard à l'école.

Vous feriez mieux d'y aller tout de suite.

Elle part en France la semaine prochaine.

Je vais dans ma chambre , où je peux étudier .

Pouvez-vous entendre quelque chose ?

Vous n'avez pas à vous soucier d'une chose pareille.

Hum, c'est une bonne idée. Allons-y .

Vous n'aurez pas à vous en occuper.

Le vent s'est calmé.

Ça dépend vraiment quand.

Il a été forcé de le faire contre son gré.

Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.

Pourquoi aurait-il pu faire ça, je me demande ?

J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.

Il était inévitable qu'ils se rencontrent.

J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.

Cherchez le mot dans votre dictionnaire.

La remorque va avec la voiture.

Assurez-vous de verrouiller la porte avant d'aller vous coucher.

C'est moins cher d'y aller en bus.

J'aimerais aller nager.

Ma mère s'est maquillée avant de sortir.

Je suis fatigué d'une longue marche.

Bob se couche habituellement à dix heures.

Tu ferais mieux d'y aller.

J'aime voyager .

Il vaut mieux rester que sortir.

Lève - toi et lis le livre , tom .

J'irai quoi qu'il arrive.

J'irai , pourvu que le temps soit clair .

Voudriez-vous venir avec nous ?

Vous feriez mieux d'y aller en personne.

Je n'ai pas envie de sortir par ce temps.

Puis-je utiliser ce téléphone ?

Bill sait faire du vélo.

Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.

Chacun d'eux est allé voir ce film.

Nous avons fait le tour du lac.

Jusqu'où vas-tu ?

Souhaitez-vous un tour?

Il était juste sur le point de s'endormir.

Je l'ai suppliée de ne pas y aller.

C'était une journée idéale pour marcher.

J'ai été convaincu d'aller à la fête.

Éteignez la lumière et allez vous coucher.

Si vous insistez pour y aller seul, faites-le.

Elle est sortie de la chambre.

Elle va chez le dentiste tous les deux jours.

Il a décidé d'y aller.

Il nous reste cinq jours avant les vacances.

Je vais suivre votre plan.

Vous n'avez rien à faire.

Sais tu ce qu'il s'est passé ?

Je n'ai rien dit, ce qui l'a mis en colère.

Peu importe la vitesse à laquelle vous marchez, vous ne pouvez pas le rattraper.

Ce chapeau va de pair avec la robe.

Je ne pouvais rien voir.

Maintenant, c'est plus comme ça.

J'ai quelques amis avec qui parler longuement au téléphone.

Il l'a fait avec beaucoup de zèle.

Je ne peux plus m'en passer.

Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.

Vous le trouverez dans n'importe quel dictionnaire.

Il partit pour Londres au début de juillet .

Ses yeux sont sa meilleure caractéristique.

J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.

Elle avait des chaussures blanches.

Je n'ai pas perdu de temps à le faire.

Si quelque chose n'allait pas avec ma voiture, j'irais en bus.

Veuillez verrouiller la porte en partant.

C'est très amusant de partir en voyage.

Il était pressé de voir sa mère.

Il m'a invité à dîner.

Certains navires sortent maintenant.

L'accident de la circulation l'a privé de la vue.

Nous devrions faire bon usage des dictionnaires lors de l'étude d'une langue étrangère.

En Angleterre, il pleut beaucoup à cette époque de l'année.

La situation est meilleure , si quelque chose .

Maintenant, continuez votre étude.

Je me couche vers dix heures.

De quoi faites-vous tout ce tapage ?

Ce matin, je suis partie à l'école sans me laver le visage.

C'est un japonais typique.

Il suivra votre plan.

Il ne se refuse rien.

C'était stupide de ma part de croire ça !

J'ai lu la lettre encore et encore.

Je n'ai plus qu'à déposer ce livre.

J'ai pris sur moi de téléphoner à la police.

Le gamin a fait un travail sur mon dictionnaire.

Je suppose qu'on en a parlé.

Il a fait les visites de paris avec ses amis.

Il est rentré chez lui dès qu'il a reçu le coup de téléphone.

Puis-je faire du vélo ?

Que diriez-vous de sortir vous promener après le dîner ?

Ce vélo est facile à conduire.

Je me suis disputé avec lui à ce sujet.

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Je veux étudier à l'étranger l'année prochaine.

Allons en taxi, d'accord ?

On pourrait sortir ensemble comme on l'a fait l'année dernière.

Tu aurais dû me le dire avant.

Il a voyagé à l'étranger dans son propre pays.

Ramasse tes affaires et va-t'en.

Ce dictionnaire est d' une grande valeur pour nous .

L'accident l'a privé de la vue.

Je suis allé camper avec ma famille.

Je me suis promené seul dans les bois.

Où veux-tu aller ?

On ne sait pas ce qui peut arriver.

Vous prenez le téléphone et appelez le médecin.

Il se dirigea vers la porte.

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Je ne veux vraiment pas y aller.

Où est l'annuaire téléphonique ?

Avant que je m'en rende compte, je ne pouvais pas voir les oiseaux.

Voyagerez-vous seul ?

Je l'ai appelé au téléphone.

L'eau va bientôt s'écouler.

Elle est passée sans me voir.

Mon père voyage maintenant à l'étranger.

La méthode est en retard maintenant.

J'aime mieux les vacances d'été que l'école.

Allons en bus pour voir plus de la ville.

Je veux voyager en avion.

Tirez la langue, s'il vous plaît.

Il a eu de bonnes notes en maths.

Notre maison a été cambriolée pendant notre absence.

Des choses étranges se sont produites le jour de son anniversaire.

Ils se frayèrent un chemin à travers la foule.

Nous sommes tous allés à côté de lui.

Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.

Nous devons être prêts pour tout ce qui vient.

Les bébés rampent avant de marcher.

Il ne fait jamais rien mais elle le sent.

Je prends habituellement un bain avant d'aller au lit.

J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.

Elle a insisté pour que nous y allions.

Vous auriez dû le dire à ce moment-là.

J'ai décidé d'y aller.

J'oublie de lui téléphoner.

Il est surprenant qu'il ne le sache pas.

Il peut dire de telles choses.

Il n'est pas si idiot mais il le sait.

Puis-je aller nager, maman ?

Marches-tu pour aller a l'école ?

Veuillez le faire rapidement.

Ils sont allés le long de la rue en chantant la chanson.

Il est impossible de savoir ce qui se passera ensuite.

J'ai dû perdre ma clé en cours de route.

Nous avons fait une promenade dans le parc.

J'ai voyagé plusieurs fois.

Pendant qu'ils sont absents, prenons soin de leur chat.

Quelles chaussures allez-vous mettre ?

Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.

C'est trop une bonne chose.

J'ai marché le long de la rivière.

Mlle mars m'a donné un dictionnaire anglais.

Le professeur ne peut pas avoir dit une chose pareille.

J'y vais chaque année.

Tu n'as pas à me dire ça , imbécile .

Elle est sortie sans dire au revoir.

J'ai avancé sur la route.

Vous devriez faire réparer votre voiture.

Tu iras à l'école demain.

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

Laissez tomber l'affaire.

Le policier le suivit.

Il a exigé que nous partions immédiatement.

Il y a un dictionnaire sur le bureau.

J'aime faire des voyages dans ma voiture.

Maintenant que nous avons mangé, allons-y.

À quelle heure t'es-tu couché hier soir ?

J'ai peur d'y aller seul.

Il se met facilement en colère contre des choses insignifiantes.

Je partirai s'il fait beau demain.

Je ne sais rien d'autre que ça.

Dis le en anglais .

Je me demande si tu aimerais sortir avec moi ce dimanche.

Descendez au prochain arrêt.

Merci de me communiquer le résultat par téléphone.

Veuillez consulter vos parents au sujet du voyage.

Je me suis mis en tête d'y aller tout seul.

C'est regrettable de ne pas pouvoir attendre là-dessus.

Que diriez-vous d'aller nager demain ?

Fais de ton mieux .

Éteignez-le.

Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.

Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.

Nous sommes descendus dans la vallée où se trouve le village.

Nous irons mais pas vous.

Continuez simplement à marcher.

Nous partirons dans une heure.

Comment une telle chose est-elle arrivée ?

Hanako est décidée à se rendre à Paris.

Il m'a dit de le faire.

Elle a donné toutes ses robes.

Elle était déjà partie quand je suis arrivé.

Levez-vous, il est très tard.

La pluie m'a empêché d'y aller.

Je préfère rester à la maison que de sortir aujourd'hui.

Nous devons partir maintenant.

J'étais obligé d'y aller.

Jane est allée à la banque pour retirer de l'argent.

Bon voyage !

Ma sœur m'a demandé de lui prêter le dictionnaire.

Pouvez-vous me conduire à la gare ?

J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.

Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.

Calmez-le, voulez-vous ?

Elle va au marché tous les jours.

Vous devriez aller voir par vous-même.

Il semble s'inquiéter de quelque chose.

Vous n'irez pas vous promener ?

Je marcherais le long de la rivière.

Commencez ce moment.

On peut aussi bien marcher qu'attendre le prochain bus.

Devez-vous aussi aller au marché ?

Ils ne voulaient pas aller plus loin.

Et c'est reparti .

Je n'ai rien à faire maintenant.

Je promène mon chien le long de la rivière tous les matins.

C'est dans ton intérêt d'y aller.

Alors j'ai rangé le livre.

Comment peux-tu dire une chose aussi stupide ?

Donnez - moi le dictionnaire , s'il vous plait .

Je vais le faire maintenant.

Dois-je le remplir maintenant ?

Vous disposez de trois dictionnaires.

J'ai travaillé un peu après le petit déjeuner et je suis sorti.

Il m'a appelé presque tous les jours.

J'ai un dictionnaire.

Un peu de langage va un long chemin.

Quel mal y a-t-il à faire ça ?

L'orage m'a empêché de sortir me promener.

J'ai été invité à dîner par elle.

Fait-il assez chaud pour aller nager ?

La photo me rappelle mes années d'école.

Un jour, un vieil homme est allé pêcher dans la rivière.

J'ai envie de partir en voyage.

Nous partons demain après-midi.

Mon père a voyagé partout dans le monde en avion.

C'est ton tour . Veuillez venir par ici.

Il est bon à rien.

Lui avez-vous conseillé d'aller à la police ?

Quand je voyage, je préfère voyager en avion.

Il se promène tous les matins.

Mon frère l'a fait à ma place.

Le bébé peut se tenir debout mais ne peut pas marcher.

L'argent va et vient.

Donne moi ton numéro de téléphone .

Faites-vous du shopping tous les jours ?

Tous les garçons sont partis.

Je partirai demain, si le temps le permet.

Vous devez le faire immédiatement.

Je ne suis pas d'accord sur ce point.

Elle mit son manteau et sortit.

Je n'avais jamais été en retard à l'école auparavant.

Nous devrions partir maintenant.

Je me demandais, aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?

Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose.

Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été.

Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.

Même moi, je n'arrive pas à y croire.

Il semble y avoir plusieurs raisons à cela.

A quelle heure part le dernier train tokyo ?

Parce qu'il pleuvait, je n'y suis pas allé.

Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.

Il se fâche pour des choses insignifiantes.

Je n'aurais pas dû dire ça.

Nous avons pris son succès pour acquis.

Il a détourné la question.

Il a décidé de ne pas aller à la réunion.

Un voyage sur la riviera devrait vous faire du bien.

Elle est rarement en retard à l'école.

Il le savait depuis le début.

J'ai peur de devoir partir maintenant.

Pouvez-vous vérifier si le téléphone est en panne ?

Mon père se rendait au travail en bus.

Il part chaque année à l'étranger.

Je pars pour tokyo demain.

Comme c'était les vacances d'été, j'ai fait un voyage.

Allons à la plage .

J'aime me promener dans la forêt.

Après dix minutes de marche, nous arrivons au musée.

Il marchait de long en large dans la pièce.

Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.

Je me souviens de ma mère quand je vois ça.

J'ai envie de me promener maintenant.

Le mieux est de lui téléphoner.

Je suis désolé que tu ne sois pas venu avec nous.

Laissez-moi aller à sa place.

Moi aussi bien que toi j'étais en retard à l'école hier.

Ce travail est tout sauf facile.

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Elle visite Paris.

Jim est allé à Londres.

Il est souvent en retard au travail.

Maintenant, je dois vaquer à mes occupations.

Elle ne peut pas avoir fait une telle chose.

Elle est partie hier pour Osaka.

Faites-le moi savoir dès que vous y serez.

Je te prêterai ce dictionnaire.

J'ai marché le long de la rivière.

Il passa parmi la foule.

J'ai marché le long de la rue principale.

La fille s'est endormie.

Soit vous, soit je devrai le faire.

Je ne me fie pas à ce qu'il dit.

Pourquoi Jane est-elle allée à la gare ?

Il est sorti se promener avec son chien.

Ce dictionnaire est de loin le meilleur.

Qui a planifié ce voyage ?

Comment ça se passe avec ta famille ?

Je vais prendre des vacances le mois prochain.

N'y allez pas, si vous ne voulez pas.

Vous avez décidé où partir pour les vacances ?

N'importe qui peut faire ça.

Allez, répondez vite.

Suivez-moi et je vous montrerai le chemin.

Ses parents tenaient un hôtel.

J'ai trouvé agréable de me promener dans la campagne.

Vous êtes venu à un moment opportun.

Il a économisé de l'argent pour le voyage.

Le lac est le plus profond à cet endroit.

Il est allé jusqu'à la frapper.

Nous l'avons vu traverser la rue.

Elle est partie en voyage la semaine dernière.

Si ça va, j'irai.

Quel transport prendrons-nous ?

Veuillez recommencer.

Viens avec moi et va pêcher.

Maman est partie faire des courses.

Le piano a une bonne sonorité.

Je n'ai pas envie de lui en parler.

Ce qu'il écrit revient à cela.

Nous sommes sortis et ne sommes jamais revenus.

Le bus part toutes les dix minutes.

Tu ferais mieux de ne pas sortir maintenant. Il est presque 11h.

Elle se promène tous les jours avec son chien.

J'ai fait une erreur en le faisant à la hâte.

Nous avons commencé à marcher.

Le plus souvent, il est en retard à l'école.

Il n'a pas échoué pour rien.

Ils traversèrent la rivière.

Je suis très triste d'entendre ça.

Ses yeux sont sa meilleure caractéristique.

Avez-vous quelque chose de particulier à faire dimanche ?

S'il fait beau , j'irai nager dans la rivière .

Je n'ai pas envie d'aller me promener.

Il a l'intention de partir à l'étranger l'année prochaine.

J'aime aller me promener dans le parc.

Viens avec moi .

Faites-le maintenant, avant d'oublier.

Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.

N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant de vous coucher.

Nous partons après-demain.

Je suis allé au parc pour jouer.

Nous nous sommes rencontrés en cours de route.

Nous devons partir tôt.

Oubliez vos peines.

Il est parti il y a dix minutes.

Je vais au parc .

Fatigué comme il l'était, il se coucha tôt.

J'ai tellement de travail à faire que je dois reporter mon voyage.

J'ai dit au garçon de sortir.

Je ne peux rien dire pour le moment.

À cette époque, peu de gens allaient à l'université.

J'avais l'habitude d'aller à l'église le dimanche.

Peu importe où vous allez, vous pouvez trouver la même chose.

Alors ça veut dire que j'ai tout perdu.

Je tiens pour acquis qu'ils se marieront.

Oubliez ça maintenant.

Elle est allée soit à Londres, soit à Paris.

Ne veux-tu pas venir avec moi ?

Je peux aussi bien mourir que de le faire.

Que diriez-vous d'aller au cinéma ?

Je n'avais pas attendu longtemps avant qu'il n'arrive.

Je veux que tu le fasses tout de suite.

Il est allé se promener avec elle ce matin.

La vie est en effet une bonne chose.

Je suis allé jusqu'à Kyoto en train.

Ils partent en avion demain .

Vous n'avez pas à vous soucier d'une telle chose.

Je vais voir si je peux faire quelque chose.

Maman vient de faire des courses.

Je veux que tu partes .

Irez-vous à ma place ?

Osera-t-il y aller seul ?

J'ai cherché le mot dans le dictionnaire.

Elle s'est mise à regarder la télé.

Que diriez-vous de sortir vous promener ?

Je suis allé faire du shopping avec un ami.

Elle a mis son chapeau pour sortir.

Décidons ensemble où aller en premier.

Mon père aime voyager en avion.

N'êtes-vous pas allé trop loin ?

Il a eu le privilège d'étudier à l'étranger pendant deux ans.

Il est impossible de dire ce qui se passera demain.

A quelle heure part le bus ?

J'emmènerai qui veut y aller.

Tu ne dois pas être en retard à l'école.

Il ne semble pas nécessaire d'y aller.

Tous mes efforts n'ont abouti à rien.

Elle a refusé de m'accompagner.

Elle chantait en marchant.

Ou étais-tu parti ?

Elle a pris l'habitude de se promener avant le dîner.

Si nous faisions une telle chose, nous serions punis.

Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.

J'aime les sports . Je tiens ça de mon père.

Elle n'est pas allée faire du shopping hier, n'est-ce pas ?

Elle est sortie .

J'ai l'habitude d'aller me promener avant le petit déjeuner.

Il m'a acheté un nouveau dictionnaire.

Il est tout sauf un imbécile.

Je ne manque pas de dictionnaires.

Chaque semaine, il va pêcher.

Peu de gens savent comment faire.

Il m'a ordonné d'y aller seul.

J'irai pourvu que les autres y aillent.

Je suis fatigué de marcher.

Où vas-tu ?

Tu devrais voir un médecin.

Ne le laissez pas le faire pour lui-même.

J'ai peur que vous deviez y aller en personne.

L'été, les gens vont au bord de la mer.

C'est la chose qui vous préoccupe.

Je vais à l'école avec lui.

Nous sommes venus de loin .

Je n'aime pas que tu sortes seule.

Il a pris un bus pour se rendre au parc.

Elle m'a téléphoné pour m'inviter chez elle.

Ce n'est pas juste qu'elle puisse y aller et que je ne puisse pas.

Nous avons marché le long de la route.

Aucun homme ne pourrait le faire.

Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.

Il allait pêcher dans la rivière quand il était enfant.

Je suis prêt à partir avec vous.

Je vais travailler tous les jours .

Il est sorti par la fenêtre.

C'est un dictionnaire dont je vous ai parlé hier.

Elle était allée au concert ce soir-là.

Ce qui est important, c'est de garder cela à l'esprit.

Ce soir, je prévois d'aller à un concert.

N'hésitez pas à demander si vous voulez quelque chose.

Elle lui a demandé de régler le téléviseur.

Je l'ai vu venir par ici.

C'est quelque chose que vous n'auriez pas dû dire.

Il n'y a rien de mal à cela.

Rangez vos livres.

Il est peut-être absent en ce moment.

Éteignez la radio , s'il vous plaît .

J'ai envie d'aller me promener ce matin.

Elle marchait la tête baissée comme une vieille femme.

Nous sommes allés en bus jusqu'à Londres.

Ma sœur va à l'université.

Il m'a recommandé ce dictionnaire.

J'avais l'habitude de me faire crier dessus pour accaparer le téléphone.

J'ai donné un dictionnaire à ma sœur.

Vous pouvez y aller si vous le souhaitez, c'est à vous de décider.

Il a une bonne réputation, peu importe où il va.

Il sait qu'il ne faut pas croire une telle chose.

Puis-je emprunter votre téléphone ?

Ne refais plus rien comme ça.

Vous ne devez pas voyager dans le train sans billet.

Le fait est que je ne suis pas allé à l'école aujourd'hui.

Es-tu allé voir un médecin ?

Je pense aller à la montagne.

Il est peut-être parti pour Kyoto.

Je le sais moi-même.

Veuillez verrouiller la porte en partant.

Partez tout de suite.

Elle ne peut pas vous suivre sur ce point.

La fille a laissé partir l'oiseau.

C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas y aller en voiture.

Vous devriez vous débarrasser de ce chien.

On lui a appris le français et on lui a donné un dictionnaire.

Il est allé pêcher entre-temps.

Il va à l'école en bus.

Veuillez m'avancer , car j'ai quelque chose à faire .

Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.

Nous avons voyagé à pied.

Après avoir terminé le travail, je suis sorti me promener.

Peux-tu attendre que je me maquille ?

La prochaine fois, téléphonez à l'avance.

Veux-tu aller ?

Je n'ai pas de musique classique.

S'il fait beau demain, partons en randonnée.

Ce dictionnaire est supérieur à celui-là.

Lorsque vous conduisez au Japon, n'oubliez pas de rester à gauche.

Vous devez prendre le bus numéro 5 .

Ils ont commencé à marcher au bout d'un moment.

Une autre chose qui est nécessaire est un dictionnaire.

Nous irons quand la pluie aura cessé.

Le jour viendra où vous vous en rendrez compte.

Il a une grande envie de voyager.

Elle a continué à marcher dans la pièce.

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Maman aime sortir dans ce manteau.

Où vas-tu à l'école ?

Je me fais une règle de garder les premières heures.

Cela va sans dire .

Il n'a pas étudié à l'étranger pour rien.

Allons le voir là-bas.

La mort est certaine de venir à tout le monde.

J'ai lu ce livre encore et encore.

Elle a décidé d'aller à l'université.

Que diriez-vous de dîner ensemble ?

Mon anglais est tout sauf bon.

Faisons l'école buissonnière et allons voir le film.

Il doutait de la direction à prendre.

Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.

Je suis d'accord avec son point de vue.

Le chien a traversé la rue.

Pour ici , ou pour aller ?

Assurez-vous d'éteindre la lumière avant de sortir.

Tom va souvent pêcher dans la rivière.

Je ne suis allé nulle part pendant les vacances.

Il est tout sauf un gentleman.

Tu peux partir .

Il était trop fatigué pour marcher davantage.

Maintenant tu t'es donné.

Il vaut mieux ignorer ce point.

Que pensez-vous de l'idée de faire un voyage en bus ?

Il diffère de moi à certains égards.

J'oublie les choses tristes quand je m'endors.

Lequel d'entre vous ira ?

J'ai gravi la colline.

Son frère va à l'école en bus.

Il ne remet jamais rien de ce qu'il a à faire.

N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.

Nous sommes susceptibles d'aller au jeu de balle demain.

Que diriez-vous d'aller faire un tour en voiture ?

Voulez-vous aller voir un film avec moi ?

Un peu de gentillesse ira loin .

Dites , ce n'est qu'un gosse .

Je lui parlerai le plus tôt possible.

J'ai essayé d'apprendre la mélodie par cœur.

Au fait , j'ai quelque chose à vous dire .

Dites-lui où il doit aller.

Ira-t-elle en Amérique l'année prochaine ?

Combien de temps cela prend-il d'ici à la gare de Tokyo en voiture ?

Ils sont rentrés de l'école tout à l'heure.

Il ira aussi.

Vous pouvez partir immédiatement après avoir terminé votre travail.

Le bébé peut-il marcher ?

Je suis arrivé le soir de son départ.

J'irai le rencontrer , si c'est nécessaire .

Mon père a vieilli.

Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Je lui ai permis d'aller à la fête.

Et si vous vous promeniez avec nous ?

C'est alors qu'elle fut appelée au téléphone.

Mon grand-père se promène tous les matins.

L'heure à laquelle il l'a fait n'était pas connue.

Que diriez-vous de faire une promenade avant le petit-déjeuner ?

Tout ce que tu aimes .

Vous devriez vaquer à vos occupations.

Si nous manquons le train , nous irons en bus .

C'était très excitant ! J'aimerais y retourner.

Tom a traversé la rue.

Je serai bientôt là.

Je vois tous les sites.

Dois-je aller chez le dentiste ?

Il parcourut la ville à la recherche du chien.

Puis elle a recommencé à marcher.

Il est temps que tu ailles à l'école.

Lui et moi avons marché ensemble.

Vous devriez visiter une maison avant de l'acheter.

Hum bébé pour dormir.

Il fait trop froid pour un pique-nique aujourd'hui.

J'aimerais pouvoir aller à la fête avec toi.

Je préfère voyager en avion.

Le lac est profond à cet endroit.

L'accident l'a privée de son fils.

Le professeur a dit, avant tout, que ce qui est nécessaire pour réussir, c'est la persévérance.

Je vous ai dit et répété d'être plus prudent.

Je vais dans une auto-école.

J'ai entendu dire que vous alliez aux États-Unis.

Celui qui vient, dise que je suis loin de chez moi.

Je suis allé à l'église avec lui.

A qui est le dictionnaire sur la table ?

Allons prendre un taxi .

Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.

Elle se promène avec son chien.

Je vais suivre votre plan.

Ils sont tous allés au restaurant.

Trois milles de plus, c'est plus que je ne peux marcher.

Étant libre, elle est sortie se promener.

Nous sommes tous partis à la recherche de l'or.

J'ai pris la même décision que toi.

Il l'a fait, et en sa présence.

Allez-y devant. Je te rejoins bientôt.

Je visiterai des pays étrangers un jour.

Tout ce qu'il dit est juste.

J'irai si tu viens.

Elle a décidé de ne pas y aller.

A qui parliez-vous au téléphone ?

Ayant fini mon travail, je suis sorti me promener.

Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.

Nous avons marché le long de la rue.

Si tu n'y vas pas, je n'irai pas non plus.

Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?

J'ai à moitié envie de voir ça moi-même.

Où aimeriez-vous pouvoir partir en vacances ?

Elle voyage à travers le monde.

Partez tout de suite !

Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.

Le lendemain, il est parti.

Ses devoirs étant terminés , tom alla se coucher .

Je vais me promener tous les deux jours.

Es-tu sorti hier soir ?

J'ai laissé mon dictionnaire en bas.

Finis tes devoirs avant d'aller te coucher.

Je vais à l'école .

J'ai fait un voyage à Nikko la semaine dernière.

Vous feriez mieux de faire des promenades pour rester en bonne santé.

Un agréable voyage à vous !

Il est allé jusqu'à la gare.

Sa chambre est tout sauf soignée.

Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des choses.

Vous devriez apprendre à utiliser votre dictionnaire.

C'est normal qu'elle se fâche.

Ils ont eu du mal à trouver l'endroit.

Il a dit que vous n'aviez pas besoin d'y aller.

Je le ferai plus tard.

J'irai à New York la semaine prochaine.

Il est grand temps que les enfants se couchent.

Nous sommes allés à la montagne pour skier.

Je tiens cela comme une évidence.

Avez-vous un dictionnaire aujourd'hui ?

Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.

J'étais en retard à l'école ce matin.

J'aimerais faire du vélo.

Il est parti pour Londres hier.

Veuillez éteindre la lumière.

Que diriez-vous d'aller au concert ?

Le climatiseur ne fonctionne pas.

Envie de sortir boire un verre quelque part ?

Je me suis endormi en lisant.

Il s'est opposé à ce que sa femme travaille à l'extérieur.

Rien ne l'arrêtera.

Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.

Même un enfant peut comprendre cela.

Puis-je utiliser le téléphone pendant un certain temps ?

C'est la personne à qui j'ai donné mon dictionnaire.

Il n'est pas si idiot mais il le sait.

Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.

Je suis prêt à tout pour vous aider.

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

L'idée est typique de lui.

Vous devriez le faire tout de suite.

J'irai à Hokkaido demain.

Il dit des choses audacieuses.

Vous ne pouvez pas aller plus loin.

Vous êtes arrivé au bon moment.

Il marchait tranquillement.

Je n'aimais pas la bière à cette époque.

Je vous parie que vous vous trompez à ce sujet.

Je n'ai pas pu prendre le train.

Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.

Elle sort rarement, voire jamais, de la ville.

Il a voyagé à travers le monde.

Je préfère le faire moi-même.

Amusez - vous à la fête , John .

Je vais laisser tomber cette fois.

Puis-je sortir me promener ?

J'ai été joué avec la marche.

Vous pouvez aussi bien vous coucher tout de suite.

Le dictionnaire sur le bureau est à moi.

Il est parti tôt pour ne pas être en retard.

Il a marché jusqu'à la maison.

Laissez-moi faire ça.

N'est-il pas temps que tu ailles au lit ?

J'en ai fini avec mon travail. Sortons .

Où aimeriez-vous aller dimanche prochain ?

Assurez-vous d'éteindre la lumière lorsque vous sortez.

J'allais pêcher avec mon père quand j'étais enfant.

J'ai marché pendant deux heures dans la chaleur de l'après-midi.

Je vais souvent au cinéma.

Mon père a l'habitude de voyager.

Jane a emmené son chien en promenade.

Un jour vous le regretterez.

Elle a joué un air au piano.

J'ai envie de prendre un bain maintenant.

Demandez le chemin au policier.

Ma femme m'a proposé de l'emmener en voyage.

J'ai envie de sortir plutôt que de rester à la maison aujourd'hui.

Elle se détourna en colère.

Je n'aime pas voyager en avion.

Vous serez choqué d'entendre cela.

Vous marquez un point, là .

Ils ont continué à marcher.

Je suis fatigué d'une longue marche.

Je vais d'abord prendre les présences.

C'est indigne de toi de dire une chose pareille.

Passez le sucre , s'il vous plait .

C'est exactement ce que je voulais.

Susan est partie il y a une heure.

Peu de filles étaient en retard à l'école.

J'étais incertain de ma capacité à le faire.

De toute évidence, c'est le point le plus important.

Elle est sur le point de partir.

Veuillez éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.

Je suis allé au marché après son retour à la maison.

Je n'en doute pas le moins du monde.

Il n'y a pas de sortie un jour d'orage.

Je ne peux pas partir jusqu'à ce qu'il vienne.

Nous allons partir demain.

Je lui ai proposé de venir avec moi.

Ne buvez pas de bière avant d'aller vous coucher.

J'ai parlé à mon oncle au téléphone.

Chaque garçon est allé voir le match.

Voulez-vous me prêter votre dictionnaire ?

Vas-tu dans une école primaire ?

Je suis parti plus tôt que ma sœur.

C'était bien avant qu'il ne le sache.

J'irai en Amérique demain.

Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?

Si vous le souhaitez , vous pouvez venir avec nous .

Es-tu allé chez le docteur ?

De quoi s'inquiète-t-elle ?

Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.

Ne vous en vantez pas trop.

Ils vont à l'église le dimanche matin.

Bien qu'il ait eu un rhume, il est allé travailler.

Il a fait un quart.

Je pense qu'il est important de tenir une promesse.

Vous apprendrez à le faire avec le temps.

Tu vas à l'école, n'est-ce pas ?

Il est sorti un peu avant cinq heures.

Mon père va parfois en Australie pour affaires.

Ce livre vaut la peine d'être lu encore et encore.

Il est passé devant la maison.

Ils sont partis tôt pour prendre le premier train.

Ce dictionnaire est d'une grande utilité pour les étudiants.

Ne vous fiez pas à ce que disent les journaux.

Tu vas me rendre fou.

Laissez-moi m'occuper de ça pour vous.

Je me sens plus heureux quand je suis à l'école.

J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.

Vous pouvez aussi venir avec moi.

Ils ont eu du mal à trouver l'endroit.

Tu dois partir .

J'ai pris pour acquis que tu étais de mon côté.

À quelle heure pars-tu ?

Voilà notre bus. Maintenant, il va falloir marcher.

Ce livre est à la hauteur selon moi.

Il y a beaucoup de danger à se promener ici la nuit.

J'ai pris pour acquis qu'elle viendrait.

Au Japon, il y a beaucoup de beaux endroits.

Ne dis plus une chose pareille.

Je veux étudier à l'étranger, même si mes parents s'y opposent.

Quel est votre numéro de téléphone personnel ?

J'aimerais voir ça en noir et blanc.

C'est le dictionnaire dont j'ai parlé hier.

Je vais à l'université de Tokyo.

Je n'ai pas le temps de voyager.

J'avais le pressentiment que quelque chose d'agréable allait se passer.

Peux-tu faire ça ?

Il a réservé un billet pour Paris.

Je vais souvent nager à la plage en été.

Avez-vous quelque chose à dire en particulier ?

Ne t'en vas pas.

Il parle français et cela très bien.

Cette route est la seule approche de la ville.

Laissez-moi vous aider à l'essuyer.

Que diriez-vous de dîner au restaurant ce soir ?

Il a pris le mauvais bus par erreur.

Que nous y allions ou non dépend de la météo.

Après plusieurs retards, l'avion est finalement parti.

Il n'est pas aussi idiot mais il le sait.

Il allait souvent pêcher dans la rivière.

Que dit ce signe ?

Je n'ai envie de rien.

Il m'a dit qu'il irait en France en juin.

Vous devez le faire pour vous-même.

Il n'accomplira rien.

Dois-je y aller maintenant ?

Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.

Il est sorti sans dire au revoir.

Sortir de ma vie !

Cette voiture est équipée d'un climatiseur.

Prenons du saké.

C'est un non-sens d'essayer ça.

' tais-toi mie '' dit maman .

Franchement , je ne veux pas partir avec toi .

Je ferais n'importe quoi pour toi.

Elle l'a fait contre son gré.

Prenons un bus.

Je voulais faire du téléphone.

Il est descendu dans la vie.

Il devint pâle en entendant cela.

Je ferai ce travail à condition d'être payé pour cela.

Il ne sert à rien d'attendre.

Je marche à l'école tous les jours.

Il est tout sauf un menteur.

J'y suis aussi allé .

Tenez-vous loin de cela.

Ne t'en vas pas.

Malgré l'orage, il est sorti.

Je veux acheter ce dictionnaire.

Il doit y avoir quelque chose au fond de tout ça.

Je me fais une règle de garder les premières heures.

Vous pouvez aller nager ou pêcher.

Comparons ce dictionnaire avec celui-là.

Il y est allé pour affaires.

C'était son souhait d'aller à paris.

Elle était mortellement fatiguée.

Elle est sortie sans dire un mot.

Es-tu allé à l'école hier ?

Puis-je avoir votre prochaine danse ?

Ma mère est allée au salon de beauté.

C'est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.

Puis-je aller me coucher ?

Je ne pouvais rien penser de mieux que ça.

Il est naturel qu'il soit fier de son fils.

Faites ce que vous pensez être juste.

Tous les deux jours, Bill part à la pêche.

Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.

La pluie a été précédée par le vent.

Je ne sais pas comment y arriver.

J'ai demandé où aller.

Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.

Cherchez les nouveaux mots dans votre dictionnaire.

Il a réussi l'examen avec le score le plus élevé.

Je meurs d'envie d'aller à New York.

J'ai marché trois quarts de mile.

Une chose mène à une autre .

Mon ami a obtenu de bonnes notes à l'examen d'anglais.

Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.

Nous sommes susceptibles d'oublier ce fait.

J'apprécie vraiment cela .

Je me suis levé tôt ce matin pour aller pêcher.

Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner.

Ils sont passés devant sa maison hier.

Il était naturel que tout le monde aime la fille.

Répondez au téléphone, voulez-vous ?

Peu importe que vous y alliez aujourd'hui ou demain.

Son discours allait droit au but.

Je suis vraiment désolé d'entendre cela.

Je ne peux plus marcher.

Ce n'est pas une chose facile à faire.

Il est parti pour l'Amérique avant-hier.

Nous allons pêcher de temps en temps.

Faites-le tout de suite.

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

Je me demandais si je pouvais faire une telle chose.

Il dit une chose et en signifie une autre.

Partez tout de suite et vous serez à temps pour le bus.

Vous devez suivre votre plan.

Cette fois, vous devriez le faire vous-même.

Comment se fait-il que tu sois toujours en retard à l'école ?

Il est grand temps que tu partes pour l'école, n'est-ce pas ?

Il est maintenant au téléphone.

Combien de temps dure le trajet ?

Elle se leva pour répondre au téléphone.

Je voudrais faire assurer ceci, s'il vous plaît .

Je me suis dit ça.

Le mariage est la dernière chose à laquelle je pense.

Il est déjà allé se coucher.

J'ai pris pour acquis qu'il réussirait.

Juste à ce moment-là, j'ai entendu le téléphone sonner.

Je n'y suis pas allé mais je suis resté.

Profitez de votre voyage.

L'école n'est qu'à cinq minutes à pied.

L'été est parti bien trop tôt.

Qu'il dise une chose pareille !

Nous allons au cinéma.

Est-ce que je peux t'accompagner ?

Il me passe un coup de fil de temps en temps.

Regarde dans le dictionnaire .

Il a fait un voyage d'une journée.

Je me souviens d'avoir appelé chez lui.

Sa mère lui a reproché d'être en retard pour le souper.

Tous nos plans ont mal tourné.

Vous devez le faire vous-même.

Je partirai quand elle reviendra.

Laissez-moi suivre mon propre chemin.

Il est impossible de le faire.

Elle est aussi modeste que n'importe quoi.

Je me suis promené toute la journée, et je suis tout dedans.

Vous pouvez partir ou rester à volonté.

Si tu n'y vas pas, je n'irai pas non plus.

Comment est-ce lié à cela ?

Dois-je aller avec vous?

Nous partons tôt demain matin.

J'avais le sentiment que cela pourrait arriver.

Elle lui a permis d'y aller seul.

Je l'aime d'autant mieux pour ça.

Ne vous éloignez pas trop.

N'en parle pas à papa.

Personne n'a jamais vu une telle chose.

Quand je leur téléphone, personne ne répond.

Je vous accompagnerai jusqu'à l'aéroport de Narita.

Comme j'étais étonné de voir cela.

D'habitude je marche .

Il est en route et arrivera en temps voulu.

Qu'est-ce qui vous préoccupe ?

A l'époque, elle ne pensait pas à sa mère.

Merci d'envoyer le livre par la poste.

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

Vous vouliez autre chose ?

Nous avons fait le tour du lac.

C'est absurde de ta part de faire ça.

Il partira à l'étranger l'année prochaine.

J'ai vu un homme venir vers moi.

Vous êtes libre de partir ou de rester.

Allez-y doucement . Les choses s'améliorent .

Avez-vous eu de bonnes notes ?

Lorsqu'il écrit l'anglais, il consulte souvent le dictionnaire.

Allons voir le plus de choses possible.

Vous allez trop loin.

Veuillez aller voir qui c'est.

Mon père m'a emmené au cinéma hier soir.

N'oubliez pas de mettre votre dictionnaire à côté de vous.

Le dictionnaire m'est d'une grande utilité.

L'un après l'autre, ils se levèrent et sortirent.

Je n'ai rien à te donner.

Vous pouvez faire du vélo s'il ne pleut pas.

Gardons un œil là-dessus.

Il est allé à Tokyo pour affaires.

Il est allé jusqu'à dire qu'elle était stupide.

Je dois aller faire les courses .

À quelle vitesse tu marches !

J'ai quelque chose que je veux lui dire.

Elle aime voyager par-dessus tout.

Comme c'est gentil de m'avoir invité !

Et si on partait en pique-nique ?

Vous devez vous rendre dans un pays étranger pour vous-même.

J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone a sonné.

Je m'abstiendrai de sortir aujourd'hui.

Il est tombé malade pendant le voyage.

Nous sommes allés au parc, et nous y avons joué.

Il va souvent au cinéma avec elle.

Je suis parti tôt pour avoir une bonne place.

Il est sur le point de partir pour Londres.

Le bureau de poste est juste en face de la banque.

Celui que vous preniez, vous l'aimerez.

Accrochez-vous, et vous pouvez le faire.

Vous partez cet été ?

À quelle heure vas-tu au lit ?

Dans quelle direction allons-nous maintenant ?

Tu lui criais dessus et je n'aime pas ça.

Ces choses arrivent toujours par trois.

Tout ce qu'elle dit est vrai.

C'est ma coutume d'aller me promener avant le petit déjeuner.

Où partirez-vous en vacances ?

J'ai marché trois quarts de mile.

La jalousie lui a fait faire ça.

Il s'est mis en quatre pour me trouver la maison.

Je lui ai téléphoné pour qu'il vienne tout de suite.

Voyages-tu beaucoup ?

Il n'y a aucun moyen que je fasse ça.

Ce dictionnaire est aussi utile que celui-là.

Je ne peux pas marcher plus loin.

Je suis en vacances .

Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.

Le bébé s'est mis à pleurer comme n'importe quoi.

La sécurité est la chose la plus importante.

Il est parti en voyage il y a quelques jours.

Cherchez ces mots dans le dictionnaire.

Que cherche-t-il ?

Il partit pour Londres.

Le train part dans dix minutes.

Il viendra à pied ou à vélo.

Allons manger dehors ce soir.

Faites cela à votre guise.

Étant donné que c'est vrai, que devrions-nous faire ?

Combien de fois es-tu allé nager l'été dernier ?

Les voitures traversent le tunnel.

Il persiste dans son opinion.

Une telle chose ne peut pas être trouvée partout.

Où est-ce que Ming est allée faire ses devoirs ?

Voulez-vous venir et essayer?

J'ai proposé d'aller au cinéma.

Elle aime se promener toute seule.

Cherchez le mot dans le dictionnaire.

Tout semble aller bien avec lui.

Je veux aller à Seattle.

Pourriez-vous me donner le nom et le numéro de téléphone d'un médecin ?

Il y est allé pour affaires.

Je suis d'avis inverse.

L'arrêt de bus est à cinq minutes à pied d'ici.

J'ai travaillé dans un bureau de poste pendant les vacances d'été.

Je suis sur le point de partir .

Je préfère aller à la montagne qu'à la plage.

Il s'est promené dans le parc hier.

Dois-je faire quelque chose ?

Il allait souvent pêcher dans la rivière.

C'est la dernière personne avec qui je voudrais aller skier.

Je partais pour Paris le lendemain matin.

Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.

Il l'a invitée à aller au concert.

Il a décidé cela.

Vous pouvez aussi bien aller vous coucher maintenant.

Je vais voir le médecin cet après-midi.

Trois heures et demie se sont écoulées depuis son départ.

Même le plus petit enfant sait ce genre de chose.

J'avais faim après la longue marche.

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

Les enfants commencent l'école à l'âge de six ans.

J'ai eu un appel téléphonique d'elle.

Je n'avais pas d'autre choix que d'y aller.

A quelle heure part le train pour new york ?

Nous sommes prêts à partir.

Jusqu'à ce moment-là, il était resté chez son oncle.

Le mois où l'école commence est avril.

Ma soeur marche habituellement à l'école.

Elle est partie en voyage la semaine dernière.

Je le ferai pour un gâteau.

Il aime se promener tout seul.

Je vais souvent à la librairie.

Veillez à ce que cette lettre soit postée sans faute.

J'irai le voir à ta place.

Il portait de vieilles chaussures.

L'été, nous allions nous baigner dans la rivière.

Étant très fatigué, je me suis couché tôt.

Vous ne devriez pas y aller seul.

Jean et Marie marchent toujours main dans la main.

John faisait souvent de l'alpinisme quand il était étudiant.

Mon père se promène tous les matins.

Vous pouvez faire ce que vous voulez.

Quoi que vous fassiez, portez-le jusqu'au bout.

Je préfère aller nager.

Il est tout sauf un gentleman.

Il est nécessaire que vous consultiez un médecin.

Il veut nous accompagner au cinéma.

Elle est passée de l'autre côté.

La force du vent rendait la marche difficile.

Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.

Vous ne devez en aucun cas faire une telle chose.

Je me souviens très bien de mes jours d'école.

Je ne ferai pas ça pour la vie de moi.

Il est naturel que vous le pensiez.

Il n'y est pas allé et moi non plus.

Je partirai quand John arrivera.

Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui.

Bien qu'il pleuvait, elle est sortie.

Heure d'aller au lit .

Il part pour new york la semaine prochaine.

Allez-vous revoir mon plan ?

Il s'est arrêté pour mettre ses chaussures.

Pourquoi ne le dis-tu jamais ?

Ça me fait tourner la tête de t'entendre dire ça.

Irez-vous en train ?

Je crains que je dois y aller maintenant .

Nous sommes allés nous baigner dans la rivière.

Il vaut mieux rester que sortir.

Vous devez changer de train au prochain arrêt.

Vous devez le faire immédiatement.

Le climatiseur est en panne.

J'ai essayé de trouver son numéro de téléphone.

Vous ne devez pas faire cela.

Elle est partie hier pour Kyoto.

Je ne le ferais pas si j'étais toi.

Le temps viendra où elle s'en repentira.

Il y a peu d'hommes qui ne le savent pas.

D'autres garçons sont arrivés.

Asseyez - vous , mademoiselle Curtis .

Tom marche lentement.

Le garçon est fou de vélo.

Personne n'a répondu au téléphone.

Avez vous deja voyager par avion ?

Je pars pour l'école à huit heures du matin.

Avez-vous quelque chose à faire après ça ?

Ils vont sans chaussures.

Pensez-vous que je devrais y aller seul ?

Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.

Entre !

Il est sur le point de mourir.

Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai nager.

J'irai me promener s'il fait beau demain.

C'est Alice qui est allée au concert hier.

Ne retenez rien.

Je suis prêt à partir maintenant.

Si seulement je pouvais faire du ski.

Il m'écrit de moins en moins souvent ces temps-ci.

Père prend un bus pour son bureau.

A cause de sa maladie , il n'a pas pu venir avec nous .

Si le téléphone sonne, pouvez-vous répondre ?

Pendant qu'il étudiait, il s'endormit.

Veillez à éteindre votre cigarette avant d'aller vous coucher.

Où est-elle allée ?

Il a fait mauvaise figure après sa longue maladie.

Il m'a ordonné de le faire.

L'accident l'a privée de son fils unique.

Je n'aime pas vraiment ce genre de chose.

J'aimerais aller au zoo.

Je ne connais que ça.

Il a marché devant moi.

Votre anglais laisse beaucoup à désirer.

Un garçon s'est enfui avec de l'argent.

Bon voyage !

Il est sorti tout à l'heure.

Sa maison est juste en face de la poste.

Nous avons suivi son plan.

Elle est entrée dans l'enseignement.

Il essaie toujours de voir le bien chez les autres.

Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.

Il était absent à l'appel.

Je pense qu'il est nécessaire qu'il y aille.

Faisons-le une autre fois.

Je ne doute pas de sa capacité à le faire.

Le train est censé partir dans cinq minutes.

Les enfants voulaient sortir.

Il est en retard sur ses méthodes.

Il faut qu'elle aille elle-même.

Je dois aller me coucher .

Je suis tout sauf un menteur.

Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

Où allez-vous en vacances ?

Lui-même l'a fait.

Vous n'êtes pas obligé d'y aller à moins que vous ne le vouliez.

Il est impossible de savoir ce qui se passera demain.

Tous les œufs ont mal tourné.

Fais ce que tu veux .

J'ai raté le but de la blague.

Il part pour Tokyo à dix heures.

Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.

Laissez-moi vous accompagner.

Elle est pressée de voir sa mère.

Nous aimions souvent aller au cinéma.

Beau temps, mauvais temps, j'irai.

Nous pouvons aussi bien partir tout de suite.

Il est sur un autre téléphone en ce moment.

Un jour, il partit pour une longue promenade dans la ville.

Vous ne pouvez pas vous le procurer chez n'importe quel libraire.

Regardez dans l'annuaire téléphonique.

Y a-t-il eu des appels téléphoniques pour moi ?

Je pars à l'étranger cet été.

Ne sois pas si souvent en retard à l'école.

J'ai été obligé d'y aller.

Bois le .

J'ai envie de me coucher tôt ce soir.

Je suis désolé d'apprendre ça .

J'attends le voyage avec impatience.

Elle est tout sauf une chanteuse.

Comme il était fatigué, il est allé se coucher.

Nous avons dû prendre la mauvaise route.

Je ferai tout ce que vous voudrez.

Je ne suis pas concerné par cela.

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce point.

Maintenant , passe un bon moment .

Tout le monde a peur de faire de nouvelles choses.

Comment va ton entreprise ?

Je pourrais aussi bien partir aujourd'hui.

Il sortait pour une longue promenade en été.

Assurez-vous de prendre ce médicament avant d'aller vous coucher.

Il ne peut pas être allé à l'école.

Elle veut vraiment devenir mince.

Puis-je vous conduire ?

Le nombre de femmes actives augmente.

Quand je pars en vacances, je louerai une voiture.

Dites-moi ce que je devrais surveiller.

Elle obtient de bonnes notes en anglais.

J'ai fait un compromis avec elle sur le point.

Ne me laisse jamais partir .

Dans quoi dois-je entrer ?

Aimes-tu voyager ?

Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.

Je suis d'accord avec vous là-dessus.

Nous marchions trois de front.

C'est le plus intéressant.

Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.

Hier soir, je me suis endormi avec la télévision allumée.

J'ai envie de sortir .

J'étais en retard à l'école hier.

Il va aller à l'école demain.

Donne moi ton numéro de téléphone .

La natation est une chose que j'apprécie.

Elle est souvent en retard à l'école le lundi.

Ça me rend fou .

J'enverrai le livre par la poste.

Peut-on se passer d'un dictionnaire anglais ?

Comment s'est passé votre discours ?

Tu ferais mieux d'y aller en bus.

Il semble être un garçon américain typique.

Jusqu'à présent, nous avons beaucoup apprécié notre voyage.

Il ne peut rien dire au visage de son père.

J'allais souvent patiner sur le lac.

Je n'ai pas pu lui faire faire ça.

J'ai fait voir mon fils chez le médecin.

Il est allé jusqu'à la traiter d'imbécile.

Il est allé jusqu'à dire une chose aussi grossière.

Le voyage demande beaucoup d'argent.

Tout ce que j'ai est à toi.

Après avoir fini leur travail, ils sont sortis.

Je n'irai pas patiner aujourd'hui.

Elle est sortie avec son chien.

Il est parti en Suisse.

Vous étiez en retard au travail.

Cela va trop loin.

Vous pouvez aller au stade avec ce bus.

Irez-vous à la réunion à ma place ?

Ayant terminé le travail, il alla se coucher.

Il ne sortirait pas.

Il a donné tout son argent.

Il marchait indéfiniment sous la pluie.

Si cela devait arriver, que feriez-vous ?

C'était imprudent de sa part d'aller se coucher avec la télé allumée.

Servez-vous de ce que vous voulez.

Où as-tu trouvé cette chose étrange ?

Je préfère rester ici que d'y aller.

Il va rarement, voire jamais, au cinéma.

Que diriez-vous d'une balade ?

Tom a demandé à son père s'il pouvait aller au cinéma.

Le chien veut sortir.

Pourquoi ne t'es-tu pas présenté au travail dernièrement ?

Viens là , j'aimerais faire du shopping aussi .

Il lui fit signe de venir.

Je dois partir maintenant .

Quand allez-vous partir ?

Je sortirai s'il fait beau demain.

On ne sait pas ce qui peut arriver.

Combien de fois par mois allez-vous au cinéma ?

Mon frère a beaucoup en commun avec moi.

Vous ne pouvez pas emporter ces livres.

S'il vous plait, rappelez-moi de lui téléphoner demain.

Je vais suivre ma propre voie cette fois.

Je dois aller à Tokyo la semaine prochaine.

Pourquoi il l'a fait est au-delà de ma compréhension.

Vous partez en bus ou en voiture ?

Elle part pour new york dimanche prochain.

Elle a jeté un regard autant que pour dire ''sortez''.

J'ai téléphoné pour dire que je voulais le voir.

Je vais à l'école parce que je veux apprendre.

Elle est allée à Chicago en bus.

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

S'il vous plait, prêtez-moi le dictionnaire quand vous en aurez fini.

J'aimerais que tu viennes avec moi.

Son travail ne laisse rien à désirer.

Il est venu après ton départ.

Jean a demandé à Marie si elle aimerait faire du shopping.

Il n'a pas besoin d'être aussi pressé.

Il se trouve que nous avons pris le même train.

Je suis d'accord avec toi sur ce point.

Nous sommes allés camper près de la rivière.

Je me fais une règle de faire une promenade avant le petit déjeuner.

Vous partez ou vous restez ?

Je voudrais aller en France.

Je vais souvent pêcher avec eux.

Que vous soyez venu tôt est une bonne chose.

Vous pouvez tout aussi bien partir tout de suite.

Partons demain matin.

Le dernier train est déjà parti.

Lui as-tu téléphoné ?

Elle a voyagé partout dans le monde.

Vous pouvez voyager comme bon vous semble.

Vous y croyez du tout ?

Le garçon a descendu la rivière sur un radeau.

Ils sont partis en Europe.

J'ai regardé dans autant de dictionnaires que possible.

Je suis sûr qu'il me cache quelque chose.

Allons en train plutôt qu'en bus.

L'important est que vous en parliez avec votre professeur.

J'aimerais pouvoir voyager à travers le monde.

Il est assez âgé pour voyager seul.

Il était complètement fatigué d'avoir marché toute la journée.

Ma mère m'a conseillé d'aller voir le dentiste.

Le garçon s'endormit bientôt.

J'irai quand il reviendra.

Il peut partir d'une minute à l'autre.

Si nous irons sur le voyage dépend de la météo.

Il voyage partout.

Je préfère marcher que d'attendre un bus.

Je n'ai pas envie de sortir un tel jour.

Je vais passer un coup de fil.

Je n'ai pas de vêtements pour faire mes courses.

M. Brown était malade à l'époque.

Veuillez garder ceci secret.

Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.

Malgré la pluie, je suis sorti.

Combien d'arrêts à partir d'ici ?

J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.

De quoi parle la lettre ?

Je dois y aller maintenant .

Y a-t-il un point de transfert ?

J'ai pris pour acquis qu'il me soutiendrait.

J'aimerais faire un pique-nique avec elle.

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

Il est, si quoi que ce soit, meilleur aujourd'hui.

Mes parents se sont opposés à mes études à l'étranger.

Nous irons pique-niquer dimanche prochain.

Si vous le faites du tout, faites-le bien.

Avec la voiture volée, il n'y avait plus qu'à marcher.

Il est temps qu'il aille à l'école.

Il marchait depuis des heures.

Puis-je m'en aller maintenant ?

Parfois, je me sens fatigué de marcher.

Vous devez aller à l'université pendant quatre ans.

Elle a laissé entendre qu'elle aimerait venir avec nous.

Dois-je aller me promener ?

Le dimanche, je vais à l'église.

Il attrapa le dictionnaire.

Le bébé s'endormit aussitôt.

Il me semble que c'est trop cher.

Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?

C'est l'heure de partir .

N'importe quel enfant peut le faire.

Je suis restée au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.

J'ai été assez stupide pour le croire.

Nous allions souvent nous baigner dans la rivière.

Ils partent en avion demain .

Quel dictionnaire utilisez-vous souvent ?

A quelle heure part le prochain train pour tokyo ?

Vous vous trompez là-dessus.

Je suis vraiment mécontent de ça.

Tu m'as dit quelque chose.

À quelle fréquence allez-vous vous baigner dans la mer chaque été ?

Il lui a téléphoné dès qu'il est rentré.

Elle marcha jusqu'à Shinjuku.

Tu devrais le savoir .

Je pense qu'il est naturel qu'il se soit mis en colère.

Veuillez me donner le numéro de M. Brown.

Le bus est passé il y a cinq minutes.

Vous pouvez le faire facilement.

Il est libre d'y aller.

Elle a rangé ses vêtements.

Essayez et faites-le.

Marchez-vous main dans la main ?

Je suis entré dans l'armée.

Je préfère rester à la maison que de sortir.

Il a appelé chez moi.

Je prendrai le prochain bus.

Il ira à votre place.

Mon père est parti en Amérique.

Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.

A part ça, je vais bien.

Laisse-moi partir !

Chaque mot de ce dictionnaire est important.

Je dois faire du vélo.

Il n'est pas donné à tout le monde d'étudier à l'étranger.

Je ne pouvais pas du tout me déplacer à cause de la foule.

Je veux partir à l'étranger l'année prochaine.

Qu'impliquent ses propos ?

Il marchait encore et encore.

La question est de savoir qui le fera.

Tom a travaillé comme un fou.

J'aimerais y aller.

L'ayant terminé, il alla se coucher.

Quand il est arrivé à la gare, le train était déjà parti.

Il est la seule personne qui peut le faire.

Il était en avance sur son temps.

A quelle heure partez-vous en service ?

Monsieur Yamada , vous êtes recherché au téléphone .

Les oiseaux ont traversé la mer.

Ne nous éloignons pas du sujet.

Allons manger dehors ce soir.

Yoko ira à Kyoto la semaine prochaine.

Veuillez prendre soin de notre chien pendant notre absence.

J'avais l'intention d'aller à l'étranger.

Je me suis trompé de ligne.

Il aime se promener dans le parc.

Il ne peut pas avoir fait ça.

Je vais prendre une vérification de la pluie à ce sujet.

Ne voudriez-vous pas venir avec nous, vous aussi ?

Il n'est pas allé à l'université pour rien.

Il marchait lentement dans la rue.

Où vas-tu ?

Son anglais ne laisse rien à désirer.

Elle sort rarement.

La femme qui portait les vêtements blancs était sortie à une fête.

Elle est partie en voyage la semaine dernière.

Il aime voyager seul.

Il est allé jusqu'à me traiter d'imbécile.

Il est parti pour New York il y a une semaine.

Je suis allé au parc pour jouer au tennis.

J'étais d'autant plus triste d'entendre ça.

Je n'ai pas envie de me promener ce matin.

Une souris est allée se promener sur la table.

Non, j'irai en bus.

Faisons un voyage.

Il y avait un défilé qui passait à l'époque.

Quand partez-vous en vacances d'été ?

Quel est le bon moment ?

Pouvez-vous être prêt à partir demain ?

Elle a mis les enfants au lit.

Fais tes devoirs .

Mais , cette chose n'est dite à personne .

Puis-je prendre un bon de pluie ?

J'ai consenti à y aller.

Le bus est déjà parti.

Elle le sait.

Elle a orné sa robe de fleurs.

Je ne suis jamais allé à Hiroshima lors de mon voyage.

Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.

Il m'a envoyé le message par téléphone.

Servez le café , s'il vous plaît .

Il est parti à ma place.

En lisant un livre, je me suis endormi.

Je vais aller voir la maison.

Essayez de voir le problème de son point de vue.

Il a continué à le faire.

Je ne pense pas qu'elle ferait ça.

Vous devez le faire vous-même.

Bien sûr j'irai.

A quelle heure vas-tu partir ?

Avez-vous autre chose à dire ?

J'avais l'habitude de me promener avant le petit déjeuner.

Je veux le faire moi-même.

Combien de fois par an allez-vous skier ?

Je dois partir bientôt.

Vous êtes hors sujet.

Cette question en anglais est tout sauf facile.

Il est allé chercher le médecin.

Il disait souvent une telle chose.

Il emmenait sa fille avec lui chaque fois qu'il partait à l'étranger.

Elle est tout pour aller faire du shopping.

J'ai un dictionnaire à jour.

Ne ferions-nous pas mieux d'y aller maintenant ?

je suis folle !

J'aimerais voyager à travers le monde.

Il est allé pêcher dans la rivière.

Puis-je vous accompagner dans votre promenade ?

Pourquoi est-ce arrivé ?

Qui a inventé le téléphone ?

Vous avez rempli.

La neige a fondu en une journée.

Comment ça se passe avec ta famille ?

Tom a été appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.

Il marche maintenant.

Elle est sortie se promener.

Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.

Je me couchais habituellement à dix heures pendant les vacances d'été.

Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.

J'irai même s'il pleut.

Qu'attendez-vous ?

N'oubliez pas de faire appel à moi quand vous viendrez par ici.

Vous ne pouvez pas sortir.

Pourquoi marchez-vous quand vous avez une voiture ?

Nous avons tout le temps pour le faire.

Il a plus de cinq dictionnaires.

Ils font n'importe quoi pour gagner.

Dis-moi la vérité .

Faites ce qui est juste.

En ce qui me concerne, je peux partir aujourd'hui.

Vous pouvez aller où bon vous semble.

Quelqu'un peut-il obtenir cela?

Un rasage , s'il vous plait .

C'est l'heure d'aller au lit .

Je ne peux pas y aller si je n'ai pas été invité.

Elle a un point de vue différent du mien.

Les enfants n'aiment pas prendre un bain.

Tu es allé trop loin dans ta blague.

Vous n'auriez pas dû faire une chose pareille.

Êtes-vous prêt pour le voyage ?

Les enfants n'aiment pas sortir dans le noir.

Je me promène à six heures du matin.

Il partit pour tokyo.

Vous pouvez utiliser un dictionnaire pour cet examen.

J'aime ta façon de marcher.

Nous sommes allés pique-niquer au bord du lac.

Je suis entré dans l'armée de l'air.

Nous avons arpenté les rues de Kyoto.

J'allais souvent au cinéma avec mon père.

Vous souhaitez voyager à l'étranger ?

Vous devez le faire beaucoup plus soigneusement.

L'accident l'a privée de son mari.

N'oubliez pas cela.

Je pense que c'est une bonne chose parce que ça nous garde sur nos gardes.

Il est parti tout à l'heure.

Il ne voulait pas y aller.

Il m'a promis de m'emmener au cinéma.

Excusez-moi, pourriez-vous répéter cela plus lentement ?

Débarrassez les choses de la table.

Je suis allé au cinéma avec mon frère.

Veuillez éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.

Vous n'avez rien de mieux à faire ?

J'avais l'habitude d'aller pêcher dans mes jours d'école.

Ils sont allés pique-niquer au lac.

Je te donnerai tout ce que tu voudras.

Vous êtes recherché au téléphone. C'est de tom.

Ma moto est tombée en panne sur le chemin.

C'est impoli de sa part de ne pas m'appeler.

N'en parle pas à papa.

Il a suggéré que nous allions nous baigner.

Je ne peux pas aller plus loin.

L'année dernière, mon frère était en retard à l'école tous les jours.

Il est sorti.

Il est assez grand pour le comprendre.

Elle est sortie tout à l'heure.

J'attends son appel téléphonique.

La révision de ce dictionnaire a pris six ans.

De temps en temps, nous allons à Londres pour affaires.

Nous allons juste partir.

Il m'a dit que le voyage était annulé.

Je vais à la bibliothèque de temps en temps.

Il est devenu sombre avant que je le sache.

Je l'ai vu venir ici.

Tout ce qui était demandé a maintenant été envoyé.

Son souhait était d'aller en Amérique.

Où partez-vous en vacances ?

Vous êtes assez vieux pour comprendre cela.

Je l'ai vue traverser la rue.

Je n'y vais pas, et c'est tout.

Bill vous emmènera au tennis.

Je n'aime pas que tu sortes seule.

Il est en grande difficulté à ce sujet.

Voulez-vous m'aider avec ça?

Il partira tout de suite.

Je vais à l'église le dimanche.

Rien n'est plus agréable que de voyager.

J'ai oublié son numéro de téléphone.

Que pensez-vous de cela ?

Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.

Je ne suis pas sorti dimanche dernier.

Il est parti en voyage.

Alors que j'allais à l'école, j'ai été pris sous une douche.

Il a perdu sa présence d'esprit aux nouvelles.

Nous l'avons fait nous-mêmes.

Je suis fatigué, mais j'y vais quand même.

Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.

J'ai décidé de ne pas y aller.

Laissez de côté tout ce qui est inutile.

Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.

Il a vieilli.

J'avais l'habitude de me promener le matin.

Je vais au magasin maintenant.

Elle m'a gentiment ramené à la maison.

On y va ?

Elle a accompagné son amie au concert.

Notre voyage dépend de la météo.

J'espère que vous avez fait un bon voyage.

Je suis monté jusqu'à la porte.

Ma fille peut-elle aller à l'école ?

Je me promène tous les matins.

Le chant est son point fort.

Je ne pouvais pas y croire !

Vas-tu quelque part ?

Je suis content de l'entendre .

Je vais souvent pêcher dans cette rivière.

Passons un coup de fil.

Je pense que je dois partir car il se fait tard.

Elle repensa à ses jours d'école.

Je lui ai dit de ne pas y aller.

Il est rentré chez lui.

Ne mettez pas vos affaires dans le passage.

Il est sorti se promener.

Qu'est-ce qui vous intéresse ?

J'ai hâte d'aller à l'étranger.

Je le savais depuis le début.

Avez-vous quelque chose à déclarer ?

Où vas-tu partir en vacances ?

Je pense qu'il vaut mieux y aller tout de suite.

Non, je suis sorti.

Il allait souvent pêcher le dimanche.

C'est tout sauf facile.

Je te donnerai tout ce que tu voudras.

Je ne vous cacherai rien.

Je vous accompagnerai jusqu'au pont.

C'est la chose à faire.

C'est pourquoi il était en retard à l'école.

Il se promenait avec un sac.

Le professeur nous a recommandé ce dictionnaire.

Il n'y a rien à faire, alors autant aller me coucher.

C'est le seul moment possible pour le faire.

Partirez-vous en voyage ?

Le navire a coulé lentement.

Elle se rend généralement à l'école à pied.

Ce matin, j'ai raté le train que je prends habituellement.

Elle manque le point.

Tu n'aurais pas dû le faire.

Au fait , combien d' enfants partent ?

Il s'appelle un dictionnaire ambulant.

Il est trop vieux pour marcher vite.

Oui , je pense que tu devrais y aller .

Toute la famille est partie en voyage.

Cherchons-le dans le dictionnaire.

Ils sont allés à Chicago en voiture.

Ils ne rient pas à ce moment-là.

Il est allé en Amérique la semaine dernière.

Pourquoi ne viens-tu pas au cinéma avec moi ?

Vas-tu au théâtre ce soir ?

Elle m'accompagnera au piano.

Bob est sorti avant que je le sache.

Ma femme a fait un voyage de deux jours.

Tu dois aller à la fête.

C'était négligent de sa part de sortir seule.

Je lui ai parlé au téléphone hier.

Personne ne sait ce qui se passera dans le futur.

Il m'a demandé de me coucher tôt.

Nous irons pique-niquer s'il fait beau demain.

Je lui ai parlé par téléphone.

S'il vous plaît, débarrassez-vous des choses à thé.

Je ne peux pas vous suivre sur ce point.

Le professeur a appelé le rouleau.

Voulez-vous venir faire du shopping avec moi ?

Peux-tu faire du vélo ?

Je voudrais aller avec vous .

À quelle vitesse tu marches !

Il est parti se reposer.

Je préfère marcher que prendre le bus.

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Veuillez m'indiquer le chemin de la poste.

Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.

Je suis prêt à tout pour toi.

Je viens de rentrer de l'école.

Je voudrais ranger mes affaires.

Je vais le faire que vous soyez d'accord ou non.

Il a continué à marcher toute la journée.

N'est-ce pas votre dictionnaire ?

Elle est partie pour l'Amérique avant-hier.

Je fais ça pour toi.

Je m'en fiche de ce genre de chose.

Il lui est arrivé une très mauvaise chose.

Je vais chercher ce mot dans le dictionnaire.

Je préfère marcher que d'attendre le prochain bus.

Que vise-t-il ?

Il va à l'école en bus.

Il va souvent à l'école à pied.

Elle me téléphonait toujours.

Envie de sortir vous promener ?

Je veux faire du shopping par ici.

Cherchez le mot dans votre dictionnaire.

Il s'est frayé un chemin dans la pièce.

Vous n'êtes pas assez vieux pour aller nager tout seul.

Il vous faut consulter un médecin sans tarder.

Je me couche généralement à dix heures.

Cela ajoutera à la même chose.

Il était découragé d'entendre cela.

Passer son temps au ralenti n'est pas bon.

Il n'a pas suivi l'idée.

L'enfant s'endormit bientôt dans le lit.

Qu'il viendra, c'est certain.

Laisse-moi partir !

Jim a demandé à Anne de sortir plusieurs fois.

Le bateau est parti en avance.

J'ai fait une promenade .

C'est le dictionnaire même que j'ai voulu si longtemps.

Il a rendu compte de son voyage.

Jim l'a accompagnée au piano.

Il est douteux que cela fonctionne.

Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.

Je ne fais pas de sport.

Envie d'aller manger un morceau ?

Je ne pouvais pas aller travailler parce que j'étais malade.

Nous voulons faire les curiosités de la ville.

Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.

Peux-tu aller au cinéma maintenant ?

Tu y vas en premier .

Il peut le faire bien mieux que moi.

Il y a beaucoup de curiosités à kyoto.

Une telle chose insignifiante est hors de question.

Ce n'est qu'à l'aube qu'il s'endormit.

Ma mère m'a permis d'aller au cinéma.

Il y est allé pour affaires.

Puis-je vous accompagner à l'aéroport ?

Je veux aller avec toi .

La police recherche la cause de l'accident.

Le poisson et le vin rouge ne vont pas ensemble.

Je ne le savais pas.

Je ne peux pas le faire après tout.

Nous n'y allons pas tous.

Il est allé se coucher après le souper.

Les avions ont facilité les voyages à l'étranger.

J'aime marcher la nuit.

Il se promenait dans la ville.

Il marquera plus de dix points.

C'est un marcheur rapide.

La boîte est trop lourde à transporter.

C'est à deux pas .

Je vais vous accompagner .

Je suis très heureux d'entendre cela .

Avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ?

J'aime marcher, surtout le matin.

Je vous laisse voir ça.

Je vais habituellement à l'école en bus.

Je voyage dans toutes les parties du globe.

Qui peut dire ce qui se passera dans le futur ?

Enlevez cette boîte !

Nous l'avons convaincu d'y aller.

Cette route vous mènera à la poste.

Je préfère ne rien dire sur la politique.

Pourquoi ne vas-tu pas à l'école avec nous ?

Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.

Même si c'est cher , nous irons par avion .

Il n'était pas plus tôt arrivé qu'on lui a demandé de partir.

Il s'est refroidi.

Que diriez-vous de dîner ensemble ?

J'ai fait une promenade avec mon chien ce matin.

Elle s'est promenée à la recherche de la robe.

Je n'ai jamais été à l'étranger .

J'avais l'habitude de me promener tous les matins.

Sortirez-vous demain ?

Vas-tu à l'école en bus ?

Désolé, je dois y aller.

Il a donné tout son argent.

Nous avons descendu la rivière dans un petit bateau.

Sa voix ne va pas avec son apparence.

Je vais juste faire un tour pour me vider la tête.

Combien de temps dure le trajet ?

Je dois aller à la banque.

Quand es-tu allé à Rome ?

Ce travail m'a beaucoup demandé.

Il est resté debout tout le long.

Mon père est sorti tout à l'heure.

Je vais à l'école à pied généralement .

Je ne pense pas que je veux y aller.

Il vous faut vous y rendre immédiatement.

C'est très grossier de ta part de dire une chose pareille.

Elle ne m'avait pas plutôt vu qu'elle s'est enfuie.

Je vais souvent au cinéma.

Oh, ne t'inquiète pas pour ça.

Je n'ai pas envie de sortir.

Quand partez-vous en vacances cette année ?

Dis-moi la vérité .

C'est tout sauf un homme fiable.

Elle a fait valoir son point de vue.

Nous devons aller à l'école.

Parlons toute la nuit ce soir, d'accord ?

Il aime voyager à l'étranger.

Voulez-vous manger dehors ce soir ?

Je ferai tout sauf ce travail.

Je pense qu'il a besoin d'une mise au point.

J'ai fait tout le chemin avec mon professeur.

S'il ne vient pas, nous n'irons pas.

Je vais juste me promener.

La pluie m'a empêché de sortir.

Il est parti en mer pour nager.

Je vois la vie différemment maintenant.

Oh , mais c'est super .

Nous sommes allés voir une comédie à Londres.

Un japonais ne ferait pas une chose pareille.

Parfois tout va mal.

Je suis allé pêcher avec mon frère dans la rivière.

Il s'est mis à pleuvoir quand il est sorti.

Vous souvenez-vous de son numéro de téléphone ?

Elle a dû le faire hier.

L'un est resté et l'autre est parti.

Mon père est loin de chez lui.

J'ai marché jusqu'à l'école .

Elle faisait souvent un voyage quand elle était jeune.

Allez-y doucement .

Mon frère doit passer un examen.

Je n'imaginais pas que mon plan tournerait mal.

Est-ce votre premier voyage à l'étranger ?

Vous êtes profondément concerné par cela.

Ayant sommeil, je suis allé me coucher.

Ils y parviendront dans une demi-heure.

Une telle chose ne compte pas.

Il va à l'école en bus.

Que pensez-vous de cela ?

Avez-vous décidé où vous allez étudier à l'étranger ?

S'est-il passé quelque chose d'étrange ?

Je ne peux pas comprendre ça du tout.

De temps en temps, tout va mal.

Tu aurais dû venir avec nous.

Restez chez vous pour pouvoir répondre au téléphone.

Je vous laisserai l'éducation de ma fille, après mon départ.

Oh s'il vous plaît, croyez-moi.

Nous avons marché lentement le long de la route.

J'ai marché seul.

Même s'il faisait très froid, je suis sorti.

Vous allez trop loin.

Elle m'a embrassé comme n'importe quoi.

Mon frère n'est pas encore à l'école.

Où est la fin de cette ligne ?

Je vois . Et que puis-je faire pour vous aider avec ça ?

Il nous grondera quoi qu'il arrive.

Dieu sait où il s'est enfui.

En d'autres termes, il ne veut pas le faire.

S'il pouvait aller au concert, il serait content.

Verrouillez la fenêtre avant d'aller vous coucher.

Jean a accompagné Marie au concert.

Mon père va souvent à paris pour affaires.

Je suis fou de lui !

Je me suis levé tôt pour être à l'heure pour le train.

Ils ont été surpris sous une douche en chemin.

En cas de problème , appelez - moi immédiatement .

Vous pouvez dire ce que vous voulez.

Par où dois-je aller ?

J'ai été surpris sous une douche en rentrant de l'école.

Le plus petit enfant sait une chose aussi simple.

Je vais voir les curiosités de Londres la semaine prochaine.

Non, ne pars pas encore.

Comment va la chanson ?

Je ne vois pas votre point.

Je l'ai vu venir ici.

Certaines personnes ont beaucoup de chance.

Je ne suis pas allé à l'école le mois dernier.

Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.

Ils partent souvent en pique-nique à vélo.

L'accident l'a privé de la vue.

Mon père est sorti acheter une carte postale.

Ne vous inquiétez pas pour une si petite chose.

Il part pour new york la semaine prochaine.

Je suis désolé de ne pas pouvoir l'accompagner.

L'orage m'a empêché de sortir me promener.

Il a parcouru le monde.

Partons dès qu'il arrive.

Tu ferais peut-être mieux de venir avec nous.

Où es-tu monté dans ce bus ?

Je ne peux pas approuver que tu sortes avec lui.

Laisse-moi fumer une cigarette.

C'est une chose à savoir et une autre à enseigner.

Ils seront d'accord là-dessus.

Est-il déjà parti ?

J'enverrai le livre par la poste.

Prêtez - moi votre dictionnaire , s'il vous plaît .

Peut-on marcher les yeux fermés ?

Dans combien de temps allez-vous faire vos courses ?

Va-t-il travailler en bus ?

Elle a tendance à être en retard à l'école.

Je n'ai pas compris le sens de son discours.

Je ne suis pas libre d'y aller cet après-midi.

Je suis content de l'entendre .

Il est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.

La pluie vient de s'arrêter, alors partons.

Aujourd'hui, je suis allé chez le dentiste.

Quant à moi, je préfère ça.

Mon père ne va pas à Tokyo aujourd'hui.

J'apprécierais si vous pouviez le faire.

Il est temps que tu ailles au lit. Éteindre la radio .

Faites-le par vous-même.

Il ne peut pas marcher, encore moins courir.

Avez-vous quelque chose en tête ?

Elle était naturellement en colère.

Après le petit déjeuner, nous sommes sortis nous promener.

Qu'elle soit malade, c'est évident.

Il serait le dernier à le croire.

Montrez-moi comment faire.

Ce livre ne peut pas entrer dans le sac.

Ce qu'il dit est bref et pertinent.

L'accident l'a privé de la vue.

J'irai quelle que soit la météo.

Un voyage sur la lune n'est plus un rêve.

Où est-il allé hier ?

Elle n'a peur de rien.

Je vais skier très souvent.

Il envisageait de faire un voyage à Paris.

Il s'est enfui de chez lui à l'insu de ses parents.

J'ai un bon dictionnaire anglais.

Vous devez partir tout de suite.

Le bébé est capable de marcher.

Eh bien , vous marquez un point .

C'est étrange qu'il dise une chose pareille.

Ça ne me dérange pas si tu vas te coucher avant que je rentre à la maison.

C'est une chose progressive.

Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.

Mon père partira à l'étranger l'année prochaine.

Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas faire ça.

Où va ce bureau ?

Merci de fermer la porte en partant.

Qu'est-ce qui te fait penser que je suis contre ça ?

Je suis prêt à tout pour toi.

Je trouverai quelqu'un pour vous remplacer.

Il est grand temps que tu ailles te coucher.

Peux-tu venir avec nous ?

Elle a préparé les enfants pour une promenade.

J'ai fait de la randonnée.

Tu devrais rester au lit .

Il fit visiter la ville à sa mère.

Elle doit faire des courses l'après-midi.

Il partit pour Paris.

Je voudrais aller avec vous .

J'ai dit que je n'étais pas allé faire du shopping avec elle.

Nous allons à l'école tous les jours sauf le dimanche.

C'est ce que je voulais depuis longtemps.

Je dois partir maintenant .

Mon père désapprouvait que j'aille au concert.

Je l'ai accompagné pendant le voyage.

Il est occupé au travail.

Joe était-il avec vous hier soir ?

Je vais toujours à l'école à pied .

Je n'ai pas pu aller à sa fête d'anniversaire.

Il doit être fou pour dire une chose pareille.

Je me demande quelle direction prendre.

J'ai juste une chose à te demander.

Cette musique mérite d'être écoutée plusieurs fois.

Elle va à l'école .

Allons manger dehors ce soir.

Irez-vous aussi ?

Après le déjeuner, partez pour la prochaine destination.

Il a décidé d'y aller seul.

Il s'éloigna bientôt.

Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.

Faites du bien à ceux qui vous haïssent.

Que diriez-vous de faire un voyage avec moi pendant les vacances d'été ?

Le bébé ne peut pas encore marcher.

L'un des deux doit partir.

Nous irons pique-niquer demain.

Laissez tomber ce mot.

Mon père est allé faire du jogging après le dîner.

J'ai noté son numéro de téléphone.

Il partait alors.

Le bureau de poste est en bas de la rue.

Il n'est pas allé en Amérique pour rien.