L'articulation de ses genoux lui fait un peu mal.  His knee joints ache a little . (ENG ) (FR ) (0489) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai mal aux dents.  I have a toothache . (ENG ) (FR ) (0899) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son dos est très douloureux.  His back is very sore . (ENG ) (FR ) (0944) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne vous affligez pas trop.  Don't grieve too much . (ENG ) (FR ) (1825) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a une petite douleur dans la poitrine.  He has a little pain in his chest . (ENG ) (FR ) (1958) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a mal au bas du dos.  His lower back hurts . (ENG ) (FR ) (1964) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon épaule me fait un peu mal.  My shoulder hurts a bit . (ENG ) (FR ) (2221) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai très mal aux pieds.  My feet hurt a great deal . (ENG ) (FR ) (2451) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a un peu mal au ventre.  He has a bit of a stomach ache . (ENG ) (FR ) (2654) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il s'est fait mal aux genoux.  He is hurt his knees . (ENG ) (FR ) (3287) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She's been having trouble with back pain for years . | Elle a des problèmes de dos depuis des années. | She is grieved at her husband's death . | Elle est attristée par la mort de son mari.
Tom told us that he had a headache . Tom nous a dit qu'il avait mal à la tête.
She was never free from pain after that . Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.
Does it hurt a lot ? Est-ce que ça fait très mal ?
The pain has gone . La douleur est partie.
I have a stomachache . J'ai mal à l'estomac .
I have a headache now . J'ai mal à la tête maintenant.
She was weeping with pain . Elle pleurait de douleur.
My toothache returned in a few hours . Mon mal de dents est revenu en quelques heures.
This will bring you to grief . Cela vous amènera au chagrin.
The pain was more than he could stand . La douleur était plus qu'il ne pouvait supporter.
Do you have a headache ? Avez-vous mal à la tête ?
My heart's aching . Mon cœur me fait mal.
Do you have any pain ? Est-ce que tu as mal ?
I have a bad pain in my lower back . J'ai une grosse douleur dans le bas du dos.
I have a terrible toothache . J'ai un terrible mal de dents.
I have a gripping pain here . J'ai une douleur saisissante ici.
The news caused her much pain . La nouvelle lui causa beaucoup de peine.
It hurts terribly . Ça fait terriblement mal.
She was never free from pain after that . Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.
I can't stand this pain . Je ne supporte pas cette douleur.
The pain is killing me . La douleur me tue.
I had a toothache yesterday . J'ai eu mal aux dents hier.
I never wanna feel more pain . Je ne veux plus jamais ressentir plus de douleur.
I have a bad headache . J'ai un mauvais mal de tête .
He has pains in his side . Il a des douleurs au côté.
I have a pain in my little toe . J'ai mal au petit orteil.
He took pains to write this song . Il a pris soin d'écrire cette chanson.
He could no longer stand the pain . Il ne pouvait plus supporter la douleur.
I have a stomachache . J'ai mal à l'estomac .
I can't stand this pain any more . Je ne supporte plus cette douleur.
I can't bear the pain . Je ne peux pas supporter la douleur.
One of my teeth hurts . Une de mes dents me fait mal.
I have a pain here . J'ai mal ici.
What a pain . Quelle douleur .
I have a gripping pain here . J'ai une douleur saisissante ici.
The pain is getting worse . La douleur s'aggrave.
I'm afraid I have neuralgia . J'ai peur d'avoir des névralgies.
It's a pain in the neck . C'est une douleur dans le cou.
I have a stomachache , doctor . J'ai mal au ventre, docteur.
My shoes hurt . I'm in agony . Mes chaussures me font mal. Je suis à l'agonie.
I am aching to go abroad . J'ai hâte d'aller à l'étranger.
He felt great sorrow when his wife died . Il ressentit un grand chagrin lorsque sa femme mourut.
He yelled with pain . Il hurla de douleur.
I have a mild pain here . J'ai une légère douleur ici.
He is in anguish over her child . Il est angoissé par son enfant.
She died a miserable death . Elle est morte d'une mort misérable.
She felt a pain in her side . Elle ressentit une douleur au côté.
She appears to have a headache . Elle semble avoir mal à la tête.
I can't bear this pain . Je ne peux pas supporter cette douleur.
|