







Ne traversez pas la route quand le feu est rouge. ![]() Don't cross the road when the light is red . (ENG ) (FR ) (0079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de monde dans la rue. ![]() There are many people in the street . (ENG ) (FR ) (0091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a très peu de piétons dans la rue. ![]() There are very few pedestrians on the street . (ENG ) (FR ) (0093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue. ![]() Many people have gathered in the street . (ENG ) (FR ) (0106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route. ![]() There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (FR ) (0157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La surface de ce chemin est inégale. ![]() The surface of this path is uneven . (ENG ) (FR ) (0187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il s'est perdu. ![]() He has lost his way . (ENG ) (FR ) (0191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a trop de voitures sur l'autoroute. ![]() There are too many cars on the highway . (ENG ) (FR ) (0205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un embouteillage. ![]() There is a traffic jam . (ENG ) (FR ) (0227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route. ![]() There are many trees alongside the road . (ENG ) (FR ) (0233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toutes les pilules sont enrobées de sucre. ![]() All the pills are coated with sugar . (ENG ) (FR ) (0302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de gens dans la rue. ![]() There are many people in the street . (ENG ) (FR ) (0327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ajoute du sucre dans le café. ![]() Add some sugar to the coffee . (ENG ) (FR ) (0330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route est droite. ![]() The road is straight . (ENG ) (FR ) (0440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les chemins de fer relient les villes. ![]() Railroads connect cities . (ENG ) (FR ) (0510) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sa voiture est garée au bord de la route. ![]() Her car is parked by the road . (ENG ) (FR ) (0617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il n'y a personne dans la rue. ![]() There is nobody in the street . (ENG ) (FR ) (0652) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les ouvriers construisent une route. ![]() The construction workers are building a road . (ENG ) (FR ) (0701) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays. ![]() This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (FR ) (0762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le guide est devant nous et nous montre le chemin. ![]() The guide is in front of us leading the way . (ENG ) (FR ) (0779) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est en train de courir sur un tronçon de route. ![]() She's running one section of road . (ENG ) (FR ) (0865) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La foule s'est rassemblée dans la rue. ![]() The crowd gathers in the street . (ENG ) (FR ) (0904) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route. ![]() When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (FR ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce petit chemin mène au sommet de la montagne. ![]() This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (FR ) (1004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain. ![]() The playing field is marked with white lines . (ENG ) (FR ) (1077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a de la neige sur la route. ![]() There is snow on the road . (ENG ) (FR ) (1166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La police a installé des barricades dans la rue. ![]() The police have set up barricades in the street . (ENG ) (FR ) (1215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis bloqué sur la route. ![]() I am stranded on the road . (ENG ) (FR ) (1244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il se met en route avec le soleil matinal. ![]() He sets out with the early morning sun . (ENG ) (FR ) (1257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a continué à marcher le long de la route. ![]() She walked on along the road . (ENG ) (FR ) (1272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deux traces de roues restent sur la route. ![]() Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (FR ) (1359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis sur le chemin du retour. ![]() I am on my way back home . (ENG ) (FR ) (1385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route fait des zigzags. ![]() The road ahead is winding . (ENG ) (FR ) (1506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les gâteaux ont un pourcentage élevé de sucre. ![]() Cakes have a high percentage of sugar . (ENG ) (FR ) (1546) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Une neige abondante a recouvert les routes. ![]() Heavy snow has covered the roads . (ENG ) (FR ) (1561) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée. ![]() Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (FR ) (1563) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons. ![]() To cross the street , one should use the crosswalk . (ENG ) (FR ) (1624) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il avance sur la route. ![]() He is proceeding along the road . (ENG ) (FR ) (1639) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route est très plate. ![]() The road is very flat . (ENG ) (FR ) (1664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé. ![]() Tokyo's railway network is very advanced . (ENG ) (FR ) (1721) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils traînent dans la rue. ![]() They are hanging around in the street . (ENG ) (FR ) (1763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il aime marcher. ![]() He likes hiking . (ENG ) (FR ) (1841) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de boue sur la route. ![]() There is a lot of mud on the road . (ENG ) (FR ) (1856) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
S'il te plaît, mets du sucre dans le café. ![]() Please put some sugar in the coffee . (ENG ) (FR ) (1986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un petit chemin dans la forêt. ![]() There is a small lane in the forest . (ENG ) (FR ) (2005) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'eau a inondé la route. ![]() Water has flooded the road . (ENG ) (FR ) (2017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les routes sont très mouillées par la pluie. ![]() On rainy days , the streets are very wet . (ENG ) (FR ) (2026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Des routes sillonnent toute la ville. ![]() Roads criss-cross the entire city . (ENG ) (FR ) (2064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'enfant se fraye un chemin dans le tuyau en béton. ![]() The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (FR ) (2255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une route de montagne sinueuse. ![]() This is a winding mountain road . (ENG ) (FR ) (2345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour. ![]() To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (FR ) (2353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route est très sinueuse ici. ![]() The road is very curved here . (ENG ) (FR ) (2536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le tramway longe la piste. ![]() The tram runs along the track . (ENG ) (FR ) (2562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les routes de cette ville ne sont pas encombrées. ![]() The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (FR ) (2602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue. ![]() There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (FR ) (2619) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un embouteillage sur l'autoroute. ![]() There is a traffic jam on the highway . (ENG ) (FR ) (2744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un embouteillage. ![]() There is a traffic jam . (ENG ) (FR ) (2748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route est très étroite. ![]() The road is very narrow . (ENG ) (FR ) (2772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La moto qui nous précède coupe notre chemin. ![]() The motorcycle ahead cuts our way . (ENG ) (FR ) (2777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un poteau électrique se trouve au bord de la route. ![]() A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (FR ) (2867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avec une grande confiance, ils se mettent en route. ![]() With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (FR ) (2878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un arbre au bord de la route. ![]() There is a tree by the road . (ENG ) (FR ) (2940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette route est très étroite. ![]() This road is very narrow . (ENG ) (FR ) (2957) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est tard dans la nuit et la rue est calme. ![]() It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (FR ) (3151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le train est sorti du tunnel. ![]() The train emerged from the tunnel . (ENG ) (FR ) (3157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige. ![]() A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (FR ) (3183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La barbe à papa est fabriquée à partir du sucre de canne. ![]() Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (FR ) (3186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mendie dans la rue. ![]() He is begging in the street . (ENG ) (FR ) (3317) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il s'agit de sucre blanc granulé. ![]() This is granulated white sugar . (ENG ) (FR ) (3413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce chemin est très cahoteux. ![]() This path is very bumpy . (ENG ) (FR ) (3461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When you cross the street , watch out for cars . | Lorsque vous traversez la rue, faites attention aux voitures. | We see a lot of cars on the street . | Nous voyons beaucoup de voitures dans la rue.
But for exams , our school life would be more fun . Mais pour les examens, notre vie scolaire serait plus amusante.
Traveling by sea is a lot of fun . Voyager en mer est très amusant.
It seems that we have lost our way . Il semble que nous nous soyons égarés.
She came across the street . Elle a traversé la rue.
We took turns driving our car on our way there . Nous avons conduit notre voiture à tour de rôle pour nous y rendre.
Would you please tell me the way ? Pourriez-vous m'indiquer le chemin s'il vous plait ?
Ask him the way to station . Demandez-lui le chemin de la gare.
I met her along the way to school . Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
It's just across the street from the church . C'est juste en face de l'église.
He will try to have his own way . Il essaiera d'avoir sa propre voie.
I am tired from a long walk . Je suis fatigué d'une longue marche.
Did you come across anyone you know on your way here ? As-tu croisé quelqu'un que tu connais en venant ici ?
For the love of heaven , don't get angry . Pour l'amour du ciel, ne vous fâchez pas.
It's a long way from here to school . C'est loin d'ici à l'école.
I am afraid she may have lost her way . J'ai peur qu'elle se soit égarée.
Please make way for him . Merci de lui faire place.
He set out for london early in july . Il partit pour Londres au début de juillet .
How can I make a long-distance call ? Comment puis-je passer un appel longue distance ?
There's a hotel across the street . Il y a un hôtel de l'autre côté de la rue.
How can I get to heaven ? Comment puis-je aller au paradis ?
I saw him crossing the street . Je l'ai vu traverser la rue.
I saw him cross the street . Je l'ai vu traverser la rue.
I lost my purse on my way to school . J'ai perdu mon sac à main en allant à l'école.
In america cars drive on the right side of the road . En Amérique, les voitures roulent du côté droit de la route.
I must have lost my key along the way . J'ai dû perdre ma clé en cours de route.
I went ahead on the road . J'ai avancé sur la route.
Have you ever traveled by air ? Avez-vous déjà voyagé en avion ?
The path is broken . Le chemin est brisé.
The paper says that a typhoon is on its way . Le journal dit qu'un typhon est en route.
No one was to be seen in the street . Personne ne devait être vu dans la rue.
We found that we had lost our way . Nous avons constaté que nous avions perdu notre chemin.
A little language goes a long way . Un peu de langage va un long chemin.
Go ahead . Your party is on the line . Poursuivre . Votre parti est sur la ligne.
I'm going to drop in at his house on my way home . Je vais passer chez lui en rentrant chez moi.
My father traveled all over the world by air . Mon père a voyagé partout dans le monde en avion.
On her way home , mary came across john . Sur le chemin du retour, Marie rencontra Jean.
When I travel , I prefer to travel by air . Quand je voyage, je préfère voyager en avion.
You must not park the car in this street . Vous ne devez pas garer la voiture dans cette rue.
Which way will you take ? Quel chemin allez-vous emprunter ?
We used to meet on our way to school . Nous nous rencontrions sur le chemin de l'école.
I met nobody on my way home . Je n'ai rencontré personne en rentrant chez moi.
I saw her crossing the street . Je l'ai vue traverser la rue.
Follow me and I will show you the way . Suivez-moi et je vous montrerai le chemin.
She was kind enough to show me the way . Elle a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
We saw him walk across the street . Nous l'avons vu traverser la rue.
The dog jumped at the girl on her way to school . Le chien a sauté sur la fille alors qu'elle se rendait à l'école.
We were caught in a shower on the way to school . Nous avons été surpris sous une douche sur le chemin de l'école.
It is dangerous for children to play in the street . Il est dangereux pour les enfants de jouer dans la rue.
We met along the way . Nous nous sommes rencontrés en cours de route.
This road goes to the park . Cette route va au parc.
My father likes traveling by air . Mon père aime voyager en avion.
Ken met her on his way home . Ken l'a rencontrée sur le chemin du retour.
Will you please show me the way ? Voulez-vous s'il vous plaît me montrer le chemin?
The train ran off the tracks . Le train a déraillé.
We have come a long way . Nous sommes venus de loin .
We walked along the road . Nous avons marché le long de la route.
He showed me the way to the store . Il m'a montré le chemin du magasin.
John met mary on his way to school . Jean a rencontré Marie sur le chemin de l'école.
He had a traffic accident on his way to school . Il a eu un accident de la circulation alors qu'il se rendait à l'école.
He was crossing the street . Il traversait la rue.
Could you show me the way to the bus stop ? Pourriez-vous me montrer le chemin de l'arrêt de bus ?
She lost her way and on top of that it began to rain .Elle s'est égarée et en plus il s'est mis à pleuvoir. |