L'hiver est arrivé.  Winter has come . (ENG ) (FR ) (0722) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.  He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (FR ) (0725) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La foule s'est rassemblée dans la rue.  The crowd gathers in the street . (ENG ) (FR ) (0904) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde s'est rassemblé.  Everyone gathered together . (ENG ) (FR ) (1025) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Une étoile se détache dans la foule.  A star stands out in the crowd . (ENG ) (FR ) (1078) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les aliments congelés sont très pratiques.  Frozen foods are very convenient . (ENG ) (FR ) (1788) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La circulation est vraiment dense ici.  Traffic is very congested here . (ENG ) (FR ) (1907) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de monde sur le marché.  It is very crowded in the market . (ENG ) (FR ) (2183) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le soleil se lève à l'est.  The sun rises in the east . (ENG ) (FR ) (3153) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En hiver, les oies sauvages migrent vers le sud.  In winter , wild geese migrate to the south . (ENG ) (FR ) (3161) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La foule se presse dans la gare.  The crowd surged into the train station . (ENG ) (FR ) (3175) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La police affronte la foule.  The police are confronting the mobs . (ENG ) (FR ) (3187) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain.  In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (FR ) (3430) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy . | Nous ne devrions pas avoir de soucis si le trafic n'est pas trop dense. | Sorry . Traffic was heavy . | Désolé . La circulation était dense.
I used to go skiing in winter . J'allais skier l'hiver.
I like winter better than summer . J'aime mieux l'hiver que l'été.
I was late because of heavy traffic . J'étais en retard à cause de la circulation dense.
We expect a very cold winter this year . Nous nous attendons à un hiver très froid cette année.
Our town is on the east side of the river . Notre ville est du côté est de la rivière.
He was sick through the winter . Il a été malade tout l'hiver.
The crowd made for the nearest door . La foule se dirigea vers la porte la plus proche.
We had much snow last winter . Nous avons eu beaucoup de neige l'hiver dernier.
They made their way through the crowd . Ils se frayèrent un chemin à travers la foule.
We get a lot of snow here in winter . Nous avons beaucoup de neige ici en hiver.
I like winter . J'aime l'hiver .
We were in london last winter . Nous étions à Londres l'hiver dernier.
He passed among the crowd . Il passa parmi la foule.
We'll have little snow this winter . Nous aurons peu de neige cet hiver.
There was a large crowd there . Il y avait une grande foule là-bas.
We lost sight of her in the crowd . Nous l'avons perdue de vue dans la foule.
I always catch a cold in the winter . J'attrape toujours un rhume en hiver.
Traffic is heavy on this street . La circulation est dense dans cette rue.
It is very cold this winter . Il fait très froid cet hiver.
There was a large crowd in the park . Il y avait une grande foule dans le parc.
These clothes are not appropriate for a cold winter day . Ces vêtements ne sont pas appropriés pour une froide journée d'hiver.
She doesn't like to speak in public . Elle n'aime pas parler en public.
The police held the angry crowd back . La police a retenu la foule en colère.
One winter morning I met him . Un matin d'hiver, je l'ai rencontré.
I lost sight of her in the crowd . Je l'ai perdue de vue dans la foule.
Which do you like better , summer or winter ? Que préférez-vous, été ou hiver ?
We lost sight of him in the crowd . Nous l'avons perdu de vue dans la foule.
Winter is just around the corner . L'hiver approche à grands pas.
The hotel remains closed during the winter . L'hôtel reste fermé pendant l'hiver.
He lost sight of his friend in the crowd . Il a perdu de vue son ami dans la foule.
The street was crowded with cars . La rue était encombrée de voitures.
In the north it is cold in winter . Dans le nord il fait froid en hiver.
His family is large . Sa famille est nombreuse.
She was late because of the heavy traffic . Elle était en retard à cause de la circulation dense.
Winter has gone . Spring has come . L'hiver est passé. Le printemps est arrivé .
We had a mild winter last year . Nous avons eu un hiver doux l'année dernière.
We often have fires in winter . Nous avons souvent des incendies en hiver.
I could not make my way at all because of the crowd . Je ne pouvais pas du tout me déplacer à cause de la foule.
My family is not very large . Ma famille n'est pas très nombreuse.
Endless winter of our time . Interminable hiver de notre temps.
I don't like to speak in public . Je n'aime pas parler en public.
A woman's mind and winter wind change often . L'esprit d'une femme et le vent d'hiver changent souvent.
In this winter , it seems that it gets very cold . En cet hiver, il paraît qu'il fait très froid.
Does it snow much in winter ? Est-ce qu'il neige beaucoup en hiver ?
The train was crowded with people . Le train était bondé de monde.
Winter is coming on . L'hiver arrive.
I disagree with you . Je ne suis pas d'accord avec vous .
|